catalogue systèmes dinstallation électrique 09 10 tehalit, ash, logisty inclusenvironnement : ce catalogue est imprimé sur papier issu de forêts à gestion durable et avec des encres minérales permettant de limiter le recours aux substances chimiques. hager a reçu le prix de lexcellence sociétale en 2009. ce prix reconnait et récompense les sociétés familiales et patrimoniales qui, dans le cadre dune stratégie cohérente et pérenne, réussissent à se différencier par ladoption dune croissance durable. ces entreprises témoignent de leur capacité à gérer de manière optimale les contraintes économiques mais aussi sociales et environnementales dans une optique de long terme.chers partenaires, chers clients, vous avez entre les mains le tout nouveau catalogue hager . nouveau dans la forme par un graphisme résolument moderne. nouveau dans le fond car cest pour nous loccasion de lancer la nouvelle marque hager . depuis plus de 50 ans, hager est lun des acteurs majeurs du marché des solutions et systèmes pour linstallation électrique. au fil des ans, notre offre pour les logements et bâtiments tertiaires s'est considérablement étoffée. en effet, les spécialistes tehalit, flash et logisty sont venus enrichir la marque hager qui propose ainsi une gamme cohérente de produits et services. nous réunissons dorénavant en un seul catalogue une offre de spécialiste au service dune installation simple et sûre : de la distribution dénergie, du cheminement de câbles et des automatismes du bâtiment à lappareillage mural et aux systèmes de sécurité. découvrez nos 4 solutions en début de catalogue. hager est une société responsable. nous proposons ainsi des systèmes et solutions qui contribuent à la réduction de la consommation d'énergie. l'entreprise a aussi l‘ambition de réduire son impact sur les ressources disponibles. nous apportons localement notre contribution à l'éco-efficience et à la protection de l'environnement. responsabilité, transparence et ambition sont les socles de notre nouvel élan. confiance, simplicité, proximité client et innovation sont nos valeurs depuis toujours et le resteront. cest dans cet esprit et pour vous que nous avons conçu ce nouveau catalogue moderne et pratique. daniel hagerdistribution dénergie cheminement de câbles appareillage mural automatismes du bâtiment sécuritécoffrets enveloppes appareillages de tête protection commande, signalisation et mesure interface de puissance connexion moulures et plinthes goulottes de cheminement goulottes appareillables équipement du poste de travail équipement des armoires goulottes spéciques appareillage mural système domotique coffrets de communication vdi gestion de léclairage gestion de lénergie commandes et carillons alarme interphonie automatisme de portail distribution dénergie cheminement de câbles tehalit appareillage mural automatismes du bâtiment flash inclus sécurité logistyla marque hager se distingue par ses innovations techniques et lamélioration continue de ses produits et systèmes. lobjectif est de se trouver en permanence à la pointe du développement avec des nouveaux produits performants et des évolutions pratiques et efficaces. pour hager , les attentes des professionnels de terrain sont au cœur de linnovation et des nouvelles technolo-gies. cette démarche se matérialise par un dialogue et un échange constants avec nos clients et partenaires, tout au long de lannée. c'est sur la base de ces connaissances que nous élaborons des solutions innovantes, si caractéristiques de lesprit hager . un engagement sans faille hager est votre partenaire spécialiste des systèmes pour la distribution et la gestion de lénergie dans lhabitat, les locaux professionnels et les bâtiments tertiaires. depuis des décennies, hager offre des solutions complètes, modulaires et innovantes. dun niveau de qualité élevé, elles procurent une grande facilité dinstallation et une simplicité dutilisation, et bénéficient dun design soigné et dun excellent niveau de service. l’innovation hager au service de ses clients site de production hager à obernai/francehager est la marque principale la plus connue du groupe hager , une entreprise familiale indépendante qui se développe depuis plus de 50 ans. au niveau mondial, le groupe emploie 10500 personnes et réalise un chiffre daffaires de plus de 1,37 milliard deuros. 850 ingénieurs travaillent actuellement dans la recherche et développement. le groupe hager investit environ 5 % de son chiffre d'affaires dans ce domaine, dans le but de procurer à ses clients des systèmes toujours plus innovants et optimisés. chaque année, en moyenne, près de 170 brevets sont déposés. loffre complète du groupe comporte près de 74000 articles, dont 80% sont sur le marché depuis moins de cinq ans. le groupe hager possède 30 sites de production implantés dans 12 pays. sa présence commerciale dans 55 pays est renforcée par un réseau de plus de 20000 points de vente de distribution professionnelle. grâce à une relation étroite avec ses clients, le groupe hager assure un service de qualité partout où il est implanté. en france, 14 agences commerciales et une équipe de plus de 400 professionnels offrent proximité et compétences techniques. depuis 2007, le groupe hager est une société européenne (se, societas europaea), illustration parfaite de sa diversité culturelle et de ses racines européennes. un partenaire de confiancedistribution dénergie 09 10coffrets de distribution enveloppes appareillages de tête protection commande, signalisation et mesure interface de puissance connexion guide techniquemini gamma, gamma 13 et 18 vega, vega d volta, gala vector quadro univers orion plus disjoncteurs généraux relais différentiels et tores interrupteurs sectionneurs inverseurs de source disjoncteurs interrupteurs différentiels disjoncteurs différentiels parafoudres interrupteurs sectionneurs boutons poussoirs et voyants appareils de mesure contacteurs, relais et télérupteurs compteurs dénergie minuteries et télévariateurs barres de pontages barrettes répartiteurs et bornier s servicescoffrets de distribution mise en œuvre facile spécialiste des coffrets habitat et tertiaire, hager vous propose une large offre de produits permettant de répondre à l'ensemble de vos besoins : tableaux d'abonné, tableaux de distribution plastiques ou métalliques, installation en saillie, sur goulotte, en encastré, etc...www.hager .fr/coffrets-distribution enveloppes guide de choix mini gamma coffrets gamma 13 coffrets gamma 18 système de goulotte dinstallation bacs dencastrement coffrets vega et vega 12 coffrets vega 18 coffrets vl coffrets gala coffrets volta 2 et volta coffrets vega d coffrets vector coffrets vdi commande signalistion connexion nouveau nouveau coffrets de distributionguide de choix enveloppes secteurs dutilisation : degrés de protection : habitat mini gamma : coffrets 2 à 10 page a.4 gamma 13, gamma 18 : coffrets, 13 à 72 gaine technique logement pages a.10, a.20 et a.26 vega d : coffrets à compléter saillie, à encastrer sans porte 120 disjonct. dabonné et compteur électronique page a.48 vega 18 : tableaux dabonné et coffrets 18 à 72 page a.36 mini gamma avec porte : coffrets 2 à 10 page a.4 gamma 13, gamma 18 avec porte : coffrets 13 à 72 pages a.10 et a.20 - dans cof f ret dencast rement gaine t echnique logement pages a.26 et a.31 vega d : saillie, à encastrer coffrets à compléter avec porte 120 disjonct. dabonné et compteur électronique pages a.48 et a.50 vega d étanche : coffrets à compléter avec porte 96 disjonct. dabonné et compteur électronique page a.49 orion plus : coffrets avec porte 24 à 130 page b.80 gamma 13 : coffrets gamma dans coffret dhabillage page a.13 mini vega et vega 12 : coffrets 4 à 36 saillie, à encastrer page a.35 habitat de standing ip 30 locaux à risques dinfluences externes faibles (1) pour code ”ik”, voir page 1.3 ip 30 locaux à risques dinfluences externes faibles ip 40 locaux à risques dinfluences externes faibles ip 41 locaux à risques dinfluences externes faibles ip 43 locaux à risques dinfluences externes moyens à importants ip 54 locaux à risques dinfluences externes élevés ip 55 locaux à risques dinfluences externes élevés ip 65 locaux à risques dinfluences externes très élevés vega 18 : coffrets 18 à 72 page a.36habitat collectif locaux professionnels dartisans, commerciaux et industriels mini gamma gamma 13, gamma 18 : coffrets 2 à 72 gaine t echn. logement pages a.4, a.10, a.20 et a.26 volta 2 : coffrets à encastrer 12 à 36 page a.42 gala : coffrets porte métallique 12 à 48 page a.39 vl : coffrets à encastrer : 8 à 18 page a.38 volta 2 : coffrets à encastrer 12 à 36 page a.42 gala : coffrets porte métallique 12 à 48 page a.39 vega d : coffrets divisionnaires saillie, à encastrer sans porte 168 page a.48 mini gamma gamma 13, gamma 18 avec porte : coffrets 2 à 72 gaine t echn. logement pages a.10, a.20 et a.26 gamma 13, gamma 18 tableaux dabonné à encastrer 13 à 52 page a.31 mini gamma gamma 13, gamma 18 avec porte : coffrets 2 à 72 pages a.4, a.10 et a.20 vega 18 : coffrets saillie à encastrer 18 à 54 page a.36 gamma 13 : coffret gamma dans coffret dhabillage page a.10 vector : coffrets 2 à 54 page a.54 mini vega et vega 12 : coffrets 4 à 36 page c.38 vega d : coffrets divisionnaires saillie, à encastrer avec porte 168 pages a.48 et a.50 univers : armoires en tôle haut. 500 à 1400 mm, larg. 300 à 1050 mm page b.58 univers : armoires en tôle haut. 500 à 1850 mm, larg. 550 à 1300 mm page b.61 vector : coffrets 2 à 54 page a.54 quadro 5 et : armoires en tôle haut. : 450 à 1900 mm larg. : 450 à 1000 mm pages b.20 et b.30 univers : armoires polyester haut. 500 à 1000 mm larg. 600 à 800 mm page b.66 orion plus : coffrets étanches à usage général 24 à 130 page b.80 cof. à usage général : - orion plus en tôle, - orion plus polyester haut. 300 à 2050 mm larg. 250 à 1100 mm pages b.81 et b.83 quadro 4 : armoires à composer haut. 450 à 1800 mm larg. 370 et 620 mm page b.4 vega 12 et vega 18 : coffrets saillie à encastrer 12 à 72 page a.36 vega d étanche : coffrets à compléter avec porte 96 disjonct. dabonné et comp-teur électronique page a.49 nouveaucoffrets mini gamma module 17,5 mm coffrets 1 rangée de 2 à 10 livrés avec : - bornier de terre, - bande de marquage - bouchon pour classe ii. caractéristiques ip 30 - ik 05 (sans porte) ip 40 - ik 05 (avec porte) coffret classe ii classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 850c options : - serrure à clé - portes - bornier et traverse pour bornier normes : conforme aux normes - nfc 61-910 - iec 60 439-3 gd102a 284300 désignation réf. c iale réf. num. 1 rangée, 2 l. 55 x h. 160 x p. 82 mm 1 rangée, 4 l. 110 x h. 180 x p. 82 mm t : 2 x 16 2 x 10 gd104a 284305 1 rangée, 6 l. 146 x h. 180 x p. 82 mm t : 2 x 16 2 x 10 gd106a 284302 1 rangée, 8 l. 182 x h. 180 x p. 82 mm t : 3 x 16 4 x 10 gd108a 284303 1 rangée, 10 l. 218 x h. 180 x p. 82 mm t : 3 x 16 4 x 10 gd110a 284304 gd106a portes opaques avec poignée intégrée pour : gd102a gd104a gd106a gd108a gd110a gp106p gd110t portes transparentes avec poignée intégrée pour : gd102a gd104a gd106a gd108a gd110a gp102t 296025 gp104t 296026 gp106t 296027 gp108t 296028 gp110t 296029 traverses pour bornier à équiper pour : gd104a gd106a gd108a gd110a gz104s 306085 gz106s 306086 gz108s 306087 gz110s 306088 gz108s vz313 serrure à clé pour porte opaque ou transparente vz313 666313 gp102p 296020 gp104p 296021 gp106p 296022 gp108p 296023 gp110p 296024 gz04n caractéristiques réf. c iale / réf. num. neutre terre borniers pour mini gamma 2 x 16 2 x 10 3 x 16 4 x 10 désignation gz04e 306082 gz07e 306084 gz04n 306081 gz07n 306083 système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48coffrets mini gamma références a h p e f gd102a 55 160 82 31 94 gd104a 110 180 82 86 114 gd106a 146 180 82 124 114 gd108a 182 180 82 158 114 gd110a 218 180 82 194 114 fixations dimensions coffrets spécifications techniquescoffrets de distribution et d’abonnés gamma 13 et 18 la solution référence pour vos chantiers ! 1 les avantages pour vous • un confort de pose et de câblage inégalé. • l’assurance d’un travail bien fait. • un résultat reflétant un travail de professionnel. caractéristiques techniques • de 1 à 4 rangées. • de 13 à 72 modules. • ip40 - ik07 (avec porte). véritable concentré dinnovations au service de la mise en œuvre et du travail bien fait, loffre gamma 13 et 18 comprend des coffrets de 1 à 4 rangées, de 13 à 72 modules auxquels se rajoutent les coffrets mini gamma de 2 à 10 modules. une large offre daccessoires complète la gamme : panneaux de contrôle et de commande, portes, rehausses, bacs dencastrement… pour répondre à toutes les contraintes. 2 3traverse équipée la traverse équipée de borniers de terre sanvis se clipse et se déclipse aisément pour offrir une souplesse de câblage maximale. borniers ph et n les borniers ph et n peuvent être fixés dans les angles, libérant ainsi de lespace en partie haute ou basse du coffret. montage des portes les coffrets gamma 13 et 18 peuvent être équipés de portes opaques ou transparentes dont le montage est simple et rapide. bande de marquage la bande de marquage pré-montée est facilement manipulable. 2 3 support de fixation le support de fixation permet de positionner rapidement le coffret et de le fixer aisément. rails din déclipsables les rails din déclipsables permettent un agencement des câbles plus facile. 1 association horizontale ou verticale lassociation horizontale ou verticale est facilitée grâce aux pièces dassociation livrées avec le support de fixation. les produitgamma 13 guide de choix enveloppes et accessoires fonds : accessoires : portes : rehausse : page a.10 pages a.12 à a.14 rehausse plaque de fond pour rehausse pages a.12 plaque de fond classe ii set de plombage bornier porte opaque porte transpa-rente rehausse plaque de fond pour rehausse 1 rangée, 13 gd113a gs113d gz32a gz30a gp113p gp113t gr113a gs113a 2 rangées, 26 gd213a gs213d gz32a gz30a gp213p gp213t gr213a gs213a 3 rangées, 39 gd313a gs313d gz32a gz30a gp313p gp313t gr313a gs313a 4 rangées, 52 gd413a gs413d gz32a gz30a gp413p gp413t gr413a gs413a mono, 40 mm ga01a ga02a gz01a - gp111p gp111t gr113a gs113a mono, 55 mm ga01b ga02a gz01a - gp111p gp111t gr113a gs113a mono, 40 mm ga01x - - - gp112p gp112t gr013c - mono, 55 mm ga01z - - - gp112p gp112t gr013c - 1 rangée, 13 bloc de commande 40 mm gd113a ga01a gs113d ga02a gz32a gz01a gz30a gp113p gp111p gp113t gp111t gr313a gs313a 2 rangées, 26 bloc de commande 40 mm gd213a ga01a gs213d ga02a gz32a gz01a gz30a gp213p gp111p gp213t gp111t gr413a gs413a 3 rangées, 39 bloc de commande 40 mm gd313a ga01a gs313d ga02a gz32a gz01a gz30a gp313p gp111p gp313t gp111t gr313b gs313b 4 rangées, 52 bloc de commande 40 mm gd413a ga01a gs413d ga02a gz32a gz01a gz30a gp413p gp111p gp413t gp111t gr413b gs413b 4 rangées, 52 bloc de commande 55 mm gd413a ga01b gs413d ga02a gz32a gz01a gz30a gp413p gp111p gp413t gp111t gr413b gs413b 1 rangée, 13 panneau de contrôle 40 mm gd113a ga01x gs113d gz32a gz30a gp113p gp112p gp113t gp112t gr113c - 1 rangée, 13 panneau de contrôle 55 mm gd113a ga01z gs113d gz32a gz30a gp113p gp112p gp113t gp112t gr113c - coffrets de distribution : tri, 60 mm ga03z - - - - - - - 1 rangée, 13 bloc de commande 55 mm gd113a ga01b gs113d ga02a gz32a gz01a gz30a gp113p gp111p gp113t gp111t gr313a gs313a 2 rangées, 26 bloc de commande 55 mm gd213a ga01b gs213d ga02a gz32a gz01a gz30a gp213p gp111p gp213t gp111t gr413a gs413a 3 rangées, 39 bloc de commande 55 mm gd313a ga01b gs313d ga02a gz32a gz01a gz30a gp313p gp111p gp313t gp111t gr313b gs313b 2 rangées, 26 panneau de contrôle 40 mm gd213a ga01x gs213d gz32a gz30a gp213p gp112p gp213t gp112t gr213c - 2 rangées, 26 panneau de contrôle 55 mm gd213a ga01z gs213d gz32a gz30a gp213p gp112p gp213t gp112t gr213c - 3 rangées, 39 panneau de contrôle 40 mm gd313a ga01x gs313d gz32a gz30a gp313p gp112p gp313t gp112t gr313c - 3 rangées, 39 panneau de contrôle 55 mm gd313a ga01z gs313d gz32a gz30a gp313p gp112p gp313t gp112t gr313c - 4 rangées, 52 panneau de contrôle 40 mm gd413a ga01x gs413d gz32a gz30a gp413p gp112p gp413t gp112t gr413c - 4 rangées, 52 panneau de contrôle 55 mm gd413a ga01z gs413d gz32a gz30a gp413p gp112p gp413t gp112t gr413c - panneau de contrôle coffret bloc de commande portes opaque portes transparente ga02a gs213d gz01a coffret panneau de contrôle bloc de commandecoffret dhabillage set de placard bac dencastr . l. 305 mm p. 160 mm cadre saillie 13 mm - - ge013e gf013e - - - ge013e gf013e - gs71a - ge013e gf013e - gs72a - ge013e gf013e - - - ge013e gf013e - - - ge013e gf013e - - - ge013e gf013e - - - ge013e gf013e - gs71a gs181a ge113e gf113e - gs72a gs181a ge213e gf213e ge326e gs73a gs182a ge313e gf313e ge326e/ge626e* gs74a - ge413e gf413e ge426e gs74a - ge413e gf413e ge426e gs71a gs181a ge113e gf113e - coffrets d’habillage : système d’encastrement pour cloison creuse set de placard : pages a.13 page a.13 page a.28 les solutions tableaux dabonnés tiennent compte de la présence dun tn401 page a.31 goulottes : saillie p .v .c. pour gaine t echnique logement goulotte : encastrée métallique bac dencastrement cadre avec porte bac dencastrement cadre avec porte - gf426e gf426e gf326e/gf626e* gf326e - - - - - - - - - bac dencastr . l. 540 mm p. 180 mm cadre saillie épaisseur : 13 mm goulotte à encastrer métallique gh74a gh74a gh74a gh74a gh74a gh74a - - - - gh74a gh74a - - - - - - - - - gh74a gs71a gs181a ge113e gf113e - - gh74a gs72a gs181a ge213e gf213e ge326e gf326e gh 74a gs73a gs182a ge 313e gf 313e ge 326e/ge 626e* gf 326e/gf 626e* gh74a gh74a gs71a gs181a ge113e gf113e - gs72a gs181a ge213e gf213e ge326e gf326e - gh74a gh 74a gs72a gs181a ge213e gf213e ge326e gs73a gs182a ge313e gf313e ge326e/ge626e* gf326e/gf626e* gf326e gh74a gs73a gs182a ge313e gf313e ge326e/ge626e* gf326e/gf626e* gh74a gh74a gs74a - ge413e gf413e ge426e gs74a - ge413e gf413e ge426e gf426e gf426e goulotte dinstallation en pvc - oui oui oui oui - - - - oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui page a.15 * pour configuration avec 2 coffrets gd313a soit 6 rangées modulairesgamma 13 coffrets module 17,5 mm coffrets 1 à 4 rangées de 13 à 52 livrés avec : - bornier de terre ip2x traverse - bornes ip2x ph n (sauf 1r) traverse (sauf 1 et 2 r) - accessoires pour association verticale et horizontale (sauf 1 r) - porte étiquette intégré - obturateurs caractéristiques - ip 30 - ik 07 (sans porte) - ip 40 - ik 07 (avec porte) - entraxe rail din 125 mm classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 850c : coffrets, portes 960c : platines homologués à la nf c 61-910 conforme à la iec 60493-3 options : - portes - rehausses - plaque de fond - serrure à clé - traverse pour bornier - pochette à plan bon à savoir : les portes munies dune serrure à clé permettent dinstaller les coffrets gamma 13 dans les e.r.p . désignation obturateur réf. c iale réf. num. sanvis 1 rangée, 13 l. 250 x h. 250 x p. 103 mm t : 3 x 25 11 x 4 gd113a 284501 2 rangées, 26 l. 250 x h. 375 x p. 103 mm ph : 2 x 16 2 x 10 n : 2 x 16 2 x 10 t : 5 x 25 17 x 4 gd213a 284502 3 rangées, 39 l. 250 x h. 500 x p. 103 mm ph : 3 x 16 4 x 10 n : 3 x 16 4 x 10 t : 7 x 25 25 x 4 gd313a 284503 4 rangées, 52 l. 250 x h. 625 x p. 103 mm ph : 3 x 16 4 x 10 n : 3 x 16 4 x 10 t : 10 x 25 34 x 4 gd413a 284504 6 sécable 6 sécable 13 sécable 13 sécable ga01a 281000 ga01b 281001 ga01x 281005 ga01z 281003 ga03z 281252 blocs de commande pour disjoncteurs - monophasé 90 a - tétra 63 a l. 250 x h. 250 x p. 40 mm l. 250 x h. 250 x p. 55 mm livrés avec - 4 vis de fixation disjoncteur - 4 capuchons plombables - accessoire dassemblage désignation caractéristiques panneaux de contrôle pour disjoncteur et compteur électronique conformes à la spécifica-tion edf hn 62 s 81, - monophasé 90 a - tétrapolaire 63 a livrés avec - plaque de fond - connecteurs de liaison compteur/disjoncteur - accessoire dassemblage l. 250 x h. 225 x p. 40 mm l. 250 x h. 225 x p. 55 mm l. 250 x h. 550 x p. 60 mm réf. c iale / réf. num. transp. opaque gp113t 296331 gp213t 296332 gp313t 296333 gp413t 296334 gp111t 296122 gp112t 296124 gp113p 296321 gp213p 296322 gp313p 296323 gp413p 296324 gp111p 296121 gp112p 296123 portes opaques et transparentes épaisseur : 30 mm pour : gd113a gd213a gd313a gd413a ga01a, ga01b ga01x, ga01z serrure à clé pour portes opaques et transparentes gz35a 306335 gd213a ga01a ga01x ga03z gp213p-gp213t système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48gamma 13 cotations coffrets gamma 13 références a h p e f gd113a 250 250 103 180 177 gd213a 250 375 103 180 302 gd313a 250 500 103 180 427 gd413a 250 625 103 180 552 fixations dimensions coffrets cotes d’encombrement nota : prévoir 28 mm de plus en largeur pour l’ouverture de la porte coffrets gamma 13 blocs de commande ou panneau de contrôle cotes d’encombrement références a p b h (h1 h2) h1 h2 e e1 f (f1 f2) f1 f2 gd113a ga01a/ga01b 250 250 103 - - 40/55 500 250 - - 250 225 - - 225 335 110 - - 225 gd113a ga01x/ga01z 250 250 103 - - 40/55 475 250 - - 225 225 - - 170 220 110 - - 100 gd213a ga01a/ga01b 250 250 103 - - 40/55 625 375 - - 250 225 - - 225 460 235 - - 225 gd213a ga01x/ga01z 250 250 103 - - 40/55 600 375 - - 225 225 - - 170 335 235 - - 100 gd313a ga01a/ga01b 250 250 103 - - 40/55 750 500 - - 250 225 - - 225 585 360 - - 225 gd313a ga01x/ga01z 250 250 103 - - 40/55 725 500 - - 225 225 - - 170 460 360 - - 100 gd413a ga01a/ga01b 250 250 103 - - 40/55 875 625 - - 250 225 - - 225 710 485 - - 225 gd413a ga01x/ga01z 250 250 103 - - 40/55 850 625 - - 225 225 - - 170 585 485 - - 100 ga01a 250 - 40 - - 250 225 - - - 225 ga01b 250 - 55 - - 250 225 - - - 225 ga01x 250 - 40 - - 225 170 - - - 100 ga01z 250 - 55 - - 225 170 - - - 100 dimensions coffrets blocs de commande fixationsgamma 13 plaques de fond - sets de rehausse module 17,5 mm sets de rehausse - offre un volume de câblage accru - profondeur 50 mm - largeur 250 mm - entrée de câbles amovible classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 750c ga02a gs113d gr72a gr70a gr313b système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 plaques de fond offre une isolation classe ii pour : gd113a gd213a gd313a gd413a plaque de fond pour blocs de commande offre : - une isolation classe ii - une profond. de 75 mm pour ga01a, ga01b gs113d 299341 gs213d 299342 gs313d 299343 gs413d 299344 désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques sets de rehausse composé de : - 2 traverses haute et basse, l. 250 mm, - 1 plaque dentrée pour goulotte, - 1 plaque dentrée pour tubes, - 2 montants 20 x 5 mm, avec glissière pour plaque de fond 250 375 500 625 750 875 225 475 600 725 850 pour gd113a, ga01a, ga01b gd213a gd313a ou gd113a ga01a/b gd413a ou gd213a ga01a/b gd313a ga01a/b gd413a ga01a/b ga01x, ga01z gd113a ga01x/z gd213a ga01x/z gd313a ga01x/z gd413a ga01x/z gr113a 298301 gr213a 298302 gr313a 298303 gr413a 298304 gr313b 298313 gr413b 298314 gr013c 298300 gr113c 298331 gr213c 298332 gr313c 298333 gr413c 298334 haut. en mm ga02a 281050 bride d’assemblage long. 2 m montant de rehausse seule pour extension horizontale ou verticale gr72a 298902 permet la superposition et la juxtaposition de plusieurs rehausses gr70a 298900 l. 250 mm traverse de rehausse seule pour extension horizontale ou verticale gr71a 298901gamma 13 coffrets dhabillage - sets de placard - accessoires module 17,5 mm plaques de fond - offrent une isolation classe ii de lensemble coffret bloc ou panneau rehausse - largeur 250 mm coffrets d’habillage pour coffrets et coffret platine posés en saillie. caractéristiques : - tôle dacier revêtement époxy blanc ral 9010 - profondeur 140 mm - ip 41 - largeur 350 mm ne reçoit pas les coffrets et tableaux équipés de rehausse set de placard sert dentretoise de pose pour coffret et coffret platines, dans un placard mural. caractéristiques : - tôle dacier revêtement époxy blanc ral 9010 - profondeur 352 mm - largeur 300 mm livré avec : - 1 plaque de fermeture si utilisation dd gd 113a ga01a/b/x/z - vis de fixation pour coffret - borne dancrage des coffrets. option : serrure à clé, idem aux armoires quadro5 (voir page b.24). désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques haut. en mm plaques de fond pour rehausse 250 375 500 625 750 875 pour gr113a gr213a gr313a gr413a gr313b gr413b gs113a 299301 gs213a 299302 gs313a 299303 gs413a 299304 gs313b 299313 gs413b 299314 coffrets d’habillage 550 675 800 925 pour gd313a, gd113a ga01a/b/x/z gd413a, gd213a ga01a/b/x/z gd313a ga01a/b/x/z gd413a ga01a/b/x/z gs71a 299300 gs72a 299310 gs73a 299320 gs74a 299330 sets de placard traverse pour bornier obturateurs à clips obturateurs à bande sets de plombage - pour bloc de commande - pour coffret de distribu-tion kit de nettoyage capot porte-étiquettes 13 pour gd113a ga01a/b/x/z et gd213a ga01a/b/x/z gd313a ga01a/b/x/z - sanvis - à cages voir page g.12 - 1/2 sécable - 1 - 6 sécable par 1/2 - 13 sécable par 1/2 composé de : - 4 pièces pour fermer et plomber les orifices, - 4 vis de fixation du disj. 1 set permet de plomber 2 vis de fixation du capot du coffret, à utiliser à la place de 2 vis standard aérosol pour nettoyer les coffrets et plastrons sans altérer les repérages. pour remplacement du porte étiquettes dorigine gs181a 299421 gs182a 299422 gz30a 306125 p031 66196 p032 66197 jp001 356001 jp014 356014 gz01a 306000 gz32a 306332 vz404 666404 gz33a 306333 gs72a gz30a gz01a vz404 gs313a gs181amodule 17,5 mm gamma 13 - accessoires système de pose en encastré pour béton banché bacs d’encastrement - tôle dacier - profondeur 110 mm - cadre porte réversible revêtement époxy blanc ral 9010 - finition isolante pour doublage - largeur 300 mm (ge 101b) options - dispositif magnétique de fixation - goulotte métallique à encastrer gz31a 306331 feuille a4 pour repérage pré-découpé : - 4 bandes de marquage 13 pour coffrets gamma 13 et 18 - 5 bandes de marquage 13 pour appareillage modulaire - recto : avec filets de séparation par pour le repèrage - verso : sans filets de séparation pochette à plan a5 autoadhésive, à coller à lintérieur des portes opaques gamma 13 et 18 h. 160 x l. 215 mm 1 jeu compend : - 10 pochettes transparentes, - 10 fiches quadrillées pour le repérage des circuits pochette à plan autoadhésive, à coller à lintérieur ou sur le coté des capots des coffrets gamma 13 et 18 h. 79 x l. 160 mm 1 jeu comprend : - 10 pochettes transparentes, - 10 fiches quadrillées pour le repérage des circuits. système de pose en encastré pour béton banché bacs d’encastrement livrés avec tasseaux bois - largeur 300 mm pour ge101b à ge213b - largeur 350 mm pour ge313b et ge413b pour ga01a/b,ga01x/z, gd113a, gd213a gd313 ou gd113a ga01/a/b/x/z gd413 ou gd213a ga01/a/b/x/z gd313a ga01/a/b/x/z gd413a ga01/a/b/x/z cadres avec porte, sans serrure livrés avec : - 4 vis et écrous de fixation - habillage interne en matière isolante, - conducteur de mise à la terre de la porte - largeur 344 mm pour gf101a/b à gf 213a/b - largeur 394 mm pour gf313a/b et gf413a/b saillie : pour ge101b ge113b ge213b ge313b ge413b ge101b 285020 ge113b 285021 ge213b 285022 ge313b 285023 ge413b 285024 25 mm gf101b 286040 gf113b 286041 gf213b 286042 gf313b 286043 gf413b 286044 gz06a 306050 gz07a 306051 50 mm - gf113a 286025 gf213a 286026 gf313a 286027 gf413a 286028 gz31a ge213b gf213b système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 désignation réf. c iale réf. num. caractéristiquesgamma 13 système de pose en encatré pour béton banché 50 mm - gf113c 286030 gf213c 286031 gf313c 286032 gf413c 286033 3 compartiments pour la séparation des câbles bt / tbt / edf - à fixer sur le dessus des bacs dencastrement, livré avec vis pour ge113b et ge213b ge313b et ge413b saillie : pour ge101b ge113b ge213b ge313b ge413b 25 mm gf101d 286034 gf113d 286035 gf213d 286036 gf313d 286037 gf413d 286038 pour tous les bacs dencastrement 1 jeu comprend : 4 aimants vis pour montage sur le bac 1 jeu 4 pattes daccrochage gh70a 288050 gh73a 288080 gh77a 288110 gh71a 288060 gh72a 288070 gh70a gh71a gh77a gh73a goulottes encas-trées métalliques pour coffrets gamma 13 bloc de commande ou panneau de contrôle posés en saillie, en tôle dacier épaisseur 10/10 e . composition : - 2 tasseaux bois a - 2 pattes daccrochage c sur banches, - 8 vis de fixation chemin de câbles : longueur 1418 mm largeur 218 mm profondeur 68 mm mise en œuvre : introduire les entretoises b (option gh75a) par larrière, accrocher la goulotte sur la banche avant (les pattes c permettent le réglage en hauteur), bloquer la goulotte par serrage des 2 banches. facilite la mise en œuvre de la goulotte gh74a, suivant description ci-dessus. entretoise de calage b entre banches en tôler dacier gh75a 288095 gh74a gh75a goulotte encastrée permet de recevoir une nappe de tubes encastrée et la pose en saillie des coffrets gamma 13 bloc de commande ou panneau de contrôle. possibilité de réglage et facilité de calage entre banches. option : dispositif magnétique gh74a 288090 système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques cadres avec porte, avec serrure identiques à la version sans serrure goulotte métallique à encastrer longueur : 710 mm profondeur : 68 mm largeur : 260 mm dispositifs magné-tiques réglables prise avant permet : - la fixation sans perçage du bac dencastrement sur la 1 ère banche, - une rigidification du bac lors du coulage du béton kit aimant prise arrière, permet la fixation du bac dencas-trement sur la 2 ème banche kit de montage dans cloison creuse permet la fixation rapide du bac dencastrement dans une cloison creuse réf. c iale réf. num.gamma 13 systèmes de pose en encastré pour béton banché - - - - ga01a/b/x/z cotes des bacs d’encastrement 300 350 110 110 a b c d ge101b ge113b ge213b ge313b ge413b 460 585 710 850 975 420 545 670 810 935 - gd113a ga01a/b/x/z gd213a ga 01a/b/x/z gd313a ga01a/b/x/z gd413a ga01a/b/x/z gd113a/213a gd313a gd413a - - cotes des bacs d’encastrement a b d 25 mm 50 mm gf101b/d -475 395 344 ge101b gf113b/d gf113a/c 600 520 344 ge113b gf213b/d gf213a/c 725 645 344 ge213b gf313b/d gf313a/c 865 785 394 ge313b gf413b/d gf413a/c 990 910 394 ge413b 2 pièces nota : cadre porte pour bacs de 350 mm de large nota : cadre porte pour bacs de 300 mm de largegamma 13 systèmes de pose en encastré pour béton banché encastrement dans un mur sans doublage encastrement 110 m cadre avec porte de 25 mm cadre avec porte de 50 mm (1) : permet le montage de tous les disjoncteurs de branchement 60 a (2) : permet le montage de tous les disjoncteurs de branchement (voir page d.4) important : vérifier si l’épaisseur du compteur électronique est compatible avec la cote a cote pour appareillage modulaire profondeur du bac dencastrement (mm) saillie du cadre (mm) bloc de commande ga01a/ga 01x bloc de commande ga01b ga01z bloc de commande ga01a plaque de fond double isolation ga02a (classe ii) cote a (mm) cote b (mm) 110 25 71 (1) - - 75 110 50 96 (2) 81 (1) - 97 position du système de vis rapide position basse position haute le système de vis rapide permet de prendre en compte lépaisseur supplémentaire dune isolation système de vis adaptateur cadre avec porte a (mm) isolation b (mm) 25 vis courte vis longue 0 20 50 - 25 0 55 50 0 32 vis courte 25 24 68 50 0 43 vis longue 25 60 105 50 35 77 encastrement de 110 mm ou 85 mm réglage de 0 à 105 mm goulotte gh70 a cadre avec porte en saillie 25 mm ou 50 mm bac d’encastrement profondeur 110 mm isolation cadre avec porte cadre avec porte bac dencastrement bac dencastrement encastrement dans un mur avec doublagegamma 18 guide de choix enveloppes et accessoires gs213d fonds : accessoires : support : page a.22 page a.22 plaque de fond classe ii set de plombage 1 rangée, 18 gd118a gs118d gz32a 2 rangées, 36 gd218a gs218d gz32a 3 rangées, 54 gd318a gs318d gz32a 4 rangées, 72 gd418a gs418d gz32a mono, 40 mm ga01a ga02a gz01a mono, 55 mm ga01b ga02a gz01a dans coffret gamma 18 (40mm) gd018a - - mono, 55 mm ga01z - - 1 rangée, 18 bloc de commande 40 mm (1) gd118a ga01a gs118d ga02a gz32a gz01a 2 rangées, 36 bloc de commande 40 mm (1) gd218a ga01a gs218d ga02a gz32a gz01a 3 rangées, 54 bloc de commande 40 mm (1) gd318a ga01a gs318d ga02a gz32a gz01a 4 rangées, 72 bloc de commande 40 mm (1) gd418a ga01a gs418d ga02a gz32a gz01a 4 rangées, 72 bloc de commande 55 mm (1) gd418a ga01b gs418d ga02a gz32a gz01a 1 rangée, 18 panneau de contrôle 40 mm (2) gd118a gd018a gs118d gs118d gz32a 1 rangée, 18 panneau de contrôle 55 mm (3) gd118a ga01z gs118d gz32a coffrets de distribution : tri, 60 mm ga03z - - 1 rangée, 18 bloc de commande 55 mm (1) gd118a ga01b gs118d ga02a gz32a gz01a 2 rangées, 36 bloc de commande 55 mm (1) gd218a ga01b gs218d ga02a gz32a gz01a 3 rangées, 54 bloc de commande 55 mm (1) gd318a ga01b gs318d ga02a gz32a gz01a 2 rangées, 36 panneau de contrôle 40 mm (2) gd218a gd018a gs218d gs118d gz32a 2 rangées, 36 panneau de contrôle 55 mm (3) gd218a ga01z gs218d gz32a 3 rangées, 54 panneau de contrôle 40 mm (2) gd318a gd018a gs318d gz32a 3 rangées, 54 panneau de contrôle 55 mm (3) gd318a ga01z gs318d gs118d gz32a 4 rangées, 72 panneau de contrôle 40 mm (2) gd418a gd018a gs418d gz32a 4 rangées, 72 panneau de contrôle 55 mm (3) gd418a ga01z gs418d gs118d gz32a bloc de commande coffret bloc de commande ga02a gz01a support bornier - gz40a gz40a gz40a gz40a - - - - gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a gz40a panneau de contrôle coffret panneau de contrôle (1) coffret larg. 355 mm/bloc de cde 250 mm - (2) coffret larg. 355 mm / coffret panneau de contrôle 355 mm - (3) coffret larg. 355 mm/panneau de contrôle 250 mm gz40aporte opaque porte transparente plaque de fond pour rehausse goulotte dinstallation en pvc gp118p gp118t gs118a oui gp218p gp218t gs218a oui gp318p gp318t gs318a oui gp418p gp418t gs418a oui gp111p gp111t gs113a - gp111p gp111t gs113a - gp118p gp118t - - gp112p gp112t - - gp118p gp111p gp118t gp111t gs118a gs113a oui gp218p gp111p gp218t gp111t gs218a gs113a oui gp318p gp111p gp318t gp111t gs318a gs113a oui gp418p gp111p gp418t gp111t gs418a gs113a oui gp418p gp111p gp418t gp111t gs418a gs113a oui gp118p gp118p gp118t gp118t gs318a oui pages a.28 et a.29 page a.22 goulottes gamma 18 : porte opaque et transparente - - - - gp118p gp111p gp118t gp111t gs118a gs113a oui gp218p gp111p gp218t gp111t gs218a gs113a oui gp318p gp111p gp318t gp111t gs318a gs113a oui gp118p gp112p gp118t gp112t - oui gp218p gp118p gp218t gp118t gs418a oui gp218p gp112p gp218t gp112t - oui gp318p gp118p gp318t gp118t gs318a oui gp318p gp112p gp318t gp112t - oui gp418p gp118p gp418t gp118t gs418a oui gp418p gp112p gp418t gp112t - oui rehausse - gr118a gr218a gr318a gr418a gr113a gr113a - gr013c gr118a gr113a gr218a gr113a gr318a gr113a gr418a gr113a gr418a gr113a gr318a gr118a gr113a gr218a gr113a gr318a gr113a gr118a gr013c gr418a gr218a gr013c gr318a gr318a gr013c gr418a gr418a gr013c rehausse : rehausse plaque de fond pour rehausse portes : page a.20 saillie p .v .c. pour gaine technique logement cadre saillie 13 mm gf218e gf218e gf218e gf218e gf218e gf218e gf218e gf218e gf218e gf218e gf318e - - gf218e les solutions tableaux dabonnés tiennent compte de la présence dun tn401 page a.30 - gf218e gf218e gf318e gf218e gf218e gf218e gf318e gf318e - - bac dencastr . p. 160 mm - ge218e ge218e ge218e ge218e ge218e ge218e ge218e ge218e ge218e ge218e ge318e - - ge218e ge218e ge218e ge318e ge218e ge218e ge218e ge318e ge318e - - système d’encastrement pour cloison creuse bac dencastrement cadre avec porte nouveaugd118a 284581 gamma 18 coffrets module 17,5 mm désignation obturateur réf. c iale réf. num. sanvis coffrets 1 à 4 rangées de 18 à 72 livrés avec : - bornier de terre ip2x et traverse - bornes ip2x ph n (sauf 1r) et traverse (sauf 1r et 2r) - accessoires pour association verticale ou horizontale - porte étiquette intégré - obturateurs caractéristiques - ip 30 - ik 07 (sans porte) - ip 40 - ik 07 (avec porte) - entraxe rail din 125 mm classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 850c : coffret 960c : platines homologués à la c 61-910 conformes à la iec 60439-3 options : - portes - rehausses - plaque de fond - serrure à clé - traverse pour bornier - pochette à plan bon à savoir : les portes munies dune serrure à clé permettent dinstaller les coffrets gamma 13 dans les e.r.p . gd018a 284580 ga01a 281000 ga01b 281001 1 rangée, 18 l. 355 x h. 250 x p. 103 mm t : 4 x 25 14 x 4 2 rangées, 36 l. 355 x h. 375 x p. 103 mm ph : 2 x 16 2 x 10 n : 2 x 16 2 x 10 t : 6 x 25 20 x 4 gd218a 284582 3 rangées, 54 l. 355 x h. 500 x p. 103 mm ph : 3 x 16 4 x 10 n : 3 x 16 4 x 10 t : 8 x 25 28 x 4 gd318a 284583 4 rangées, 72 l. 355 x h. 625 x p. 103 mm ph : 3 x 16 4 x 10 n : 3 x 16 4 x 10 t : 10 x 25 34 x 4 gd418a 284584 6 sécable 12 sécable 18 sécable 24 sécable blocs de commande pour disjoncteurs - monophasé 90 a - tétra 63 a l. 250 x h. 250 x p. 40 mm l. 250 x h. 250 x p. 55 mm livrés avec - 4 vis de fixation disjoncteur - 4 capuchons plombables - accessoire dassemblage panneaux de contrôle pour disjoncteur et compteur électronique conformes à la spécifica-tion edf hn 62 s 81, - monophasé 90 a - tétrapolaire 63 a livrés avec plaque de fond classe ii, platine support, connecteurs de liaison entre le compteur et le disjoncteur et accessoire dassemblage l. 250 x h. 225 x p. 40 mm l. 250 x h. 225 x p. 55 mm l. 250 x h. 550 x p. 60 mm ga01x ga03z gd118a gd218a coffret équipé d’un panneau de contrôle pour disjoncteur et compteur électronique conforme à la spécification edf hn 62 s 81 l. 355 x h. 250 x p. 103 mm equipé de : - 1 panneau de contrôle p.40 mm (ga01x) - 2 connecteurs de liaison (compteur vers disjoncteur) gd018a ga01x 281005 ga01z 281003 ga03z 281252 transp. gp118t 296361 gp218t 296362 gp318t 296363 gp418t 296364 opaque gp118p 296351 gp218p 296352 gp318p 296353 gp418p 296354 gz35a 306335 portes opaques et transparentes épaisseur : 30 mm pour : gd118a, gd018a gd218a gd318a gd418a gp118p-gp118t serrure à clé pour portes des coffrets système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48coffrets gamma 18 références a h p e f gd118a 355 250 103 285 177 gd218a 355 375 103 285 302 gd318a 355 500 103 285 427 gd418a 355 625 103 285 552 fixations dimensions coffrets cotes d’encombrement nota : prévoir 28 mm de plus en largeur pour l’ouverture de la porte coffrets gamma 18 blocs de commande ou panneau de contrôle gamma 18 cotations cotes d’encombrement références a h h1 h2 p gd118a gd018a 355 355 500 250 - - 250 103 103 gd218a gd018a 355 355 625 375 - - 250 103 103 gd318a gd018a 355 355 750 500 - - 250 103 103 gd418a gd018a 355 355 875 625 - - 250 103 103gs118d 299351 gs218d 299352 gs318d 299353 gs418d 299354 sets de rehausse composé de : - 2 traverses haute et basse, largeur 355 mm, - 1 plaque dentrée pour goulotte, - 1 plaque dentrée pour tubes, - 2 montants 20 x 5 mm, avec glissière pour plaque de fond pour gd118a, gd018a gd218a gd318a ou gd118a gd108a gd418a ou gd218a gd108a gd318a gd108a gd418a gd108a gr118a 298341 gr218a 298342 gr318a 298343 gr418a 298344 gr318c 298363 gr418c 298364 250 375 500 625 750 875 bride d’assemblage permet la superposition et la juxtaposition de plusieurs rehausses traverse de rehausse seule pour extension horizontale ou verticale gr70a 298900 gr71a 298901 largeur 250 mm montant de rehausse seule pour extension horizontale ou verticale gr72a 298902 long. 2 m plaques de fond pour coffret - en matière isolante - offre une isolation classe ii se glissent à larrière du châssis gamma 18 pour coffret : gd118a gd218a gd318a gd418a traverse pour bornier la traverse peut être équipée avec les borniers de raccordement sanvis et à cages voir page g.12 gz40a 306340 obturateurs à clips pour fermer les emplace-ments sans appareils à clips largeur 1 / 2 (8,7 mm) 1 (17,5 mm) p031 66196 p032 66197 en bande largeur 18 sécable jp015 356015 obturateurs en bande pour condamner une rangée complète plaque de fond pour rehausses en matière isolante offrent une isolation classe ii de lensemble coffret rehausse pour gr118a gr218a gr318a gr418a 250 375 500 625 gs118a 299331 gs218a 299332 gs318a 299333 gs418a 299334 gr318a gr72a gs218d gz40a p032 p031 gamma 18 plaque de fond - set de rehausse - accessoires module 17,5 mm désignation haut. en mm réf. c iale réf. num. caractéristiques sets de rehausse - offrent un volume de câblage accru - profondeur 50 mm - largeur 355 mm - entrées de câbles amovibles classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 750cgz31a 306331 vz 404 gz31a gamma 18 accessoires module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques capot porte-étiquette 18 pour remplacement porte étiquettes dorigine gz43a 306343 kit de nettoyage aérosol pour nettoyer les coffrets et plastrons sans altérer les repérages. vz404 666404 feuille a4 pour repérage pré-découpé : - 4 bandes de marquage 13 pour coffrets gamma 13 et 18 - 5 bandes de marquage 13 pour appareillage modulaire - recto : avec filets de séparation par pour le repèrage - verso : sans filets de séparation gz06a 306050 pochette à plan a5 autoadhésive, à coller à lintérieur des portes opaques gamma 13 et 18 h. 160 x l. 215 mm 1 jeu compend : - 10 pochettes transparentes, - 10 fiches quadrillées pour le repérage des circuits gz07a 306051 pochette à plan autoadhésive, à coller à lintérieur ou sur le coté des capots des coffrets gamma 13 et 18 h. 79 x l. 160 mm 1 jeu comprend : - 10 pochettes transparentes, - 10 fiches quadrillées pour le repérage des circuits. système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48les avantages pour vous • une mise en œuvre optimisée des coffrets gamma sur les goulottes. • une harmonie parfaite avec les coffrets gamma et nodeis. • la garantie d’une installation de qualité facilement évolutive. caractéristiques techniques • longueur : 2,60 m. • corps de goulotte livré avec agrafes et vis de fixation pour coffrets. • respect parfait des prescriptions de la nf c 15-100 et nf c 14-100. • produits homologués nf . solutions pour réaliser une gaine technique logement en saillie les systèmes de goulotte gamma 13 et 18 2 1 3 en 13 ou 18 modules de large, les goulottes gamma assurent une mise en œuvre et une évolutivité de linstallation électrique aussi aisées que possible et facilitent les interventions en toute sécurité. elles sont particulièrement recommandées pour la réalisation de la gtl en toute conformité avec les prescriptions de la nf c 15-100 et nf c 14-100. 4protection des conducteurs les conducteurs sont protégés des vis de fixation livrées avec la goulotte. 1 2 fixation directe des coffrets les coffrets gamma 13 et 18 se fixent directement sur la goulotte sans accessoires. des accessoires de finition pour un résultat impeccable. 4 5 protection des goulottes les goulottes sont filmées pour protéger des salissures du chantier . maintien des fils et câbles des agrafes sécables de retenues des fils sont livrées avec la goulotte. 3 respect de la loi handicap la solution gamma 18 (coffrets et goulottes) est idéale pour respecter les prescriptions de la loi sur le handicap. 6 les produitsystème de goulotte dinstallation gamma 13 pour la gaine technique logement montage coffret sur goulotte gamma 13 les coffrets et platines se fixent directement sur les parois de la goulotte. solution pour coffret de distribution gamma 13 : ja100n - corps de goulotte jc100n - couvercle jb068n - cloison le corps de goulotte ja100n est livré avec : - 4 agrafes sécables - 16 vis de fixation pour coffrets solution pour gamma 13 et bloc de commande ou panneau de contrôle : ja200n - corps de goulotte jc200n - couvercle jb068n - cloison le corps de goulotte ja200n est livré avec : - 1 cloison de séparation pour compartiment edf - 4 agrafes sécables - 16 vis de fixation pour coffrets accessoires : jb251n - embout jb252n - jonction plafond jb253n - épanouisseur jb254n - agrafe jb068n - cloison jb256n - capot de jonction jb257n - supports universelssystème de goulotte dinstallation gamma 18 pour la gaine technique logement montage coffret sur goulotte gamma 18 les coffrets et platines se fixent directement sur les parois de la goulotte. les goulottes de largeur 250 mm et 105 mm sont installées cote à cote. solution pour coffret gamma 18 : ja100n - corps de goulotte ja105n - corps de goulotte jc100n - couvercle jc105n - couvercle le corps de goulotte ja100n est livré avec : - 4 agrafes sécables - 16 vis de fixation pour coffrets la goulotte de 105 mm de large peut-être utilisée comme goulotte pour les courants faibles. solution pour gamma 18 et bloc de commande ou panneau de contrôle : ja100n - corps de goulotte ja105n - corps de goulotte jc100n - couvercle jc105n - couvercle jb068n - cloison le corps de goulotte ja100n est livré avec : - 4 agrafes sécables - 16 vis de fixation pour coffrets la goulotte de 105 mm est utilisée comme goulotte réservée à lalimentation edf accessoires : jb251n - embout jb261n - embout jb253n - épanouisseur jb254n* - agrafe jb068n - cloison jb257n* - supports uiversels *uniquement pour la goulotte de largeur 250 mmja100n 341901 jc100n 343901 ja105n 341905 jc105n 343905 système de goulottes dinstallation gamma 13 et 18 pour la gaine technique logement module 17,5 mm désignation long. réf. c iale réf. num. caractéristiques goulottes en pvc pour coffrets gamma 13 et gamma 18 (avec ajout de goulotte addition-nelle) - corps de goulotte ja100n reçoit les câbles bt et tbt et peut être compartimenté en 5 zones avec les cloisons de séparation jb068n - corps de goulotte additionnelle ja105n (1) pour coffret gamma 18 reçoit les câbles bt ou tbt et peut être compartimentée en 2 zones avec une cloison de séparartion jb068n. (1) la ja105n associée à la ja100n permet de réaliser une gtl conformément aux normes nf c 15-100 et 14-100 - corps de goulotte ja200n reçoit, dans un compartiment dédié, le câble de branchement edf . peut être compartimenté en 3 zones supplémentaires pour les câbles bt/tbt avec les cloisons de séparation jb068n conformités : systèmes de goulottes respectant les prescriptions des normes - nf c 15-100 - nf c 14-100 homologués à la nf c 68-102 goulottes pour gtl couvercle complet - corps de goulotte - couvercle larg. 250 mm - corps de goulotte additionnelle - couvercle larg. 105 mm l. 250 x p. 68 mm livré avec : - 4 agrafes (jb254n) - 16 vis de fixation pour coffrets pour ja100n l. 105 x p. 68 mm pour ja105n 2,6 m 2,6 m 2,6 m 2,6 m goulotte pour gtl couvercles partiels - corps de goulotte - jeu de 2 couvercles l. 250 x p. 68 mm livré avec : - 4 agrafes (jb254n) - 16 vis de fixation pour coffrets - 1 cloison de séparation du com-part. edf et des compart. bt/tbt 1 jeu comprend : - 1 couvercle larg. 60 mm pour le compart. dédié à edf , - 1 couvercle larg. 170 mm pour la zone bt/tbt embout de fermeture livré avec 2 vis de fixation pour ja100n et ja200n pour ja105n 2,6 m 2,6 m ja200n 341902 jc200n 343902 jb251n 342903 jb261n 342909 jonction goulotte / plafond permet une jonction esthétique entre les goulottes ja100n ou ja200n et le plafond l. 330 x h. 350 x p. 120 mm livré avec : - 2 vis de fixation - 2 entretoises - 2 cache-vis jb252n 342904 epanouisseur de goulotte - assure une jonction esthétique de 2 goulottes placées côte à côte au sol ou au plafond - cache larrivée des gaines et câbles dans le cas où elles sont décalées par rapport à la goulotte l. 600 mm livré avec : - 2 équerres de fixation - 1 couvercle - 2 embouts de fermeture jb253n 342905 ja100n ja200n jc200n jb251n jb252n jb253nsystème de goulottes dinstallation gamma 13 et 18 pour la gaine technique logement module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques agrafe maintien des câbles dans la goulotte si le couvercle est retiré pour ja100n et ja200n jb254n 342906 cloison pour ja100n/ja105n/ja 200n fixation par clipsage dans le fond de la goulotte l. 2,6 m jb068n 342901 capot de finition - assure une jonction esthétique entre les ja100n/ja200n et le coffret gamma 13 - permet de ranger le schéma électrique livré avec 2 vis de fixation l. 250 x h. 42 x p. 65 mm jb256n 342907 supports universels permet de fixer toutes les marques de panneaux de contrôle sur la goulotte ja100n et ja200n jb257n 342908 jb254n jb068n jb256n jb257nguide de choix bacs dencastr . gamma 13-18/gaine technique logement applications références coffrets 1 travée gamma 13 2 travées gamma 13 1 rangée platine 2 rangées platine 3 rangées platine 4 rangées platine 5 rangées platine gd11xa ga01a/b/x/z* gd21xa ga01a/b/x/z* gd31xa ga01a/b/x/z* gd41xa ga01a/b/x/z* gd41xa gd113a ga01a/b/x/z ge013e gf013e ge013e gf013e ge113e gf113e ge213e gf213e ge413e gf413e ge218e gf218e ge218e gf228e ge218e gf218e ge218e gf218e - ge218e gf218e ge218e gf218e ge218e gf218e ge218e gf218e ge318e gf318e - - - - - - - 2 rangées 3 rangées 4 rangées 5 rangées 6 rangées 7 rangées 8 rangées gd21xa gd31xa gd41xa gd21xa gd31xa 2 x gd31xa gd413 gd313a 2 x gd413a ge013e gf013e ge013e gf013e ge013e gf013e ge213e gf213e ge313e gf313e ge413e gf413e - 1 travée gamma 18 - - - ge326e gf326e ge326e gf326e ge426e gf426e ge426e gf426e * a et b : blocs de commande 40 et 55 mm, x et z : panneau de contrôle 40 et 55 mm ** les bacs dencastrement 2 travées sont livrés avec le support de produits de communication gz57a applications références coffrets 1 travée gamma 13 2 travées gamma 13 solutions sans coffret de communication solutions avec coffret de communication avec brassage solutions avec coffret de communication sans brassage 1 rang. platine cof. com. 2 rang. platine cof. com. 3 rang. platine cof. com. 4 rang. platine cof. com. 6 rang. platine cof. com. gd11xa ga01a/b/x/z* tn401** gd21xa ga01a/b/x/z* tn401** gd31xa ga01a/b/x/z* tn401** gd41xa ga01a/b/x/z* tn401** 2 x gd31xa ga01a/b/x/z* tn401** ge113e gf113e ge213e gf213e ge313e gf313e ge413e gf413e - ge218e gf218e ge218e gf218e ge318e gf318e - - 1 travée gamma18 - ge326e gf326e ge326e gf326e ge426e gf426e ge626e gf626e applications références coffrets 1 travée gamma 13 2 travées gamma 13 2 rang. platine cof. com. bra. 2 rang. 3 rang. platine cof. com. bra. 2 rang. 4 rang. platine cof. com. bra. 2 rang. 2 rang. platine cof. com. bra. 4 rang. 3 rang. platine cof. com. bra. 4 rang. 4 rang. platine cof. com. bra. 4 rang. 2 rang. cof. com. bra. 2 rang. 3 rang. cof. com. bra. 2 rang. 4 rang. cof. com. bra. 2 rang. 2 rang. cof. com. bra. 4 rang. 3 rang. cof. com. bra. 4 rang. 4 rang. cof. com. bra. 4 rang. gd21xa ga01a/b/x/z* tn41/1/3 gd313a ga01a/b/x/z* tn41/1/3 gd413a ga01a/b/x/z* tn41/1/3 gd213a ga01a/b/x/z* tn42/1/3 gd313a ga01a/b/x/z* tn42/1/3 gd413a ga01a/b/x/z* tn42/1/3 gd21xa tn41/1/3 gd31xa tn41/1/3 gd41xa tn41/1/3 gd213a tn42/1/3 gd313a tn42/1/3 gd413a tn42/1/3 ge313e gf313e ge413e gf413f - - - - ge113e gf113e ge213e gf213e ge313e gf313e ge313e gf313e ge413e gf413e - 1 travée gamma 18 ge318e gf318e - - - - - ge318e gf318e ge318e gf318e - - - - - - ge426e gf426e ge426e gf426e ge626e gf626e - - - - - - ge426e gf426esystème de bacs dencastrement gamma 13 et 18 pour la gaine technique logement module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques ge013e 285155 ge113e 285156 ge213e 285157 ge313e 285158 ge413e 285159 ge218e 285030 ge318e 285031 pour gd213a ga01a/b/x/z gd113a ga01a/b/x/z tn401 gd213a ga01a/b/x/z tn401 gd313a ga01a/b/x/z tn401 gd413a ga01a/b/x/z tn401 bacs 1 travée gamma 13 largeur : 305 mm profondeur : 160 mm livrés avec tasseaux bois pour gd313a ga01a/b/x/z tn401 gd413a ga01a/b/x/z tn401 2x gd313a ga01a/b/x/z tn401 bacs 2 travées gamma 13 largeur : 540 mm profondeur : 180 mm livrés avec tasseaux bois et support de produits de communication : gz57a pour gd218a ga01a/b/x/z tn401 gd318a ga01a/b/x/z tn401 bacs 1 travée gamma 18 largeur : 400 mm profondeur : 160 mm livrés avec tasseaux bois, permet linstallation des platines de 250 mm. ge326e 285160 ge426e 285161 ge626e 285162 pour ge013e ge113e ge213e ge313e ge413e cadres avec porte 1 travée gamma 13 épaisseur : 13 mm largeur : 375 mm utilisables comme trappes daccès gtl gf013e 286155 gf113e 286156 gf213e 286157 gf313e 286158 gf413e 286159 pour ge218e ge318e cadres avec porte 1 travée gamma 18 épaisseur : 13 mm largeur : 468 mm utilisables comme trappes daccès gtl gf218e 286045 gf318e 286046 pour ge326e ge426e ge626e cadres avec porte 2 travées gamma 13 épaisseur : 13 mm largeur : 608 mm utilisables comme trappes daccès gtl gf326e 286160 gf426e 286161 gf626e 286162 système de bacs d’encastrement permettant linstallation des coffrets gamma 13 et 18, panneaux de contrôle ou bloc de commande et des coffrets de communication nodeis. pour installation en habitat, dans les cloisons creuses. caractéristiques : - 1 et 2 travées - 160 et 180 mm de prof. - bacs et cadres-portes métalliques laqués blanc ral 9010, - cadre-porte de faible épaisseur . conformités : systèmes respectant les prescriptions des normes - nf c 15-100 - nf c 14-100 options : - trappes daccès à la gtl en 1 et 2 travées - serrure à clé - acc. association verticale ge213e ge326e gf313e gf326esystème de bacs dencastrement gamma 13 et 18 pour la gaine technique logement module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques pour 1 et 2 travées accessoire pour lassociation verticale des bacs dencastrement gz46a 306349 l. 250 x h. 250 mm support de produits de communication gz57a 306356 capot pour gz57a gz58a 306357 gz49a 306352 accessoire d’isolation resp. distance nf c 14-100 serrure à clé pour condamner les trappes daccès gtl fz597 276597 fz597 1 travée gamma 13 (l. 375 x h. 380 mm) 2 travées gamma 13 (l. 608 x h. 380 mm) 1 travée gamma 18 (l. 468 x h. 380 mm) trappes d’accès gtl épaisseur : 13 mm gf001e 286163 gf002e 286164 gf003e 286047 gf002e trappes d’accès gtl les trappes daccès permettent laccéssibilité aux volumes de la gtl.système de bacs dencastrement gamma 13 pour la gaine technique logement cotes des bacs d’encastrement cotes des cadres avec portes 1 travée gamma 13 h h1 cotes dencastrement l x h (mm) ge013e 710 665 310 x 670 ge113e 835 790 310 x 795 ge213e 950 905 310 x 910 ge313e 1075 1030 310 x 1035 ge413e 1200 1155 310 x 1160 2 travées gamma 13 ge326e 575 530 545 x 535 ge426e 710 665 545 x 670 ge626e 835 790 545 x 795 1 travée gamma 18 ge218e 950 905 405 x 910 ge318e 1075 1030 405 x 1035 1 travée gamma 13 h h1 cotes dencastrement l x h (mm) gf013e 740 660 300 x 665 gf113e 865 785 300 x 790 gf213e 980 900 300 x 905 gf313e 1105 1025 300 x 1030 gf413e 1230 1150 300 x 1155 1 travée gamma 18 gf218e 980 900 390 x 905 gf318e 1105 1025 390 x 1030 gf001e 380 300 300 x 305 gf003e 380 300 390 x 305 l 375 375 375 375 375 468 468 375 468 l1 295 295 295 295 295 385 385 295 385 2 travées gamma 13 gf326e 605 525 535 x 530 gf426e 740 660 535 x 665 gf626e 865 785 535 x 790 gf002e 380 300 535 x 305 608 608 608 608 528 528 528 528 l 345 345 345 345 345 580 580 580 440 440 l1 305 305 305 305 305 540 540 540 400 400 p 160 160 160 160 160 180 180 180 160 160mini vega et vega 12 coffrets à encastrer et saillie module 17,5 mm désignation obturateur réf. c iale réf. num. caractéristiques vf04pr 646220 vf04tr 646221 t : 2 x 16 2 x 10 - avec porte opaque - avec porte transparente coffrets à encastrer 1 rangée, 4 l. 162 x h. 220 x p. 92 mm 1 rangée, 8 l. 250 x h. 230 x p. 94 mm t : 3 x 16 3 x 10 - avec porte opaque - avec porte transparente vf08pr 646222 vf08tr 646223 1 rangée, 12 l. 322 x h. 265 x p. 97 mm t : 6 x 16 7 x 10 - avec porte opaque - avec porte transparente vf12pr 646224 vf12tr 646225 2,5 2 rangées, 24 l. 322 x h. 390 x p. 97 mm t : 10 x 16 12 x 10 - avec porte opaque - avec porte transparente vf24pr 646226 vf24tr 646227 6 sécables 3 rangées, 36 l. 322 x h. 535 x p. 97 mm t : 12 x 16 13 x 10 - avec porte opaque - avec porte transparente vf36pr 646228 vf36tr 646229 12 sécables coffrets saillie 1 rangée, 4 l. 130 x h. 180 x p. 87 mm t : 2 x (2 x 16 2 x 10 ) - avec porte opaque - avec porte transparente vs04pa 659028 vs04ta 659034 1 rangée, 8 l. 207 x h. 180 x p. 87 mm t : 2 x (3 x 16 4 x 10 ) - avec porte opaque - avec porte transparente vs08pa 659029 vs08ta 659035 2,5 1 rangée, 12 l. 275 x h. 225 x p. 95 mm t : 6 x 16 7 x 10 vs12a 659230 2 rangées, 24 l. 275 x h. 350 x p. 95 mm t : 10 x 16 12 x 10 vs24a 659231 6 sécables 3 rangées, 36 l. 275 x h. 500 x p. 95 mm t : 12 x 16 13 x 10 vs36a 659232 12 sécables portes plastiques réversibles, sans saillie - pour vs12a - pour vs24a - pour vs36a transp. vz068 666068 vz072 666072 vz076 666076 opaque vz067 666067 vz071 666071 vz075 666075 traverse de raccorde-ment à équiper pour coffrets : vs12a, vs24a, vs36a, vz525 666525 serrure à clé * livrée complète avec 2 clés vz311 666311 bande de marquage * 12 protégée livrée avec une bande cartonnée comportant des filets de séparation de 1 vz605 666605 coffrets à encastrer mini vega, 1 rangée 4 et 8 vega 12, 1 à 3 rangées de 12 à 36 livrés avec : - barrette de terre - kit cloison creuse - porte plastique - bande de marquage - obturateurs. caractéristiques : - ip 41 - ik 07 - entraxe rail din 125 mm - classe ii - teinte ral 9010 classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 850c normes : conformes aux normes - nf c 61-910 - iec 60439-3 option : - serrure à clé coffrets saillies mini vega, 1 rangée 4 et 8 vega 12, 1 à 3 rangées de 12 à 36 livrés avec : - barrette de terre - bande de marquage - bouchons pour classe ii - obturateurs. caractéristiques : - ip 30 - ik 07 sans porte - ip 40 - ik 07 avec porte - entraxe rail din 125 mm - classe ii - teinte ral 9010 classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 750c normes : conformes aux normes - nf c 61-910 - iec 60439-3 option : - serrure à clé - porte - traverse de répartition vf08tr vf36pr vz311 vz605 vz072 vs36a * produits communs à la gamme saillie et encastréevc18pr 643110 vc18tr 643111 vega 18 coffrets à encastrer et saillie module 17,5 mm désignation obturateur réf. c iale réf. num. caractéristiques coffrets à encastrer vega 18, 1 à 3 rangées, de 18 à 54 livrés avec : - bornier de terre sanvis - kit cloison creuse - porte opaque ou transparente - bande de marquage - obturateurs caractéristiques : - ip 41 - ik 07 - entraxe rail din 150 mm - classe ii - teinte ral 9010 classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 850c normes : conformes aux normes - nf c 61-910 - iec 60439-3 coffrets saillies vega 18, 1 à 4 rangées, de 18 à 72 livrés avec : - bornier de terre sanvis - bande de marquage - bouchon pour classe ii - obturateurs caractéristiques : - ip 30 - ik 07 (sans porte) - ip 40 - ik 07 (avec porte) - entraxe rail din 150 mm - classe ii - teinte ral 9010 classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 750c homologués à la nf c 61-910 conforme à liec 60939-3 vb18a 642112 t : 4 x 25 14 x 4 - avec porte opaque - avec porte transparente coffrets à encastrer 1 rangée, 18 l. 430 x h. 335 x p. 102 mm 2 rangées, 36 l. 430 x h. 485 x p. 102 mm t : 6 x 25 20 x 4 - avec porte opaque - avec porte transparente vc36pr 643112 vc36tr 643113 3 rangées, 54 l. 430 x h. 635 x p. 102 mm t : 8 x 25 28 x 4 - avec porte opaque - avec porte transparente vc54pr 643114 vc54tr 643115 2,5 serrure à clé pour porte opaque ou transparente vz311 666311 traverse pour bornier sanvis à équiper vz711 666711 bande de marquage protégée vz418 666418 12 sécables 18 sécables 2,5 12 sécables portes réversibles, sans saillie pour - vb18a, vb02a, vb02b - vb36a - vb54a - vb72a opaques vz008 666008 vz009 666009 vz010 666010 vz054 666054 transp. vz005 666005 vz006 666006 vz007 666007 vz053 666053 coffrets saillie 1 rangée, 18 l. 370 x h. 300 x p. 135 mm t : 4 x 25 14 x 4 2 rangée, 36 l. 370 x h. 450 x p. 135 mm t : 6 x 25 20 x 4 vb36a 642212 18 sécables 3 rangée, 54 l. 370 x h. 600 x p. 135 mm t : 8 x 25 28 x 4 vb54a 642312 24 sécables 4 rangée, 72 l. 370 x h. 750 x p. 135 mm t : 10 x 25 34 x 4 vb72a 642401 coffrets avec bloc de cde ou panneaux de contrôle extérieurement identiques aux coffrets vega 1 rangée ces coffrets sont livrés équipés dune platine abonné pour compteur électronique monophasé et disjoncteur dabonné mono. 90 a épaisseur platine : 40 mm pour disjoncteur d’abonné monophasé 90 a triphasé 60 a épaisseur platine : 40 mm vb02a 642901 vb02b 642902 vc18pr vc36tr vz711 vb72a vz005 vb18a vz310 666310 livrée complète avec 2 clés remplace le loquet dorigine serrure à clé porte opaque / transparente vz310 système de repérage page 1.48 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009t_titre_c16 light vega 18 accessoires module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques - 2 x (3 x 16 4 x 10 ) - 3 x (3 x 16 2 x 10 ) 1 x (5 x 16 6 x 10 ) t raverses de répartition - 1 ph n 63 a - 3 ph n 63 a à équiper traverse pour bornier sanvis à équiper rail réglable pour épaulement 47 mm avec empreintes circulaires pour câbles et tubes avec empreintes rectan-gulaires pour goulotte plaques entrées de câbles de rechange haute ou basse livrée avec une bande cartonnée comportant des filets de séparation de 1 bande de marquage 1 jeu comprend : - 10 pochettes transparentes - 10 fiches quadrillées pour le repérage des circuits pochette à plan a5 autoadhésive pour des portes opaques vega h.150 x l. 215 mm à clips largeur 8,7 mm à clips largeur 1 17,5 mm bande largeur 18 sécable obturateurs nettoie facilement les coffrets sans altérer les repérages kit de nettoyage aérosol gz06a vz708 vz710 vz707 référence a h p e f vs04pa/ta 130 180 87 90 140 vs08pa/ta 207 180 87 120 140 vs12a 275 225 95 205 160 vs24a 275 350 95 205 285 vs36a 275 500 95 205 410 vb18a 370 300 135 300 236 vb36a 370 450 135 300 386 vb54a 370 600 135 300 536 vb72a 370 750 135 300 686 vb02a/b 370 300 135 300 236 vf04pr/tr 162 220 -122 177 vf08pr/tr 250 230 -209 189 vf12pr/tr 322 265 -281 224 vf24pr/tr 322 390 -281 349 vf36pr/tr 322 535 -281 491 vc18pr/tr 430 335 -390 295 vc36pr/tr 430 485 -390 445 vc54pr/tr 430 635 -390 595 c - - - - - - - - - - 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 30 30 30 d - - - - - - - - - - 11 11 11 11 - - - - p - - - - - - - - - - 70 70 70 70 70 75 75 75 dim. coffrets fixation, niche murale vs24a - 2 rangées 24 cotes d’encombrements en mm vz708 666708 vz709 666709 vz701 666701 vz706 666706 vz707 666707 vz710 666710 gz06a 306050 vz418 666418 p031 66196 p032 66197 jp015 356015 vz404 666404vl coffrets à encastrer module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. vl12tr - 1 rangée 12 cotes d’encombrements en mm vl08tr 652116 1 rangée, 8 plastron avec porte : l. 250 x h. 186 x p. 27 mm vl12tr 652117 t : 3 x 16 4 x 10 1 rangée, 12 plastron avec porte : l. 324 x h. 186 x p. 27 mm t : 5 x 16 5 x 10 vl18tr 652118 1 rangée, 18 plastron avec porte : l. 445 x h. 208 x p. 28 mm t : 6 x 16 7 x 10 vl08tr vl12tr références dimensions coffret niche murale a h b e f vl12tr 12 324 186 27 272 170 vl18tr 18 445 208 28 380 190 vl08tr 8 250 186 27 200 170 coffrets vl 1 rangée, de 8 à 18 livrés avec : - barrette de terre - porte transp. (gris-bleue) - kit cloison creuse caractéristiques : - ip 40 - ik 07 avec porte - classe ii - teinte ral 9010 classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 850c normes : conformes aux normes - nfc 61-910 - iec 60439-3 système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48gala coffrets saillies module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. sanvis obturateur va12d 641021 1 rangée, 12 l. 305 x h. 245 x p. 97 mm va24d 641022 t : 3 x 25 11 x 4 2 rangées, 24 l. 305 x h. 370 x p. 97 mm t : 5 x 25 17 x 4 va36d 641023 3 rangées, 36 l. 305 x h. 515 x p. 97 mm t : 6 x 25 20 x 4 12 sécables 12 sécables 12 sécables va48d 641024 4 rangées, 48 l. 305 x h. 640 x p. 97 mm t : 8 x 25 28 x 4 12 sécables serrure à clé livrée complète avec 2 clés remplace le loquet dorigine vz303 666303 traverse pour bornier sanvis à équiper vz711 666711 bande de marquage livrée avec une bande cartonnée qui comporte des filets de séparation de 17,5 mm vz604 666604 t raverse de répartition monophasée triphasée n 63 a se clipse au fond du coffret 2 x (3 x 16 4 x 10 ) 3 x (3 x 16 2 x 10 ) 1 x (5 x 16 6 x 10 ) vz403 666403 vz428 666428 va24d va48d vz428 vz403 vz303 vz711 coffrets avec porte métallique, 1 à 4 rangées, de 12 à 48 livrés avec : - bornier de terre sanvis - porte métallique - bandes de marquage - obturateurs caractéristiques : - ip 30 - ik 07 - entraxe rail din 125 mm - classe ii - teinte ral 9010 - plastron plombable classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 750c options : - serrure à clé, - traverses de répartition normes : conformes aux normes - nfc 61-910 - iec 60439-3 références dimen. coffret a h va24d 24 305 370 va36d 36 305 515 va12d 12 305 245 va48d 48 305 640 4 r 2 3 1 fixation e h 312 675 312 425 312 550 312 300 va24d - 2 rangées 24 cotes d’encombrements en mm système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48les nouveaux coffrets de distribution volta 2 la référence des coffrets encastrés 1 5 3 les avantages pour vous • la solution encastrée idéale pour vos applications de tableaux divisionnaires en habitat et tertiaire. • une esthétique discrète qui s’intègre parfaitement dans tous les locaux. • des innovations produits qui facilitent la mise en œuvre. 2 4 6 caractéristiques techniques • coffret encastré de 1 à 4 rangées, de 12 à 48 modules. • ip30 - ik07. • classe ii . • livré avec porte métallique ral 9010. dédiée à lencastrement dans les cloisons creuses ou pleines, la nouvelle gamme de coffrets volta reste la référence des coffrets encastrés ! issue dune collaboration étroite entre les installateurs électriciens et hager , cette nouvelle gamme est un véritable concentré dinnovations et dastuces pour améliorer la mise en œuvre.une protection multi-usage une protection de chantier - réutilisable - protegeant des salissures sur chantiers et pouvant être vissée pour dissuader du vol. encastrés un travail précis des repères sur le bac, associés à un niveau à bulle intégré pour un tracé précis des traits de découpe de la cloison. 30% d’espace de câblage en plus supports de borniers intégrés aux plaques dentrées de câbles. la cir-culation latérale des fils est optimisée pour un confort de câblage sans égal. des accessoires pratiques des guide-fils latéraux livrés avec les coffrets, idéal pour le maintien du câblage. 1 2 3 pousser , visser , c’est fixé ! un système de fixation pour cloison creuse, rapide, imperdable et positionnable en haut ou sur les côtés du bac dencastrement. 4 repiquage et connexion sanvis des borniers de connexion sanvis clipsables sur les côtés du bac permettent le repiquage et les raccordement en toute sécurité. un schéma bien rangé un porte schéma pratique, livré avec les coffrets. 5 6 7 personnalisation décorative en option, personnalisation décorative possible de la porte avec un miroir ou une image. 8 les produit 30%module 17,5 mm volta 2 nouveaux coffrets à encastrer désignation réf. c iale réf. num. sanvis coffrets avec porte métallique, 1 à 4 rangées, de 12 à 48 livrés avec : - bornes ph n - bornier de terre sanvis - système de fixation - porte métallique - clip-schéma (sauf 1 rangée) - bandes de marquage - obturateurs caractéristiques : - ip 30 - ik 07 - entraxe rail din 125 mm - classe ii - teinte ral 9010 - plastron plombable classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 850c normes : conformes aux normes nf c 61-910 et iec 60439-3 options : - serrure à clé, - traverses de répartition vu12nd 661421 1 rangée, 12 vu24nd 661433 t : 3 x 25 11 x 4 2 rangées, 24 ph : 4 x 25 n : 4 x 25 t : 5 x 25 17 x 4 vu36nd 661443 3 rangées, 36 ph : 7 x 25 n : 7 x 25 t : 6 x 25 20 x 4 12 sécables 12 sécables 12 sécables vu48nd 661456 4 rangées, 48 ph : 7 x 25 n : 7 x 25 t : 8 x 25 28 x 4 12 sécables portes transparentes en tôle dacier revêtement époxy , munies dune plaque en pvc transparent, avec poignée intégrée pour coffret vu12nd vu24nd vu36nd vu48nd vz131n 666614 vz132n 666615 vz133n 666616 vz134n 666617 serrure à clé livrée complète avec 2 clés vz302n 666770 rehausses pour réduire lencastre-ment du bac à 72 mm au lieu de 90 mm pour coffret vu12nd vu24nd vu36nd vu48nd vz111n 666648 vz112n 666649 vz113n 666650 vz114n 666651 protection de chantier peut-être vissé pour dissuader du vol de matériels pour coffret vu12nd vu24nd vu36nd vu48nd vz536 666634 vz537 666635 vz538 666636 vz539 666637 vu12nd vz131n vz537n obturateur vz111n vz302n nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau disponibilité : consultez votre agence hager système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48vz811n 666676 vz813n 666678 vz812n 666677 vz814n 666679 volta 2 nouveaux coffrets à encastrer module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques equerre de jonction pour association vert. et horiz. vz410n 666926 bornier de raccordement sanvis 5 bornes de 1,5 à 4 mm vz455p 666643 vz455n 666641 traverse pour bornier sanvis à équiper vz711 666711 traverse de répartition monophasée triphasée n 63 a 2 x (3 x 16 4 x 10 ) 3 x (3 x 16 2 x 10 ) 1 x (5 x 16 6 x 10 ) vz403 666403 vz428 666428 kit de nettoyage aérosol pour nettoyer facilement les coffrets, sans altérer le repérage vz404 666404 obturateur en bande 12 sécable p012 61192 bande de marquage protégée livrée avec 1 bande carton-née comportant des filets de séparation de 17,5 mm vz604 666604 vz811n vz711 p012 couleur blanc noir blanc noir miroir image miroir image vz455p vz535 vz699 cadre porte pour inserts décoratifs pour être utilisés avec les inserts miroir ou inserts image pour coffret vu24nd vu36nd vz801n 666666 vz803n 666668 vz802n 666667 vz804n 666669 inserts décoratifs pour transformer la porte du coffret en miroir ou image décorative sutilisent avec les cadres portes pour inserts décoratifs pour coffret vu24nd vu36nd phase neutre clip-câbles pour le maintien et guidage latéral des fils vz699 666699 clip-schéma se clips dans la porte pour ranger le schéma vz535 666899 nouveau nouveau nouveau nouveau disponibilité : consultez votre agence hager personnalisation de la porte il est possible de personnaliser la porte des coffrets 2 et 3 rangées avec un miroir ou une image. pour cela il suffit dassocier un cadre porte pour insert décoratif avec linsert décoratif de votre choix (miroir ou image). caractéristiques : les inserts “image” sont livrés avec : - un passe-partout - une plaque transparentevolta coffrets à encastrer coffrets avec porte métallique, 1 à 4 rangées, de 12 à 48 livrés avec : - bornier de terre sanvis - porte métallique - bandes de marquage - obturateurs caractéristiques : - ip 30 - ik 07 - entraxe rail din 125 mm - classe ii - teinte ral 9010 - plastron plombable classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 850c normes : conformes aux normes nf c 61-910 et iec 60439-3 options : - serrure à clé, - traverses de répartition module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. sanvis vu12d 661001 1 rangée, 12 vu24d 661002 t : 3 x 25 11 x 4 2 rangées, 24 t : 5 x 25 17 x 4 vu36d 661003 3 rangées, 36 t : 6 x 25 20 x 4 12 sécables 12 sécables 12 sécables vu48d 661004 4 rangées, 48 t : 8 x 25 28 x 4 12 sécables portes transparentes en tôle dacier revêtement époxy , munies dune plaque en pvc transparent, avec poignée intégrée pour coffret vu12d vu24d vu36d vu48d vz131 666131 vz132 666132 vz133 666133 vz134 666134 serrure à clé livrée complète avec 2 clés, remplace le loquet dorigine vz303 666303 traverse pour bornier sanvis à équiper vz711 666711 traverse de répartition monophasée triphasée n 63 a 2 x (3 x 16 4 x 10 ) 3 x (3 x 16 2 x 10 ) 1 x (5 x 16 6 x 10 ) vz403 666403 vz428 666428 kit de nettoyage aérosol pour nettoyer facilement les coffrets, sans altérer le repérage vz404 666404 obturateur en bande 12 sécable p 012 61192 bande de marquage protégée livrée avec 1 bande carton-née comportant des filets de séparation de 17,5 mm vz604 666604 vu12d vu24d vz132 vz303 vz711 p012 obturateur système de repérage page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48volta 2- volta coffrets dencastrement vu24d - 2 rangées 24 cotes d’encombrements en mm vu24nd - 2 rangées 24 cotes d’encombrements en mm réf. r dimensions coffret niche murale cloison creuse a h e f vu12d 12 1 348 336 312 300 vu24d 24 2 348 461 312 425 vu36d 36 3 348 586 312 550 vu18d 48 4 348 711 312 675 réf. r dimensions coffret niche murale cloison creuse a h e f vu12nd 12 1 348 356 315 322 vu24nd 24 2 348 505 315 471 vu36nd 36 3 348 630 315 596 vu18nd 48 4 348 755 315 721coffret de distribution vega d pour l’habitat et le tertiaire 2 3 les avantages pour vous • facilité et confort du câblage interne. • une solution commune pour l’habitat et le tertiaire. • une esthétique en harmonie avec les enveloppes quadro. caractéristiques techniques • métalliques et classe ii . • capacité : 2 à 7 rangées, 48 à 168 . • disponibles en saillie ou en encastré. • indices de protection : ip 30 - ip 41 – ip 54. vega d est le coffret divisionnaire de distribution particulièrement adapté aux installations électriques dans lhabitat et dans les locaux professionnels jusquà 160 a. livrés au choix prêts à lemploi ou à compléter , les coffrets sont basés sur des rangées de largeur 24 modules. 1 4cadre amovible le cadre frontal se démonte pour un accès maximal à léquipement interne. guide fils horizontaux bracelets guide-fils en option à monter sur les rails din. 1 2 bornier sanvis intégrés tous les coffrets sont pré-équipés de borniers de terre sanvis. 3 4 circulation verticale passage vertical à double capacité pour un maximum de confort. les produitcoffrets vega d saillies 1 à 7 rangées, 24 par rangée équipés de : - plaques passe-câbles amovibles en haut et en bas - châssis modulaire amovible - cadre dhabillage amovible. options : - kit de montage en cloison creuse - porte pleine ou transparente. espace prévu pour borniers sanvis supplémentaires (voir page g.12) coffrets vega d encastrés 1 à 7 rangées, 24 par rangée équipés de : - bac dencastrement (prof. 110 mm) avec entrées de câbles - châssis modulaire amovible - cadre dhabillage amovible : 40 mm en saillie pour les coffrets divisionnaires et 70 mm en saillie pour les coffrets à compléter . option : - porte pleine ou transparente. espace prévu pour borniers sanvis supplémentaires (voir page g.12) données communes : - ip 30 / ik 07 (sans porte) - ip 41 / ik 08 (avec porte) - classe ii livrés avec : - bornier de terre sanvis - bande de marquage - obturateurs. classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : vega d encastré : 850c autres vega d : 750 c conformes aux normes iec en 60439-3 et nf c 61-910 module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. sanvis vega d saillies et encastrés coffrets de distribution haut. mm fd22d 254012 fd32d 254001 fd42d 254002 fd52d 254003 fd62d 254004 fd72d 254005 coffrets divisionnaires saillies sans porte l. 550 x p. 185 mm 2 rgs (48 ) (6 x 25 20 x 4 ) 3 rgs (72 ) 2 (5 x 25 17 x 4 ) 4 rgs (96 ) (5 x 25 17 x 4 ) (6 x 25 20 x 4 ) 5 rgs (120 ) (5 x 25 17 x 4 ) (6 x 25 20 x 4 ) 6 rgs (144 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) 7 rgs (168 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) 400 550 700 850 1000 1150 coffrets à compléter sans porte l. 550 x p. 185 mm emplacement prévu pour unité déquipement (5 x 25 17x 4 ) 1 rg (24 ) 2(5 x 25 17 x 4 ) 2 rgs (48 ) (5 x 25 17 x 4) (6 x 25 20 x 4 ) 3 rgs (72 ) (5 x 25 17 x 4) (6 x 25 20 x 4 ) 4 rgs (96 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) 5 rgs (120 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) 400 550 700 850 1000 1150 fd22a 254011 fd32a 254006 fd42a 254007 fd52a 254008 fd62a 254009 fd72a 254010 500 650 800 950 1100 1250 coffrets divisionnaires encastrés sans porte l. 600 x p. 152 mm avec saillie 40 mm ces coffrets ne peuvent recevoir les bracelets guide-fils uz25v1 (page a.50) 2 rgs (48 ) (6 x 25 20 x 4 ) 3 rgs (72 ) 2 (5 x 25 17 x 4 ) 4 rgs (96 ) (5 x 25 17 x 4 ) (6 x 25 20 x 4 ) 5 rgs (120 ) (5 x 25 17 x 4 ) (6 x 25 20 x 4 ) 6 rgs (144 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) 7 rgs (168 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) fu22d 271007 fu32d 271008 fu42d 271009 fu52d 271010 fu62d 271011 fu72d 271012 coffrets à compléter sans porte l. 600 x p. 182 mm avec saillie 70 mm emplacement prévu pour unité déquipement hauteur 300 mm (5 x 25 17 x 4) 1 rg (24 ) 2(5 x 25 17 x 4 ) 2 rgs (48 ) (5 x 25 17 x 4) (6 x 25 20 x 4 ) 3 rgs (72 ) (5 x 25 17 x 4) (6 x 25 20 x 4 ) 4 rgs (96 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) 5 rgs (120 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) 500 650 800 950 1100 1250 fu22a 271036 fu32a 271002 fu42a 271003 fu52a 271004 fu62a 271005 fu72a 271006 fd52d fd52a fu62d fu62aaccessoires de connexion, voir page 234 accessoires de montage et de finition, voir page 232 module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. sanvis vega d étanches ip 54 coffrets - equipement pour coffrets à compléter haut. mm coffrets vega d étanches ip 54 24 par rangée à compléter équipés de : - plaques passe-câbles amovibles en haut et en bas - châssis modulaire amovible. espace prévu pour borniers sanvis supplémentaires voir page 348. - ip 30 / ik 07 (sans porte) - ip 41 / ik 08 (avec porte) - classe ii - entraxe rail din 150 mm livrés avec : - porte pleine - patte de fixation extérieure. classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 750 c conformes aux normes iec en 60439-3 et nf c 61-910 unités d’équipement se montent dans les emplacements prévu dans les coffrets à compléter . 500 650 800 950 1100 1250 coffrets à compléter avec porte l. 550 x p. 218 mm emplacement prévu pour unité déquipement (5 x 25 17 x 4 ) 1 rgs (24 ) 2 (5 x 25 17 x 4 ) 2 rgs (48 ) (5 x 25 17 x 4 ) (6 x 25 20 x 4 ) 3 rgs (72 ) (5 x 25 17 x 4 ) (6 x 25 20 x 4 ) 4 rgs (96 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) 5 rgs (120 ) 3 (6 x 25 20 x 4 ) fv22a 272002 fv32a 272003 fv42a 272004 fv52a 272005 fv62a 272006 fv72a 272007 ug22f1 617008 ug22f2 617009 uk22a2 621089 uk22b3 621100 unités d’équipement pour appareillage de tête jusqu’à 160 a pour disjoncteur dabonné 2 x 10 pour compteur électronique disjoncteur dabonné 2 x 10 pour disj. h3 x160 et interrupteurs à coupure visible jusquà 160 a livré avec rehausse rail din hy170 pour disjoncteurs ou disj. différentiel h3 x250 (in 160 a) unité d’équipement pour appareils modulaires livrée avec bandes de marquage, 2 rangées : 2 x 24 sans goulotte de câblage 300 ud22b3 614122 unité d’équipement pour appareils spéciaux comprend : - 1 platine perforée réglable en profondeur , - écrous-clips et visserie dimensions : l. 415 x h. 235 300 ud22c2 614142 unité d’équipement pour borniers comprend 2 rails din horizontaux réglables en profondeur 2 rangées : 2 x 22 300 ud22a5 614101 fv62a ud22b3 ud22c2 ug22f1 ug22f2module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristique vega d coffret équipé - accessoires coffret de distribution équipé coffret semi-équipé en raccordement tarif bleu triphasé. classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 750 c conformes aux normes iec en 60439-3 et nf c 61-910 fz507 276507 fz526 276526 fz527 276527 fz503 276503 fz502 276502 fz501 276501 bracelets guide-fils se fixent sur le rail à laide du support de fixation uz01v1 par simple rotation bracelet grande section bracelet petite section uz25v1 636584 uz25v2 636585 coffret équipé tarif bleu triphasé sans porte, livré sans appareil, mais avec connecteur de liaison comprend un emplacement pour : compteur électronique triphasé et disjoncteur de branchement h. 550 x l. 550 x p. 185 mm fd32z 254057 désignation haut. mm caractéristiques portes pleines et transparentes réversibles pour coffrets saillies et encastrés permet dobtenir le degré de protection ip 41 pour coffrets : fd22d, fd22a fu22d, fu22a fd32d, fd32a fu32d, fu32a fd42d, fd42a fu42d, fu42a fd52d, fd52a fu52d, fu52a fd62d, fd62a fu62d, fu62a fd72d, fd72a fu72d, fu72a 350 500 650 800 950 1100 fd22p 254024 fd32p 254013 fd42p 254014 fd52p 254015 fd62p 254016 fd72p 254017 fd22t 254023 fd32t 254018 fd42t 254019 fd52t 254020 fd62t 254021 fd72t 254022 serrures remplacent le verrou dorigine bouton-verrou métallique serrure à barillet clé n 1242e bouton-verrou métallique serrure à barillet clé n 405 bouton-verrou métallique serrure à barillet clé n 455 serrure à carré mâle, 7 mm, chromée, avec clé serrure à triangle mâle, 7 mm chromée, avec clé serrure double-barre, 3 mm fz497 276497 désignation sanvis fd 32z fd52t fd52p fz497 fz507 uz25v2 réf. c iale réf. num. pleine réf. c iale réf. num. transp. réf. c iale réf. num. ip4 ip5module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. larg. caractéristique vega d accessoires support de fixation pour bracelets guide-fils fixation à clips uz01v1 636586 couvercle vertical pour couvrir les bracelets guide-fils fixation à clips long. 2 m ut50c 630107 goulotte de câblage horizontale livrée avec couvercle et 2 supports longueur 2 travées (500 mm) largeur 31 mm hauteur 85 mm ne se monte pas dans les coffrets fu22d à fu72d supports de fixation goulotte pour goulotte horizontale, se fixe sur les montants de coffret à différents niveaux uz50a1 636232 kit de montage dans une cloison creuse pour les coffrets vega d à encastrer permet la fixation rapide du bac dencastrement dans une cloison creuse fz276 276277 uz52a1 636231 ut50c uz52a1 uz50a1 fz276 129 mm (7,5 ) répartiteurs à barrettes étagées 100 a - bipolaire icc : 29 ka crête capacité par barrette : 2 x 25 10 x 16 souple kj01a 380020 88 mm (5 ) 80 a - tétrapolaire icc : 21 ka crête capacité par barrette : 1 x 16 8 x 10 souple kj01b 380021 129 mm (7,5 ) 125 a - tétrapolaire icc : 29 ka crête capacité par barrette : 2 x 25 10 x 16 souple 160 a - tétrapolaire icc : 29 ka crête capacité par barrette : 1 x 50 3 x 35 8 x 16 souple kj01c 380022 162 mm (9,5 ) kj01d 380025 kj01b kj01c kj01d répartiteurs à barrettes étagées forme modulaire, monobloc, pour conducteurs en cuivre. capot frontal démontable ui : 500 v fixation sur rail din barrettes équipées dune protection isolante partielle livrées avec : plaque arrière isolante, capot frontal modulaire. conformes aux normes nf en 60998-1 et nf en 60974-7-1.module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristique vega d accessoires répartiteur mono-bloc 4 x 100 a de forme modulaire, mo-nobloc, capot modulaire démontable fixation à clips sur rail din ou sur grille in 100 a - tétrapolaire icc : 20 ka phase : 1 x 25 2 x 10 5 x 6 souple, neutre : 1 x 25 6 x 10 4 x 6 souple : l. 98 (5,5 ) x h. 74,5 x p. 45 mm (épaulement modulaire 45 mm) kj02e 380286 kj02d 380012 kj02c 380011 blocs de répartition unipolaires monoblocs, isolés, couleur grise fixation à clips sur rail din ou sur grille capacité de raccordement par bloc - 125 a (largeur : 27 mm) arrivée : 1 x 35 1 x 16 départ : 6 x 16 - 160 a (largeur : 35 mm) arrivée : 1 x 70 , départ : 6 x 16 plaques entrées de câbles de rechange pour les coffrets ip 4 hautes ou basses avec empreintes circulaires pour câbles et tubes avec empreintes rectangulaires pour goulotte vz706 666706 vz707 666707 obturateurs pour fermer les emplace-ments sans appareils pour condamner une rangée complète à clips largeur (8,7 mm) 1 (17,5 mm) en bande largeur 24 p031 66196 p032 66197 jp002 356002 porte-schémas souple format a4 adhésif à coller à lintérieur de la porte pleine fz794 276794 peinture en bombe aérosol teinte ral 9010 fz792n 276227 traverses de répartition 1 ph n 63 a 3 ph n 63 a 1 ph n 90 a 2 x (3 x 16 4 x 10 ) 3 x (3 x 16 2 x 10 ) 1 x (5 x 16 6 x 10 ) alimentation : 1 x 25 , 90 a dérivation : 4 x 16 , 63 a vz708 666708 vz709 666709 vz712 666712 traverse pour bornier sanvis naccepte pas les barrettes laiton ne se montent pas dans les coffrets fv22a et fv72a peut être équipée de borniers de différentes tailles (voir page g.12) vz710 666710 kj02e jp002 fz794 4 x kj02c vz 706 vz708 vz709 vz710coffrets vega d saillies, étanches encastés fd52d - 5 rangées 120 fu52d - 5 rangées 120 cotes d’encombrement référence a h e f rang. mod. porte verrou fd22d 550 400 428 292 2 48 1 1 fd42d 550 700 428 592 4 96 1 1 fd52d 550 850 428 742 5 120 1 1 fd62d 550 1000 428 892 6 144 1 1 fd72d 550 1150 428 1042 7 168 1 1 fd22a 550 400 428 292 - - 1 1 fd32a 550 550 428 442 1 24 1 1 fd42a 550 700 428 592 2 48 1 1 fd52a 550 850 428 742 3 72 1 1 fd62a 550 1000 428 892 4 96 1 1 fd72a 550 1150 428 1042 5 120 1 1 dimensions du coffret nombre de a h e mini f mini k maxi l maxi rang. mod. po r t e ver . fu22d 600 500 580 500 550 470 2 48 1 1 fu32d 600 650 580 650 550 620 3 72 1 1 fu42d 600 800 580 800 550 770 4 96 1 1 fu52d 600 950 580 950 550 920 5 120 1 1 fu62d 600 1100 580 1100 550 1070 6 144 1 1 fu22a 600 500 580 500 550 470 - - 1 1 fu42a 600 800 580 800 550 770 2 48 1 1 fu52a 600 950 580 950 550 920 3 72 1 1 fu62a 600 1100 580 1100 550 1070 4 96 1 1 réf. dimensions du cadre niche murale cloison creuse nombre de a h e f1 rang. mod. porte verrou fv32a 550 650 405 724 1 24 1 1 fv42a 550 800 405 874 2 48 1 1 fv52a 550 950 405 1024 3 72 1 1 fv62a 550 1100 405 1174 4 96 1 1 fv72a 550 1250 405 1324 5 120 1 1 référence dimensions du coffret fixations app. de tête nombre de fixations coffrets saillies coffrets étanches coffrets encastrés fv22a 550 500 405 574 - - 1 1 fd32d 550 550 428 442 3 72 1 1 b 40 40 40 40 40 70 70 70 70 fu72d 600 1250 580 1250 550 1220 7 168 1 1 40 fu32a 600 650 580 650 550 620 1 24 1 1 70 fu72a 600 1250 580 1250 550 1220 5 120 1 1 70 app. de tête app. de têtemodule 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. vector coffrets étanches ip 55 coffrets saillie à porte transparente 1 à 4 rangées de 2 à 48 , 1 à 3 rangées de 18 à 54 livrés avec : - passe-câbles non montés - porte transparente caractéristiques : - ip 55 ik 07 12 ik 08 12 - classe ii - entraxe rail din 150 mm - rail din réglable en prof. - empreintes défonçables - 2 entrées latérales défonça-bles pour accouplement ou entrées de câbles - teinte ral 7035 (gris clair) classement au feu suivant nf en 60 695-2-10 et 11 : 850c options : - serrure à clé ve103f 645106 ve106f 645206 ve110f 645306 ve112f 645406 ve212f 645506 ve312f 645606 ve412f 645706 ve118f 645806 ve218f 645906 ve318f 645006 1 rangée, 2 1 l. 111 x h. 175 x p. 93 mm 1 rangée, 4 2 l. 165 x h. 190 x p. 113 mm 1 rangée, 8 2 l. 237 x h. 210 x p. 114 mm 1 rangée, 12 l. 310 x h. 302 x p. 151 mm 2 rangées, 24 l. 310 x h. 427 x p. 151 mm 3 rangées, 36 l. 310 x h. 552 x p. 151 mm 4 rangées, 48 l. 310 x h. 677 x p. 151 mm 1 rangée, 18 l. 418 x h. 302 x p. 151 mm 2 rangées, 36 l. 418 x h. 452 x p. 151 mm 3 rangées, 54 l. 418 x h. 602 x p. 151 mm t : 2 x 16 2 x 10 passe-câbles fournis : 3 x m20 t : 3 x 16 4 x 10 passe-câbles fournis : 2 x m20 2 x m25 1 x m32 t : 5 x 16 6 x 10 passe-câbles fournis : 4 x m20 2 x m25 1 x m32 t : 3 x 25 11 x 4 passe-câbles fournis : 10 x m20 2 x m25 1 x m32 t : 5 x 25 17 x 4 passe-câbles fournis : 14 x m20 4 x m25 1 x m32 t : 6 x 25 20 x 4 passe-câbles fournis : 14 x m20 10 x m25 2 x m32 t : 8 x 25 28 x 4 passe-câbles fournis : 14 x m20 10 x m25 2 x m32 t : 4 x 25 14 x 4 passe-câbles fournis : 8 x m20 10 x m25 1 x m32 t : 6 x 25 20 x 4 passe-câbles fournis : 8 x m20 14 x m25 1 x m32 t : 9 x 25 31 x 4 passe-câbles fournis : 8 x m20 18 x m25 2 x m32 traverse pour bornier sanvis pour coffrets 12, 18 de large à équiper sanvis vz711 666711 t raverse de répartition monophasée 63 a se clipse sur les supports latéraux 2 x (3 x 16 4 x 10 ) vz403 666403 t raverse de répartition triphasée n 63 a se clipse sur les supports latéraux 3 x (3 x 16 2 x 10 ) 1 x (5 x 16 6 x 10 ) vz428 666428 traverse avec bornier isolé à 7 bornes 3 x (3 x 16 2 x 10 ) 1 x (5 x 16 6 x 10 ) vz743 666743 support de traverse de répartition vz744 666744 ve106f ve312f ve218f vz428 vz711 vz743 vz403 réf. c iale réf. num. désignation pour tous les coffrets de 2 à 54 serrure à barillet avec 2 clés vz311 666311 vz744 vz311module 17,5 mm vector coffrets étanches ip 55 caractéristiques désignation réf. c iale réf. num. vz754 666754 manchons d’accouplement pour juxtaposition ou superposition de cof. ip 55 et réduction du degré de protection à ip 54 se clipsent dans les empreintes pg 21 des coffrets ve112f , ve212f , ve312f , ve412f , ve118f , ve218f et ve318f passe-câbles réduction du degré de protection à ip 54 2 x m32 10 x m25 14 x m20 se clipsent dans les empreintes défonçables du coffret vz758 666758 accessoires de finition goulotte / coffret pour coffrets de largeur 12 pour coffrets de largeur 18 vz747 666747 vz748 666748 obturateurs en bande teinte ral 7035 pour coffrets de largeur 6 pour coffrets de largeur 12 pour coffrets de largeur 18 vz413 666413 vz415 666415 vz416 666416 vz754 vz758 vz748 vz413 bornier et traverse de raccordement pour coffrets ip 55 ouvertures défonçables empreintes p .e. passe-câbles fournis coffret référence empreintes p .e. hautes et basses latérales ve103f 2 x m20 - 3 x m20 ve106f 1 x m20 1 x m25 1 x m20/32 2 x 16 2 x m20 2 x m25 1 x m32 ve110f 1 x m20/32 1 x m25 3 x m20 2 x 16 4 x m20 2 x m25 1 x m32 ve112f 2 x m20/32/40 2 x m 25/32 3 x m25 6 x m20 2 x 21 10 x m20 2 x m25 1 x m32 ve118f 1 x m20/40/50 2 x m20/32 12 x m25 2 x m20 2 x 21 8 x m20 10 x m25 1 x m32 ve212f 2 x m20/32/40 2 x m25/32 3 x m25 6 x m20 3 x 21 14 x m20 4 x m25 1 x m32 ve218f 1 x m20/40/50 2 x m20/32 12 x m25 2 x m20 3 x 21 8 x m20 14 x m25 1 x m32 ve312f 2 x m20/32/40 2 x m25/32 3 x m25 6 x m20 4 x 21 14 x m20 10 x m25 2 x m32 ve318f 1 x m20/40/50 2 x m20/32 12 x m25 2 x m20 4 x 21 8 x m20 18 x m25 2 x m32 ve412f 2 x m20/32/40 2 x m25/32 3 x m25 6 x m20 5 x 21 14 x m20 10 x m25 2 x m32 r a h e ve103f 3 1 111 175 - ve106f 6 1 165 190 108 ve110f 10 1 237 210 180 ve112f 12 1 310 302 230 ve212f 24 2 310 427 230 ve312f 36 3 310 552 230 ve412f 48 4 310 677 230 ve118f 18 1 418 302 338 ve218f 36 2 418 452 338 ve318f 54 3 418 602 338 f 147 158 173 155 280 405 550 155 305 455 références dimensions coffret fixation ve212f - 2 rangées 24 cotes d’encombrements en mmvector coffrets de sécurité ip 55 caractéristiques désignation réf. c iale réf. num. cotes d’encombrement (en mm) permettent de réaliser la mise hors tension de linstallation électrique de la chaufferie. caractéristiques : - ip 55 - ik 07 - classe ii - couleur : rouge conformes à la norme nf c 15-100 (intègre le dtu 70-1) classement au feu suivant nf en 60695-2-10 et 11 : 850c coffrets modulaires à équiper livrés avec : - passe-câbles, non montés - étiquette de repérage - barrette terre - serrure à clé montée coffrets équipés pour chaufferie réalisent la coupure durgence à lextérieur des chaufferies. livrés avec : - passe-câbles, non montés - étiquette de repérage - barrette terre - serrure à clé montée option : - marteau bris de vitre ve105a 645950 ve109a 645951 coffret à équiper 1 rangée, 4 2 l. 165 x h. 190 x p. 113 mm 1 rangée, 8 2 l. 237 x h. 210 x p. 114 mm t : 2 x 16 2 x 10 passe-câbles fournis : 2 x m20 2 x m25 1 x m32 t : 2 x 16 2 x 10 passe-câbles fournis 4 x m20 2 x m25 1 x m32 coffrets équipés pour chaufferie 1 coffret 4 2 équipé de - 1 disj. ph/n 20 a - 1 disj. ph/n 10 a - 2 voyants prés. tension 1 coffret 8 2 équipé de - 1 disj. tétra 20 a - 1 disj. ph/n 10 a - 2 voyants prés. tension t : 2 x 16 2 x 10 passe-câbles fournis : 2 x m20 2 x m25 1 x m32 t : 2 x 16 2 x 10 passe-câbles fournis 4 x m20 2 x m25 1 x m32 ve105d 645954 ve109b 645955 1 marteau bris de vitre avec chaînette et fixation vz198 666198 ve105a ve109a module 17,5 mm bornier et traverse de raccordement pour coffrets ip 55 ouvertures défonçables empreintes p .e. passe-câbles fournis coffret référence empreintes p .e. hautes et basses latérales ve105a/d/u 1 x m20 1 x m25 1 x m20/32 2 x 16 2 x m20 2 x m25 1 x m32 ve109a/b 1 x m20/32 1 x m25 3 x m20 2 x 16 4 x m20 2 x m25 1 x m32 r a h e f références ve105a/d 6 1 165 190 108 158 ve109a/b 10 1 237 210 180 173coffrets pour machinerie dascenceur caractéristiques désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques techniques placés dans le local machines, ils regroupent les organes de protection électrique de linstallation ascenseur (moteur(s), éclairage, prises de courant). caractéristiques : - ip 40 - ik 07 - conformes à la norme nf c 15-100 (772.3) - conformes à la norme nf p 82-210 equipement : alimentation par un réseau tt : 230/400 v b413f1 61786 b414f1 61787 b416f1 61788 b418f1 61789 l. 250 x h. 475 x p. 112 mm l. 250 x h. 475 x p. 112 mm l. 250 x h. 475 x p. 112 mm l. 250 x h. 600 x p. 112 mm 1 machinerie 32 a (force motrice maxi. 11 kw) 1 machinerie 40 a (force motrice maxi. 13,5 kw) 1 machinerie 63 a (force motrice maxi. 22 kw) 1 machinerie 80 a (force motrice maxi. 30 kw) b418f1 références f2 10 a f1 10 a qd2 16 a 30 ma n bre de machines force motrice maxi/machine intensité nominale moteur calibre de q1 section de raccordement (mm 2 ) indice de protection dimensions larg x haut x prof alimentation machine départ moteur éclairage b413 1 15 ch / 11 kw 22,5 a 32 a 10 10 4 ip 40-ik 07 250 x 475 x 112 b414 1 18,5 ch / 13,5 kw 28 a 40 a 10 10 4 ip 40-ik 07 250 x 475 x 112 b416 1 30 ch / 22 kw 44 a 63 a 16 16 4 ip 40-ik 07 250 x 475 x 112 b418 1 40 ch / 30 kw 60 a 80 a 25 25 4 ip 40-ik 07 250 x 600 x 112 equipement des coffrets schéma interne 3 rangées 39 4 rangées 52 implantation coffret 1 machinerie 32, 40, 63 a * voir tableau pour le calibre *q1 qd1 10 a 30 ma pc1 10/16 a pc2 10/16 a alimentation 3 x 380 v n t éclairage p .c. cabine alimentation éclairage bornes téléphone éclairage local machines alimentation machine p .c. local machine et cuvettes bornes sonnerie éclairage gaine arrivée qd1 q1 qd2 pc1, 2 f1, 2 bornier départ alimentation éclairage q1 qd2 pc1, 2 bornier départ alimentation moteur qd1 f1, 2 implantation coffret 1 machinerie 80 a machinerie : - 1 disj. 4pp pour moteur - 1 disj. diff. 30 ma pour pc éclairage local machine et gaine technique - 1 disj. diff. 30 ma pour pc local et cuvette - 2 c/c pour éclairage local gaine - 2 prises 2pt 10/16 a - 4 bornes pour alarme raccordement sur bornier sur demande : réalisation de coffrets avec équipement, alimentations et adaptations spécifiques.enveloppes quadro 4, 5, , univers, orion plus lensemble de loffre denveloppes et coffrets hager permet de réaliser des tableaux électriques dans les locaux professionnels et les bâtiments tertiaires : - la gamme quadro propose 3 types denveloppes : quadro4 se décline en coffrets et armoires ip 4 à assembler , quadro5 intègre des coffrets et armoires monoblocs ip 5 et quadro, des cellules à composer . - la gamme univers propose des armoires ip 44 à ip 65 - la gamme étanche orion plus ip 65 se compose de coffrets métalliques et polyester destinés à un usage général en milieu spécifique : agressivité chimique, humidité, poussières,…www.hager .fr/enveloppes quadro - guide de choix quadro4 - guide de choix quadro5 - guide de choix quadro - systèmes déquipement - systèmes de distribution univers - armoires ip 44 - armoires ip 54 - armoires ip 65 - unités déquipement et accessoires orion plus - guide de choix - coffrets étanches - coffrets polyester - accessoires enveloppes guide choix nouveau enveloppescoffrets et armoires quadro4 a composer en toute liberté 1 2 les avantages pour vous • accessibilité et profondeur pour un confort accru du câblage interne. • une solution complète du coffret de distribution au tableau général basse tension (tgbt) jusqu’à 630 a. caractéristiques techniques • métalliques, classe i, livrés en kits à assembler . • hauteur : de 500 à 1850 mm. • profondeur : 267 mm. • largeur : 370 et 620 mm. • indice de protection : ip 30 – ip 40 – ip 43. les coffrets et armoires quadro4 sont conçus pour une mise en œuvre simplifiée à partir de trois types d'éléments de base à assembler : le fond, les côtés, le panneau de tête et base ou tête et socle. ils permettent de réaliser librement des enveloppes d'encombrement quasi sur mesure par simple association verticale ou horizontale. 3 4 5 6vis prémontées vis et piliers de maintien sont prémontés sur les éléments de base de lossature. montage des côtés des guides sur les têtes et bases facilitent le montage des côtés. 1 2 montage des portes sans outils. 5 6 fixation murale par le fond plusieurs point de fixation pour faciliter le centrage de laplomb. association horizontale simplement par 2 vis et une bride. 3 7 association verticale simplement par 2 piliers et 2 vis. 4 fixation sur mur irrégulier butée de réglage à larrière. les produitguide de choix quadro4 kit avec panneau de tête et socle kit côtés (par 2) ip40 et ip43 ip40 et ip43 hauteur denveloppes avec tête et base hauteur intérieure d’équipement réf. pour armoire largeur : 370 mm 620 mm réf. pour armoire largeur : 370 mm 620 mm réf. pour armoire largeur : 370 mm 620 mm réf. - 150 mm - - - - - - - 500 mm 450 mm fc110 fc210 fc415 fc416 fc425 fc426 fc445 fc446 fc455 fc456 fc010 650 mm 600 mm fc111 fc211 fc415 fc416 fc425 fc426 fc445 fc446 fc455 fc456 fc011 800 mm 750 mm fc112 fc212 fc415 fc416 fc425 fc426 fc445 fc446 fc455 fc456 fc012 950 mm 900 mm fc113 fc213 fc415 fc416 fc425 fc426 fc445 fc446 fc455 fc456 fc013 1100 mm 1050 mm fc114 fc214 fc415 fc416 fc425 fc426 fc445 fc446 fc455 fc456 fc014 1250 mm 1200 mm fc115 fc215 fc415 fc416 fc425 fc426 fc445 fc446 fc455 fc456 fc015 1400 mm 1350 mm fc116 fc216 fc415 fc416 fc425 fc426 fc445 fc446 fc455 fc456 fc016 1550 mm 1500 mm - - - - - - - 1700 mm 1650 mm fc118 fc218 fc415 fc416 fc425 fc426 fc445 fc446 fc455 fc456 1850 mm 1800 mm fc119 fc219 fc415 fc416 fc425 fc426 fc445 fc446 fc455 fc456 2 x fc013 kit avec panneau de tête et base kit fonds seuls réf. en italique sont en ip43 fc012 fc013 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 logiciel 1-2-3 schéma page 395porte pleine porte transparente porte à découpe modulaire kit d’association horizontale verticale livrée avec loquet livrée avec loquet hauteur des portes réf. pour armoire largeur : 370 mm 620 mm réf. pour armoire largeur : 620 mm réf. largeur : 620 mm réf. 150 mm - - - fc 350 - 450 mm fc310 fc330 fc340 - fc120 600 mm fc311 fc331 fc341 - fc121 750 mm fc312 fc332 fc342 - fc122 900 mm fc313 fc333 fc343 - fc123 1050 mm fc314 fc334 - fc124 1200 mm fc315 fc335 fc345 - fc125 1350 mm fc316 fc336 fc346 - fc126 1500 mm fc317 fc337 fc347 - - 1650 mm fc318 fc338 fc348 - fc122 fc123 1800 mm fc319 fc339 fc349 - 2 x fc123 fc344 fc230 fc230 - fc230 fc230 fc230 fc230 fc230 fc230 fc230 - réf.exemples déquipement quadro4 exemples d’équipements des coffrets quadro4, ip 40 : avec les références des kits déquipement, à utiliser références de lenveloppe hauteur 450 mm fc210 fc010 fc425 ki ts mod. entraxe 150 mm avec 48 fc210 fc010 fc425 kits mod. entraxe 200 mm avec 48 fc110 fc210 fc010 fc120 fc415 fc425 k i ts mod. entraxe 150 mm avec 68 largeur 620 mm largeur 990 mm largeur 1240 mm hauteur 600 mm hauteur 750 mm hauteur 900 mm hauteur 1050 mm 2x fc210 fc010 2x fc425 fc120 kits mod. entraxe 150 mm avec 96 fc211 fc011 fc425 ki ts mod. entraxe 150 mm avec 72 fc212 fc012 fc425 ki ts mod. entraxe 150 mm avec 96 fc212 fc012 fc425 porte modul. 24 kits mod. entraxe 200 mm avec 72 fc211 fc011 fc425 kits mod. entraxe 200 mm avec 72 fc111 fc211 fc121 fc011 fc415 fc425 k i ts mod. entraxe 150 mm avec 102 fc112 fc212 fc012 fc122 fc415 fc425 kit x160 k i ts mod. entraxe 150 mm avec 116 2x fc211 fc011 2x fc425 fc121 kits mod. entraxe 150 mm avec 144 2x fc212 fc012 2x fc425 fc122 kit tarif bleu mono élect ronique kits mod. entraxe 150 mm avec 144 fc213 fc013 fc425 ki ts mod. entraxe 150 mm avec 120 fc213 fc013 fc425 kit x 160 kits mod. entraxe 200 mm avec 72 fc214 fc014 fc425 ki ts mod. entraxe 150 mm avec 144 fc214 fc014 fc425 kit ha 160a kits mod. entraxe 150 mm avec 96 fc114 fc214 fc014 fc124 fc415 fc425 kit ha 160a k i ts mod. entraxe 150 mm avec 140 jeu de barres inclinées borniers 22 2x fc214 fc014 2x fc425 fc124 kit x160 kits mod. entraxe 150 mm avec 192 2 bor-niers 44 fc113 fc213 fc013 fc123 fc415 fc425 kit x160 k i ts mod. entraxe 150 mm avec 150 2x fc213 fc013 2x fc425 fc123 kit tarif bleu élec-tronique triphasé kits mod. entraxe 150 mm avec 168exemples d’équipements des coffrets et armoires quadro4, ip 40 : avec les références des kits déquipement références de lenveloppe à utiliser nota : les références des accessoires, des jeux de barres et kits de connexion ne sont pas indiquées, voir pages 181 et 182 hauteur 1200 mm fc215 fc015 fc425 kit horizontal x250 ou h250 kits mod. entraxe 200 mm avec 92 jeu de barres en fond derrière le modulaire largeur 620 mm largeur 990 mm uc 310h hauteur 1350 mm hauteur 1650 mm fc216 fc016 fc455 kit horizontal x250 ou h250 kits mod. entraxe 150 mm avec 120 bornier 22 fc119 fc219 2 x fc013 2 x fc123 fc445 fc455 kit h630 kits mod. entraxe 150 et 200 mm avec 216 jeu de barres vertical jeu de barres en fond derrière le modulaire kit départ x160 2 borniers 44 fc218 fc012 fc013 fc455 kit horizontal x250 ou h250 kits mod. entraxe 150 mm avec 120 jeu de barres horizontal bornier 22 fc118 fc218 fc012 fc013 fc122 fc123 fc455 fc445 kit x250 kits mod. entraxe 150 et 200 mm avec 164 jeu de barres en aval kit départ x160 grille 2 borniers 44 2 x fc218 fc118 fc012 fc013 2 x fc122 2 x fc123 2 x fc455 fc445 kit x250 ou h250 kits mod. entraxe 150 mm avec 360 4 borniers 88 porte découpe modulai re 24 jeu de barres centrale dans la gaine à câbles largeur 1610 mm fc119 2 x fc219 2 x fc013 4 x fc123 fc445 2 x fc455 kit h630 kits mod. entraxe 150 mm avec 336 grille jeu de barres central dans gaine à câbles 4 borniers 88 kit départ x160 kit départ x250 ou h250 2 x fc119 2 x fc219 2 x fc013 6 x fc123 2 x fc445 2 x fc455 kit h630 kits mod. entraxe 150 et 200 mm avec 322 jeu de barres derrière le modulaire jeu de barres dans gaine jeu de barres horizontales de répartition porte modulaire 24 kit départ x250 ou h250 horizontal gaine pour départs sur borniers kit départ x160 horizontal hauteur 1650 mm hauteur 1800 mm hauteur 1800 mm largeur 1980 mm pour une configuration d’enveloppes personnalisée, contacter notre agence commercialequadro4 corps des coffrets et armoires désignation hauteur coffrets et armoires quadro4 pour la distribution électrique jusquà 630 a profondeur : 267 mm sous-ensembles livrés à assembler : - fond darmoire - kit de 2 cotés - kit panneau de tête et de base ou kit panneau de tête et socle, de hauteur 150 mm - portes pleines ou transparentes. - ip 30, ik 07 sans porte - ip 40, ik 08 avec porte - ip 43, ik 08 avec porte teinte coffret et armoire : ral 9010 teinte socle : ral 7042 conforme aux normes en 50298 nf en 60 439-1 fc113 fc415 fc456 fc013 fonds et côtés 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1050 mm 1200 mm 1350 mm 1650 mm* 1800 mm* kits panneaux de tête et de base livrés avec vis prémontées, plaques passe-câbles isolées, porte-étiquette installateur avec plaques passe-câbles ip 40 avec plaques passe-câbles ip 43 fc110 253110 fc111 253111 fc112 253112 fc113 253113 fc114 253114 fc115 253115 fc116 253128 fc118 253118 fc119 253119 fc415 253415 fc416 253416 fc445 253445 fc446 253446 fc010 253010 fc011 253011 fc012 253012 fc013 253013 fc014 253014 fc015 253015 fc016 253016 - - kits panneau de tête et socle livrés avec vis prémontées, plaques passe-câbles isolées et socle hauteur 150 mm avec plaques passe-câbles ip 40 avec plaques passe-câbles ip 43 réf. c iale réf. num. fonds fonds 370 mm 620 mm réf. c iale réf. num. côtés fc210 253210 fc211 253211 fc212 253212 fc213 253213 fc214 253214 fc215 253217 fc216 253216 fc218 253218 fc219 253219 fc425 253425 fc426 253426 fc455 253455 fc456 253456 accessoires de montage et de finition, voir pages 181 et 182 kits d’équipement interne, voir page 215 accessoires de connexion terre, pe, voir page 223 accessoires de circulation filerie, voir page 226 * les fonds sont livrés avec 2 piliers intermédiairesquadro4 cotations coffrets et armoires quadro4 cotes d’encombrement en mm références fonds côtés h1 l fc110 450 370 fc210 450 620 fc111 600 370 fc211 600 620 fc112 750 370 fc212 750 620 fc113 900 370 fc213 900 620 fc114 1050 370 fc214 1050 620 fc115 1200 370 fc215 1200 620 fc116 1350 370 fc216 1350 620 f1 305 305 455 455 605 605 755 755 905 905 1055 1055 1205 1205 f2 270 270 420 420 570 570 720 720 870 870 1020 1020 1170 1170 f3 315 565 315 565 315 565 315 565 315 565 315 565 315 565 h 500 500 650 650 800 800 950 950 1100 1100 1250 1250 1400 1400 fixations fc010 fc010 fc011 fc011 fc012 fc012 fc013 fc013 fc014 fc014 fc015 fc015 fc016 fc016 fonds 1400 h l h1 h2 fc118 1650 370 750 900 fc218 1650 620 750 900 fc119 1800 370 900 900 fc219 1800 620 900 900 cotes d’encombrement en mm côtés fc012 fc013 fc012 fc013 2 x fc013 2 x fc013quadro4 montage fonds d’équipement quadro4 (cotes en mm) pattes de fixation murale fm640 (cotes en mm) montage du plastron porte (cotes en mm)quadro4 accessoires pour coffrets et armoires module 17,5 mm désignation hauteur réf. c iale réf. num. transp. pleines pleines 620 mm 370 mm 620 mm portes quadro4 permettent de passer aux indices ip 40/ik 08 ou ip 43/ik 08 selon le type de plaques passe-câbles portes transparentes : - munies dune plaque de verre trempé épaisseur 3 mm portes pleines : - distance plastron/porte : 56 mm kit d’équipement avec porte peut recevoir les appareils de commande et de signalisation montés au niveau de la porte. fc333 fc343 fc350 fm640 fz597 fz451 fz449 fc310 253310 fc311 253311 fc312 253312 fc313 253313 fc314 253314 fc315 253315 fc316 253316 fc317 253317 fc318 253318 fc319 253319 portes pleines et transparentes livrées avec charnières réglables et loquets de fermeture 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1050 mm 1200 mm 1350 mm 1500 mm 1650 mm 1800 mm fc340 253340 fc341 253341 fc342 253342 fc343 253343 fc344 253344 fc345 253345 fc346 253346 fc347 253347 fc348 253348 fc349 253349 désignation caractéristiques kit d’équipement avec porte à découpe modulaire et rail din réglable équipement 1 rangée, 24 pour enveloppe larg. 620 mm kit réversible livré complet avec fermeture à serrure et pièce de reprise fc350 253350 fz597 276597 fz452 276452 fz453 276453 fz451 276451 fz450 276450 fz449 276449 serrures remplacent le loquet dorigine serrure à clé n 1242e livrée avec 2 clés serrure à clé n 405 livrée avec 2 clés serrure à clé n 455 livrée avec 2 clés serrure à carré mâle de 7 mm chromée avec 1 clé serrure à triangle mâle de 7 mm chromée avec 1 clé serrure à double barre de 3 mm chromée avec 1 clé fz794 276794 porte-schémas souple à coller à lintérieur des portes autoadhésif, format a4 fz795 276795 porte-schémas rigide livré avec adhésif pour collage à lintérieur des portes autoadhésif, format a4 fm640 263640 pattes de fixation murale se fixent à larrière des fonds, livrées avec vis de fixation pour les fonds comprend : 2 pattes fc330 253330 fc331 253331 fc332 253332 fc333 253333 fc334 253334 fc335 253335 fc336 253336 fc337 253337 fc338 253338 fc339 253339 réf. c iale réf. num.quadro4 accessoires pour coffrets et armoires kits de liaison entre enveloppes vertical - pour superposer 2 enveloppes largeur 370 et 620 mm horizontal - pour juxtaposer 2 enveloppes le kit est commun pour les fonds de largeur 370 et 620 mm la continuité déquipement est garantie. barres de liaison horizontale - pour solidariser plusieurs armoires entre elles et en faciliter le transport ou la fixation au mur , - des prédécoupes permettent dadapter les barres à la longueur souhaitée, - fortement recommandé lors de lassociation de plusieurs fonds. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. fc230 253230 fc120 253120 fc121 253121 fc122 253122 fc123 253127 fc124 253124 fc125 253125 fc126 253126 kits de liaison entre enveloppes - vertical - horizontal livrés avec visserie livrés avec visserie et 2 entretoises de liaison pour hauteur : 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1050 mm 1200 mm 1350 mm pour fond de 1650 mm prendre : 1 fc122 1 fc123 pour fond de 1800 mm prendre : 2 fc123 fc192 253192 fc193 253193 barres de liaison horizontale livrés avec vis de fixation pour relier 2 enveloppes : 2 x 620 mm ou 1 x 620 1 x 370 mm pour relier 3 enveloppes : 2 x 370 1 x 620 ou 2 x 620 1 x 370 mm kit de peinture en bombe aérosol comprend : - 1 bombe teinte ral 9010 pour enveloppes - 1 bombe teinte ral 7042 pour socles fc671 253671 plaque passe-câbles de rechange ip 43 fz402 276402 plaque passe-câbles pleines fz404 276404 plaque de rechange en ip40 - ral 9010 désignation fc429 253429 fc230 fc123 fc193 fc671 fz402 fc419 fc419 253419 réf. c iale réf. num. 370 mm réf. c iale réf. num. 620 mm cloisons de séparation horizontales métallique pour quadro4 et quadro5 largeur : 620 mm fc664 253664coffrets et armoires quadro5 enveloppes tertiaire ip5 1 2 les avantages pour vous • accessibilité maximale pour un confort du câblage interne. • esthétique en harmonie avec quadro4 et quadro. • equipement interne commun à quadro4 jusqu’à 630 a. caractéristiques techniques • métalliques, classe i. • hauteur des coffrets : de 510 à 1410 mm. • hauteur des armoires : 1710, 1860, 2010 mm. • profondeur : 260 mm. • indice de protection : ip 55 avec porte. les coffrets et armoires quadro5 possèdent un indice de protection élevé (ip55) requis dans certains types de locaux (cuisines, hôpitaux, hôtels…). monoblocs, ils offrent cependant une accessibilité maximale grâce aux côtés amovibles. 3passages de câbles confortables plaques dentrée et de sortie de câbles à grande ouverture. gaine à câble interne possibilité de réaliser une gaine à câble de 200 mm dans les armoires de largeur 900 mm. 1 2 coffrets associables en horizontal et vertical pour composer des ensembles sur-mesure. 3 4 armoire associable en horizontal pour réaliser des ensembles de type cellule. les produitguide de choix quadro5 coffrets profondeur 260 mm armoires profondeur 260 mm livrées avec socle de 150 mm hauteur denveloppes avec tête et base ou socle hauteur intérieure déquipement coffrets largeur : (685 mm utile) paire de socle de 700 mm totale côtés 150 mm armoires largeur : (435 mm utile) (685 mm utile) 450 mm totale 700 mm totale 510 mm 450 mm fm200 fm400 fm450 - - 660 mm 600 mm fm201 fm401 fm450 - - 810 mm 750 mm fm202 fm402 fm450 - - 960 mm 900 mm fm203 fm403 fm450 - - 1110 mm 1050 mm fm204 fm404 fm450 - - 1260 mm 1200 mm fm205 fm405 fm450 - - 1410 mm 1350 mm fm206 fm406 fm450 - - 1710 mm 1500 mm - - - fm107 fm207 1860 mm 1650 mm - - - fm108 fm208 2010 mm 1800 mm - - - fm109 fm209 kit dassociation verticale fm630 - - - fm630 possible kit dassociation horizontale fm635 - - fm635 fm635 logiciel elcom page 395 hager electro sas france 2009 elcom version 5.1b 01/2009kit pour gaine portes (885 mm utile) 900 mm totale paire de côtés pour armoires : largeur 900 mm totale portes pleines : largeur largeur largeur 435 mm 685 mm 885 mm portes transparentes : largeur largeur 685 mm 885 mm - - - - fm530 - fm540 - - - - fm531 - fm541 - - - - fm532 - fm542 - - - - fm533 - fm543 - - - - fm534 - fm544 - - - - fm535 - fm545 - - - - fm536 - fm546 fm307 fm407 fm427 fm517 fm537 fm557 fm547 fm308 fm408 fm428 fm518 fm538 fm558 fm548 fm309 fm409 fm429 fm519 fm539 fm559 fm549 - - - - - - - fm635 - - - - - - - - fm569 fm568 fm567 - - - - - - -accessoires de montage et de finition, voir pages 191 et 192 kits d’équipement, voir page 225 accessoires de connexion terre, pe, voir page 227 accessoires de circulation filerie, voir page 226 quadro5 corps des coffrets et armoires désignation hauteur totale hauteur équipement réf. c iale réf. num. armoires côtés fm107 263107 fm108 263108 fm109 263109 fm207 263207 fm208 263208 fm209 263209 fm307 263307 fm308 263308 fm309 263309 armoires et côtés avec socle livrées avec 2 pattes de fixa-tion, plaques de fermeture largeur totale : 450 mm largeur utile : 435 mm largeur totale : 700 mm largeur utile : 685 mm largeur totale : 900 mm largeur utile : 885 mm à utiliser avec un kit pour gaine à câbles 1710 mm 1860 mm 2010 mm 1710 mm 1860 mm 2010 mm 1710 mm 1860 mm 2010 mm 1500 mm 1650 mm 1800 mm 1500 mm 1650 mm 1800 mm 1500 mm 1650 mm 1800 mm fm407 263407 fm408 263408 fm409 263409 fm407 263407 fm408 263408 fm409 263409 fm407 263407 fm408 263408 fm409 263409 kits gaine à câbles livrés avec 2 pattes dac-crochage, 1 kit montants, 1 support de plastrons et un plastron plein vertical pour armoires fm307 fm308 fm309 fm427 263427 fm428 263428 fm429 263429 fm200 263200 fm201 263201 fm202 263202 fm203 263203 fm204 263204 fm205 263205 fm206 263206 510 mm 660 mm 810 mm 960 mm 1110 mm 1260 mm 1410 mm socle pour coffret larg. utile : 685 mm haut. : 150 mm livré avec 4 vis 4 écrous plaques de fermeture désignation hauteur totale hauteur équipement fm400 263400 fm401 263401 fm402 263402 fm403 263403 fm404 263404 fm405 263405 fm406 263406 désignation caractéristiques fm450 263450 coffrets et côtés 450 mm 600 mm 750 mm 900 mm 1050 mm 1200 mm 1350 mm fm208 fm428 fm204 fm450 réf. c iale réf. num. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. coffrets côtés réf. c iale réf. num. armoires quadro5 pour la distribution électrique jusquà 630 a profondeur : 260 mm livrés sans côtés et avec socle pré-monté de 150 mm. peuvent sassocier horizontale-ment et verticalement. possibilité dintégrer une gaine à câbles de 200 mm de large dans les armoires de largeur 900 mm. kits pour gaine à câbles permettent de créer une gaine à câble de 200 mm dans une armoire de largeur 900 mm. coffrets quadro5 profondeur : 260 mm largeur : 700 mm livrés sans côtés. peuvent sassocier horizontale-ment et verticalement données communes : - ip 30 / ik 08 sans porte - ip 55 / ik 10 avec porte teinte coffret et armoire : ral 9010 teinte socle : ral 7042 conforme aux normes en 50298 et nf en 60 439-1quadro5 cotations coffrets et armoires quadro5 cotes d’encombrement en mm références : coffrets côtés l fm200 fm400 700 fm201 fm401 700 fm202 fm402 700 fm203 fm403 700 fm204 fm404 700 p2 220 220 220 220 220 f1 430 580 730 880 1030 f2 570 570 570 570 570 p1 260 260 260 260 260 h 510 660 810 960 1100 fixations fm107 fm407 1560 450 260 220 fm108 fm408 1710 450 260 220 fm109 fm409 1860 450 260 220 fm207 fm407 1560 700 260 220 cotes d’encombrement en mm fm208 fm408 1710 700 260 220 fm209 fm409 1860 700 260 220 fm307 fm407 1560 900 260 220 fm308 fm408 1710 900 260 220 fm309 fm409 1860 900 260 220 1480 1630 1780 1480 1630 1780 1480 1630 1780 320 320 320 570 570 570 770 770 770 220 1180 1260 570 260 fm205 fm405 700 220 1330 1410 570 260 fm206 fm406 700 références : coffrets côtés l p2 f1 f2 p1 h fixationsquadro5 cotations fonds d’équipement quadro5quadro5 accessoires pour coffrets et armoires désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. kits d’association kit dassociation verticale pour coffrets kit dassociation horizontale pour coffrets et armoires comprend : 4 vis écrous m12, 4 ron-delles, 1 joint détanchéité autocollant comprend : 6 vis écrous m6, 1 joint détanchéité autocollant fm630 263630 fm635 263635 pattes de fixation murale pour quadro4 et quadro5 fm640 263640 anneaux de levage pour le transport dun en-semble poids maxi 250 kg comprend : - 2 anneaux - 2 écrous vis m12 comprend : 2 pattes se positionnent verticalement et horizontalement fm653 263653 désignation hauteur portes pleines et transparentes pour coffrets quadro5 larg. 700 mm 510 mm 660 mm 810 mm 960 mm 1110 mm 1260 mm 1410 mm fm530 263530 fm531 263531 fm532 263532 fm533 263533 fm534 263534 fm535 263535 fm536 263536 fm540 263540 fm541 263541 fm542 263542 fm543 263543 fm544 263544 fm545 263545 fm546 263546 désignation hauteur portes pleines pour armoires quadro5 portes transparentes pour armoires quadro5 1710 mm 1860 mm 2010 mm 1710 mm 1860 mm 2010 mm réf. c iale réf. num. pleines transp. réf. c iale réf. num. 450 mm 700 mm 900 mm fm517 263517 fm518 263518 fm519 263519 - - - fm537 263537 fm538 263538 fm539 263539 fm557 263557 fm558 263558 fm559 263559 fm547 263547 fm548 263548 fm549 263549 fm640 fm653 fm532 fm558 fm568 portes pour armoires et coffrets quadro5 livrées avec charnières et fermeture par serrure à triangle réversibles, permettent de passer aux indices ip 55 / ik 10. portes transparentes : - munies dune plaque de verre trempé épaisseur 3 mm - distance plastron/porte : 54 mm portes pleines : - distance plastron/porte : 58 mm. fm567 263567 fm568 263568 fm569 263569quadro5 accessoires pour coffrets et armoires désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. fz597 276597 fz452 276452 fz453 276453 fz451 276451 fz450 276450 fz449 276449 serrures serrure à clé n 1242e livrée avec 2 clés serrure à clé n 405 livrée avec 2 clés serrure à clé n 455 livrée avec 2 clés serrure à carré mâle de 7 mm chromée avec 1 clé serrure à triangle mâle de 7 mm chromée avec 1 clé serrure à double barre de 3 mm chromée avec 1 clé fz515 276515 fz516 276516 fz517 276517 fz508 276508 inserts pour serrures insert triangle 8 mm insert carré 6 x 6 mm insert carré 8 x 8 mm serrure à poignée rotative avec barillet à clé 1242e porte-schéma souple à coller à lintérieur des portes autoadhésif, format a4 porte-schéma rigide livré avec adhésif pour collage à lintérieur des portes en tôle dacier , format a4 fz795 276795 kit de peinture en bombe aérosol pour la retouche des enveloppes quadro et de leurs socles comprend : - 1 bombe teinte ral 9010 pour enveloppes - 1 bombe teinte ral 7042 pour socles fc671 253671 fz794 276794 fz597 fz449 fz451 fz450 fz517 fz515 fz794 fc671 kits d’équipement interne, voir page 215 accessoires de connexion terre, pe, voir page 224 accessoires de circulation filerie, voir page 226 serrures elles remplacent la serrure dorigine sur les portes de hauteur : - 510 mm - 660 mm - 810 mm - 960 mm - 1110 mm - 1260 mm - 1410 mm. inserts pour serrures elles remplacent la serrure dorigine sur les portes de hauteur : - 1710 mm - 1860 mm - 2010 mm.nouvelles cellules à assembler quadro pour une mise en œuvre simple et rapide 1 2 les avantages pour vous • mise en œuvre rapide. • accessibilité par tous les côtés. • flexibilité dans le montage interne : en fond, sur les côtés, en profondeur . • equipement interne commun à quadro4 et quadro5. caractéristiques techniques • métalliques, classe i. • profondeur : 400, 600, 800 mm. • largeur : 450, 700, 900, 1000 mm. • hauteur : 1900 mm. • indice de protection : ip 55 avec porte. robustes et esthétiques, les cellules quadro permettent de réaliser des tableaux généraux de distribution jusquà 1600 a. grâce à leur flexibilité dassemblage et dassociation, elles offrent un large éventail de solution de mise en enveloppe des tableaux tertiaires. 3 8 4cellule facile et rapide à monter les montants de structure sont équipés dune seule vis imperdable pour les fixations sur la tête et la base. cellule à largeur réduite 450 mm le montage de kits déquipement est possible dès la largeur 450 mm. montages multiples en profondeur et sur les côtés grâce aux traverses en fond et sur les côtés. 1 2 association verticale multiple grâce aux 4 pièces de fixation. 5 6 manutention aisée les montants des socles sont amovibles pour un accès total lors du transport des cellules. 3 7 double possibilité de montage les montants de structure possèdent une double insertion dorifices pour augmenter le nombre de possibilités de montage. 4 gaine à câble interne en option pour les cellules de largeur 900 et 1000 mm. 8 accessibilité pour les câbles d’arrivée ou de départ plaque passe-câble ouverte. ouverture ajustable. les produitl 700 300 guide de choix quadro l 700 200 cadres hauts et bas profondeur montants de structure plaques pleines plaques passe-câbles ouvertes portes pleines l 450 400 mm 600 mm 800 mm 400 mm 600 mm 800 mm 400 mm 600 mm 800 mm 400 mm 600 mm 800 mm fn018e fn020e fn022e fn046e fn078e fn080e fn082e fn098e fn100e fn102e fn546e l 700 fn021e fn029e fn013e fn046e fn081e fn089e fn073e fn101e fn109e fn093e fn506e fn023e fn031e fn017e fn046e fn083e fn091e fn077e fn103e fn111e fn097e fn506e fn266e porte gaine l l l hauteur : 1900 mm profondeur : 400, 600 et 800 mm fn046e fn506e fn206e porte gaine logiciel elcom page 395 fn024e fn032e fn037e fn084e fn092e fn121e fn104e fn112e fn117epanneau arrière portes transparentes panneau gaine vissé panneau latéral vissé socle h 100 superposable montant fonctionnel h 1800 montant diviseur vertical fn510e fn216e - fn696e - fn516e fn276e - fn696e - fn516e fn266e porte gaine fn296e fn266e fn696e fn286e (1) rajouter pour chaque association horizontale - kit dassociation horizontale fn950 - joint détanchéité fn951 - plaque de fermeture fn942 fn516e fn206e porte gaine fn246e fn206e fn696e fn286e fn356e fn366e fn376e fn443e fn453e fn437e fn356e fn366e fn376e fn444e fn454e fn459e fn356e fn366e fn376e fn438e fn440e fn442e fn441e fn451e fn433e fn356e fn366e fn376efn022e 018932 fn013e 018927 fn017e 018928 fn037e 018938 fn442e 019052 fn433e 019047 fn437e 019048 fn459e 019058 quadro cellules désignation caractéristiques largeur réf. c iale / réf. num. cadres socles désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. fn018e 018929 fn021e 018931 fn023e 018933 fn024e 018934 cadres haut et bas, socles 450 mm 700 mm 900 mm 1000 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm profondeur fn438e 019049 fn441e 019051 fn443e 019053 fn444e 019054 fn020e 018930 fn029e 018935 fn031e 018936 fn032e 018937 450 mm 700 mm 900 mm 1000 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm fn440e 019050 fn451e 019055 fn453e 019056 fn454e 019057 montant de structure hauteur unique : 1900 mm livrés par 4 fn046e 018939 montant diviseur vertical pour gaine dans les cellules de largeur 900 mm (700 200) ou 1000 mm (700 300) livré avec 1 montant et accessoires de fixation fn286e 018948 hauteur : 1800 mm montant fonctionnel pour kits d’équipement ne se monte pas dans les gaines de 300 mm livré avec 4 équerres, 2 montants, fixation kit, 2 supports de plastrons fn696e 018941 hauteur : 1800 mm fn896e 018946 hauteur : 1600 mm pour montage sans jeu de barres sur chant horizontaux cellules quadro pour la distribution électrique jusquà 1600 a hauteur : 1900 mm profondeur : 400, 600, 800 mm sous-ensemble à assembler : - cadres haut et bas - 4 montants de cellule - plaques passe-câbles ou pleines - socle (hauteur 100 mm) - ip 30 / ik 08 sans porte - ip 55 / ik 10 avec porte teinte ral 9010, teinte socle ral 7042. elles peuvent sassocier horizontalement. habillage : - panneau latéral, - panneau arrière, - panneau pour gaine, - portes pleines ou transparentes. conforme à la norme en 50298 montant de structure compose lossature de la cellule avec les cadres hauts et bas montant diviseur vertical permet de réaliser une gaine de 200 mm dans les cellules de largeur 900 mm ou une gaine de 300 mm dans les cellules de largeur 1000 mm. montant fonctionnel pour kits d’équipement nécessaire pour monter les kits déquipement de largeur 500 mm dans les cellules de largeur 700, 900 ou 1000 mm. permet également de monter les kits de largeur 250 mm dans les cellules de largeur 450 mm. 450 mm 700 mm 900 mm 1000 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm nouveau fn018e fn438e fn046e fn286e fn696e disponibilité : 2 ème semestre 2010quadro cotations cadre socle côté fond h* p l1 h2 l2 p2 l 450 fn018e fn438e fn356e fn216e 2000 400 288 1900 448 365 l 700 fn021e fn441e fn356e fn276e 2000 400 538 1900 698 365 l 900 fn023e fn443e fn356e fn296e 2000 400 738 1900 898 365 l 1000 fn024e fn444e fn356e fn246e 2000 400 838 1900 998 365 l 450 fn020e fn440e fn366e fn216e 2000 600 288 1900 448 565 l 700 fn029e fn451e fn366e fn276e 2000 600 538 1900 698 565 l 900 fn031e fn453e fn366e fn296e 2000 600 738 1900 898 565 l 1000 fn032e fn454e fn366e fn246e 2000 600 838 1900 998 565 l 450 fn022e fn442e fn376e fn216e 2000 800 288 1900 448 765 l 700 fn013e fn433e fn376e fn276e 2000 800 538 1900 698 765 l 900 fn017e fn437e fn376e fn296e 2000 800 738 1900 898 765 l 1000 fn037e fn459e fn376e fn246e 2000 800 838 1900 998 765 cellules quadro hauteur portes h1 : 1900 mm cotes d’encombrement en mm fonds d’équipement quadro * structure 1900 mm, socle 100 mmfn082e 018958 fn073e 018953 fn077e 018954 fn121e 018964 fn102e 018970 fn093e 018965 fn097e 018966 fn117e 018976 quadro accessoires pour cellules désignation caractéristiques largeur réf. c iale / réf. num. pleines ouvertes désignation caractéristiques fn078e 018955 fn081e 018957 fn083e 018959 fn084e 018960 plaques passe-câbles peuvent être montées en partie basse ou haute 450 mm 700 mm 900 mm 1000 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm profondeur fn098e 018967 fn101e 018969 fn103e 018971 fn104e 018972 fn080e 018956 fn089e 018961 fn091e 018962 fn092e 018963 450 mm 700 mm 900 mm 1000 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm fn100e 018968 fn109e 018973 fn111e 018974 fn112e 018975 portes pleines et transparentes livrées avec charnières et fermeture avec serrure à triangle pour cellules de largeur : 450 mm 700 mm 900 mm 1000 mm fn510e 019008 fn516e 018979 fn516e 018979 fn266e 019032 fn516e 018979 fn206e 019023 fn546e 019006 fn506e 018977 fn506e 018977 fn266e 019032 fn506e 018977 fn206e 019023 plaques passe-câbles munies dun joint ip 55 plaques passe-câbles ouvertes : ouverture ajustable par platine coulissante portes pour cellules quadro réversibles hauteur : 1860 mm elles permettent de passer aux indices ip 55 / ik 10 portes transparentes : - munies dune plaque de verre trempé épaisseur 3 mm - distance plastron/porte : 70 mm portes pleines : - distance plastron/porte : 75 mm 450 mm 700 mm 900 mm 1000 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm nouveau réf. c iale / réf. num. pleines transpar . fn081e fn101e fn510e disponibilité : 2 ème semestre 2010quadro accessoires pour cellules désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. panneaux gaines vissés pour fermer les gaines de 200 ou 300 mm se montent à larrière ou à lavant pour cellules de largeur : 900 mm (gaine 200 mm) 1000 mm (gaine 300 mm) panneaux vissés pour fermer lavant, larrière et les côtés des cellules, fixation par vis fn266e 019032 fn206e 019023 panneaux arrières vissés se montent à larrière des cellules pour cellules de largeur : 450 mm 700 mm 900 mm 1000 mm fn216e 019025 fn276e 019027 fn296e 019029 fn246e 019078 panneaux latéraux vissés pour les côtés des cellules pour cellules de profondeur : 450 mm 600 mm 800 mm plaque de fermeture pour fermer lespace entre deux cellules associées à utiliser pour chaque association fn356e 019041 fn366e 019043 fn376e 019045 fn942e 019061 kit de juxtaposition latérale pour toutes les cellules kit avec 4 pièces en acier galvanisé 40/10e fn950 264950 joint d’accouplement de cellules joint 10 x 6 mm longueur 10 m fn951 264951 kit d’association de socle pour superposer 2 socles joint 10 x 6 mm longueur 10 m fn430e 019059 anneau de levage simple livré par 2 avec boulons m12 fz767 276767 anneau de levage double livré par 2 avec boulons m12 fz760e 019060 arrêt de porte à l’ouverture pour portes de largeur 450 et 700 mm fn952 264952 poignée de porte serrure à poignée rotative avec barillet à clé 1242e fz508 276508 inserts pour serrures remplacent la serrure dorigine de la poignée de la porte fz508 insert triangle 8 mm insert carré 6 x 6 mm insert carré 8 x 8 mm clé triangle carré double barre fz515 276515 fz516 276516 fz517 276517 fz850 276850 fn266e fn276e nouveau fn950 fn430e fn767 fn760e fn952 fn517 fn515 disponibilité : 2 ème semestre 2010quadro accessoires pour cellules désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. désignation caractéristiques porte-schéma rigide livré avec adhésif pour collage à lintérieur des portes en tôle dacier format a4 traverses perforées permettent de monter et fixer divers éléments internes aux cellules quadro : supports de jeu de barres, borniers verticaux, appareillages non-modulaires fz795 276795 ventilateurs ral 7035 220 v - 20 w 220 v - 32 w fl212z 927212 fl214z 927214 grilles de ventilation ip 54 150 x 150 mm 250 x 250 mm kit de peinture en bombe aérosol pour la retouche des armoires quadro et de leurs socles comprend : - 1 bombe teinte ral 9010 pour armoires - 1 bombe teinte ral 7042 pour socles fl220z 927220 fl224z 927224 fc671 253671 traverses perforées latérales se montent horizontale-ment sur les côtés des cellules h 50 mm pas de 25 mm pour cellules de profondeur : 400 mm 600 mm 800 mm fn690e 018943 fn691e 018944 fn692e 018945 traverses perforées en fond se montent au fond des cellules directement sur les montants de structure h 50 mm pas de 25 mm pour cellules de largeur : 450 mm 700 mm 900 mm fn873e 019074 fn875e 019075 fn877e 019076 traverses perforées intérieures de profondeur se montent en profondeur sur les traverses fn690e à fn692e pas de 25 mm pour cellules de largeur : 450 mm 700 mm 900 mm fn862e 019064 fn864e 019070 fn866e 019072 fn863e 019178 fn865e 019071 fn867e 019073 traverses perforées intérieures latérales se montent en intérieur sur les traverses fn862e à fn867e pas de 25 mm pour cellules de profondeur : 450 mm 600 mm 800 mm fn882e 019093 fn884e 019066 fn886e 019068 fn883e 019067 fn885e 019069 fn887e 019065 réf. c iale / réf. num. h 50 mm h 25 mm nouveau fz795 fn690e fn877e fn864e fn883e disponibilité : 2 ème semestre 2010quadro accessoires pour cellules désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. barre perforée en cuivre 25 x 5 mm longueur 1750 mm ut87e 630645 equerres simples pour barres cuivre pour barre 25 x 5 mm pour barre 50 x 5 mm ut88a 630650 ut88b 630651 equerres doubles pour barres cuivre pour barre 25 x 5 mm pour barre 50 x 5 mm ut88c 630652 ut88d 530653 nouveau ut88aguide de choix quadro l 700 l 300 cadres haut et bas 4 montants plaques pleines pour cadres haut et bas plaques passe-câbles pour cadres haut et bas portes pleines portes transparentes l 400 fn018 fn020 fn022 fn046 fn078 fn080 fn082 fn098 fn100 fn102 fn546 - l 700 fn021 fn029 fn013 fn046 fn081 fn089 fn073 fn101 fn109 fn093 fn506 fn516 fn023 fn031 fn017 fn046 fn083 fn091 fn077 fn103 fn111 fn097 fn506 fn266 porte gaine fn016 fn266 porte gaine l l l hauteur : 1900 mm profondeur : 400 mm fn024 fn032 fn037 fn046 fn084 fn092 fn121 fn104 fn112 fn117 fn506 fn206 porte gaine fn516 fn206 porte gaine logiciel elcom page 395 profondeur 400 mm 600 mm 800 mm 400 mm 600 mm 800 mm 400 mm 600 mm 800 mm 400 mm 600 mm 800 mmpanneau arrière panneau gaine vissé panneau latéral vissé socle h 100 superposable montant fonctionnel h 1800 kit association horizontale montant diviseur vertical fn216 - fn356 fn366 fn376 fn438 fn440 fn442 - - fn950 (1) fn276 - fn356 fn366 fn376 fn441 fn451 fn433 fn696 - fn950 (1) fn296 fn266 fn356 fn366 fn376 fn443 fn453 fn437 fn696 fn286 fn950 (1) (1) rajouter pour chaque association horizontale - joint détanchéité fn951 - plaque de fermeture fn942 fn246 fn206 fn356 fn366 fn376 fn444 fn454 fn459 fn696 fn286 fn950 (1)quadro cellules désignation réf. c iale réf. num. cadres hauts et bas cadre haut et bas l700 p800 cadre haut et bas l900 p800 cadre haut et bas l400 p400 cadre haut et bas l400 p600 cadre haut et bas l700 p400 cadre haut et bas l400 p800 cadre haut et bas l900 p400 cadre haut et bas l1000 p400 cadre haut et bas l700 p600 cadre haut et bas l900 p600 cadre haut et bas l1000 p600 cadre haut et bas l1000 p800 fn013 fn017 fn018 fn020 fn021 fn022 fn023 fn024 fn029 fn031 fn032 fn037 264013 264017 264018 264021 264021 264022 264023 264024 264029 264031 264032 264037 socles montant de structure socle h100 pour cellule l700 p800 socle h100 pour cellule l900 p800 socle h100 pour cellule l400 p400 socle h100 pour cellule l400 p600 socle h100 pour cellule l700 p400 socle h100 pour cellule l400 p800 socle h100 pour cellule l900 p400 socle h100 pour cellule l1000 p400 socle h100 pour cellule l700 p600 socle h100 pour cellule l900 p600 socle h100 pour cellule l1000 p600 socle h100 pour cellule l1000 p800 fn021 fn441 264433 264437 264438 264440 264441 264442 264443 264444 264451 264453 264454 264459 montants h1900 4 pieces fn046 montants diviseurs montant diviseur vertical h1900 montant diviseur horizontal p400 montant diviseur horizontal p600 montant diviseur horizontal p800 264286 264289 264291 264292 fn046 fn433 fn437 fn438 fn440 fn441 fn442 fn443 fn444 fn451 fn453 fn454 fn459 264046 fn286 fn289 fn291 fn292 264696 264896 fn696 fn896 264073 264077 264078 264080 264081 264082 264083 264084 264089 264091 264092 264121 264093 264097 264098 264100 264101 264102 264103 264104 264109 264111 264112 264117 fn073 fn077 fn078 fn080 fn081 fn082 fn083 fn084 fn089 fn091 fn092 fn121 fn093 fn097 fn098 fn100 fn101 fn102 fn103 fn104 fn109 fn111 fn112 fn117 montants fonctionnels pour kits d'équipement et jeux de barre sur chant kit 2 montants fonctionnels h1800 kit 2 montants fonctionnels h1600 plaque passe-cables pleine l700 p800 plaque passe-cables pleine l900 p800 plaque passe-cables pleine l400 p400 plaque passe-cables pleine l400 p600 plaque passe-cables pleine l700 p400 plaque passe-cables pleine l400 p800 plaque passe-cables pleine l900 p400 plaque passe-cables pleine l1000 p400 plaque passe-cables pleine l700 p600 plaque passe-cables pleine l900 p600 plaque passe-cables pleine l1000 p600 plaque passe-cables pleine l1000 p800 plaque passe-cables ouverte l700 p800 plaque passe-cables ouverte l900 p800 plaque passe-cables ouverte l400 p400 plaque passe-cables ouverte l400 p600 plaque passe-cables ouverte l700 p400 plaque passe-cables ouverte l400 p800 plaque passe-cables ouverte l900 p400 plaque passe-cables ouverte l1000 p400 plaque passe-cables ouverte l700 p600 plaque passe-cables ouverte l900 p600 plaque passe-cables ouverte l1000 p600 plaque passe-cables ouverte l1000 p800 plaques passe-cables fn101 fn081quadro cellules module 17,5 mm désignation fn506 fn546 fn516 264506 264546 264516 réf. c iale réf. num. portes pleines et transparentes porte pleine h1900 l700 porte pleine h1900 l400 porte transparente h1900 l700 264206 264216 264246 264266 264276 264296 264356 264366 264376 fn206 fn216 fn246 fn266 fn276 fn296 fn356 fn366 fn376 panneaux vissés panneau gaine visse h1900 l300 panneau arriere visse h1900 l400 panneau arriere visse h1900 l1000 panneau gaine visse h1900 l200 panneau arriere visse h1900 l700 panneau arriere visse h1900 l900 panneau lateral visse h1900 l400 panneau lateral visse h1900 l600 panneau lateral visse h1900 l800 264952 276508 276515 276516 276517 276850 276795 fn952 fz508 fz515 fz516 fz517 fz850 fz795 accessoires porte arret de porte poignee escamot . 2 cles 1242e ip5/6 insert pour serrure triangle 8mm insert pour serrure carre 6 x 6mm insert pour serrure carre 8 x 8mm cle triangle carre double barre porte schema rigide 264690 264691 264692 630634 630638 630654 630655 630656 630635 630237 630238 630640 630636 630221 fn690 fn691 fn692 ut81d ut81h ut89a ut89b ut89c ut81e ut81en ut81fn ut81k ut81f ut81dn 066220 066221 066222 630650 630651 630652 530653 630645 264942 264943 264944 264950 264951 276767 276760 927220 927224 927212 927214 253671 traverses perforées traverse perforee a griffe h50 p400 traverse perforee a griffe h50 p600 traverse perforee a griffe h50 p800 traverse perforee pr structure h25 p400 traverse perforee pr structure h25 l700 traverse perforee pr montant h50 l300 traverse perforee pr montant h50 l400 traverse perforee pr montant h50 l700 traverse perforee pr structure h25 p600 traverse perforee structure h50 p400 traverse perforee structure h50 p600 traverse perforee pr structure h50 l700 traverse perforee pr structure h25 p800 traverse preforee 50x700 s.ve accessoires divers rail modulaire pour srtucture ecrou coulissant pour a099c rail symetrique perfore equerre simple fixation barres cu 25x5 equerre simple fixation barres cu 50x5 equerre double fixation barres cu 25x5 equerre double fixation barres cu 50x5 barre cu perforee m6 25x5 l1750 plaque de couverture p400 plaque de couverture p600 plaque de couverture p800 kit de juxtaposition lateral joint d'accouplement d'armoires anneaux de levage simple anneaux de levage double grille de ventilation 150 x 150 grille de ventilation 250 x 250 ventilateur 20 w ventilateur 32 w kit de peinture ral 7042 / ral 9010 a099c a099d a099e ut88a ut88b ut88c ut88d ut87e fn942 fn943 fn944 fn950 fn951 fz767 fz760 fl220z fl224z fl212z fl214z fc671 fn516 fn950 fn276 fz767quadro cotations cadre socle côté fond h p l1 h2 l2 p2 l 400 fn018 fn438 fn356 fn216 1900 400 mm 200 1860 360 360 l 700 fn021 fn441 fn356 fn276 1900 400 mm 500 1860 660 360 l 900 fn023 fn443 fn356 fn296 1900 400 mm 700 1860 860 360 l 1000 fn024 fn444 fn356 fn246 1900 400 mm 800 1860 960 360 l 400 fn020 fn440 fn366 fn216 1900 600 mm 200 1860 360 560 l 700 fn029 fn451 fn366 fn276 1900 600 mm 500 1860 660 560 l 900 fn031 fn453 fn366 fn296 1900 600 mm 700 1860 860 560 l 1000 fn032 fn454 fn366 fn246 1900 600 mm 800 1860 960 560 l 400 fn022 fn442 fn376 fn216 1900 800 mm 800 1860 360 760 l 700 fn013 fn433 fn376 fn276 1900 800 mm 500 1860 660 760 l 900 fn017 fn437 fn376 fn296 1900 800 mm 700 1860 860 760 l 1000 fn037 fn459 fn376 fn246 1900 800 mm 800 1860 360 760 cellules quadro hauteur portes h1 : 1860 mm cotes d’encombrement en mm fonds d’équipement quadrosystèmes d’équipement quadro commun à quadro4, quadro5 et quadro 1 les avantages pour vous • un seul système pour quadro4, quadro5 et quadro. • souplesse de mise en œuvre grâce aux modèles de plastron limités à 2 largeurs 250 et 500 mm. caractéristiques techniques • plastrons métalliques à vis imperdables. • classe i ou classe ii selon modèle. • pas de fixation : 25 mm. le système de kits déquipement quadro convient à la mise en œuvre de tout appareil nécessaire pour la distribution électrique ainsi que la répartition dénergie. un seul système pour réaliser une distribution électrique aussi bien dans quadro4, quadro5 que dans quadro. 4 2 3kits classe ii les kits pour disjoncteurs de branchement et interrupteurs à coupure visible sont équipés de pattes de fixation isolantes assurant la classe ii. systèmes de jeu de barres multiples jeux de barres horizontales ou verticales : montage possible derrière les rails modulaires. 1 2 kits modulaires le rail din est livré dun seul tenant. il ne reste plus quà le clipser dans lenveloppe. les gabarits fournis permettent de positionner précisément les kits. 3 4 accessoires complets plastrons pleins, rails réglables, platines perforées, circulation de filerie, borniers de terre… les produitguide de choix kits déquipement gamme quadro kits d’équipement pour appareils de tête : - disjoncteurs généraux - interrupteurs généraux à déclenchement libre kits déquipement hauteur : pour appareils x160, hda, hha, hna larg. 250 mm larg. 500 mm 75 mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm uc330h 600 mm 50 mm 100 mm uc313h uc427h uc427hl uc311h uc310h uc320h uc321h uc323h pour appareils x250, hnb larg. 250 mm larg. 500 mm pour appareils h250 lsi, hnc larg. 250 mm larg. 500 mm uc320h uc321hpour appareils 100 à 400 a : larg. 250 mm larg. 500 mm uc447h uc440h uc441h uc054h uc444h uc445h uc311h hy170 pour appareils h630 lsi, hnd, hed larg. 250 mm larg. 500 mm pour appareils h1000 lsi, hne, hee larg. 500 mm pour appareils h1600 lsi, hnf , hef larg. 500 mm kits d’équipement pour : - interrupteurs à coupure visible uc310h hy170 uc332 uc335 uc050h - uc350h uc060h - uc360hguide de choix kits déquipement gamme quadro module 17,5 mm kits déquipement hauteur : 75 mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm 600 mm 50 mm 100 mm - plastrons pleins - grilles pour appareils spéciaux - rail din pour borniers kits d’équipement pour : kits d’équipement d’abonné tarif bleu - appareils modulaires - électro. mono - mono et tétra, disj. seul - électro. tétra - kit déquipement pour bornes pour appareils 160 a à 630 a : largeur : largeur : 250 mm 500 mm 10 24 largeur : largeur : 250 mm 500 mm larg. 500 mm plastrons pleins : largeur largeur 250 mm 500 mm grilles seules : largeur 500 mm largeur 500 mm, uc951 largeur 500 mm, hauteur 150 mm uc209 uc221 uc231 uc220 uc230 uc239 uc222 uc232 uc200 uc201 uc223 uc233 uc205 uc234 uc960 uc224 uc037/uc038 uc235 (450 mm) uc962 uc225 uc039 uc236 uc964 uc226 uc008 uc001 (160a) uc009 uc003 (250/400a) uc005 - interrupteurs ha coupure apparenteappareils de tête h3 de 25 à 1600 a voir page 36 module 17,5 mm quadro4 - quadro5 - quadro kit déquipement pour appareils de tête de 20 à 1600 a 300 mm 150 mm désignation hauteur réf. c iale réf. num. larg. larg. 250 mm 500 mm kit d’équipement pour appareils de tête x160 isolation double classe ii implantation verticale avec ou sans bloc différentiel implantation horizontale sans bloc différentiel 300 mm 400 mm 200 mm 300 mm 200 mm kit d’équipement pour appareils de tête x250 isolation double classe ii implantation verticale sans bloc différentiel implantation verticale avec bloc différentiel implantation horizontale avec ou sans bloc différentiel kits d’équipement pour appareils de tête h3 x160, x250, h250 lsi, h630 lsi isolation double classe ii pour commande directe ou débrochable composition : - 1 rail din symétrique sur-baissé, fixé sur une plaque de montage avec 4 pattes de fixation isolantes classe ii - 1 plastron de tôle - accessoires de fixation capacité : largeur 500 mm emplacement pour 1 appareil supplémentaire kits d’équipement pour interrupteurs à coupure apparente de 160 à 1600 a pour commande directe ou débrochable composition : - 1 plaque de montage pour lappareil de tête recouverte dun isolant - 1 plastron en tôle - accessoires de fixation. la plaque de montage des versions 160 et 250/400 a en 500 mm de large comporte un rail din symétrique pour recevoir un jeu de blocs de répartition. uc310h 613302 - uc311h 613303 uc313h 613304 uc320h 613305 uc330h 613308 - uc321h 613306 uc323h 613307 uc427h 613309 400 mm 600 mm 200 mm kit d’équipement pour appareils de tête h630 lsi isolation double classe ii implantation verticale sans bloc différentiel implantation verticale avec bloc différentiel implantation horizontale avec ou sans bloc différentiel uc440h 613310 uc444h 613312 - uc441h 613311 uc445h 613313 uc447h 613314 kit d’équipement pour appareils de tête h250 lsi isolation double classe ii implantation verticale implantation horizontale uc320h 613305 - uc321h 613306 uc427hl* 613328 uc310h uc320h uc323h uc427hl uc447h nouveau 300 mm 250 mm 600 mm 600 mm kit d’équipement pour interrupteurs à coupure apparente de 160 à 1600 a kits pour inter . 160 a ha452 kits pour inter . 250/400 a ha454, ha457 kits pour inter . 630 a ha458, à kits pour inter . 800 à 1600 a uc008 613008 uc009 613009 - - uc001 613001 uc003 613003 uc005 613005 uc270 613702 uc008 / uc009 disponibilité : 2 ème semestre 2010module 17,5 mm quadro4 - quadro5 - quadro kit déquipement pour appareils de tête de 20 à 1600 a désignation hauteur largeur réf. c iale réf. num. classe i classe ii désignation hauteur réf. c iale réf. num. larg. larg. 250 mm 500 mm 300 mm 300 mm 400 mm 300 mm 300 mm 400 mm kits d’équipement pour interrupteurs à coupure visible de 100 à 400 a isolation double classe ii kit pour inter . ha 100 à 200 a kit pour inter . 250 a ha964n à commande directe kit pour inter . 400 a ha966n à commande directe kits d’équipement pour disjoncteur d’abonné kit pour compteur électronique mono panneau de contrôle épaisseur 55 mm 2 x 10 supplémentaires kit pour disjoncteurs mono et tétra seul bloc de commande épaisseur 55 mm 2 x 10 supplémentaires kit pour compteur électronique tétra panneau de contrôle épaisseur 60 mm kits d’équipement pour appareils de tête h3 h1000 lsi et h1600 lsi version classe i composition : - 1 plaque de montage métallique - 1 plastron en tôle - accessoires de fixation version isolation double classe ii composition : - 1 plaque de montage avec 4 pattes de fixation isolantes classe ii - 1 plastron de tôle - accessoires de fixation kits d’équipement pour interrupteurs à coupure visible de 100 à 400 a isolation double classe ii composition : - 1 plaque de montage avec 4 pattes de fixation isolantes classe ii - 1 plastron en tôle - accessoires divers kits d’équipement pour disjoncteurs d’abonné permettent de constituer une armoire générale dabonné pour branchements à puissance limitée (tarif bleu). emplacement prévu pour les disjoncteurs et compteurs dabonné. composition : - 1 bloc de commande ou panneau de contrôle - 1 plastron en tôle - accessoires de fixation uc310h 613302 uc332 061306 - uc311h 613303 - uc335 061311 uc037 / uc038 uc039 uc332 uc037 613037 uc038 613038 uc039 613039 kit d’équipement pour ap. de tête h1000 lsi implantation horizontale implantation verticale uc354h* 613340 uc350h* 613339 uc054h 613360 uc050h 613361 kit d’équipement pour appareils de tête h1000 lsi implantation verticale 400 mm 600 mm 500 mm 500 mm 600 mm 500 mm uc360h* 613341 uc060h 613362 uc350h nouveau uc310h nouveau disponibilité : 2 ème semestre 2010sur montants en fond darmoire vertical en fond 250 et 500 mm horizontal en fond 250 et 500 mm barres cuivre 12 x 5 mm ks72b, ks72c 20 x 5 mm uc832 30 x 5 mm um30a1, um30a2 um30a5 30 x 10 mm um30a4 horizontal ut81h, uc821, fn690 ou fn690e, fn896 ou fn896e, prévoir talon de maintien uc825 ou uc822 quadro4, quadro5, quadro choix des jeux de barres plusieurs systèmes de jeu de barres permettent dassurer la distribution électrique dans les enveloppes quadro4, quadro5 et quadro : - les jeux de barres à plat, - les jeux de barres inclinés, - les jeux de barres latéraux, - les jeux de barres étagés, - les jeux de barres sur chant des systèmes de répartition viennent compléter loffre : - les blocs de répartition unipolaires - les répartiteurs multifiches - les répartiteurs à barrettes étagées de 80 à 160 a (page 222) une gamme de connecteurs permet dassurer la liaison électrique entre certains appareils de tête et les systèmes de distribution. uc815 uc820 supports jeux de barres in 160 a 250 a 400 a 630 a uc824 uc823 application et accessoires (traverses, équerres, écrans de protection) horizontal en fond 250 et 500 mm horizontal en fond 250 et 500 mm uc816 vertical uc821, uc825 ut89a ou fn873e (gaine 300 mm), ut89b ou fn875e vertical en fond 250 mm uc816 - uc988 vertical sur traverses (quadro5, quadro) uc288 (gaine 200 mm), ut89a (gaine 300 mm), ut89b - ut89c vertical en fond 250 mm vertical en fond 500 mm jeux de barres à plat jeux de barres inclinés uc826 250 a 400 a 630 a 20 x 5 mm uc832 32 x 5 mm uc842 30 x 10 mm um30a4, um30a5 jeux de barres latéraux uc830 250 a 20 x 5 mm uc832 jeux de barres étagés 250 a 400 a 500 a 630 a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 20 x 5 mm uc832 32 x 5 mm uc842 jeux de barres sur chant (quadro uniquement) 50 x 5 mm uc844 63 x 5 mm uc922 80 x 5 mm uc 966 100 x 5 mm uc967 2 x 80 x 5 mm 2 x uc967 2 x 100 x 5 mm 2 x uc967 vertical sur traverses (quadro) uc834 ut89b, ut89c uc827 uc812 uc827 uc811 uc827 uc811 uc827 uc828 uc828 ut89c, ut89b vertical sur traverses (quadro)quadro4, quadro5, quadro jeux de barres désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques support tétrapolaire 1 support livré avec 3 vis m6 et 2 piliers pour écran de protection traverse montage vertical arrière livrée avec 2 écrous-cage et 2 vis m6 pour barres cuivre : - 160 a, 12 x 5 mm - 250 a, 20 x 5 mm - 400 a, 32 x 5 mm - 630 a, 30 x 10 mm montage vertical pour fond largeur 250 mm montage horizontal pour fonds largeur 250 mm et 500 mm uc820 613820 uc812 613812 traverse montage en fond livrée avec 2 écrous-cage et 2 vis m6 - largeur : 294 mm - hauteur : 990 mm ecran de protection à couper à la bonne dimension uc820 pour fond largeur 250 mm barres de cuivre voir page 221 jeux de barres à plat 160 à 630 a à composer sinstallent sur les fonds des enveloppes quadro4, quadro5 et sur traverses dans quadro : - montage vertical arrière spécialement adapté pour montage derrière les appareils modulaires - montage vertical en fond - montage horizontal. jeux de barres inclinés à composer de 250 à 630 a se montent seuls derrière le plastron, montage horizontal possible sur fonds largeur 250 et 500 mm, montage vertical possible sur fond largeur 250 mm. jeux de barres sur chant à composer 500 à 1600 a pour le montage des jeux de barres de distribution verticale et horizontale dans les cellules quadro. montage jusquà 2 barres de cuivre par pôle. pour barres cuivre : - 400 a, 50 x 5 mm - 630 a, 63 x 10 mm - 800 a, 80 x 5 mm - 1000 a, 100 x 5 mm jeux de barres inclinés à composer de 250 a et 630 a support tétrapolaire 2 supports livrés avec : - 4 pièces de fixation - 8 écrous-cage - 16 vis m6 et 8 vis m8 - 4 pilliers pour écran ecran de protection à adapter en longueur pour barres cuivre : - 250 a, 20 x 5 mm - 400 a, 32 x 5 mm - 630 a, 30 x 10 mm - largeur : 212 mm - hauteur : 990 mm jeux de barres sur chant à composer 500 et 1600 a support tripolaire support tétrapolaire 1 support livré avec vis et pièces de fixation equerre de montage se monte sur les supports uc824 et uc823 uc826 613826 uc828 613828 uc823 613823 uc824 613824 uc821 613821 uc822 613822 uc825 613825 uc824 uc821 talon de maintien des barres en cuivre montée en vertical pour distribution tripolaire pour distribution tétrapolaire comprend : - 1 talon pour le maintien - vis et pièces de fixation pour le montage sur traverses. uc811 613811 uc827 613827quadro4, quadro5, quadro jeux de barres tenue aux court-circuits des jeux de barrres à plat montage en barres verticales supports de barres courant nominal section des barres en mm 10 ka 15 ka 20 ka 25 ka 30 ka 35 ka 160 a 12 x 5 1000 475 250 650 425 300 250 a 20 x 5 1000 1000 950 400 a 30 x 5 1000 1000 1000 850 550 375 630 a 30 x 10 1000 1000 1000 1000 900 625 distance max. en mm des supports de barres en fonction du courant de court-circuit in 630 a icc 35 ka uc820 supports de barres courant nominal section des barres en mm 250 mm 500 mm 160 a 12 x 5 20 ka 15 ka 250 a 20 x 5 35 ka 30 ka 400 a 30 x 5 45 ka 34 ka 630 a 30 x 10 55 ka 45 ka in 630 a icc 35 ka uc820 montage en barres horizontales courant de court-circuit en fonction de la largeur des fonds quadro4, quadro5 et quadro montage en barres verticales inclinées jeux de barres sur chant (uniquement pour quadro) support de barres in 630 a icc 35 ka uc826 courant nominal section des barres en mm courant de court-circuit en fonction de la largeur des fonds quadro4, quadro5 et quadro 250 mm 500 mm 250 a 20 x 5 35 ka 35 ka 400 a 32 x 5 45 ka 35 ka 630 a 30 x 10 45 ka 35 ka support de barres in 1600 a icc 70 ka uc824 uc823 courant nominal section des barres en mm distance “d” maximum en m des supports de barres en fonction du courant de court-circuit 12 ka 23 ka 30 ka 39 ka 52 ka 70 ka 3p 4p 3p 4p 3p 4p 3p 4p 3p 4p 3p 4p 500 a 50 x 5 1475 1350 800 725 625 575 450 425 350 325 250 225 630 a 63 x 5 1600 1600 925 850 725 650 525 475 400 375 300 275 800 a 80 x 5 1600 1600 1075 957 825 775 600 550 450 425 350 325 1000 a 100 x 5 1600 1600 1225 1125 950 900 700 550 252 500 400 325 1250 a 80 x 5 x 2 1600 1600 1050 1025 825 800 600 575 450 450 350 325 1600 a 100 x 5 x 2 1600 1600 1250 1200 975 950 725 700 550 525 400 400 d montage en barres horizontales inclinées support de barres in 630 a icc 35 ka uc826 courant nominal section des barres en mm courant de court-circuit en fonction de la largeur des fonds quadro4, quadro5 et quadro 10 ka 15 ka 20 ka 25 ka 30 ka 35 ka 250 a 20 x 5 1000 1000 1000 825 650 425 400 a 32 x 5 1000 1000 1000 1000 925 625 630 a 30 x 10 1000 1000 1000 1000 925 650quadro4, quadro5, quadro jeux de barres latéraux et étagés barres de cuivre voir page 221 désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques jeux de barres latéraux 250 a à composer montage sur montant des enveloppes quadro icc crête : 36 ka entraxe maxi des supports : 225 mm jeux de barres étagés 250 et 400 a à composer sinstallent verticalement dans les gaines à câbles des enveloppes quadro4, quadro5 et quadro possibilité de les installer directement sur le fond des armoires quadro4, quadro5 et quadro, sans utiliser les traverses. uc815 jeux de barres latéraux quadro 250 a à composer support tétrapolaire 2 supports livrés ecran de protection jeux de barres étagés in 250 et 400 a à composer support tétrapolaire 1 support livré avec 6 vis m6 et 2 écrous-cage traverse universelle kit écran de protection livré avec vis uc830 613830 uc834 613834 pour barres cuivre : - 250 a, 20 x 5 mm - 400 a, 32 x 5 mm pour gaine quadro5, quadro pour quadro4 larg. 370 pour quadro5 larg. 450 pour quadro larg. 400, 450 longueur 620 mm uc815 613815 uc288 613288 uc988 613988 uc816 613816 largeur gaine 200 mm 250 mm uc830 pour barres cuivre : - 250 a, 20 x 5 mm longueur 1000 mm supports de barres courant nominal section des barres en mm 10 ka 15 ka 20 ka 25 ka 30 ka 35 ka 250 a 20 x 5 300 200 250 a 20 x 5 1000 1000 925 745 580 435 400 a 32 x 5 1000 1000 895 655 510 385 tenue aux court-circuits des jeux de barrres montage en barres verticales distance max. en mm des supports de barres en fonction du courant de court-circuit in 250 a icc 25 ka uc830 in 400 a icc 35 ka uc815 montage en barres horizontales supports de barres courant nominal section des barres en mm 250 mm 500 mm 250 a 20 x 5 35 ka 35 ka 400 a 32 x 5 40 ka 34 ka courant de court-circuit en fonction de la largeur des fonds quadro4, quadro5 et quadro in 630 a icc 35 ka uc815quadro4 - quadro5 - quadro barres en cuivre désignation caractéristiques in longueur barres en cuivre et visserie les barres de cuivre se montent sur les supports de barres, en fonction : - de la section à utiliser - de la longueur souhaitée les vis de raccordement sont à commander à part pour les barres de 250 à 1000 a. barres en cuivre visserie 160 a : barre cuivre 12 x 5 mm, taraudée m5, livrée avec vis 245 mm 1000 mm 250 a : barre cuivre 20 x 5 mm, taraudée m6 barre cuivre 25 x 5 mm, taraudée m6 1000 mm 1750 mm ks72b 389011 ks72c 389012 uc832 613832 ut87e 630645 400 a : barre cuivre 32 x 5 mm, taraudée m6 barre cuivre 30 x 5 mm, taraudée m6 barre cuivre 50 x 5 mm, taraudée m10 1000 mm 280 mm 430 mm 880 mm 1750 mm uc842 613842 um30a3 636246 um30a1 636598 um30a2 636599 uc844 613844 630 a : barre cuivre 30 x 10 mm, taraudée m6 barre cuivre 63 x 5 mm, taraudée m10 430 mm 880 mm 1750 mm um30a4 636247 um30a5 636248 uc922 613922 800 a : barre cuivre 80 x 5 mm, taraudée m10 1750 mm uc966 613966 1000 a : barre cuivre 100 x 5 mm, taraudée m10 vis de raccordement m6 x 12 avec rondelles vis de raccordement m8 x 30 avec rondelles vis de raccordement m10 x 30 avec rondelles 1750 mm uc967 613967 uc851 613851 uc853 613853 uc855 613855 réf. c iale réf. num.blocs de répartition unipolaires répartiteurs multiches tétrapolaires désignation caractéristiques largeur blocs de répartition unipolaires - monoblocs, isolés, couleur grise, - fixation à clips sur rail din de la platine des kits appareils de tête, icc crête : 36 ka répartiteurs multi-fiches tétrapolaires 250 a - pour lalimentation bi, tri, et tétrapolaire de tous types dappareils placés sur le même rail din - facilite léquilibrage des phases. - raccordement de larrivée par 4 plages à vis. - raccordements des départs par connecteurs souples isolés à verrouillage automatique. livrés avec - 6 connecteurs bleu en fils isolés série h07 v-k, 6 x 6 (bleu) et 12 x 6 (noir) - 12 connecteurs noir en fils isolés série h07 v-k : 6 x 6 (bleu) et 12 x 6 (noir) - 2 pattes de fixation quadro - 2 équerres pour fixation univers. kj02a kj03a kz007 blocs de répartition unipolaires pour conducteurs en cuivre 125 a : arrivée : 1 x 70 départ : 6 x 16 160 a : arrivée : 1 x 70 départ : 6 x 16 250 a : arrivée : 1 x 95 départ : 2 x 25 , 5 x 16 , 4 x 10 400 a : arrivée : 1 x 150 départ : 2 x 25 , 5 x 16 , 4 x 10 kj 03a 380026 kj 03b 380027 désignation in section kj02d 380012 kj02c 380011 kj02a 380023 kj02b 380024 27 mm 35 mm 45 mm 46 mm répartiteurs multifiches utilisables dans les armoires quadro larg. 620 ou 700 mm et univers larg. 500 mm kz001 396001 kz051 396051 kz004 396004 kz074 396074 connecteurs pour répartiteurs multifiches 250 a connecteurs souples en fils isolés série h07 v-k longueur : 120 mm 40 a 40 a 63 a 63 a 6 6 10 10 kz002 396002 kz052 396052 kz005 396005 kz075 396075 embouts pour connecteurs à sertir pour fils souples de 6 kz007 396007 réf. c iale réf. num. réf. c iale réf. num. bleu noir 60 points de connexion par pôle sections: 6 et 10 in admissible sous 40 c : - par pôle : 250 a, - 40 a avec connecteur 6 - 63 a avec connecteur 10 icc crête : 60 ka un : 500 v - 50 hz sans connecteurs avec connecteurs kj03a 380026 kj03b 380027quadro4 - quadro5 - quadro connecteurs de liaison connecteurs pour relier lappareil de tête et les systèmes de distribution (jeux de barres, bloc de répartition). - boîtier moulés h3 : x250, h250 lsi, h630 lsi désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques uc877 connecteur pour relier les boîtiers moulés x250 et h250 lsi au jeu de barres inclinées uc826 monté en 250 mm de large comprend : - 4 méplats, 20 x 3 mm montage possible quadro4 - quadro5 comprend : - 4 méplats, 25 x 6 mm montage possible quadro4 - quadro5 uc877 613877 uc868 613868 uc875 613875 uc871 613871 uc869 613869 uc879 613879 pour relier les boîtiers moulés h630 lsi au jeu de barres incliné uc826 monté en 250 mm de large comprend : - 4 méplats, 25 x 6 mm montage possible quadro4 - quadro5 pour relier les boîtiers moulés x250 et h250 lsi horizontal en 500 mm de large au jeu de barres uc820 monté derrière les appareils modulaires en 500 mm de large kit d’arrivée pour alimenter les boîtiers moulés x250 et h250 lsi horizontal en 500 mm de large comprend : - 1 support pour arrivée des câbles (maxi 70 mm 2 ) - 4 câbles de 70 mm 2 avec cosses montage possible quadro4 - quadro5 - quadro pour relier les boîtiers moulés x250 et h250 lsi horizontal en 500 mm de large au jeu de barres incliné uc826 monté horizontalement comprend : - 4 câbles de 70 mm 2 avec cosses montage possible quadro4 - quadro5 - quadro connecteur de liaison pour relier les boîtiers moulés x250 et h250 lsi au jeu de barres uc826 monté derrière les appareils modulaires en 500 mm de large - 4 câbles de 70 mm 2 avec cosses montage possible quadro4 - quadro5 - quadro uc871 uc879 uc868 uc869 uc875uc870 613870 uc874 613874 uc876 613876 um92x 623070 um92y 623071 um92z 623072 um92w 623106 quadro4 - quadro5 - quadro connecteurs et barres de liaison connecteurs et barres de liaison pour relier lappareil de tête et les systèmes de distribution (jeux de barres, blocs de répartition). désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques longueur connecteur pour relier les interrup-teurs ha406n, ha407, ha408 à des blocs de répartition kj02 fixés sur la même rangée comprend : - 4 câbles h 07-v-k noir 50 mm 2 longueur 450 mm avec cosses connecteur pour relier les interrup-teurs ha452 / ha454 à des blocs de répartition kj02 fixés à côté de linterrupteur comprend : - 4 connecteurs souples 20 x 3 mm connecteur pour relier les interrup-teurs ha452/ ha454 au jeu de barres latéral 1 jeu comprend : - 4 connecteurs souples 20 x 3 mm barres cuivre souples pour relier les interrup-teurs ha452/ ha454 au jeu de barres latéral 160 a section 20 x 2 mm 250 a section 20 x 3 mm 400 a section 32 x 4 mm 630 a section 32 x 6 mm 2 m 2 m 2 m 2 m uc870 uc876 um92y blocs de répartition kj02, voir page 342quadro4 - quadro5 - quadro kits déquipement pour appareils modulaires module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques kits d’équipement pour appareils modulaires disponibles en hauteur 150 mm et 200 mm, montage facilité par les gabarits fournis. les supports rail din se clipsent sur les fonds des armoires. fixation des plastrons par vis fournies. kit d’équipement pour bornes disponible en hauteur de 150 mm, rail din réglable en profondeur , inclinable de 20. uc200 613200 uc201 613201 uc205 613205 uc209 613209 désignation hauteur 150 mm 150 mm 200 mm 150 mm kits d’équipement pour appareils modulaires livrés avec : - rail din modulaire pour appareils épaulement 45 mm - plastrons en tôle largeur 250 mm équipement 1 rangée 10 largeur 500 mm équipement 1 rangée 24 équipement 1 rangée 24 largeur 500 mm équipement 1 rangée 22 uc200 uc201 kit d’équipement pour bornes livré avec rail din et plastron uc231 uc230 uc239 uc232 uc235 uc962 uc268 plastrons pleins 50 mm 75 mm 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 400 mm 600 mm uc221 613221 uc220 613220 - uc222 613222 uc223 613223 uc224 613224 uc225 613225 uc226 613226 rails din réglable en profondeur pour borniers, inclinable 20 platines perforées pour appareils spéciaux livrées avec supports de fixation pour largeur 500 mm longueur 400 mm, 22 largeur 500 mm hauteur : 300 mm 450 mm 600 mm ecrous-clips et vis m5 pour platine perforée comprend : 25 écrous comprend : 2 charnières se montent sur la droite ou la gauche des plastrons charnières pour plastrons uc231 613231 uc230 613230 uc239 613239 uc232 613232 uc233 613233 uc234 613234 uc235 613235 uc236 613236 uc951 613951 uc960 613960 uc962 613962 uc964 613964 uc969 613969 uc268 613268 réf. c iale réf. num. 250 mm 500 mmmodule 17,5 mm quadro4 - quadro5 - quadro accessoires pour circulation de lerie désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques longueur accessoires pour circulation de filerie plusieurs systèmes permettent dassurer la circulation de filerie, ainsi que les raccordements dans les enveloppes quadro : - les goulottes verticales - les goulottes horizontales - les bracelets guide-fils. traverses universelles permettent : - soit de maintenir les arrivées et passages de câbles à laide dun collier - soit de monter un rail din en vertical pour réaliser un bornier . goulottes de jonction en matière isolante, couleur ral 9010 fixées sur le dessus ou le dessous des enveloppes, ces goulottes permettent lépanouissement et le rangement des câbles darrivées et de départs et assurent la jonction entre les enveloppes et la goulotte verticale. uc916 613916 2000 mm goulotte de câblage verticale livrée avec couvercle largeur 60 mm, hauteur 80 mm uc916 uc915 uz25v2 uz25v1 goulottes de câblage horizontales livrées avec couvercle largeur 30 mm, hauteur 80 mm 250 mm 500 mm uc911 613911 uc912 613912 support de fixation des goulottes verticales et horizontales sur le fond des enveloppes quadro uc915 613915 grand volume petit volume uz25v1 636584 uz25v2 636585 bracelets guide-fils (comprend : 20 pièces) support de bracelets guide-fils (comprend : 20 pièces) entraxe 150 mm uz01v1 636586 obturateur en bande longueur 24 modules bande de marquage pour plastrons modulaires comprend : - porte étiquette transparent adhésif - étiquette de marquage longueur : 10 longueur : 24 jp024 je003 je001 345001 je003 345003 cloisons de séparation horizontales métallique pour quadro4 et quadro5 largeur : 620 mm fc664 253664 jp024 356024 goulottes de jonction comprend : - 2 équerres de fixation - 1 plaque de fond - 1 couvercle - 2 plaques de fermeture latérales hauteur : 195 mm profondeur : 155 mm largeur : 300 mm largeur : 550 mm largeur : 800 mm largeur : 1050 mm fz442 fz441 276441 fz442 276442 fz443 276443 fz444 276444 traverses universelles pour gaine à câble de 200 mm dans quadro5 de largeur 900 mm largeur : 185 mm largeur : 250 mm largeur : 500 mm uc988 uc288 uc288 613288 uc988 613988 uc289 613289quadro4 - quadro5 - quadro accessoires de connexion désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques borniers pour arrivée de terre se montent sur les entretoises fournies de 80 mm. connecteurs de départ pour conducteurs pe se montent sur entretoises fournies de 80 mm, possibilité de rajouter des borniers sanvis voir page 348 attention : les connecteurs uc975s et uc976s nont pas de liaison équipotentielle avec la structure de larmoire. rail de montage pour le montage de bornes et borniers en vetical ou horizontal. longueur 2 m. uc971 613971 uc972 613972 k070 071121 k071 073008 k073 073009 k074 071122 borniers pour arrivée de terre peuvent être complétés par les cavaliers de raccordement ci-dessous largeur : 250 mm largeur : 500 mm cavaliers de raccordement pour borniers ci-dessus section de câble admissible : 16 35 70 95 connecteurs de départ à vis pour le raccordement des conducteurs pe connecteurs de départ sanvis pour le raccordement des conducteurs pe livrés avec : - support (1 x 35 - 11 x 16 - 13 x 10 ) - 2 écrous 2 vis entretoîses livrés avec : - 1 rail din - support kn00a - bornier kn26e - 2 écrous 2 vis - 2 borniers pontés fournis pour uc976s largeur : 250 mm largeur : 500 mm largeur : 250 mm largeur : 500 mm uc975 613975 uc976 613976 uc975s 613097 uc976s 613098 pour rail a099c profond. 15 mm larg. 250 mm larg. 15 mm din 46277/2 larg. 35 mm din 46277/3 ecrou cage m6 vis m6 x 12 entretoises métalliques hauteur : 80 mm vis m6 uc992 613992 uc976 uc971 uc991 uc990 k070 k074 uc992 uc991 613991 uc990 613990 rail asymétrique din 46277/1 a050 66166 a050 ecrou coulissant m6 a099d 066221 rail din pour structure a099c 066220 a099d a099c rails symétriques din 46277/3 largeur 35 mm a088 066167 a098 066170 a099 066171 profond. 7,5 mm profond. 10 mm profond. 15 mm a099 a088 a098 a099 profond. 5 mm profond. 5 mm rail symétrique perforé a099e 066222 a099b 066999 a099e nouveauunivers ip 44, ip 54, ip 65 choix des armoires 2 - armoires en tôle ip 54, classe ii, disponibles en 19 tailles de 500 à 1850 mm de hauteur , 550 à 1300 mm de largeur , profondeur 275 et 350 mm ; 3 - armoires en polyester ip 65 classe ii, disponibles en 5 tailles de 550 à 1150 mm de hauteur , 600 à 850 mm de largeur , profondeur 300 mm. le système univers est constitué de 3 types darmoires : 1 - armoires en tôle ip 44, classe ii, disponibles en 13 tailles de 500 à 1400 mm de hauteur , 300 à 1050 mm de largeur , profondeur 205 mm ; pour univers - ip 44 voir page 244 - ip 54 voir page 249 - ip 65 voir page 254 logiciel elcom page 395 réf. armoires ip 44 réf. armoires ip 54 réf. armoires ip 65 montants pour armoires ip 44, largeur (en mm) ip 54, ip 65 300 550 800 1050 550 800 1050 1300 600 850 profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur fp31qs fp32qs ft32s ft33s ft34s un03a 500 mm profondeur 300 mm hauteur fe32s un03a 550 mm profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur fp41qs fp42qs ft42s un04a 650 mm profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur fp51qs fp52qs fp53qs ft52s ft53s un05a 800 mm profondeur 300 mm hauteur fe52s fe53s un05a 850 mm profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur fp72qs fp73qs fp74qs ft72s ft73s ft74s un07a 1100 mm profondeur 300 mm hauteur fe72s fe73s un07a 1150 mm profondeur 205 mm profondeur 275 mm hauteur fp92qs fp93qs fp94qs ft92s ft93s ft94s un09a 1400 mm profondeur 350 mm ft92h ft93h ft94h profondeur 350 mm hauteur fa22h fa23h fa24h fa25h un12a 1850 mmarmoires de distribution univers ip 44 une solution complémentaire à quadro4 1 2 les avantages pour vous • installation facile et rapide sur chantier . • une solution monobloc et compacte pour la distribution tertiaire jusqu’à 400 a. caractéristiques techniques • métalliques, classe ii. • hauteur : 550, 650, 800, 1100, 1400 mm. • profondeur : 205 mm. • largeur : 300 à 1050 mm. • indices de protection : ip 44 / ik09. les armoires univers ip 44, issues de l'offre univers d'enveloppes monoblocs, sont proposée en complément de l'offre quadro. conçues pour réaliser une distribution électrique jusqu'à 400 a, elles accueillent le système univers d'unités d'équipement. 4 3entrées/sorties de câbles plaques passe-câbles souples à grande capacité. passages de câbles ouvertures préfabriquées pour le passage des câbles sur les côtés et par l'arrière. protégées par plaques clipsées. 2 1 goulotte de jonction spécialement conçue pour larmoire, la goulotte de jonction se clipse sur des supports coulissants. lajustement sur le mur se fait aisément. 4 5 pieds de protection limitation des risques de rayures et détérioration pendant la manutention sur chantier ou à latelier . fixation murale rapide il suffit de fixer le cadre de montage quickset au mur puis de clipser l'armoire sur le cadre. porte amovible et réglable les portes se montent et se démontent par simple pression. réglage vertical de l'aplomb de la porte par molette intégrée. 3 les produitunivers armoires métalliques ip 44 désignation armoires métalliques ip 44 métalliques ral 9010 profondeur : 205 mm pour la distribution électrique jusquà 400 a équipées du système quickset de fixation murale rapide livrées avec porte pleine classe ii ip 44 / ik 09 tension nominal disolement ui : 690 v conformes à la norme nf en 60439-1 fp53qs fz612n fz622n fp31qs 267100 fp32qs 267101 fp41qs 267105 fp42qs 267106 fp51qs 267110 fp52qs 267111 fp53qs 267112 fp72qs 267121 fp73qs 267122 fp74qs 267123 fp92qs 267131 fp93qs 267132 fp94qs 267133 fz612n 277849 fz613n 277850 fz614n 277851 fz622n 277854 fz623n 277855 fz624n 277856 armoires ip 44 : classe ii hauteur 500 mm livrées sans montants fonctionnels, voir page 267 500 x 300 x 205 mm 500 x 550 x 205 mm 650 x 300 x 205 mm 650 x 550 x 205 mm hauteur 650 mm hauteur 800 mm 800 x 300 x 205 mm 800 x 550 x 205 mm 800 x 800 x 205 mm hauteur 1100 mm 1100 x 550 x 205 mm 1100 x 800 x 205 mm 1100 x 1050 x 205 mm hauteur 1400 mm 1400 x 550 x 205 mm 1400 x 800 x 205 mm 1400 x 1050 x 205 mm socles supports pour armoires univers ip 44 en tôle dacier , avec pattes et vis de liaison socle-armoire socles hauteur 200 mm : avec couvercle daccès frontal et équipés dun rail pour la fixation des gaines socles hauteur 100 mm pour armoires larg. socles hauteur 200 mm pour armoires larg. 550 mm 800 mm 1050 mm 550 mm 800 mm 1050 mm haut. x larg. x profond. réf. c iale réf. num. nouveau nouveau nouveauunivers armoires ip 44 armoires ip 44, classe ii modèle 1 travée modèle 3 travées 220 103 30 50 62 90 84 240 240 220 92 cotes d’encombrement références corps darmoire fixations nombre de travées nombre de rangées nombre de portes nombre de verrous a h b c d e f équ. modul. fp31qs 300 500 205 250 450 115 348 1 2 1 1 fp41qs 300 650 205 250 600 115 498 1 3 1 1 fp51qs 300 800 205 250 750 115 648 1 4 1 1 fp32qs 550 500 205 500 450 365 348 2 2 1 1 fp42qs 550 650 205 500 600 365 498 2 3 1 1 fp52qs 550 800 205 500 750 365 648 2 4 1 1 fp72qs 550 1100 205 500 1050 365 948 2 6 1 fp53qs 800 800 205 750 750 615 648 3 4 2 fp73qs 800 1100 205 750 1050 615 948 3 6 2 fp93qs 800 1400 205 750 1350 615 1248 3 8 2 fp74qs 1050 1100 205 1000 1050 865 948 4 2 2 fp94qs 1050 1400 205 1000 1350 865 1248 4 8 2 fp92qs 1 8 2 1248 365 1350 500 205 1400 550 1 crémone 2armoires ip 44 - prof. 205 mm interrupteurs ha402 à ha408, hab402 à hab408, hae410 à hae416 réglage minimum interrupteurs ha452, ha454 commande débrochable hzc 002 axe hzc101 ou hzc102 réglage minimum equipement modulaire et grilles de montage position du rail - normale pour épaulement 46 mm réglage des grilles - position basse - position haute 45 45 commandes rotatives débrochables réglagesfz597n 277824 fz452n 277809 fz453n 277810 fz451n 277808 fz450n 277807 fz449n 277806 fz598n 277825 fz104n 277704 fz106n 277705 fz102n 277703 fz164n 277727 fz012b 277767 fz022b 277772 fz12b 277777 fz13b 277778 fz714 276714 fz737s 277917 fz441s 277908 fz442s 277909 fz443s 277910 fz444s 277911 univers accessoires pour armoires métalliques ip 44 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. fz597n fz598n fz737s fz106n fz12b serrures pour armoires univers ip 44 remplacent le verrou dorigine bouton-verrou métallique avec serrure à barillet et 2 clés n 1242e bouton-verrou métallique avec serrure à barillet et 2 clés n 405 bouton-verrou métallique avec serrure à barillet et 2 clés n 455 serrure à carré mâle, 7 mm, chromée, avec 1 clé serrure à triangle mâle, 7 mm, chromée, avec 1 clé serrure double-barre, 3 mm, chromée, avec 1 clé loquet plastique de rechange kits de liaison socle-socle permet lassemblage de 2 socles de 100 ou 200 mm horizontale armoire-armoire permet lassemblage de 2 armoires juxtaposées verticale armoire-armoire permet lassemblage de 2 armoires superposées portes transparentes pour armoires univers ip 44 en tôle dacier , munies dune plaque en pvc transparente, épaisseur 3 mm pour armoires : fp42qs fp52qs, fp53qs fp72qs, fp73qs fp74qs (portes droite et gauche) cadres de finition pour armoires ip 44, à encastrer dans niche murale, en tôle dacier , revêtement polyester pour armoires : fp32qs fp42qs fp52qs fp53qs pour armoires larg. : 300 mm 550 mm 800 mm 1050 mm nouveau nouveau nouveau nouveau nouveauunivers accessoires pour armoires métalliques ip 44 (suite) désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. goulotte de jonction horizontale fixée sur le dessus ou le dessous de larmoire, cette goulotte permet lépanouissement et le rangement des câbles et assure la jonction entre larmoire et la goulotte verticale. hauteur 180 mm, profondeur 135 mm fz442n 277802 fz443n 277803 fz444n 277804 goulotte de jonction horizontale en matière isolante ral 9010 pour armoires : larg. 550 mm larg. 800 mm larg. 1050 mm plaque passe-câbles de rechange en matière isolante fz426 277900 porte-schémas rigide en tôle dacier fixation par vis sur profilé intérieur des portes darmoires de largeur 550, 800 et 1050 mm livré avec vis de fixation largeur 220 mm hauteur 225 mm profondeur 15 mm fz707 276707 porte-schémas souple format a4, adhésif à coller à lintérieur de la porte fz794 276794 peinture en bombe aérosol pour la retouche des armoires univers teinte ral 9010 capacité : 12 ml 150 ml fz791n 276226 fz792n 276227 fz442n fz792n fz426 fz794 fz707 nouveau nouveauunivers armoires métalliques ip 54 désignation haut. x larg. x prof. réf. c iale réf. num. armoires métalliques étanches ip 54 profondeur : 275 mm permettent de réaliser des distributions jusquà 630 a. classe ii ip 54 / ik 10 métalliques en tôle dacier électro-zinguée, revêtement époxy ral 7032 tension nominale disolement ui : 660 v à noter : - portes réversibles à charnières réglables - fermeture par crémone 3 points - plaques passe-câbles en haut et en bas livrées avec : - porte pleine - pattes de fixation extérieure - 1 porte-schémas souple conformes à la norme nf en 60439-1 ft32s 270117 ft33s 270119 ft34s 270169 armoires : classe ii hauteur 500 mm livrées sans montants fonctionnels (voir page 267) 500 x 550 x 275 mm 500 x 800 x 275 mm 500 x 1050 x 275 mm 650 x 550 x 275 mm hauteur 650 mm hauteur 800 mm 800 x 550 x 275 mm 800 x 800 x 275 mm hauteur 1100 mm 1100 x 550 x 275 mm 1100 x 800 x 275 mm 1100 x 1050 x 275 mm hauteur 1400 mm 1400 x 550 x 275 mm 1400 x 550 x 350 mm 1400 x 800 x 275 mm 1400 x 800 x 350 mm 1400 x 1050 x 275 mm 1400 x 1050 x 350 mm hauteur 1850 mm les plaques passe-câbles ne sont pas livrées avec ces versions darmoire 1850 x 550 x 350 mm 1850 x 800 x 350 mm 1850 x 1050 x 350 mm 1850 x 1300 x 350 mm ft42s 270124 ft52s 270130 ft53s 270132 ft72s 270146 ft73s 270148 ft74s 270150 ft92s 270158 ft92h 270166 ft93s 270160 ft93h 270167 ft94s 270162 ft94h 270168 fa22h 251026 fa23h 251027 fa24h 251028 fa25h 251029 serrures pour armoires univers ip 54 remplacent le verrou dorigine bouton-verrou métallique avec serrure à barillet et 2 clés n 1242e bouton-verrou métallique avec serrure à barillet et 2 clés n 405 bouton-verrou métallique avec serrure à barillet et 2 clés n 455 serrure à carré mâle, 7 mm, chromée, avec 1 clé serrure à triangle mâle, 7 mm, chromée, avec 1 clé serrure double-barre, 3 mm, chromée, avec 1 clé poignée escamotable, avec serrure à barillet et 2 clés n 1242e fz507 276507 fz526 276526 fz527 276527 fz503 276503 fz502 276502 fz501 276501 fz508 276508 ft72s fz507 fz508 fa24h ft73s unités d’équipement, voir page 262 accessoires de montage et finition, voir page 254 accessoires : montants, filerie, connexion, voir page 268univers armoires métalliques ip 54 désignation caractéristiques larg. x prof. réf. c iale réf. num. socles supports hauteur 100 mm : pour armoires univers ip 54 en tôle dacier , avec pattes et vis de liaison socle-armoire. hauteur 200 mm : avec couvercle daccès frontal et équipés dun rail pour la fixation des gaines. kits de liaison - socle-socle permet lassemblage de 2 socles hauteur 100 ou 200 mm, - horizontal armoire-armoire permet lassemblage de 2 armoires juxtaposées - vertical armoire-armoire permet lassemblage de 2 armoires superposées plaques entrées de câbles (sans prédécoupes) permet daugmenter lindice de protection à ip 55 avec joint détanchéité et vis de fixation. plaques passe-câbles étanches en matière isolante, avec joint détanchéité et fixation rapide par vis 1/4 de tour intégrées (permet daugmenter lindice de protection à ip 55). socles supports hauteur 100 mm pour armoires hauteur 200 mm pour armoires 550 x 275 mm 550 x 350 mm 800 x 275 mm 800 x 350 mm 1050 x 275 mm 1050 x 350 mm 1300 x 350 mm 550 x 275 mm 550 x 350 mm 800 x 275 mm 800 x 350 mm 1050 x 275 mm 1050 x 350 mm 1300 x 350 mm fz632 276632 fz652 276652 fz633 276633 fz653 276653 fz634 276634 fz654 276654 fz655 276655 fz642 276642 fz662 276662 fz643 276643 fz663 276663 fz644 276644 fz664 276664 fz665 276665 fz714 276714 fz721 276721 fz720 276720 fz718 276718 fz719 276719 pour arm. larg. 550 mm 800 mm 1050 mm comprend : 4 boulons dassemblage pattes et vis de fixation du cadre, pour ouverture latérale pattes et vis de fixation et joint détanchéité kits de liaison socle-socle horizontal armoire-armoire vertical armoire-armoire fz793 276793 teinte ral 7032 peinture en bombe aérosol pour la retouche des armoires univers ip 54 fz422 276422 fz447 276447 plaque haute en tôle plaque latérale en matière isolante plaques entrées de câbles (sans prédécoupes) plaques passe-câbles étanches plaque haute, pleine sans prédécoupes plaque haute, avec empreintes défonçables pour presse-étoupes (pas métrique) 15 x m20 et 2 x m25 fz404 276404 fz406m 276551 fz632 fz721 fz793 fz447 fz404univers armoires ip 54 armoires ip 54, classe ii modèle 1 travée modèle 4 travées cotes d’encombrement références corps darmoire fixations nombre de travées nombre de rangées nombre de portes nombre de verrous classe ii a h b c d e f équ. modul. ft32s 550 500 275 500 450 405 580 2 2 1 1 crémone ft42s 550 650 275 500 600 405 730 2 3 1 ft52s 550 800 275 500 750 405 880 2 4 1 ft72s 550 1100 275 500 1050 405 1180 2 6 1 ft92h 550 1400 350 500 1350 405 1480 2 8 1 fa22h 550 1850 350 500 1800 405 1930 2 11 1 ft33s 800 500 275 750 450 655 580 3 2 1 ft53s 800 800 275 750 750 655 880 3 4 1 ft93s 800 1400 275 750 1350 655 1480 3 8 1 ft93h 800 1400 350 750 1350 655 1480 3 8 1 ft92s 1 8 2 1480 405 1350 500 275 1400 550 ft73s 800 1 6 3 1180 655 1050 750 275 1100 fa23h 800 1850 350 750 1800 655 1930 3 11 1 ft34s 1050 500 275 1000 450 905 580 4 2 2 ft74s 1050 1100 275 1000 1050 905 1180 4 2 2 ft94s 1050 1400 275 1000 1350 905 1480 4 8 2 ft94h 1050 1400 350 1000 1350 905 1480 4 8 2 fa24h 1050 1850 350 1000 1800 905 1930 4 11 2 fa25h 1300 1850 350 1250 1800 1155 1930 5 11 2interrupteurs ha402 à ha408, hab402 à hab408, hae410 à hae416 réglage minimum interrupteurs ha452, ha454, ha457, ha458 commande débrochable hzc 002 axe hzc101 ou hzc102 réglage minimum disjoncteurs et interrupteurs h250n, h400nxs, h630nxs commandes débrochables hx231, hx331e commandes rotatives débrochables réglages armoires ip 54 - prof. 275 et 350 mm equipement modulaire et grille de montage position du rail - normale pour épaulement 46mm réglage des grilles - position basse - position haute 45 45 ip 54 prof. 350 ip 54 prof. 275 disjoncteurs et interrupteurs h125, h160hxs commandes débrochables hx131aunivers accessoires pour armoires ip 54 plaque passe-câbles équipée - 39 entrées sur 1 travée, - pas de produits annexes (presse-étoupes), - mise en œuvre sans outils portes transparentes en tôle dacier , munie dune plaque en pvc transparent épaisseur 3 mm, degré de protection ip 54 conservé pour lenveloppe. goulotte de jonction horizontale en matière isolante, pour armoires univers ip 54, h. 195 x p. 155 mm fixée sur le dessus ou le dessous de larmoire, cette goulotte permet lépanouisse-ment et le rangement des câbles, assure la jonction entre larmoire et la goulotte verticale. désignation caractéristiques plaque passe-câbles équipée set de bouchons pour entrée de câbles fz402 fz402 276402 ouïes d’aération en matière isolante, empêche la condensa-tion,réduction du degré de protection à ip 44 montage en partie haute et basse de larmoire, en utilisant la plaque passe-câbles réf. fz447 composition : 5 de ø 11 - 5 de ø 13 - 2 de ø 19 - 1 de ø16 - 1 de ø 30 mm fz417 276417 fz401 276401 portes transparentes (*) ces références comportent les portes gauche et droite pour armoires : ft42s ft52s ft72s ft92s ft53s ft73s ft93s ft74s ft94s ft94h fz168 276168 fz107 276107 fz109 276109 fz165 276165 fz166 276166 fz111 276111 fz112 276112 fz167* 276167 fz113* 276113 porte-schémas rigide en tôle dacier fixation par vis sur profilé intérieur des portes darmoires de largeur 550, 800 et 1050 mm livré avec vis de fixation largeur 380 mm hauteur 225 mm profondeur 30 mm fz710 276710 porte-schémas souple format a4, adhésif à coller à lintérieur de la porte fz794 276794 goulottes de jonction horizontales comprend : - 2 équerres de fixation, - 1 plaque de fond, - 1 couvercle, - 2 plaques de fermeture latérales pour armoires : larg. 550 mm larg. 800 mm larg. 1050 mm fz442 276442 fz443 276443 fz444 276444 fz402 fz417 fz168 fz710 fz442 réf. c iale réf. num.univers armoires en polyester ip 65 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. armoires étanches ip 65 profondeur : 300 mm polyester renforcé de fibre de verre à très basse teneur en halogène, insensible aux températures de 40 à 110c. très bonne tenue à la corrosion. classe ii ip 65 / ik 10 ral 7035 tension nominale disolement ui : 660 v à noter : - fermeture par crémone 3 points - serrure double barre livrées avec : - porte pleine - pattes de fixation murale - 1 porte-schémas souple - clé double barre. les montants sont livrés séparément. classement au feu : 960c, extinction - 5s suivant nf en 60695-2-10 et 11 option : - serrures - porte-schémas rigide - patte de fixation murale fl32s 255022 fl52s 255023 fl53s 255024 fl72s 255025 fl73s 255026 armoires : hauteur 550 mm hauteur 850 mm hauteur 1150 mm livrées sans montants fonctionnels (voir page 267) 550 x 600 x 300 mm 850 x 600 x 300 mm 850 x 850 x 300 mm 1150 x 600 x 300 mm 1150 x 850 x 300 mm serrures univers ip 65 remplacent le verrou dorigine bouton-verrou avec serrure à barillet et clés n 1242e bouton-verrou avec serrure à barillet et clés n 405 bouton-verrou avec serrure à barillet et clés n 455 serrure à carré mâle 7 mm, chromée, avec 1 clé serrure à triangle mâle 7 mm, chromée, avec 1 clé poignée escamotable avec serrure à barillet et 2 clés n 1242e fz507 276507 fz526 276526 fz527 276527 fz503 276503 fz502 276502 fz508 276508 porte-schémas rigide adhésif fixation sur porte, pour notices format a4 fz795 276795 pattes de fixation murale en matière isolante, pour armoires ip 65 livrées avec vis de fixation et capuchons pour double isolation fz800 276800 ecrous m6, à encastrer pour armoires ip 65 fixés dans les trous bornes de la porte, ils permettent le montage daccessoires de câblage fz801 276801 fl52s fz507 fz508 fz795 fz800 fz801 unités d’équipement, voir page 262 accessoires : montants, filerie, connexion, voir page 267 nouveauunivers armoires ip 65 armoires ip 65 modèle 1 travée pattes de fixation murale modèle 3 travées cotes d’encombrement références corps darmoire fixations n bre de travées n bre de rangées n bre de portes n bre de verrous a h b c d e f équ. modul. fl32s 600 550 300 500 450 520 470 2 4 1 1 crémone fl52s 600 850 300 500 750 520 770 2 6 1 fl53s 850 850 300 750 750 770 770 3 6 1 fl72s 600 1150 300 500 1050 520 1070 2 8 1 fl73s 850 1150 300 750 1050 770 1070 3 8 1 nota : prévoir ’ ’a 35 mm’ ’ pour l’ouverture de la portecommandes rotatives débrochables réglages - armoires ip 65 armoires ip 65 - prof. 300 mm interrupteurs ha402 à ha408, hab402 à hab408, hae410 à hae416 réglage minimum interrupteurs ha452, ha454, ha457, ha458 commande débrochable hzc 002 axe hzc101 ou hzc102 réglage minimum disjoncteurs et interrupteurs h250n, h400nxs, h630nxs commandes débrochables hx231, hx331e 45 45 prof. 350 prof. 275 disjoncteurs et interrupteurs h125, h160hxs commandes débrochables hx131a equipement modulaire et grille de montage position du rail - normale pour épaulement 46 mm réglage des grilles - position basse - position hauteguide de choix unités déquipements univers unités d’équipement - pour interrupteur à coupure visible 100 à 400 a 100 à 200 a : uk21a3 largeur en travée de 250 mm 1 travée 2 travées 1 travée 1 travée 2 travées 1 travée hauteur : 75 mm 150 mm 160 a : uk21r1 250/ 400 a : uk21s1 x250 bloc diff. uk 31b4 100 à 200 a : uk22a2 160 a : ue21d1 250 a : ue21d2 400 a : ue21d3 400 a : uk32s1 225 mm 300 mm x160 uk21a3 x250 : uk21b2 h250lsi : uk21bl2 450 mm 600 mm h630lsi bloc diff. : uk41c3 pour appareils de tête : - pour disjoncteurs et interrupteurs h3 - pour interrupteur à coupure app. 160 à 630 a - pour distribut. tétrapol. unité jeu de barres cuivre page 40 x160 x250, h250 lsi et h630 lsi pages 45 à 54 page 79 à 85 page 81 page 70 2 travées hi452, 454, 456 uk22u1 hib425, 440 uk22v1 uk22a2 630 a uk42t1 h630lsi uk31c2 pour inverseurs de source 2 travées page 90 à 100 250 a : uk21s2 630 a : ue31d6 hi458 uk32u1 hib463 uk32v11 travée pour appareils modulaires 1 x 10 ud11b3 1 x 10 ud11b4 2 x 10 (1) ud21b3 2 x 10 (2) ud21b6 3 x 10 ud31b3 page 110 2 travées 1 x 24 ud12b3 1 x 24 ud12b4 2 x 24 (1) ud22b3 2 x 24 (2) ud22b6 3 x 24 ud32b3 (1) sans goulotte de câblage (2) avec goulotte de câblage 2 travées ud21c2 2x (2x9 ) ud21a5 1 travée 2 travées 1 travée 1 travée 2 travées 1 travée ud01f1 2xud01f2 ud11f1 ud12f1 ud11f4 pour borniers sur rail din et appareils modulaires : pour appareils spéciaux à monter sur grille : pour borniers sur rails din vertical : pour fermer les empla-cements non équipés : - plastrons dextrémités - travées réservées au passage de gaines, ... voir page 264 - pour équipement abonné, voir page 265 ud 02f1 2xud 02f2 ud12f4 1x (1x9 ) 10 ud21g1 1x (1x22 ) 24 ud22g1 1 x 17 ud21a2 ud22c2 ud21f1 ud22f1 ud31f1 ud32f1 page 344 page 344 page 75 1 x 34 ud41a2 ud41f1 ud 42f1 2x (2x22 ) ud22a5univers exemples déquipements des armoires exemples d’équipements des armoires ip 44, ip 54 : avec n de réf. des armoires des montants et des unités déquipement à utiliser hauteur 500 mm ip 44 : fp31qs ut91b 1 paire de montants un03a 20 ip 44 : fp32qs ip 54 : ft32s ut92b 1 paire de montants un03a 48 1 travée largeur 300 mm 2 travées largeur 550 mm 3 travées largeur 800 mm 4 travées largeur 1050 mm ip 44 : fp53qs ip 54 : ft53s 2 paires de montants un05a 1 inter . 160 a j. de b. 96 hauteur 650 mm ip 44 : fp41qs ut91b 1 paire de montants un04a 30 ip 44 : fp42qs ip 54 : ft42s 1 paire de montants un04a 72 hauteur 800 mm ip 44 : fp51qs 1 paire de montants un05a 40 ip 44 : fp52qs ip 54 : ft52s 1 paire de montants un05a 96 ip 44 : fp73qs ip 54 : ft73s 2 paires de montants un07a 1 inter . 250 a j. de b. 164 ip 44 : fp74qs ip 54 : ft74s 3 paires de mont. un07a 1 disj. diff. x160 125 a à cde débr . 164 hauteur 1100 mm ip 44 : fp72qs ip 54 : ft72s 1 paire de montants un07a 144 ip 44 : fp93qs ip 54 : ft93s 2 paires de mont. un09a 1 disj. diff. x250 j. de b. 222 ip 44 : fp94qs ip 54 : ft94s 3 paires de mont. un09a 1 inter . 250 a 2 j. de b. 272 hauteur 1400 mm ip 44 : fp92qs ip 54 : ft92s 1 paire de montants un09a 192 elcom : logiciels de conception et de chiffrage des enveloppes et des équipements, voir page 395 module 17,5 mmexemples d’équipements armoires ip 54, ip 65 exemples d’équipements des armoires ip 54 : avec n de réf. des armoires classe ii, des montants et des unités déquipement à utiliser prévoir connecteur de départ pe réf. ut91b - 1 travée ut92b - 2 travées hauteur 1850 mm fa22h 1 paire de montants un12a 264 fa23h 2 paires de montants un12a 1 disj. diff. 250 a j. de b. 222 fa24h 2 paires de montants un12a 1 paire de montants un04a 1 traverse ut12k 1interrupt. 400 a 2 j. de b. 308 2 travées largeur 550 mm 3 travées largeur 800 mm 4 travées largeur 1050 mm hauteur 1850 mm hauteur 500 / 550 mm hauteur 850 mm hauteur 1150 mm fa25h 4 paires de montants un12a 1 disj. diff. 400 a 2 j. de b. borniers en vertical 356 fl52s 1 paire de mont. un05a 96 fl53s 2 paires de mont. un05a 1 disj. 160 a j. de b. 96 uk 31b4 fl72s 1 paire de mont. un07a 144 fl73s 2 paires mont. un07a 1 inter . 250 a j. de b. 144 armoire ip 54 : 5 travées, larg. 1300 mm armoire ip 65 2 travées, larg. 600 mm 3 travées, larg. 850 mm fl32s 1 paire de mont. un03a 48 module 17,5 mmunivers unités déquipement pour appareils de tête 25 à 630 a désignation hauteur désignation in : inter . amont unité amont réf. c iale / réf. num. largeur 250 mm 500 mm unités d’équipement pour disj. et inter. boîtier moulé pour appareils x160 avec ou sans bloc différentiel - à commande directe ou débrochable pour appareils x250 - appareil seul - app. avec bloc différentiel pour appareils h250 lsi pour appareils h630 lsi - appareil seul - app. avec bloc différentiel 300 mm 300 mm 450 mm 300 mm 450 mm 600 mm unités d’équipement pour inter. à coupure visible pour inter . à coupure visible 100 à 200 a - à commande directe - à commande débrochable pour inter . ha964n 250 a pour inter . ha966n 400 a 300 mm 300 mm 300 mm 450 mm uk22a2 621089 - - - - - uk21a3 621087 uk21b2 621097 uk31b4 621099 uk21bl2 621102 uk31c2 621093 uk41c3 621094 uk21a3 621087 uk21a3 621087 uk21s2 621064 - uk22a2 621089 - - uk32s1 621065 unités d’équipement pour inter. à coupure apparente ha pour inter . ha452 160 a pour inter . ha954, ha457 250, 400 a pour inter . ha458 630 a 300 mm 300 mm 600 mm uk21r1 621060 uk21s1 621061 - - - uk42t1 621063 liaison entre inter . à coupure visible et disjoncteur x160, x250, h250 lsi, h630 lsi um92n 623099 um92k 623096 um92m 623098 160 à 200 a 250 a 400 a uk21a3 uk21s2 uk32s1 uk21b2 ou uk31b4 uk21b2 ou uk31b4 uk31c2 ou uk41c3 unité aval réf. c iale réf. num. uk21a3 uk22a2 uk31b4 uk21s2 uk21r1 um92k pour appareils de tête, voir page 36 unités d’équipement pour appareils de tête - pour disjoncteurs et interrupteurs boîtiers moulés h3 x160, x250, h250 lsi, h630 lsi - pour interrupteurs à coupure visible de 100 à 400 a - pour interrupteurs à coupure apparente de 160 à 630 a. particulièrement indiqués pour lintégration dans les enveloppes univers des appareils de tête dun branchement à puissance surveillée (tarif jaune). interrupteurs à coupure visible 100 à 200 a concernés : ha405, ha406n, ha407, ha408, hae410, hae412, hae416. ces interrupteurs se montent dans les unités uk21a3 et uk22a2 à laide de la rehausse hy170. celle-ci est livrée uniquement avec le uk22a2. connecteurs pour liaison entre interrupteur à coupure visible et disjoncteur x160, x250, h250 lsi, h630 lsi implantés verticalementunivers unités déquipement avec jeu de barres et connecteurs unités jeu de barres cuivre 160, 250, 400 et 630 a pour la distribution tétrapo-laire de puissance dans les armoires univers. connecteurs de liaison entre appareils de tête et unités jeu de barres. in choix des unités avec jeu de barres et des connecteurs de liaison : appareil de tête disjoncteur , interrupteur unité de montage unité jeu de barres cde directe 125 a 160 a x160 uk21a3 uk22a2 ue21d1 kj01d - 160 a ha452 ue21r1 ue21d1 um92e 400 a ha457 uk21s1 ue21d3 um92p cde débroch. - um92e um92p 250 a ha454 uk21s1 ue21d2 um92p um92p h250 lsi uk21bl2 ue21d2 um92u1 um92u1 x250 uk21b2 uk31b4 ue21d2 um92u1 um92u1 630 a h630 lsi uk31c2 uk41c3 ue21d3 ue31d6 um92r1 - um92d1 - connecteurs de liaison ue21d3 um92e désignation composition unités d’équipement avec jeu de barres tétrapolaires livrées avec : - 2 supports isolants, - 1 écran transparent, - 4 chevalets de fixation du plastron, - 1 plastron plein isolant avec barres cu. 25 x 4 mm 11 points de connexion taraudés m5, 2 perçages 8,5 pour dérivations avec barres cu. 25 x 4 mm 11 points de connexion taraudés m5, 2 perçages 8,5 pour dérivations avec barres cu. 25 x 6 mm 11 points de connexion taraudés m5, 2 perçages 8,5 pour dérivations avec barres cu. 32 x 10 mm 25 points de connexion taraudés m5, 2 perçages 10 pour dérivations in 160 a 250 a 400 a 630 a haut. mm 300 300 300 400 ue21d1 615055 ue21d2 615056 ue21d3 615057 ue31d6 615102 désignation pour types dappareils unités jeu de barres connecteur pour interconnexion de 2 jeux de barres 160 à 400 a 4 barres cuivre 6 x 25 x 80 mm um92h 623039 um92h connecteurs de liaison appareils de tête vers jeu de barres jeu de 4 connecteurs interrupteur boîtiers moulés : - commande directe - commande débrochable ha452 ha454 ha457 x250, h250 lsi h630 lsi x250, h250 lsi h630 lsi ue21d1 ue21d2 ue21d3 ue21d2 ue21d3 ue21d2 ue21d3 um92e 623036 um92p 623100 um92p 623100 um92u1 623148 um92r1 623146 um92u1 62348 um92d1 623147 réf. c iale réf. num. réf. c iale réf. num.univers unités déquipement pour app. modulaires et divers désignation hauteur réf. c iale réf. num. largeur 250 mm pour appareils modulaires livrées avec bandes de marquage 1 rangée : 1 x 10 2 rangées : 2 x 10 - sans goulotte de câblage - avec goulotte de câblage 3 rangées : 3 x 10 ud11b3 614110 ud11b4 614111 ud21b3 614117 ud21b6 614118 ud31b3 614126 150 mm 225 mm 300 mm 300 mm 450 mm largeur 500 mm pour appareils modulaires livrées avec bandes de marquage 1 rangée : 1 x 24 2 rangées : 2 x 24 - sans goulotte de câblage - avec goulotte de câblage 3 rangées : 3 x 24 150 mm 225 mm 300 mm 300 mm 450 mm largeur 250 mm - pour borniers - pour borniers et appareils modulaires - pour borniers verticaux - pour appareils spéciaux comprennent : - 1 platine perforée réglable en profondeur , - écrous-clips et visserie 2 rangées 2 x 9 2 rails réglables en profondeur 2 rangées 1 x 9 , 1 x 10 1 rail fixe et 1 rail réglable en profondeur 1 rail vertical 17 1 rail vertical 34 dimensions platine : l. 165 x h. 235 mm ud12b3 614113 ud12b4 614114 ud22b3 614122 ud22b6 614123 ud32b3 614129 300 mm 300 mm 300 mm 600 mm 300 mm ud21a5 614100 ud21g1 614134 ud21a2 614102 ud41a2 614105 ud21c2 614140 largeur 500 mm - pour borniers - pour borniers et appareils modulaires - pour appareils spéciaux comprennent : - 1 platine perforée réglable en profondeur , - écrous-clips et visserie 2 rangées 2 x 22 2 rails réglables en profondeur 2 rangées 1 x 22 , 1 x 24 1 rail fixe et 1 rail réglable en profondeur dimensions platine : l. 415 x h. 235 mm 300 mm 300 mm 300 mm ud22a5 614101 ud22g1 614135 ud22c2 614142 equerres de profondeur pour platine perforée uz04z2 636442 ud11b3 ud31b3 ud12b3 ud21a5 ud22g1 ud22c2 ud21a2 ud21c2 uz04z2 pour reculer les platines perforées dans les enve-loppes de prof. 205 mm module 17,5 mm accessoires de filerie, voir page 268 unités d’équipe-ment pour appareils modulaires disponibles en hauteurs 150, 225, 300 et 450 mm, 1 à 3 rangées, en 1 travée (10 /rangée) et 2 travées (24 /rangée). équipées de rails din fixes pour appareils épaulement 44 mm ; lentraxe entre rails est de 150 mm, pouvant être porté à 225 mm pour des utilisations spécifiques (répartiteur multifiches, départs directs ...). peuvent recevoir les accessoires de circulation de filerie (goulottes horizontales, bracelet guide-fils verticaux au pas de 75 mm). les unités ud21b6 et ud22b6 sont livrées dorigine avec ces accessoires, y compris avec bande de marquage.univers plastrons pleins et accessoires désignation hauteur réf. c iale réf. num. 500 mm module 17,5 mm unités avec plastrons pleins pour fermer les emplace-ments sans équipement : - plastrons dextrémités, - travées réservées aux passages de gaines, ... les unités 250 mm de large peuvent également recevoir 2 traverses uz01d1 pour montage dappareils divers (voir page b.74). accessoires pour plastron et unités d’équipement - obturateurs en bande - bande de marquage pour les plastrons - vis de rechange pour fixer les plastrons - tournevis pz 2 unités avec plastrons pleins - plastrons dextrémités : - plastrons dextrémités avec bornier de terre ks70a - pour emplacements non équipés : 1 jeu 2 unités 2 x 75 mm 2 x 75 mm 150 mm 225 mm 300 mm 450 mm 600 mm ud02f1 614161 ud02f2 614162 ud12f1 614165 ud12f4 614166 ud22f1 614168 ud32f1 614170 ud42f1 614172 ud01f1 614159 ud01f2 614160 ud11f1 614163 ud11f4 614164 ud21f1 614167 ud31f1 614169 ud41f1 614171 obturateurs en bande obturateurs verrouillables - sécables par 1 / 2 bande de marquage pour plastrons comprend : - porte-étiquettes transparent adhésif, - étiquettes de marquage long. 10 long. 24 long. 10 long. 24 vis de rechange pour fixation des unités déquipement sur montants pour fixation des plastrons désignation caractéristiques long. jp003 356003 jp002 356002 je001 345001 je003 345003 uz100 636100 uz06a1 636583 ud01f1 ud11f4 ud22f1 jp003 je001 uz100 réf. c iale réf. num. 250 mm réf. c iale réf. num.univers equipement pour tableau dabonné désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. equipement pour tableau d’abonné univers pour constituer un tableau de distribution dans le cas dun branchement à puissance limitée (tarif bleu). equipement pour tableau de communication : - coffret de communication semi-équipé tél./tv - coffret courants faibles vide ces coffrets se montent dans les armoires univers à laide de ladaptateur ut33k. pour plus dinformations et daccessoires sur les coffrets de communication voir page r.4 cloison de séparation permet de cloisonner larmoire en plusieurs parties, ex. : en cas de tensions différentes (bt/tbt). nota : pièces de support : à utiliser avec les unités qui nont pas les fixations dans les coins (ex : ud22b3). unités d’équipement avec bloc de commande pour disj. branchement mono ou tri. 375 300 ug21f1 617007 ug22f1 617008 unités d’équipement avec panneau de contrôle pour compteur monophasé et disjoncteur dabonné mono. livré avec : - fond rigide classe ii - cloison de séparation - connecteurs de liaison ug21f2 617010 ug22f2 617009 ug41f1 617011 ug32f3 617012 unités d’équipement avec panneau de contrôle pour compteur électro-nique tétra. et disj. dabonné tétra 60 a livré avec : - fond rigide classe ii - cloison de séparation - connecteurs de liaison 250 500 250 500 375 300 250 500 675 450 tn401 594401 coffret de communication semi-équipé tél./tv - équipé pour raccorder en étoile 7 prises tél. - emplacement pour produits tv et parafoudre - 2 dti max. - ip 30 ik 03 - l . 250 x h. 250 x p. 103 mm comprend : - 1 rail din entraxe 125 mm - 1 dti (disp. de terminaison intérieur) - 1 bornier darrivée de terre - 1 répartiteur téléphonique sans vis (8 bornes 0,6 à 0,8 mm fil rigide) - 1 support de fixation produits tv parafoudre coffret courant faible vide application courant faible l. 250 x h. 250 x p. 103 mm comprend : - 2 rails din entraxe 125 mm - 2 prédécoupes pour dti - 1 bornier darrivée de terre vd02t 284616 adaptateur pour cof-frets courant faible ut33k 630114 uz00a5 636608 unités avec plastrons d’extrémités 2 x 50 2 x 75 ud01f3 614158 ud01f1 614159 livré avec - 1 socle isolation classe ii, - 1 plastron et vis de fixation cloisons de séparation livrées avec supports de montage support de montage comprend : 2 pièces horizontales, largeur : verticales, hauteur : larg. 250 mm larg. 500 mm 1350 mm pour prof. 275 mm 1350 mm rallonge pour prof. 350 mm uz01t1 636588 uz02t1 636589 uz90t1 636593 uz90t2 636594 ut33k ud01f1 tn401 ug21f2 ug21f1 uz90t1 uz00a5 pour fermer la travée darmoire en partie haute et basse livré avec 2 plastrons, chevalets et vis de fixation larg. mm haut. mm montage des coffrets nodeis avec ou sans brassage dans les armoires universunivers accessoires déquipement désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. armoires hauteur : montants fonctionnels pour toutes les enveloppes univers et vega d en acier profilé prépercé, - destinés à recevoir les unités déquipement et accessoires univers. montants fonctionnels pour toutes les enveloppes univers et vega d livrés avec vis de fixation sur les écrous-clips des armoires. comprend : 2 montants pour vega d envelop. : univers/vega d ip 44/ip 54/vega d ip 44/ip 54/vega d ip 65 vega d univers/vega d vega d univers ip 44/ip 54 univers ip 54 350 mm 500 mm 550 mm 650 mm 800 mm 850 mm 950 mm 1100 mm 1150 mm 1250 mm 1400 mm 1850 mm un02a 624001 un03a 624002 un04a 624003 un05a 624004 un06a 624005 un07a 624006 un08a 624997 un09a 624008 un12a 624010 ecrous-clips de rechange pour univers ip 54 et ip 65 pour fixer les montants ci-dessus dans les armoires ut90g 630098 bride de liaison permet de relier 2 montants équipement des montants hors armoire ut12l 630021 rail traverse comprend : - 2 rails, - vis de fixation des rails largeur : 500 mm 750 mm ut12k 630017 ut12m 630119 (pour division 2x250 mm) traverse de montage permet la fixation dappa-reils non modulaires sous le plastron plein traverse percée, taraudée m5 au pas de 25 mm, pour plastron plein 1 travée uz01d1 636445 rail symétrique din profondeur 15 mm pour fixation à clips des appareils modulaires long. 2 m a099 66171 rail symétrique din pour unités plastron plein permet la fixation dapp. modulaires sous les plastrons pleins, profondeur réglable pour larg. 250 mm pour larg. 250 mm uz01b3 636419 uz02b3 636420 rehausses 30 mm pour appareils montés sur rail din livrées : 3 rehausses de 25 x 106 mm pour placer les appareils modulaires à épaulement standard, montés sur le même rail que les disjoncteurs et interrup-teurs 125 a largeur : 3 x 6 hy170 335170 pattes d’inclinaison à 20 des borniers montés sur rail din comprend : 4 pattes pour unités déquipement ud21a5 et ud22a5 uz013 636013 uz01d1 uz01b3 un03a ut90g ut12l hy170 uz013 ut12k module 17,5 mmunivers accessoires de lerie désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. accessoires pour circulation de filerie univers possibilité de faire circuler les câbles soit par bracelets guide-fils, soit par goulotte. répartiteurs multi-fiches tétrapolaires 250 a mise en œuvre : montage dans : - toutes les armoires quadro de largeur 620 mm, - les enveloppes univers largeur 500 mm (2 travées), in admissible sous 40 c : par barre : total 250 a, par point de connexion : - 40 a avec connecteur 6 - 63 a avec connecteur 10 icc crête : 60 ka. avantages : - pontage de tous types dappareils bi. - tri. et tétrapolaires placés sur le même rail ; - facilite léquilibrage des phases. long. : 500 mm kz051 396051 kz052 396052 kz074 396074 kz075 396075 bracelets guide-fils se fixent sur le rail à laide du support uz 01v1 par simple rotation comprend : 20 pièces bracelet grande section bracelet petite section uz25v1 636584 uz25v2 636585 support de fixation pour bracelets guide-fils comprend : 20 pièces fixation à clips uz01v1 636586 couvercle vertical pour bracelets ou goulottes fixation à clips long. 2 m ut50c 630107 goulotte de câblage horizontale largeur 31 mm hauteur 85 mm, livrée avec couvercle et support de fixation uz 50a1 longueur 250 mm longueur 500 mm uz51a1 636230 uz52a1 636231 supports de fixation pour goulotte horizontale uz50a1 636232 répartiteurs multifiches tétrapolaires 250 a pour lalimentation bi, tri. et tétrapolaires de tous types dappareils. raccordements par connecteurs souples isolés de 6 et 10 à verrouillage automatique se composent de : - répartiteurs tétrapolaires, avec 4 plages à vis pour raccordement des câbles darrivée (60 points de connexion par barre), - connecteurs en fils iso-lés série h07 v-k : 6 x 6 (bleu) et 12 x 6 (noir) - 2 pattes de fixation sur montants darmoire quadro - 2 équerres pour fixation dans les enveloppes univers sans connecteurs avec connecteurs kj03a 380026 kj03b 380027 permet de fixer la goulotte sur les montants darmoire long. : 120 mm kz001 396001 kz002 396002 kz004 396004 kz005 396005 connecteurs pour répartiteurs multi-fiches 250 a connecteurs souples en fils isolés série h07 v-k in section couleur 40 a 6 bleu 40 a 6 noir 63 a 10 bleu 63 a 10 noir connecteurs à sertir pour fils souples de 6 kz007 396007 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. uz25v2 ut50c uz51a1 uz50a1 kj03a kz007 uz25v1 réf. c iale réf. num.univers support et connexion 250 a désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. um01f 623040 support isolant unipolaire pour 1 barre cuivre 12 x 6 mm ou barrette laiton k159 à k162 livré avec vis de fixation barres cuivre percées taraudées m5, section 12 x 5 mm, in 160 a avec perçage 8,5 mm livrées avec vis m5 x 10 raccordement par fils avec cosses long. 245 mm 1000 mm ks72b 389011 ks72c 389012 barre cuivre pleine section 12 x 5 mm in 250 a reçoit les cavaliers de raccordement k070 à k074 long. 2050 mm n11a 70030 cavaliers de raccordement pour barres cuivre, pour le raccordement des arrivées et départs section de câble admissible : 16 35 70 95 k070 71121 k071 73008 k073 73009 k074 71122 barrettes en laiton sans socle, in 160 a pour le raccordement n/t ou repiquage des phases ; fixation avec support um01f sur châssis long. 242 mm 37 raccordem. 10, 16 et 25 482 mm 992 mm k159 71218 k160 71219 k162 71220 traverses support de barrettes n/t fer plat 12 x 2 mm, pour barrettes en laiton avec socle isolant et les borniers sanvis (page 348) pour largeur 250 mm pour largeur 500 mm ut91a 630108 ut92a 630109 connecteurs de départ raccordement des conducteurs pe comprend : - 1 support (ut91a /92a) - 1 (ou 2) barrettes laiton avec socle (km25e) 250 mm 500 mm ut91b 630110 ut92b 630111 - 1 support (ut 91a ou ut92a) , - 1 (ou 2) supports kn 00a, - 1 (ou 2) borniers sanvis kn26e, - 1 caval ier de pontage kn99e 250 mm 500 mm ut91s 630235 ut92s 630236 connecteur d’arrivée de terre section 50 montage en 1 travée uniquement sous unité plastron plein uj 01a comprend : - 2 barres cuivre 12x6 mm interconnectées, taraudées m5 avec vis, - 2 supports isolants, - 2 cavaliers 50 250 mm ks70a 389008 um01f ks72b n11a k070 k159 ut91a ut92a ks70a ut91b k073 ut92scoffrets et armoires étanches orion plus a usage général 1 3 les avantages pour vous • une solution de coffrets robustes (ip65/ik10) et esthétiques à la fois. • taille et profondeur adaptées à chaque besoin. caractéristiques techniques • ip 65 porte fermée, couleur ral 7035. • métalliques - classe i ou polyester - classe ii. • hauteur de coffrets : de 300 à 1250 mm. • hauteur des armoires polyester : de 1200 à 2050 mm. • profondeur : 160 à 300 mm. la gamme orion plus ip 65 est destinée à un usage général en milieu spécifique : agressivité chimique, humidité, poussières, en extérieur . 2 équipements possibles : kit modulaire ou plaque de montage. 2 4association les coffrets métalliques peuvent être fixés sur socle ou associés verticale-ment à laide dun kit qui conserve létanchéité de lensemble. plaques réglables en profondeur grâce aux glissières de réglage. kit modulaire sur montants vis intégrées aux montants pour une pose rapide dans le coffret. 1 2 pratique les plastrons les plastrons se fixent par vis imperdables quart de tour . porte réversible les portes se montent à gauche ou à droite pour sadapter à la configuration du chantier . 4 5 liberté de montage le montage et le câblage de lappareillage modulaire seffectue sur châssis, soit en dehors, soit à lintérieur du coffret. 3 6 les produitcoffret orion plus ip 65 guide de choix équipement modulaire kit traverse rail réglable fl714e coffrets orion plus métalliques (page 273) coffrets orion plus en polyester (page 275) plaques de fond pleines ou perforées (page 278) rail réglable (page 277) kit d’équipement pour appareillage modulaire (page 277) sur châssis sur montants fonctionnels hauteur mm largeur mm profond. mm coffret kit modulaire plastron plein h. 150 rail réglable traverse plaque de montage pleine perforée socle h. 150 300 250 160 fl102a - - - - - - fl402a fl472a - 350 300 160 fl104a fl979a 24 2 rangées fl711e - fl492a fl404a fl473a - 350 300 200 fl105a fl979a 24 2 rangées fl711e - fl492a fl404a - - 500 300 200 fl110a fl981a 36 3 rangées fl711e - fl492a fl407a fl474a - 500 400 200 fl112a fl992a 48 3 rangées fl712e fl500a fl493a fl408a fl475a - 650 400 200 fl117a fl993a 64 4 rangées fl712e fl500a fl493a fl412a fl476a - 650 400 250 fl118a fl993a 64 4 rangées fl712e fl500a fl493a fl412a fl476a - 650 500 200 fl119a fl994a 88 4 rangées fl713e fl501a fl494a fl413a fl477a - 650 500 250 fl120a fl994a 88 4 rangées fl713e fl501a fl494a fl413a fl477a fl958a 800 600 250 fl123a fl996a 130 5 rangées fl714e fl502a fl495a fl415a fl479a fl959a 800 600 300 fl124a fl996a 130 5 rangées fl714e fl502a fl495a fl415a fl479a fl960a 950 600 250 fl125a fl997a 156 6 rangées fl714e fl502a fl495a fl416a fl480a fl959a 950 600 300 fl126a fl997a 156 6 rangées fl714e fl502a fl495a fl416a fl480a fl960a 950 800 250 fl127a fl998a 222 6 rangées fl715e fl503a fl496a fl417a fl481a fl961a 950 800 300 fl128a fl998a 222 6 rangées fl715e fl503a fl496a fl417a fl481a fl962a 1250 800 300 fl130a - - - - fl503a fl496a fl419a fl483a fl962a coffrets métalliques coffrets et armoires polyester hauteur mm largeur mm profond. mm coffret plastron plein h. 150 plaque de montage pleine perforée 350 300 160 fl204b fl980a 24 2 rangées fl711e - fl492a fl404a fl473a 500 300 200 fl209b fl981a 36 3 rangées fl711e - fl492a fl407a fl474a 500 400 200 fl213b fl992a 48 3 rangées fl712e fl500a fl493a fl408a fl475a 650 400 200 fl216b fl993a 64 4 rangées fl712e fl500a fl493a fl412a fl476a 650 500 250 fl221b fl994a 88 4 rangées fl713e fl501a fl494a fl413a fl477a 800 600 300 fl229b fl996a 130 5 rangées fl502a fl495a fl415a fl479a 1150 600 300 fl302b - - - - - - fl512e - 1200 850 300 fl327b - - - - - - fl522e - 1450 850 300 fl352b (1) - - - - - - fl520e fl521e - 1750 850 300 fl354b (1) - - - - - - fl520e fl522e - 2050 1100 300 fl368b (1) - - - - - - fl531e fl532e - pour monter les plaques sur glissières, prendre les équerres fl450a (1) armoire à double compartiment avec socle solidaire plaques de montage : se montent en fond de coffret ou sur glissière à laide des équerres fl450a (*) en option, la traverse per-met de pré-équiper les fonds des coffrets pour y monter les barrettes de terre sur socle traverse (page 277) module 17,5 mmcoffrets orion plus coffrets étanches ip 65, métalliques désignation hauteur réf. c iale réf. num. coffrets réf. c iale réf. num. socles coffrets métalliques avec porte opaque en tôle dacier teinte ral 7035 ip 65 / ik 10 porte fermée ip 30 / ik 10 porte ouverte classe disolation : i selon cei 529. comportent : - 2 plaques entrées de câbles amovibles en partie basse et haute, - des goujons de mise à la terre dans le corps et sur la porte, - des charnières à démontage rapide de la porte, - une porte opaque équipée dune ou deux serrures à triangle mâle 8 mm, situées en zone non étanche, un joint détanchéité est moulé sur la porte. conformes à la norme nf en 60439-1 coffrets métalliques et socles socles hauteur 150 mm dimensions coffrets : haut. x larg. x profond. 300 x 250 x 160 350 x 300 x 160 350 x 300 x 200 500 x 300 x 200 500 x 400 x 200 650 x 400 x 200 650 x 400 x 250 650 x 500 x 200 650 x 500 x 250 800 x 600 x 250 800 x 600 x 300 950 x 600 x 250 950 x 600 x 300 950 x 800 x 250 950 x 800 x 300 1250 x 800 x 300 fl102a 067043 fl104a 067044 fl105a 067045 fl110a 067404 fl112a 067048 fl117a 067051 fl118a 067408 fl119a 067409 fl120a 067052 fl123a 067411 fl124a 067054 fl125a 067055 fl126a 067412 fl127a 067413 fl128a 067056 fl130a 067414 - - - - - - - - fl958a 067328 fl959a 067329 fl960a 067330 fl959a 067329 fl960a 067330 fl961a 067331 fl962a 067332 fl962a 067332 serrures remplace la ou les serrures triangulaires dorigine serrure à clé se monte sur la serrure dorigine avec 2 clés n427 jeu de 2 serrures à carré mâle 8 mm, avec 1 clé jeu de 2 serrures double-barre 3 mm, avec 1 clé désignation caractéristiques fl96z 067325 fl80z 262107 fl95z 262112 fl85z 262109 pattes de fixation murale métalliques 4 pattes livrées avec vis de fixation sur coffret fl874a 067230 kit de connexion de masse pour coffrets tôle fl670a 067213 kit d’association verticale fl110a fl958a fl96z fl80z fl95z fl85z fl874a fl670a réf. c iale réf. num. cotes d’encastrement, voir page 274 accessoires plaque de montage, voir page 278 accessoires kits modulaires et divers, voir page 277orion plus coffrets métalliques ip 65 coffrets plaque de montage cotes des plaques de montage cotes d’encombrement nota : prévoir ’ ’a 25 mm’ ’ pour l’ouverture de la porte références n bre de rangées coffrets fixations intérieures fixations extérieures a h b b1 b2 c d e f e1 e2 f1 f2 fl102a - 250 300 160 195 80 200 250 169 208 210 320 220 332 fl104a 2 300 350 160 245 80 250 300 219 258 260 370 272 382 fl105a 2 300 350 200 245 120 250 300 219 258 260 370 272 382 fl110a 3 300 500 200 245 120 250 450 219 408 260 370 422 532 fl112a 3 400 500 200 345 120 350 450 319 408 360 470 422 532 fl117a 4 400 650 200 345 120 350 600 319 558 360 470 572 682 fl118a 4 400 650 250 345 170 350 600 319 558 360 470 572 682 fl119a 4 500 650 200 445 120 450 600 419 558 460 570 572 682 fl120a 4 500 650 250 445 170 450 600 419 558 460 570 572 682 fl123a 5 600 800 250 545 170 550 750 519 708 560 670 722 832 fl124a 5 600 800 300 545 220 550 750 519 708 560 670 722 832 fl125a 6 600 950 250 545 170 550 900 519 858 560 670 872 982 fl126a 6 600 950 300 545 220 550 900 519 858 560 670 872 982 fl127a 6 800 950 250 745 170 750 900 719 858 760 870 872 982 fl128a 6 800 950 300 745 220 750 900 719 858 760 870 872 982 fl130a - 800 1250 300 745 220 750 1200 719 1158 760 870 1172 1282 plaques pleines plaques perforées pour coffrets dimensions plaques fixations plaques a1 h1 e3 f3 fl402a fl472a fl102a 193 280 169 208 fl404a fl473a fl104a, fl105a, fl204b 243 330 219 258 fl407a fl474a fl110a, fl209b 243 480 219 258 fl408a fl475a fl112a, fl213b 343 480 219 408 fl412a fl476a fl117a, fl118a, fl216b 343 630 319 408 fl413a fl477a fl120a, fl221b 443 630 319 558 fl415a fl479a fl123a, fl124a, fl229b 543 780 319 558 fl416a fl480a fl125a, fl126a 543 930 419 558 fl417a fl481a fl127a, fl128a 743 930 419 558 fl419a fl483a fl130a 743 1230 519 708 fl512e fl302b 493 1080 519 708 fl520e fl352b, fl354b 693 480 519 858 fl521e fl352b 693 780 519 858 fl522e fl327b, fl354b 693 1080 719 858 fl531e fl368b 993 780 719 858 fl532e fl368b 993 1080 719 1158orion plus coffrets et armoires étanches ip 65, en polyester désignation hauteur réf. c iale réf. num. coffrets polyester armoires polyester (glissières de réglage en profondeur en option) dimensions en mm : hauteur x largeur x profondeur 350 x 300 x 160 500 x 300 x 200 500 x 400 x 200 650 x 400 x 200 650 x 500 x 250 800 x 600 x 300 1150 x 600 x 300 hauteurs : parties haute/basse 1200 x 850 x 300 en mm 1450 x 850 x 300 * 550 / 850 1750 x 850 x 300 * 550 / 1150 2050 x 850 x 300 * 850 / 1150 fl204b 067085 fl209b 067086 fl213b 067087 fl216b 067088 fl221b 067089 fl229b 067090 fl302b 067237 fl327b 067249 fl352b 067259 fl354b 067260 fl368b 067267 serrures remplace la serrure triangulaire dorigine serrure à clé pour coffrets se monte sur la serrure h 800 dorigine, livrée avec 2 clés n 427 pour coffrets h 1150 jeu de 2 serrures à carré mâle 8 mm, avec 1 clé jeu de 2 serrures double-barre 3 mm, avec 1 clé fl96z 067325 fl98z 262119 fl81z 262108 fl97z 262113 fl863z 067326 pattes de fixation murale en matériau synthétique 4 pattes livrées avec vis de fixation m6x12 sur coffret * armoires équipées de 2 portes superposées glissières de réglage en profondeur des plaques de montage fl672e 067322 fl96z fl81z fl97z fl863z fl216b fl368b fl672e cotes, voir page 276 accessoires plaque de montage, voir page 278 accessoires kits modulaires et divers, voir page 277 coffrets avec porte opaque en polyester renforcé de fibre de verre, teinte ral 7035, moulage monobloc jusquà hauteur 800 mm. ip 65 / ik 10 porte fermée classe d’isolation : ii selon cei 536. comportent : - une porte opaque équipée dune ou deux serrures à triangle mâle 8 mm, situées en zone non étanche, un joint détanchéité est moulé sur la porte, - des goujons soudés dans le fond du coffret pour la fixation de la plaque de montage. classement au feu : suivant nf en 60695-2-10 et 11 : 960corion plus coffrets polyester ip 65 coffrets nota : prévoir ’ ’a 25 mm’ ’ pour l’ouverture de la porte cotes d’encombrement références n bre de rangées coffrets fixations intérieures fixations extérieures a h h1 b c d d1 e f e1 e2 f1 f2 fl204b 2 300 350 - 160 250 300 - 219 258 339 339 269 389 fl209b 3 300 500 - 200 250 450 - 219 408 339 339 419 539 fl213b 3 400 500 - 200 350 450 - 319 408 439 439 419 539 fl216b 4 400 650 - 200 350 600 - 319 558 439 439 569 689 fl221b 4 500 650 - 250 450 600 - 419 558 539 539 569 689 fl229b 5 600 800 - 300 550 750 - 519 708 639 639 719 839 fl302b - 600 1150 - 300 500 1050 - - - - - - - fl327b - 850 1200 - 300 750 1050 - - - - - - - fl352b - 850 1450 810 300 750 750 510 - - - - - - fl354b - 850 1750 1100 300 750 1050 510 - - - - - - fl368b - 1100 2050 1110 300 1000 1050 510 - - - - - -module 17,5 mm orion plus accessoires ... désignation caractéristiques kits d’équipement et traverse pour appareillage modulaire, - sur châssis, uniquement fl979a, fl980a et fl981a, composition : - rails din (épaulement 44 mm) montés sur châssis et ajustables en profondeur , (de plastrons à fente) - équerres de montage - sur montants fonctionnels, composition : - 2 montants fonctionnels, de rails din (épaulement 44 mm) - plastrons à fente, - équerres de montage. traverses pour barrettes de terre permettent déquiper le fond des coffrets pour y monter les barrettes de terre avec socle km (voir page 346) kits d’équipe-ment et traverse - sur châssis - sur montants fonctionnels pour coffrets : fl104a, fl105a fl204b fl110a, fl209b fl112a, fl213b fl117a, fl118a, fl216b fl119a, fl120a, fl221b fl123a, fl124a, fl229b fl125a, fl126a fl127a, fl128a 2 rangées (24 ) 2 rangées (24 ) 3 rangées (36 ) 3 rangées (48 ) 4 rangées (64 ) 4 rangées (88 ) 5 rangées (130 ) 6 rangées (156 ) 6 rangées (222 ) fl979a 067979 fl980a 067231 fl981a 067232 fl992a 067342 fl993a 067343 fl994a 067344 fl996a 067346 fl997a 067347 fl998a 067348 fl492a 067370 fl492a 067370 fl492a 067370 fl493a 067371 fl493a 067371 fl494a 067372 fl495a 067373 fl495a 067373 fl496a 067374 désignation caractéristiques rails din réglables en profondeur pour borniers, inclinable 30 pour kits déquipement avec montants fonctionnels pour coffrets : fl112a, fl117a, fl118a, fl213b, fl216b fl119a, fl120a, fl221b fl123a, fl124a, fl125b, fl126a, fl229b fl127a, fl128a largeur : 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm fl500a 067184 fl501a 067185 fl502a 067186 fl503a 067187 fl711e 067218 fl712e 067219 fl713e 067220 fl714e 067221 fl715e 067222 plastrons pleins pour kits déquipement pour appareillage modulaire, remplacent les plastrons à fentes dorigine hauteur : 150 mm pour coffrets : fl104a, fl105a, fl110a, fl204b, fl209b fl112a, fl117a, fl118a, fl213b, fl216b fl119a, fl120a, fl221b fl128a, fl124a, fl125a, fl 126a, fl 229b fl127a, fl128a 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm réf. c iale réf. num. kits traverse modulaires réf. c iale réf. num. fl712e fl992a fl501a fl493aorion plus accessoires ... désignation hauteur module 17,5 mm réf. c iale réf. num. plaques de montage pleines en tôle dacier , épaisseur 2 mm, zinguée. plaques de montage perforées en tôle dacier , épaisseur 2 mm. montage des plaques : - soit directement sur le fond du coffret, - soit sur glissières permettant le réglage en profondeur (fixation avec les équerres fl450a). plaques de montage pleines pour coffrets : fl102a fl104a, fl105a, fl204a fl110a, fl209a fl112a, fl213a fl117a, fl118a, fl216a fl120a, fl221b fl123a, fl124a, fl229a fl125a, fl126a fl127a, fl128a fl130a fl302b fl327b fl352b fl354b fl368b fl402a 067137 fl404a 067139 fl407a 067142 fl408a 067143 fl412a 067147 fl413a 067148 fl415a 067452 fl416a 067453 fl417a 067454 fl419a 067456 fl512e 067291 fl522e 067294 fl520e 067292 fl521e 067293 fl520e 067292 fl522e 067294 fl531e 067296 fl532e 067297 plaques de montage perforées pour coffrets : fl102a, fl104a, fl105a, fl204b fl110a, fl209b fl112a, fl213b fl117a, fl118a, fl216b fl120a, fl221b fl123a, fl124a, fl229b fl125a, fl126a fl127a, fl128a fl130a fl472a 067149 fl473a 067150 fl474a 067151 fl475a 067152 fl476a 067153 fl477a 067154 fl479a 067156 fl480a 067157 fl481a 067158 fl483a 067160 fl450a 067174 equerres de fixation pour montage des plaques sur glissières latérales 4 équerres livrées avec vis de fixation uc969 613969 ecrous-clips et vis m5 pour platine perforée 1 jeu 25 écrous dimensions l. x h. en mm 193 x 280 243 x 330 243 x 480 343 x 480 343 x 630 443 x 630 543 x 780 543 x 930 743 x 930 743 x 1230 493 x 1080 693 x 1080 693 x 480 (plaque supérieure) 693 x 780 (plaque inférieure) 693 x 480 (plaque supérieure) 693 x 1080 (plaque inférieure) 993 x 780 (plaque supérieure) 993 x 1080 (plaque inférieure) 193 x 280 243 x 330 243 x 480 343 x 480 343 x 630 443 x 630 543 x 780 543 x 930 743 x 930 743 x 1230 uc969 fl475a fl408amodule 17,5 mm orion plus accessoires désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. fl70z 067333 fl71z 067334 goulotte de câblage horizontale et verticale largeur x profondeur 25 x 60 mm 40 x 60 mm 2 x 2m 2 x 2m bracelets guide-fils se fixent sur le rail à laide du support uz01v1 par simple rotation comprend : 20 pièces bracelet grande section bracelet petite section uz25v1 636584 uz25v2 636585 supports de fixation pour bracelets guide-fils comprend : 20 pièces fixation à clips uz01v1 636586 obturateur en bande pour condamner une rangée (ex. pour borniers) dun plastron pour appareils modulaires sécable par 1/2 6 fl871z 262121 bande de marquage pour plastrons comprend : - porte-étiquettes transparent adhésif - étiquettes de marquage 24 je003 345003 peinture en bombe aérosol pour la retouche des armoires orion plus teinte ral 7035 fl672z 067335 fl70z uz25v2 uz25v1 fz672zappareillages de tête 20 à 1600 a loffre dappareillage de tête hager assure le branchement, la protection, le sectionnement et la commutation dans les tableaux de distribution basse tension. ces produits combinent esthétique, robustesse, performance, facilité et sécurité de mise en œuvre. ils se déclinent en disjoncteurs et interrupteurs boitiers moulés, interrupteurs généraux et inverseurs de source pour des calibres de 20 à 1600 a.www.hager .fr/appareillage-tete guide de choix disjoncteurs et interrupteurs h3 relais différentiels et tores interrupteurs sectionneurs inverseurs de source : - manuels - motorisés nouveau appareillages de tête appareillages de tête appareillages de têtepour une installation facile en toute sécurité 1 6 les avantages pour vous • montage, cablâge simples et rapides. • rendu impeccable dans l’armoire. • sécurité de mise en œuvre. caractéristiques techniques • 6 tailles : x160, x250, h250, h630, h1000, h1600. • pouvoirs de coupure de 16 ka à 70 ka. • déclencheurs magnétothermiques : jusquà 250 a. • déclencheurs électroniques : de 40 a à 1600 a. • interrupteurs à déclencheur libre. • accessoires : connexion avant, arrière, commande rotative ... • conformité aux normes nf en 60947-2, nf en 60947-3. la nouvelle gamme de disjoncteurs h3 boîtiers moulés a été conçue pour apporter des solutions adaptées aux réalités des installations électriques dans les bâtiments tertiaires. combinant esthétique soignée, robustesse, performance, facilité et sécurité de mise en œuvre, la gamme h3 offre un design nouveau et des avantages exclusifs. 7 4 2 5 3accès rapide aux auxiliaires une seule vis de tour pour accéder aux emplacements dédiés aux auxiliaires. capot frontal imperdable le capot reste solidaire du boîtier après ouverture. 1 2 3 montage simplifié et sécurisé système à tiroir hager , détrompeur anti-oubli de serrage, double isolation classe ii sur la liaison disjoncteur-bloc. verrouillage intégré à la manette la manette des disjoncteurs est verrouillable grâce au loquet-verrou intégré pour une sécurité accrue. câblage précis emplacement dédié pour les cosses dalimentation des circuits auxiliaires. 5 6 les produit câblage rapide des auxiliaires les auxiliaires sont équipés de bornes à ressort pour un câblage sans vis. 4 visualisation directe des auxiliaires les visières transparentes en façade permettent de voir le type dauxiliaire monté sans ouvrir le capot. 7 montage rapide de la commande rotative laccessoire de commande rotative directe ou débrochable vient se substituer au capot frontal. une seule vis de tour est à actionner . 8guide de choix disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x160, x250 gamme type in nombre de pôles disjoncteurs interrup-teurs blocs différentiels déclencheur et déclencheur par pôle 18 ka 25 ka 40 ka électro-ma-gnétique électronique x160 tm 25 a 3p-3d hha025h hna025h hba127h hba125h 4p-4d hha026h hna026h hba128h hba126h 40 a 3p-3d hha040h hna040h hba127h hba125h 4p-4d hha041h hna041h hba128h hba126h 63 a 3p-3d hha063h hna063h hba127h hba125h 4p-4d hha064h hna064h hba128h hba126h 80 a 3p-3d hha080h hna080h hba127h hba125h 4p-4d hha081h hna081h hba128h hba126h 100 a 3p-3d hha100h hna100h hba127h hba125h 4p-4d hha101h hna101h hba128h hba126h 125 a 3p-3d hda125l hha125h hna125h hca125h hba127h hba125h 4p-4d hda126l hha126h hna126h hca126h hba128h hba126h 160 a 3p-3d hda160l hha160h hna160h hca160h hba160h 4p-4d hda161l hha161h hna161h hca161h hba161h x250 tm 100 a 3p-3d hnb100h 4p-3dn/2 hnb102h hbb161h 4p-3d/4d hnb101h hbb161h 125 a 3p-3d hnb125h 4p-3dn/2 hnb127h hbb161h 4p-3d/4d hnb126h hbb161h 160 a 3p-3d hnb160h 4p-3dn/2 hnb162h hbb161h 4p-3d/4d hnb161h hbb161h 200 a 3p-3d hnb200h 4p-3dn/2 hnb202h hbb251h 4p-3d/4d hnb201h hbb251h 250 a 3p-3d hnb250h hcb250h 4p-3dn/2 hnb252h hcb251h hbb251h 4p-3d/4d hnb251h hbb251h blocs différentiels hha161h hnb251h contacts auxiliaires ax (ca) 1 inverseur al (sd) 1 inverseur ax (ca) 1 inverseur bas niveau al (sd) 1 inverseur bas niveau hxa021h hxa024h hxa025h hxa026h 24 v ... 48 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 400 v déclencheurs sh hxa001h hxa002h hxa003h hxa004h hxa005h déclencheurs uv hxa011h hxa013h hxa014h hxa015h déclencheurs uv retardés hxa051h hxa053h hxa054h hxa055h kit de connexion hxa035h kit de cadenassage hxa039h accessoires communs à tous les x160 et x250 disjoncteurs et interrupteurs hbb521h gamme x160 et accessoires : pages 40 à 44 gamme x250 et accessoires : pages 45 à 49 hba161hbornes de raccordement rallonges connexions arrières séparateurs de phase capots cache-borne commande rotative simple alu (alu/cu pour x250) droite épanouis-seur droit épanouis-seur court directe débrochable hya005h hya013h hya014h hya019h hya021h hya023h hxa030h hxa031h hya006h hya013h hya015h hya019h hya022h hya024h hxa030h hxa031h hya005h hya013h hya014h hya019h hya021h hya023h hxa030h hxa031h hya006h hya013h hya015h hya019h hya022h hya024h hxa030h hxa031h hya005h hya013h hya014h hya019h hya021h hya023h hxa030h hxa031h hya006h hya013h hya015h hya019h hya022h hya024h hxa030h hxa031h hya005h hya013h hya014h hya019h hya021h hya023h hxa030h hxa031h hya006h hya013h hya015h hya019h hya022h hya024h hxa030h hxa031h hya005h hya013h hya014h hya019h hya021h hya023h hxa030h hxa031h hya006h hya013h hya015h hya019h hya022h hya024h hxa030h hxa031h hya005h hya013h hya014h hya019h hya021h hya023h hxa030h hxa031h hya006h hya013h hya015h hya019h hya022h hya024h hxa030h hxa031h hya005h hya013h hya014h hya019h hya021h hya023h hxa030h hxa031h hya006h hya013h hya015h hya019h hya022h hya024h hxa030h hxa031h hyb001h hyb010h hyb011h hyb031h hyb019h hyb021h hyb023h hyb025h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h hyb001h hyb010h hyb011h hyb031h hyb019h hyb021h hyb023h hyb025h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h hyb001h hyb010h hyb011h hyb031h hyb019h hyb021h hyb023h hyb025h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h hyb001h hyb010h hyb011h hyb031h hyb019h hyb021h hyb023h hyb025h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h hyb001h hyb010h hyb011h hyb031h hyb019h hyb021h hyb023h hyb025h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h hyb002h hyb010h hyb012h hyb032h hyb019h hyb022h hyb024h hyb026h hxb030h hxb031h commande rotative bornes de raccordement rallonges connexions arrières capots cache-bornecontacts auxiliaires ax (ca) 1 inverseur al (sd) 1 inverseur ax (ca) 1 inverseur bas niveau al (sd) 1 inverseur bas niveau hxc021h hxc024h hxc025h hxc026h 24 v ... 48 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v déclencheurs sh h250 à h1600 hxc001h hxc002h hxc003h hxc004h hxc005h déclencheurs uv h250 - h630 hxc011h hxc013h hxc014h hxc015h h1000 - h1600 hxe011h hxe013h hxe014h hxe015h kit de connexion hxa035h guide de choix disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h250, h630, h1000, h1600 gamme type in nombre de pôles disjoncteurs interrup-teurs blocs différentiels bornes de raccordement simple déclencheur et déclencheur par pôle 50 ka 70 ka électronique alu cu h250 lsi 40 a 3p-3d hnc040h hyc003h 4p3d/4dn/2 hnc041h hyc004h 125 a 3p-3d hnc125h hyc003h 4p3d/4dn/2 hnc126h hyc004h 250 a 3p-3d hnc250h hyc003h 4p3d/4dn/2 hnc251h hyc004h h630 lsi 250 a 3p-3d hnd250h hed250h hyd005h hyd003h 4p3d/4dn/2 hnd251h hed251h hbd401h hyd006h hyd004h 400 a 3p-3d hnd400h hed400h hcd400h hyd005h hyd003h 4p3d/4dn/2 hnd401h hed401h hcd401h hbd401h hyd006h hyd004h 630 a 3p-3d hnd630h hed630h hcd630h hyd005h 4p3d/4dn/2 hnd631h hed631h hcd631h hbd631h hyd006h h1000 lsi 800 a 3p-3d hne800h hee800h hce800h 4p3d/4dn/2 hne801h hee801h hce801h 1000 a 3p-3d hne970h hee970h hce970h 4p3d/4dn/2 hne971h hee971h hce971h h1600 lsi 1250 a 3p-3d hnf980h hef980h hcf980h 4p3d/4dn/2 hnf981h hef981h hcf981h 1600a 3p-3d hnf990h hef990h hcf990h 4p3d/4dn/2 hnf991h hef991h hcf991h accessoires communs à tous les h250, h630, h1000, h1600 blocs différentiels hnd401h hne970u disjoncteurs et interrupteurs hbd401h gamme h250 lsi et accessoires : pages 50 à 53 gamme h630 lsi et accessoires : pages 54 à 57 gamme h1000 lsi et accessoires : pages 58 à 60 gamme h1600 lsi et accessoires : pages 61 à 63bornes de raccor-dement double rallonges connexions arrières capots cache-borne commande rotative kits de ca-denassage alu droite épanouis-seur droit épanouis-seur connexions arrières directe débroch. hyc010h hyc011h hyc031h hyc021h hyc025h hxc030h hxc031h hxc039h hyc010h hyc012h hyc032h hyc022h hyc026h hxc030h hxc031h hxc039h hyc010h hyc011h hyc031h hyc021h hyc025h hxc030h hxc031h hxc039h hyc010h hyc012h hyc032h hyc022h hyc026h hxc030h hxc031h hxc039h hyc010h hyc011h hyc031h hyc021h hyc025h hxc030h hxc031h hxc039h hyc010h hyc012h hyc032h hyc022h hyc026h hxc030h hxc031h hxc039h hyd007h hyd010h hyd011h hyd031h hyd021h hyd023h hyd025h hxd030h hxd031h hxd039h hyd008h hyd010h hyd012h hyd032h hyd022h hyd024h hyd026h hxd030h hxd031h hxd039h hyd007h hyd010h hyd011h hyd031h hyd021h hyd023h hyd025h hxd030h hxd031h hxd039h hyd008h hyd010h hyd012h hyd032h hyd022h hyd024h hyd026h hxd030h hxd031h hxd039h hyd007h hyd013h hyd014h hyd033h hyd021h hyd023h hyd025h hxd030h hxd031h hxd039h hyd008h hyd013h hyd015h hyd034h hyd022h hyd024h hyd026h hxd030h hxd031h hxd039h hye031h hye021h hye025h hxe030h hxe031h hxd039h hye032h hye022h hye026h hxe030h hxe031h hxd039h hye033h hye021h hye025h hxe030h hxe031h hxd039h hye034h hye022h hye026h hxe030h hxe031h hxd039h hxf030h hxf031h hxf039h hxf030h hxf031h hxf039h hxf030h hxf031h hxf039h hxf030h hxf031h hxf039h commande rotative bornes de raccordement rallonges connexions arrières kits de ca-denassage :disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x160 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 4p réf. c iale réf. num. 3p hda126l 313660 hda161l 313662 hda125l 313659 hda160l 313661 hha026h 313087 hha041h 313088 hha064h 313089 hha081h 313090 hha101h 313091 hha126h 313092 hha161h 313093 hha025h 313045 hha040h 313046 hha063h 313047 hha080h 313048 hha100h 313049 hha125h 313050 hha160h 313051 hna026h 313094 hna041h 313095 hna064h 313096 hna081h 313097 hna101h 313098 hna126h 313099 hna161h 313100 hna025h 313080 hna040h 313081 hna063h 313082 hna080h 313083 hna100h 313084 hna125h 313085 hna160h 313086 hda160l hha161h hna161h disjoncteurs x160 18 ka pouvoir de coupure icu : 18 ka (400/415 v ) thermique fixe 1 x in magnétique fixe 10 x in pouvoir de coupure icu : 25 ka (400/415 v ) thermique réglable 0,63 - 0,8 - 1 x in magnétique fixe 10 x in pouvoir de coupure icu : 40 ka (400/415 v ) thermique réglable 0,63 - 0,8 - 1 x in magnétique fixe 10 x in disjoncteurs x160 25 ka disjoncteurs x160 40 ka catégorie demploi ac 22a / ac 23a interrupteurs à déclenchement libre x160 125 a 160 a 25 a 40 a 63 a 80 a 100 a 125 a 160 a 25 a 40 a 63 a 80 a 100 a 125 a 160 a in 125 a 160 a hca125h 313663 hca160h 313665 hca126h 313664 hca161h 313666 nouveau caractéristiques techniques, voir pages 43 et 44, 64 et 65 courbes voir page 66 disjoncteurs généraux x160 sectionnement et protection déclencheur magnéto-thermique : - thermique fixe ou réglable - magnétique : fixe 10 x in tripolaire 3p3d et tétrapolaire 4p4d bouton de test mécanique, réglage plombable, verrouillage intégré à la manette jusquà ø 4 mm capacité de raccordement : - 70 souple - 95 rigide conformes à la norme nf en60947-2 interrupteurs à déclenchement libre pour le déclenchement à distance par lintermédiaire dun déclencheur voltmétrique (en option). conformes à la norme nf en60947-3blocs différentiels et accessoires pour disjoncteurs et interrupteurs h3 généraux x160 blocs différentiels pour appareils x160 montage sur le côté droit des appareils. type a et hi : pour courant de défaut à composante continue hi (haute immunité) : “immunité renforcée” pour réduire les déclenchements intempestifs sur certains équipements (micro-informa-tique, ballast électronique ...). version fixe : sensibilité 300 ma et déclenchement instantané version réglable : sensibilité et déclenchement réglable bouton test différentiel bouton test mécanique signalisation par led ou à distance du déclenchement et du préavis (50% iδn). assemblage tiroir : capot cache-borne aval solidaire du bloc différentiel. capacité de raccordement : - 70 souple - 95 rigide conforme à la norme nf en60947-2 caches-bornes montage possible en haut du disjoncteur associé au bloc différentiel déclencheurs et contacts auxiliaires pour la signalisation et le déclenchement à distance raccordement par connexion ressort capacité : 0,75 souple ou rigide câbles de raccordement en option (hya035h) désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 4p désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. réf. c iale réf. num. 3p hba128h 312107 hba126h 312108 hba161h 312109 hxa021h 334641 hxa024h 334642 hxa025h 334643 hxa026h 334644 hba127h 312104 hba125h 312105 hba160h 312106 hba161h hya013h hya006h hya021h blocs différentiels sensibilité iδn fixe 300 ma décl. instantané sensibilité iδn réglable : 30 - 100 - 300 ma, 1 - 3 - 6 a déclenchement réglable - instantané - temporisé de 0,06 à 1 sec. pour 3 ou 4 conducteurs aluminium 95 borne de raccordement contacts auxiliaires 125 a 125 a 160 a in hya005h 334665 hya006h 334666 jeu de 4 rallonges droites rallonges de plage hya013h 334670 hya013h 334670 jeu de 3 séparateurs séparateur de phase hya019h 334676 hya019h 334676 - pour rallonges de plages droites - pour épanouisseurs cache bornes hya021h 334677 hya023h 334679 hya022h 334678 hya024h 334680 jeu de 3 ou 4 épanouisseurs hya014h 334671 hya015h 334672 ax signalisation on/off 1 inverseur 230 v / 3 a 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf al signalisation défaut 1 inverseur 230 v / 3 a 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf ax signalisation on/off 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nf al signalisation défaut 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nf hxa024h hxa021h nouveau24 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v 24 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v accessoires pour disjoncteurs et interrupteurs h3 x160 déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh déclenchement à distance dun disjoncteur ou dun interrupteur général par bobine à émission. déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv déclenchent un disjoncteur ou un interrupteur général lorsque la tension chute entre 35 et 70 % de un la fermeture du disjoncteur est garantie pour une tension 0,85 x un déclencheurs retardés à manque de tension uv caractéristiques de déclenchement identiques aux déclencheurs uv évitent les déclenchements intempestifs en cas de microcoupure du réseau retardés de 500 ms commandes rotatives directes - cadenassables - équipées dun ensemble capot frontal et poignée - se fixent sans vis supplémen-taire en lieu et place du capot frontal du disjoncteur - conservent laccès au bouton test du disjoncteur commandes rotatives débrochables - ip 55 - livrées avec axe de commande et bloc dadaptation sur le disjoncteur désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. hxa004h hxa014h hxa031h déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh tension de fonctionne-ment : 0,7 à 1,1 x un 24 v ... 48 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v hxa001h 334631 hxa002h 334632 hxa003h 334633 hxa004h 334634 hxa005h 334635 hxa011h 334636 hxa013h 334638 hxa014h 334639 hxa015h 334640 déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv hxa051h 334653 hxa053h 334655 hxa054h 334656 hxa055h 334657 déclencheurs retardés à manque de tension uv kit de verrouillage hxa030h 334645 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 6 mm commande rotative directe hya035h 337059 lot de 6 conducteurs souples 0,75 prédécoupés kit de connexion pour auxiliaires et déclencheurs hxa031h 334646 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 8 mm longueur daxe 200 mm verrouillage manette pour 3 cadenas anse ø 8 mm maxi commande rotative débrochable hxa039h 334647 nouveau hxb030h60,5 a b disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x160 cotations caches-bornes (en mm) commande rotative (en mm) 230 a b a en mm b en mm épanouisseur 3p 106,5 50 4p 99,5 50 droit 3p 74,5 50 4p 141,5 50 12 112 45 101,8 8,5 200 (3 p) 74,5 (4 p) 99,5 48,5 127 53,7 45 101,8 (3 p) 74,5 (4 p) 99,5 épannouisseur droit 3p 4p a (mm) 74,5 99,5 b (mm) 100 100 c (mm) 174,5 199,5 cotes d’encombrement (en mm) 11 96,1 68 15 45 130 25 25 a 25 114 111 37 25 25 b 165 c débrochable directesouple ø a mini max. rigide ø a min. max. disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x160 raccordement mise en œuvre dans les coffrets vega d, les armoires quadro et univers avec les unités déquipement appropriées. les appareils sont livrés avec des bornes de raccordement montées. raccordement avec accessoires rallonge de plage ou épanouisseur (cotes en mm) capacité de raccordement : direct dans les cages 16 maxi raccordement de circuit auxiliaire faible puissance x160 6 95 6 70 montage et raccordement (en mm) 17 ø 8 par cosse largeur 6,3 intensité maxi. 6 adisjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x250 désignation caractéristiques 4p3d/4d 4p3dn/2 réf. c iale / réf. num. 3p3d hnb100h hnb251h hbb251h disjoncteurs x250 40 ka in désignation caractéristiques 4p réf. c iale / réf. num. 3p in interrupteurs à déclenche-ment libre x250 catégorie demploi ac 22a / ac 23a 250 a 100 a 125 a 160 a 200 a 250 a pouvoir de coupure icu : 40 ka (400/415 v ) therm. réglable 0,63 - 0,8 -1x in magné. réglable 6 - 8 - 10 -13 x in (100 à 200 a) magné. réglable 5 - 7 - 9 - 11 x in (250 a) version 4p3dn/2 réglage protection du neutre à 0 ou 50% version 4p3d/4d réglage protection du neutre à 0 ou 100 % hnb100h 334773 hnb125h 334774 hnb160h 334775 hnb200h 334776 hnb250h 334777 hcb250h 313679 hcb251h 313680 blocs différentiels sensibilité iδn réglable : 30 - 100 - 300 ma, 1 - 3 - 6 a déclenchement réglable - instantané - temporisé de 0,06 à 1 sec. 160 a 250 a - - hbb161h 312113 hbb251h 312114 hnb102h 334783 hnb127h 334784 hnb162h 334785 hnb202h 334786 hnb252h 334787 hnb101h 334778 hnb126h 334779 hnb161h 334780 hnb201h 334781 hnb251h 334782 nouveau caractéristiques techniques, voir pages 48 et 49, 64 et 65 courbes voir page 67 disjoncteurs généraux x250 sectionnement et protection déclencheur magnéto-thermique : - thermique réglable 0,63 à 1 x in - magnétique réglable 6 à 13 xin (100 à 200 a) 5 à 11 xin (250 a) tripolaire 3p3d tétrapolaire 4p3d/4d et 4p3dn/2 bouton de test mécanique, réglage plombable, verrouillage intégré à la manette jusquà ø 4 mm conformes à la norme nf en60947-2 interrupteurs à déclenchement libre x250 pour le déclenchement à distance par lintermédiaire dun déclencheur voltmétrique (en option). conformes à la norme nf en60947-3 blocs différentiels pour appareils x250 montage en partie basse des appareils. type a et hi : pour courants de défaut à composante continue et nécessitant une “immunité renforcée”. sensibilité et déclenchement réglables. bouton test différentiel. bouton test mécanique. signalisation par led ou à distance du déclenchement et du préavis (50 % iδn). conformes à la norme nf en60947-2 données communes : raccordement par plage (largeur 25 mm maxi). bornes de raccordement à cage en option.accessoires pour disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x250 déclencheurs et contacts auxiliaires raccordement par connexion ressort capacité : 0,75 m souple ou rigide câbles de raccordement en option (hya035h) désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 4p réf. c iale réf. num. 3p hyb012h hyb022h hyb010h hyb024h hxa024h hxa021h bornes de raccordement pour 4 conducteurs aluminium / cuivre 185 en rigide 150 en souple hyb002h 334664 hyb001h 334663 rallonges de plage jeu de 4 rallonges droites jeu de 3 ou 4 épanouisseurs connexions arrières séparateur de phase cache-bornes jeu de 3 séparateurs hyb010h 334673 hyb012h 334675 hyb010h 334673 hyb011h 334674 hyb032h 334691 hyb031h 334690 hyb019h 334683 hyb019h 334683 pour rallonges de plage droite pour épanouisseurs pour connexions arrières hyb022h 334685 hyb024h 334687 hyb026h 334689 hyb021h 334684 hyb023h 334686 hyb025h 334688 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. contacts auxiliaires hyb031h nouveau hxa021h 334641 hxa024h 334642 hxa025h 334643 hxa026h 334644 ax signalisation on/off 1 inverseur 230 v / 3 a 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf al signalisation défaut 1 inverseur 230 v / 3 a 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf ax signalisation on/off 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nf al signalisation défaut 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nfaccessoires pour disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 x250 déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh déclenchement à distance dun disjoncteur ou dun interrupteur général par bobine à émission déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv déclenchent un disjoncteur ou un interrupteur général lorsque la tension chute entre 35 et 70 % de un la fermeture du disjoncteur est garantie pour une tension 0,85 x un déclencheurs retardés à manque de tension uv caractéristiques de déclenchement identiques aux déclencheurs uv évitent les déclenchements intempestifs en cas de micro-coupure du réseau retardés de 500 ms commande rotative directe - cadenassable - équipée dun ensemble capot frontal et poignée - se fixe sans vis supplémen-taire en lieu et place du capot frontal du disjoncteur - conserve laccès au bouton test du disjoncteur commande rotative débrochable - ip 55 - livrée avec axe de commande et bloc dadaptation sur le disjoncteur désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. hxa004h hxa014h hxb030h hxa001h 334631 hxa002h 334632 hxa003h 334633 hxa004h 334634 hxa005h 334635 hxa011h 334636 hxa013h 334638 hxa014h 334639 hxa015h 334640 déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv hxa051h 334653 hxa053h 334655 hxa054h 334656 hxa055h 334657 déclencheurs retardés à manque de tension uv kit de verrouillage hxb030h 334648 poignée verrouillable et cadenassable-maxi. ø 6 mm commande rotative directe hxb031h 334649 verrouillage manette pour 3 cadenas anse ø 8 mm maxi commande rotative débrochable hxb039h 334650 nouveau déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh tension de fonctionne-ment : 0,7 à 1,1 x un hya035h 337059 lot de 6 conducteurs souples 0,75 prédécoupés kit de connexion pour auxiliaires et déclencheurs poignée verrouillable et cadenassable maxi. ø 8 mm longueur daxe 200 mm 24 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v 24 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v 24 v ... 48 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 vdisjoncteurs, interrupteurs et blocs différentiel h3 x250 cotations caches-bornes (en mm) commande rotative (en mm) a b push to trip 64 a b épannouisseur droit connexion arrière 3p 4p 3p 4p 3p 4p a (mm) 147,5 196 104,8 139,8 104,8 139,5 b (mm) 54,5 54,5 54,5 54,5 5 5 push to trip 12 107,5 45 101,8 8,5 200 (3 p) 104,5 (4 p) 139,5 push to trip 48,5 53,7 45 101,8 116 (3 p) 104,5 (4 p) 139,5 droit push to trip a b connexion arrière épannouisseur débrochable directe cotes d’encombrement (en mm) 68 45 105 35 35 35 93,2 10,5 139,5 270 45 96 70 push to trip 96 68 22 45 165 35 35 35 104,5 (3 p) 139,5 (4 p) 144 126souple ø a mini max. rigide ø a min. max. disjoncteurs, interrupteurs et blocs différentiel h3 x250 raccordement mise en œuvre dans les armoires quadro et univers avec les unités déquipement appropriées. les appareils sont livrés avec séparateurs de phase. raccordement avec accessoires rallonge de plage ou épanouisseur (cotes en mm) capacité de raccordement : avec accessoires bornes 20 maxi. raccordement direct par borne à cage x160 35 185 35 150 montage et raccordement (en mm) 23 23 ø 11 ø 8 25 3p 4p 35 35 35 144 11 11 57 16 92 connexions arrièrescaractéristiques techniques, voir pages 52 et 53, 64 et 65 courbes voir pages 68 et 69 ax signalisation on/off 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nf ax signalisation on/off 1 inverseur 230 v / 3 a 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf disjoncteurs généraux h3 h250 lsi désignation caractéristiques in 40 a 125 a 250 a 250 a 250 a 250 a 250 a 4p3d/4dn/2 réf. c iale réf. num. 3p3d hnc041h 334058 hnc126h 334059 hnc251h 334060 hnc040h 334055 hnc125h 334056 hnc250h 334057 hnc250h hxc024h hxc021h hyc011h disjoncteurs h250 lsi 50 ka livrés avec séparateur de phase pouvoir de coupure icu : 50 ka (400/415 v ) déclencheur électronique lsi bornes de raccordement pour 3 ou 4 conducteurs cuivre 120 souple ou rigide hyc004h 336971 hyc003h 336970 rallonges de plage jeu de 4 rallonges droites épanouisseur connexions arrières cache-bornes hyc010h 336972 hyc012h 336974 hyc010h 336972 hyc011h 336973 hyc032h 336981 hyc031h 336980 pour rallonges droites pour bornes de raccordement pour connexions arrières hyc022h 336977 hyc028h 315234 hyc026h 336979 hyc021h 336976 hyc027h 315233 hyc025h 336978 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. hxc021h 336951 hxc024h 336952 hxc025h 336953 hxc026h 336954 contacts auxiliaires al signalisation défaut 1 inverseur 230 v / 3 a 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf al signalisation défaut 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nf nouveau disjoncteurs généraux h250 lsi sectionnement et protection déclencheur électronique lsi : l - long retard - protection contre les surcharges : ir régla-ble de 0,4 à 1 x in s - court retard - protection contre les courts-circuits : isd réglable de 2,5 à 10 x ir , temps de court-retard 0,1 ou 0,2 s i - instantané - seuil maximum de déclenchement instantané en cas de court-circuit (li max 13 x in) réglage par 2 valeurs : - réglage ir - sélection dune courbe prédéfinie (9 possibilités). tripolaire 3p3d et tétrapolaire 4p3d/4dn/2 (neutre réglable 0 - 50 % - 100 %). bouton de test mécanique, réglage plombable. conformes à la norme nf en60947-2 raccordement par plage (largeur 25 mm maxi) bornes de raccordement à cage en option. protection différentielle : pour constituer un dispositif de protection différentielle, utiliser les relais différentiels et tores pages 75 et 76 déclencheurs et contacts auxiliaires pour la signalisation et le déclenchement à distance raccordement par borne à vis capacité : 0,75 souple ou rigide câbles de raccordement en option (hya035h)24 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v accessoires pour disjoncteurs généraux h3 h250 lsi déclencheurs et contacts auxiliaires pour la signalisation et le déclenchement à distance raccordement par bornes à vis capacité : 0,75 souple ou rigide câbles de raccordement en option (hya035h) déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh déclenchement à distance dun disjoncteur ou dun interrupteur général par bobine à émission déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv déclenchent un disjoncteur ou un interrupteur général lorsque la tension chute entre 35 et 70 % de un la fermeture du disjoncteur est garantie pour une tension 0,85 x un commande rotative directe - cadenassable - équipée dun ensemble capot frontal et poignée - se fixe sans vis supplémen-taire en lieu et place du capot frontal du disjoncteur - conserve laccès au bouton test du disjoncteur commande rotative débrochable - ip 55 - livrée avec axe de commande et bloc dadaptation sur le disjoncteur désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. hxc004h hxc014h hxc039h déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh 24 v ... 48 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v hxc001h 336941 hxc002h 336942 hxc003h 336943 hxc004h 336944 hxc005h 336945 hxc011h 336946 hxc013h 336948 hxc014h 336949 hxc015h 336950 déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv kit de verrouillage hxc030h 336955 hya035h 337059 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 8 mm commande rotative directe hxc031h 336956 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 8 mm longueur daxe 320 mm verrouillage manette pour 3 cadenas anse ø 5 mm maxi commande rotative débrochable hxc039h 336957 nouveau lot de 6 conducteurs souples 0,75 prédécoupés kit de connexion pour auxiliaires et déclencheursdisjoncteurs h3 h250 lsi cotations caches-bornes (en mm) 55 89 a 275 179 101,8 70 22 358 19,5 44 (3 p) 104,5 (4 p) 139,5 195 72 92 , 101,8 droit connexions arrières cotes d’encombrement (en mm) push to trip a 35 35 165 144 96 45 102 125,5 7,5 96 a 170 a en mm 3p 104,5 4p 139,5 commande rotative (en mm) débrochable directe a en mm 3p 104,8 4p 139,8souple ø a mini max. rigide ø a min. max. disjoncteurs h3 h250 lsi raccordement mise en œuvre dans les armoires quadro et univers avec les unités déquipement appropriées. livrés avec séparateurs de phase. raccordement avec accessoires rallonge de plage ou épanouisseur (cotes en mm) capacité de raccordement : direct dans les cages 20 max. raccordement direct par borne à cage h250 35 120 35 120 montage et raccordement (en mm) 23 23 ø 8 25 3p 4p 35 35 35 144 11 11 57 16 92 connexions arrièrescaractéristiques techniques, voir pages 56 et 57, 64 et 65 courbes voir pages 70 à 72 disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h630 lsi disjoncteurs généraux h630 lsi sectionne-ment et protection déclencheur électronique lsi : l - long retard - protection contre les surcharges : ir réglable de 0,4 à 1 x in s - court retard - protection contre les courts-circuits : isd réglable de 2,5 à 10 x ir (250 et 400 a) ou de 2,5 à 8 ir (630 a) temps de court -retard 0,1 à 0,2 s. i - instantané - seuil maximum de déclenchement instantané en cas de court-circuit (li max 13 x in à 250 et 400 a, li max 10 x in à 630 a). réglage par 2 valeurs : - réglage ir - sélection dune courbe prédéfinie (7 possibilités). tripolaire 3p3d et tétrapolaire 4p3d/4dn/2 (neutre réglable 0 - 50 % - 100 %). bouton de test mécanique, réglage plombable. conformes à la norme nf en60947-2 interrupteurs à déclenchement libre h630 pour le déclenchement à distance par lintermédiaire dun déclen-cheur voltmétrique (en option). conformes à la norme nf en60947-3 blocs différentiels pour appareils h630 montage en partie basse des appareils. type a et hi : pour courants de défaut à composante continue et nécessitant une “immunité renforcée”. sensibilité et déclenchement réglable. bouton test différentiel bouton test mécanique. signalisation par led ou à distance du déclenchement et du préavis (50 % iδn). conformes à la norme nf en60947-2 données communes : raccordement par plage (larg.30 mm maxi). bornes de raccordement à cage en option. désignation caractéristiques 4p3d/4dn/2 réf. c iale / réf. num. 3p3d hnd251h 334956 hnd401h 334957 hnd631h 334958 hnd250h 334953 hnd400h 334954 hnd630h 334955 hnd401h hyd003h hbd401h hyd015h hyd033h disjoncteurs h630 lsi 50 ka pouvoir de coupure icu : 50 ka (400/415 v ) déclencheur électronique lsi pouvoir de coupure icu : 70 ka (400/415 v ) déclencheur électronique lsi disjoncteurs h630 lsi 70 ka 250 a 400 a 630 a 250 a 400 a 630 a in désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 4p réf. c iale réf. num. 3p in hed250h 334959 hed400h 334960 hed630h 334961 hed251h 334962 hed401h 334963 hed631h 334964 catégorie demploi ac 22a / ac 23a sensibilité iδn réglable : 30 - 100 - 300 ma, 1 - 3 - 6 a déclenchement : - instantané - temporisé de 0,06 à 1 sec. interrupteurs à déclenchement libre h630 400 a 630 a hcd400h 336309 hcd630h 336311 hcd401h 336313 hcd631h 336315 blocs différentiels 400 a 500 a - - hbd401h 312115 hbd631h 312116 pour conducteurs cuivre 240 en rigide 185 en souple pour 250 a et 400 a simple pour conducteur aluminium 1 x 240 double pour conducteur aluminium 2 x 240 bornes de raccordement pour : 250 a 400 a 630 a pour : 400 a 630 a hyd003h 337009 hyd005h 337066 hyd007h 337068 hyd004h 337010 hyd006h 337067 hyd008h 337069 jeu de 4 rallonges droites épanouisseurs rallonges de plage hyd010h 337011 hyd013h 337012 hyd011h 337013 hyd014h 337014 hyd010h 337011 hyd013h 337012 hyd012h 337015 hyd015h 337016 connexions arrières pour : 250 a 400 a 630 a hyd031h 337022 hyd033h 337023 hyd032h 337024 hyd034h 337025 cache-bornes pour rallonges droites pour épanouisseurs pour connexions arrières hyd021h 337057 hyd023h 337018 hyd025h 337020 hyd022h 337058 hyd024h 337019 hyd026h 337021 nouveaual signalisation défaut 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nf al signalisation défaut 1 inverseur 230 v / 3 a - 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf 24 v et ... 100 - 120 v et ... 200 - 240 v 380 - 450 v accessoires pour disjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h630 lsi déclencheurs et contacts auxiliaires pour la signalisation et le déclenchement à distance raccordement par bornes à vis capacité : 0,75 souple ou rigide câbles de raccordement en option (hya035h) déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh déclenchement à distance dun disjoncteur ou dun interrupteur général par bobine à émission déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv déclenchent un disjoncteur ou un interrupteur général lorsque la tension chute entre 35 et 70 % de un la fermeture du disjoncteur est garantie pour une tension 0,85 x un commande rotative directe - cadenassable - équipée dun ensemble capot frontal et poignée - se fixe sans vis supplémen-taire en lieu et place du capot frontal du disjoncteur - conserve laccès au bouton test du disjoncteur commande rotative débrochable - ip 55 - livrée avec axe de commande et bloc dadaptation sur le disjoncteur désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. hxc024h hxc004h hxc014h hxd030h hxd039h déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh 24 v et ... 48 v et ... 100 - 120 v et ... 200 - 240 v 380 - 450 v hxc001h 336941 hxc002h 336942 hxc003h 336943 hxc004h 336944 hxc005h 336945 hxc011h 336946 hxc013h 336948 hxc014h 336949 hxc015h 336950 déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv kit de verrouillage hxd030h 336999 hya035h 337059 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 8 mm commande rotative directe hxd031h 337000 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 8 mm longueur daxe 320 mm verrouillage manette pour 3 cadenas anse ø 8 mm maxi commande rotative débrochable hxd039h 334647 hxc021h 336951 hxc024h 336952 hxc025h 336953 hxc026h 336954 contacts auxiliaires nouveau ax signalisation on/off 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nf ax signalisation on/off 1 inverseur 230 v / 3 a - 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf lot de 6 conducteurs souples 0,75 prédécoupés kit de connexion pour auxiliaires et déclencheursdisjoncteurs interrupteurs et blocs différentiels h3 h630 lsi cotations b 480 a d c b c a caches bornes (en mm) pour rallonges pour épanouisseur c a b' b d pour connexion arrière a en mm b en mm b en mm c en mm d en mm épanouisseur 3p 180 110 - 97 - 4p 240 114 - 98 - rallonge 3p 140 85 - 97 94,5 4p 185 85 - 97 94,5 connexion arrière 3p 140 3 4,5 97 93 4p 185 3 4,5 97 93 cotes d’encombrement (en mm) 145 97 90 260 45 45 a 228 97 45 45 45 45 120 16 184,7 119 a (mm) 3p 140 4p 185souple ø a mini max. rigide ø a min. max. disjoncteurs et interrupteurs h3 h630 lsi raccordement mise en œuvre dans les armoires quadro et univers avec les unités déquipement appropriées. les appareils 630 a sont livrés avec des rallonges de plage. tous les appareils sont livrés avec séparateurs de phase. raccordement avec accessoires rallonge de plage droites ou épanouisseurs capacité de raccordement : avec accessoires bornes 25 maxi. raccordement par cosse h630 35 240 35 185 montage et raccordement (en mm) 3p 60 349 ø14 148 4p 30 30 60 60 60 60 208 4p 163 30 30 45 ø 14 30 45 45 45 228 15 15 3p 4p 55 (250-400a) 45 (630a) 15 115 (250-400 a) 95 (630 a) connexions arrières 30 max. 12 max. 139,5 200 103 241,5 139,5 127 188,5 322 27 19,5 44 125 commande rotative (en mm) directe débrochabledisjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h1000 lsi disjoncteurs généraux h1000 lsi sectionnement et protection déclencheur électronique lsi : l - long retard - protection contre les surcharges : ir réglable de 0,4 à 1 x in s - court retard - protection contre les courts-circuits : isd réglable de 2,5 à 10 x ir (800 a), 2,5 à 8 x ir (1000 a), temps de court-retard 0,1 ou 0,2 s i - instantané - seuil maximum de déclenchement instantané en cas de court-circuit (li max 12 x in) réglage par 2 valeurs : - réglage ir - sélection dune courbe prédéfinie (7 possibilités). tripolaire 3p3d et tétrapolaire 4p3d/4dn/2 (neutre réglable 0 - 50 % - 100 %). bouton de test mécanique, réglage plombable. conformes à la norme nf en60947-2 interrupteurs à déclenchement libre h1000 pour le déclenchement à distance par lintermédiaire dun déclen-cheur voltmétrique (en option). conformes à la norme nf en60947-3 données communes : raccordement par plage (largeur 50 mm maxi) livrés avec rallonges de plage montées et séparateurs de plage. désignation caractéristiques 4p3d/4dn/2 réf. c iale / réf. num. 3p3d hne801h 334975 hne971h 334976 hne800h 334973 hne970h 334974 hne970h disjoncteurs h1000 lsi 50 ka pouvoir de coupure icu : 50 ka (400/415 v ) déclencheur électronique lsi pouvoir de coupure icu : 70 ka (400/415 v ) déclencheur électronique lsi disjoncteurs h1000 lsi 70 ka 800 a 1000 a 800 a 1000 a in désignation caractéristiques 4p réf. c iale / réf. num. 3p in hee800h 334977 hee970h 334978 hee801h 334979 hee971h 334980 catégorie demploi ac 22a / ac 23a interrupteurs à déclenchement libre h1000 800 a 1000 a hce800h 336317 hce970h 336319 hce801h 336321 hce971h 336323 connexions arrières pour 800 a pour 1000 a hye031h 337042 hye033h 315227 hye032h 337043 hye034h 315228 cache-bornes pour rallonges droites pour connexions arrières hye021h 337038 hye025h 337040 hye022h 337039 hye026h 337041 auxiliaires et déclencheurs, voir page 62 caractéristiques techniques voir pages, 64 et 65 courbes voir pgs 70, 72 et 73 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. kit de verrouillage hxe030h 337026 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 8 mm commande rotative directe hxe031h 337027 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 8 mm longueur daxe 320 mm verrouillage manette pour 3 cadenas anse ø 8 mm maxi commande rotative débrochable hxd039h 337001 nouveau hxd039hdisjoncteurs et interrupteurs h3 h1000 lsi cotations 145 99,5 35 90 433 70 70 273 403 331 b a 243 cotes d’encombrement (en mm) a en mm b en mm 3p 209,6 180 4p 279,6 250 pour rallonges droites a c 534 b pour connexions arrières c a b caches-bornes (en mm) commande rotative (en mm) 115 130 127 125 188,5 92 27 322 19,5 45 115 127 200 103 débrochable directe a en mm b en mm c en mm rallonges 3p 215 130 99,5 4p 285 130 99,5 connexions arrières 3p 206 14 101 4 p 280 18 99disjoncteurs et interrupteurs h3 h1000 lsi raccordement mise en œuvre dans les cellules quadro avec les unités déquipement appropriées. les appareils sont livrés avec des rallonges de plage montées et séparateurs de phase. rallonges de plages droites 50 36 ø13 montage et raccordement (en mm) 58 122 12 12 58 12 243,5 288 (1000 a) 285 (800 a) 20 36 ø 13 60 10 10 60 10 1000 a 800 a connexions arrièresdisjoncteurs et interrupteurs généraux h3 h1600 lsi disjoncteurs généraux h1600 lsi sectionnement et protection déclencheur électronique lsi : l - long retard - protection contre les surcharges : ir réglable de 0,4 à 1 x in s - court retard - protection contre les courts-circuits : isd réglable de 2,5 à 10 x ir , temps de court-retard 0,1 ou 0,2 s i - instantané - seuil maximum de déclenchement instantané en cas de court-circuit (li max 12 x in) réglage par 2 valeurs : - réglage ir - sélection dune courbe prédéfinie (7 possibilités). tripolaire 3p3d et tétrapolaire 4p3d/4dn/2 (neutre réglable 0 - 50 % - 100 %). bouton de test mécanique, réglage plombable. conformes à la norme nf en60947-2 interrupteurs à déclenchement libre h1600 pour le déclenchement à distance par lintermédiaire dun déclencheur voltmétrique (en option). conformes à la norme nf en60947-3 données communes : raccordement par plage (largeur 60 mm maxi) livrés avec rallonges de plage montées et séparateurs de phase. désignation caractéristiques 4p3d/4dn/2 réf. c iale / réf. num. 3p3d hnf981h 334991 hnf991h 334992 hnf980h 334989 hnf990h 334990 hnf990h disjoncteurs h1600 lsi 50 ka pouvoir de coupure icu : 50 ka (400/415 v ) déclencheur électronique lsi pouvoir de coupure icu : 70 ka (400/415 v ) déclencheur électronique lsi disjoncteurs h1600 lsi 70 ka 1250 a 1600 a 1250 a 1600 a in hef980h 334993 hee970h 334978 hef981h 334995 hef991h 334996 catégorie demploi ac 22a / ac 23a interrupteurs à déclenchement libre h1600 1250 a 1600 a hcf980h 336325 hcf990h 336327 hcf981h 336329 hcf991h 336331 auxiliaires et déclencheurs, voir page 62 caractéristiques techniques, voir pages 63 à 65 courbes voir pages 70 et 74 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. kit de verrouillage hxf030h 337044 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 8 mm commande rotative directe hxf031h 337045 poignée verrouillable et cadenassable maxi ø 8 mm longueur daxe 320 mm verrouillage manette pour 3 cadenas anse ø 8 mm maxi commande rotative débrochable hxf039h 337046 nouveau désignation caractéristiques 4p réf. c iale / réf. num. 3p inauxiliaires et déclencheurs pour appareils h3 h1000 et h1600 lsi déclencheurs et contacts auxiliaires pour la signalisation et le déclenchement à distance raccordement par vis capacité : 0,75 souple ou rigide câbles de raccordement en option (hya035h) déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh déclenchement à distance dun disjoncteur ou dun interrupteur général par bobine à émission déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv déclenchent un disjoncteur ou un interrupteur général lorsque la tension chute entre 35 et 70 % de un la fermeture du disjoncteur est garantie pour une tension 0,85 x un désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. hya035h 337059 hxc021h 336951 hxc024h 336952 hxc025h 336953 hxc026h 336954 contacts auxiliaires ax signalisation on/off 1 inverseur 230 v / 3 a 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf al signalisation défaut 1 inverseur 230 v / 3 a 125 v ... / 0,4 a 1 no 1 nf ax signalisation on/off 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nf al signalisation défaut 1 inverseur bas niveau 125 v ... 1 no 1 nf hxc021h hxc004h hxe014h 24 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v déclencheurs voltmétriques à émission de courant sh tension de fonctionne-ment : 0,7 à 1,1 x un 24 v ... 48 v ... 100 - 120 v 200 - 240 v 380 - 450 v déclencheurs voltmétriques à minimum de tension uv kit de connexion pour auxiliaires et déclencheurs hxc001h 336941 hxc002h 336942 hxc003h 336943 hxc004h 336944 hxc005h 336945 hxe011h 315215 hxe013h 315216 hxe014h 315217 hxe015h 315218 nouveau lot de 6 conducteurs souples 0,75 prédécoupésdisjoncteurs et interrupteurs h3 h1600 lsi raccordement et cotations mise en œuvre dans les cellules quadro avec les unités déquipement appropriées. les appareils sont livrés avec des rallonges de plage montées et séparateurs de phase. raccordement avec accessoires rallonge de plage droites ø13 32 60 montage et raccordement (en mm) cotes d’encombrement (en mm) 191 140 95 570 70 46 70 370 541 476 11 b a a en mm b en mm 3p 210 185 4p 280 255 commande rotative (en mm) 265 45 128 125 115 140 322 19,5 27 165 directe débrochable 115 140 165 262 132caractéristiques disjoncteurs selon nf en 60947-3 x160 x250 hda hha hna hnb nombre de pôles 4p 3p , 4p 3p , 4p courant nominal maxi (a) 160 250 tension nominale ue (50/60 hz) (v) 220 - 440 220 - 440 tension d'isolement ui (v) 800 800 tenue aux chocs de tension uimp (kv) 8 8 catégorie d'emploi a a calibre nominal in (a) 125 - 160 25-40-63-80-100-125-160 100-125-160-200 250 pouvoirs de coupure (pdc) 18 ka 25 ka 40 ka 40 ka pdc : icu (ka) 50/60 hz, 230/240 v 25 35 85 85 pdc : icu (ka) 50/60 hz, 380/415 v 18 25 40 40 pdc (ka) sur 1 pôle sous 230 v à 240 v en cas de défaut à la terre 18 25 25 40 pdc (ka) sous 1 pôle en régime it sous 400 à 415 v - 4 6 6 pouvoir de coupure de service ics (ka) 50/60 hz 380/415 v 18 20 20 20 aptitude au sectionnement oui oui endurance mécanique (cat. a) (cycles c.o.) 20 000 20000 endurance électrique ac 23a (cycles ) 10 000 10000 déclencheur magnétothermique oui oui seuil contre les surcharges ir (thermique) (x in) 1 0,63 - 0,8 - 1 0,63 - 0,8 - 1 seuil contre les courts-circuits im (magnétique) 10 x in 6-8-10-13 x in (200a) 5-7-9-11 x in (250a) protection du neutre : 4p-3d/4d - 0 - 100% x ir protection du neutre : 4p-3dn/2 - 0 - 50% x ir déclencheur électronique lsi non non seuil contre les surcharges ir (long retard) (x in) - - temps de déclenchement tr (long retard en s) - - seuil contre les courts-circuits isd (court retard x ir) - - retard au déclenchement (court retard) (s) - - seuil ii instantané fixe (x ir) - - protection du neutre : 3p-3d/4dn/2 - - caractéristiques interrupteurs selon nf en 60947-3 x160 x250 hca hcb nombre de pôles 3p , 4p 3p , 4p courant nominal maxi in (a) 160 250 tension nominale ue (50/60 hz) (v) 220 - 440 220 - 440 tension d'isolement ui (v) 800 800 tenue aux chocs de tension uimp (kv) 8 8 courant assigné d'emploi ie 50/60 hz ac 22a ac 23a ac 22a ac 23a 230/240 v 160 160 250 250 380/415 v 160 160 250 250 440/480 v 160 160 250 250 courant admissible courte durée icw (a eff) / 1s 2000 3000 pouvoir de fermeture sur court-circuit (icm ka) 2,8 9 aptitude au sectionnement oui oui endurance mécanique (cat. a) (cycles fo) 20 000 20000 endurance électrique ac 23a (cycles ) 10 000 10000 caractéristiques blocs différentiels selon nf en 60947-2 hba hbb nombre de pôles 3p , 4p 3p , 4p 4p courant nominal maxi (a) 125 160 250 tension nominale ue (50/60 hz) (v) 230, 415 230, 415 230, 415 calibre nominal in (a) 125 125 - 160 160 - 250 sensibilité idn 300 ma 0,03-0,1-0,3-1-3-6 a 0,03-0,1-0,3-1-3-6 a déclenchement retardé (s) instantané inst. / 0,06-0,15-0,3-0,5-1 s inst. / 0,06-0,15-0,3-0,5-1 s type a oui oui oui immunité renforcée hi oui oui oui montage latéral latéral aval disjoncteurs, interrupteurs généraux et blocs différentiels h3 x160, x250, h250 lsi, h630 lsi, h1000 lsi, h1600 lsih250 lsi h630 lsi h1000 lsi h1600 lsi hnc hnd hed hne hee hnf hef 3p 4p 3p , 4p 3p , 4p 3p , 4p 250 630 1000 1600 220 - 690 220 - 690 220 - 690 220 - 690 800 800 800 800 8 8 8 8 a b (400 a) - a (630 a) b (800 a) - a (1000 a) b 40 - 125 - 250 a 250 - 400 - 630 800 - 1000 1250 - 1600 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 85 85 100 85 (800 a) - 75 (1000 a) 100 100 100 50 50 70 50 70 50 70 50 50 70 50 70 50 70 7,5 20 20 20 20 25 45 25 50 50 50 oui oui oui oui 30000 15000 15000 15000 10000 4500 4500 4500 non non non non - - - - - - - - - - - - - - - - oui oui oui oui 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 11 - 21 à 2 x ir 5 - 7,5 à 6 x ir 5 - 10 - 11 - 16 - 19 - 21 - 29 5 - 10 - 11 - 16 - 19 - 21 - 29 5 - 10 - 11 - 19 - 21 - 29 2,5 - 5 - 10 2,5 à 10 (250, 400 a) 2,5 à 8 (630 a) 2,5 à 10 (800 a) 2,5 à 8 (1000 a) 2,5 - 5 - 10 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 14 14 14 14 non 0-50-100% x ir 0 - 50 - 100% x ir 0 - 50 - 100% x ir 0 - 50 - 100% x ir non h630 h1000 h1600 - hcd hce hcf - 3p , 4p 3p , 4p 3p , 4p - 630 1000 1600 - 220 - 440 220 - 440 220 - 440 - 800 800 800 - 8 8 8 - ac 22a ac 23a ac 22a ac 23a ac 22a ac 23a - 630 630 1000 1000 1600 1600 - 630 630 1000 1000 1600 1600 - 630 630 1000 1000 1600 1600 - 5000 (0,3 s) 10000 (0,3s) 20000 (0,3s) - 9 20 45 - oui oui oui - 15000 15000 15000 - 4500 4500 4500 non hbd non - 4p - - 500 - - 230, 415 - - 400 - 500 - - 0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 - 3 - 6 a - - inst. / 0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 s - - oui - - oui - - aval -caractéristiques des déclencheurs x160 courbe de déclenchement déclenchement à froid déclenchement à chaud (courant nominal) 25 a 32 a 63 a 100 a, 40 a 80 a 160 a 125 a, 50 a 0.01 0.1 1 10 100 1000 100 10 1 xin temps de déclenchement (s) 0.001 10000 courbe de contrainte thermique à 400 v 25a 32a 40a 50a 63a 80a 100a 125a 160a i 2 t (x 10 a s) 6 2 10 1 10 2 10 3 10 4 10 1 10 2 1 0,1 courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 v 125 a 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9 32 a 25 a 40 a 50 a 63 a 80 a 100 a 160 a 0.1 1 10 100 100 10 1 0,1 icc (ka) ip (ka) réglage fixe du thermique à 1 x in sur les disjoncteurs x160 18 ka déclencheur magnéto-thermique ir (x in) disjoncteurs x160 in 25 - 40 a 63 - 80 a 100 - 125 a 160 a im 600 a 1000 a 1500 a 1600 a déclenchement magnétique réglage de la protection thermique de 0,63 à 1 x incaractéristiques des déclencheurs x250 courbe de déclenchement 0.01 0.1 1 10 100 1000 100 10 1 xin temps de déclenchement (s) déclenchement à froid déclenchement à chaud (courant nominal) 0.001 10000 courbe de contrainte thermique à 400 v 10 6 10 4 10 5 10 7 10 8 10 9 10 2 10 3 10 4 10 5 i 2 t (x 10 a s) 6 2 100 a 250 a courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 v 0.1 1 10 100 ip (ka) 100 10 1 0,1 icc (ka) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9 réglage de la protection magnétique de 6 à 13 x in (100 - 200 a) de 5 à 11 x in (250 a) déclencheur magnéto-thermique 5 8 10 13 %0 100% l i (xin) xin / ii l r (xin) 0,63 0,8 1 disjoncteurs x250 réglage de la protection thermique de 0,63 à 1 x in réglage de la protection du neutre 0 ou 100 % disjoncteur 4p3d/4d 0 ou 50 % disjoncteur 4p3dn/2caractéristiques des déclencheurs électroniques lsi sur h250 h250 électronique choix des caractéristiques 1 2 t x ir i ir ajustable déclencheur électronique lsi l : long retard protection contre les surcharges ir 0,4 à 1 x in tr (s) selon le choix des caratéristiques n1 à n9 s : court retard protection contre les courts-circuits isd (x ir) tsd (s) i : instantané - déclenchement en cas de court-circuit li 14 x ir protection du neutre in (x in) 0-50-100 % x in selon le choix des caratéristiques n1 à n9 tn (s) tn tr réglage du courant ir réglage du neutre et d’autres caratéristiques de courbe (tr , isd, tsd) 3p 4p protection des générateurs 1 1 - 4 - 7 protection des récepteurs autres que moteur 2 - 3 - 4 2 - 5 - 8 protection des récepteurs moteurs 5 - 6 - 7 3 - 6 - 9 0,4 0,5 0,8 0,63 1 0,95 0,9 1 2 4 3 6 7 5 characteristics ir (a) pick up 1 2 xin ir (a) 8 9 h250 électronique lsi 3p 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 temps de déclenchement (s) 10000 1000 100 %ir 5 4 5 3 2 1 1, 2, 3, 4 déclencheur électronique 3p 4p l : long retard protection contre les surcharges ir 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 caract. n 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 tr (s) 11 21 21 5 7,5 11 21 7,5 11 21 7,5 11 21 7,5 à 2 x ir à 6 x ir à 2 x ir à 6 x ir à 2 x ir à 2 x ir à 6 x ir s : court retard protection contre les courts-circuits isd (x ir) 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 2,5 5 10 tsd (s) 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 i : instantané déclenche-ment en cas de court-circuit li (x ir) 14 (maxi. 13 x in) 14 (maxi. 13 x in) protection du neutre in - 0 % x in 50 % x in 100 % x in tn (s) tn tr h250 électronique lsi 4p 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 temps de déclenchement (s) 10000 1000 100 1, 4, 7 2, 5, 8 3, 6, 9 %ircaractéristiques des déclencheurs électroniques lsi sur h250 courbe de contrainte thermique à 400 v 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 4 10 5 10 7 10 8 10 9 i 2 t (x 10 a s) 6 2 courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 v 0.1 1 10 100 ip (ka) 100 10 1 0,1 icc (ka) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9caractéristiques des déclencheurs électroniques lsi sur h630 - h1000 - h1600 h630 - h1000 - h1600 1 0,4 0,5 0,8 0,63 0,95 0,9 0,85 1 2 4 3 6 7 5 characteristics ir (a) test in pick up on 1xir off 0,5xir np 1 2 3 choix des caractéristiques 1 2 4 5,6,7 7 6 5 3 1,2 4 3 1 2 t x ir i ir ajustable 0,2s 0,1s 2,5 5 10 14 déclencheur électronique lsi l : long retard protection contre les surcharges ir 0,4 à 1 x in tr (s) selon le choix des caratéristiques n1 à n7 s : court retard protection contre les courts-circuits isd (x ir) tsd (s) i : instantané - déclenchement en cas de court-circuit li 14 x ir protection du neutre in (x in) 0 - 50 100 % x in tn (s) tn tr réglage du courant ir réglage d’autres caratéristiques de courbe (tr , isd, tsd) réglage de protection du neutre protection des générateurs 1 protection des récepteurs autres que moteur 2 - 3 - 4 protection des récepteurs moteurs 5 - 6 - 7 courbe de déclenchement disjoncteurs 250 et 400 a 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 temps de déclenchement (s) 10000 1000 100 %ir 3 1, 2, 3, 4 5, 6 1 2 4 5 6 7 h630 lsi ir (x in) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 l : long retard protection contre les surcharges caract . n 1 2 3 4 5 6 7 tr (s) 11 21 21 5 10 19 29 à 2 x ir à 6 x ir s : court retard protection contre les courts-circuits isd (x ir) 2,5 5 10 tsd (s) 0,1 0,2 i : instantané déclenchement en cas de court-circuit li (x ir) 14 (maxi. 13 x in) protection du neutre in 0 - 50 - 100 % x in tn (s) tn trdisjoncteurs h630 lsi courbe de déclenchement disjoncteurs 630 a 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 temps de déclenchement (s) 10000 1000 100 3 1, 2, 3, 4 5, 6 1 2 4 5 6 %ir courbe de contrainte thermique à 400 v disjoncteurs 250 et 400 a i 2 t (x 10 a s) 6 2 0,1 1 10 1 10 2 10 1 10 2 1 0,1 courbe de contrainte thermique à 400 v disjoncteurs 630 a i 2 t (x 10 a s) 6 2 0,1 1 10 1 10 2 10 1 10 2 1 0,1 ir (x in) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 l : long retard protection contre les surcharges caract. n 1 2 3 4 5 6 tr (s) 11 21 21 5 10 16 à 2 x ir à 6 x ir s : court retard protection contre les courts-circuits isd (x ir) 2,5 5 8 tsd (s) 0,1 0,2 i : instantané déclenchement en cas de court-circuit li (x ir) 14 (maxi. 13 x in) protection du neutre in 0 - 50 - 100 % x in tn (s) tn tr h630 lsidisjoncteurs h630 lsi - h1000 lsi courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 v disjoncteurs 250 - 400 a courbe de limitation de courant de court-circuit à 400 v disjoncteurs 630 a 0.1 1 10 100 ip (ka) 100 10 1 0,1 icc (ka) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9 0.1 1 10 100 ip (ka) 100 10 1 0,1 icc (ka) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9 courbe de déclenchement disjoncteurs 800 a h1000 lsi ir (x in) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 l : long retard protection contre les surcharges caract . n 1 2 3 4 5 6 7 tr (s) 11 21 21 5 10 19 29 à 2 x ir à 6 x ir s : court retard protection contre les courts-circuits isd (x ir) 2,5 5 10 tsd (s) 0,1 0,2 i : instantané déclenchement en cas de court-circuit li (x ir) 14 (maxi. 13 x in) protection du neutre in 0 - 50 - 100 % x in tn (s) tn tr 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 temps de déclenchement (s) 1 2 4 5 6 7 3 5, 6, 7 1, 2, 3, 4 10000 1000 100 %irdisjoncteurs h1000 lsi courbe de déclenchement disjoncteur 1000 a h1000 lsi ir (x in) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 l : long retard protection contre les surcharges caract . n 1 2 3 4 5 6 tr (s) 11 21 21 5 10 16 à 2 x ir à 6 x ir s : court retard protection contre les courts-circuits isd (x ir) 2,5 5 8 tsd (s) 0,1 0,2 i : instantané déclenchement en cas de court-circuit li (x ir) 14 (maxi. 13 x in) protection du neutre in 0 - 50 - 100 % x in tn (s) tn tr 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 temps de déclenchement (s) 10000 1000 100 3 1, 2, 3, 4 5, 6 1 2 4 5 6 %ir courbe de limitation de courant de court-circuit disjoncteurs 800 et 1000 a à 400 v 0.1 1 10 100 ip (ka) 100 10 1 0,1 icc (ka) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9 courbe de contrainte thermique disjoncteurs 800 et 1000 a à 400 v i 2 t (x 10 a s) 6 2 0,1 1 10 1 10 2 10 1 10 2 1 0,1disjoncteurs h1600 lsi courbe de déclenchement disjoncteur 1600 a 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 temps de déclenchement (s) 10000 1000 100 3 1, 2, 3, 4 5, 6,7 1 2 4 5 6 7 %ir h1600 lsi ir (x in) 0,4 - 0,5 - 0,63 - 0,8 - 0,9 - 0,95 - 1 l : long retard protection contre les surcharges caract . n 1 2 3 4 5 6 7 tr (s) 11 21 21 5 10 19 29 à 2 x ir à 6 x ir s : court retard protection contre les courts-circuits isd (x ir) 2,5 5 10 tsd (s) 0,1 0,2 i : instantané déclenchement en cas de court-circuit li (x ir) 12 protection du neutre in 0 - 50 - 100 % x in tn (s) tn tr courbe de contrainte thermique disjoncteur 1600 a à 400 v i 2 t (x 10 a s) 6 2 10 9 10 10 10 4 10 5 10 8 10 7 10 3 10 2 courbe de limitation de courant de court-circuit disjoncteur 1600 a à 400 v 1 10 100 1000 ip (ka) 100 10 1 0,1 icc (ka) 0,8 0,5 0,3 0,25 0,7 0,9relais différentiels et tores de détection module 17,5 mm désignation caractéristiques réf. ciale réf. num. hr500 328129 hr502 328130 relais différentiels sensibilité fixe déclenchement instantané avec sortie standard 1 of iδn : 30 ma iδn : 300 ma 1 1 tores circulaires réglages sensibilité réglable iδn : 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 10 a temporisation réglable δt : 0 - 0,1 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 1 – 3 s (5 s hr520) réglages plombables sans barregraphe avec affichage par barre-graphe du courant de défaut (5 à 75 % de iδn) et commande de test et reset à distance 3 3 larg. hr510 328131 hr520 328132 à affichage lcd sensibilité réglable iδn : 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 10 – 30 a temporisation réglable δt : 0 - s – 0,02 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 – 0,75 - 1 – 3 – 5 – 10 s 1 voie 4 voies pour 4 circuits de tores séparés ø 30 mm livré avec support de fixation sur rail din ø 35 mm ø 70 mm ø 105 mm ø 140 mm ø 210 mm 3 3 hr525 328134 hr534 328135 hr700 328136 hr701 328137 hr702 328138 hr703 328139 hr704 328140 hr705 328141 relais différentiels pour équiper un dispositif différentiel résiduel (ddr) sur les disjoncteurs et interrupteurs généraux. calibrés pour les tores hr700 à hr705. hr510 et hr520 sont équipés dune sortie standard 1 of , une sortie pré-alarme défaut 50 % et une sortie sécurité positive sur rupture de la liaison relais/tore (voyant défaut clignotant). relais différentiels à affichage lcd - plage de réglage étendue - permettent en plus dafficher en façade la mesure instantanée du courant de défaut (valeur efficace vraie). - équipés dune sortie standard 1 of , une sortie pré-alarme défaut réglable 50 – 60 – 70 – 80 % et une sortie sécurité positive sur rupture de la liaison relais/tore (voyant défaut clignotant) - hr534 permet en plus de réaliser 4 dispositifs différentiels ou interrupteurs en leurs asso-ciant 4 circuits de tore. données communes : bouton reset, bouton test, voyant défaut, voyant présence tension tension dalimentation : 230 v fréquence : 50/60 hz. capacité de raccordement : rigide 1,5 à 10 souple 1 à 6 circuit de commande à distance test et reset : 20 m maxi. conformes aux normes cem conformes aux normes : nf en 60947-2 annexe b, nf en 60755, nf en 61008-1 et nf en 61543. tores de détection sassocient avec les relais différentiels hr. ils se fixent : - soit directement sur les conducteurs, - soit sur platine ou traverse dans les enveloppes quadro et univers. a noter : fixer le tore sur une partie rectiligne des conducteurs, le conducteur pe ne doit pas passer dans le tore. raccordement tore/relais : 1 à 6 souple longueur tore/relais : 50 m maxi avec câble torsadé de 1,5 hr510 hr700 hr525 hr701 tores à section rectangulaire - fermés 20 x 30 mm 50 x 80 mm 70 x 175 mm 115 x 305 mm 150 x 350 mm - ouvrants 80 x 80 mm 80 x 120 mm 80 x 160 mm hr820 238820 hr821 238821 hr830 238830 hr831 238831 hr832 238832 hr822 238822 hr823 238823 hr824 238824 hr830 hr820relais différentiel caractéristiques techniques hr500 hr502 hr510 hr520 hr525 hr534 tension dalimentation relais 50/60 hz 230 v 20% tension du réseau contrôlée 50/60 hz 50 à 700 v sortie standard 1 of (déclenche à 85 % de iδn à 15 %) oui oui oui oui oui oui sortie sécurité positive oui oui oui oui oui oui sortie préalarme défaut non non oui oui oui oui commande à distance test et reset non non non non oui oui sensibilité iδn 30 ma 300 ma 30 - 100 - 300 - 500 ma - 1 - 3 - 10 a 30 - 100 - 300 - 500 ma - 1 – 3 – 10 – 30 a déclenchement ( 20%) instantané inst., 0,1-0,3- -0,4-0,5-1-3s inst., 0,1-0,3- -0,4-0,5-1-3-5s inst., s - 0,02 - 0,1 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 1 - 3 - 5 - 10 s type a oui oui oui oui oui oui immunité renforcée hi oui oui oui oui non non puissance absorbée 3 va 3 va 5 va 5 va 6 va 6 va sortie de commande inverseur libre de potentiel pouvoir de coupure (sortie standard, sécurité positive, pré-alarme 50%) 5 a / 250 v ac1 6 a / 250 v ac1 surcharge admissible au niveau du tore 30 ka / 100 ms tension des bp test et reset 100 à 250 v longueur maxi liaison test et reset 200 m longueur maxi liaison tore/relais 50 m maxi avec câble torsadé 1,5 - 25 m câble non torsadé raccord. relais : bornes à cages rigide souple raccordement tore rigide souple 1,5 à 4 1 à 2,5 1,5 à 4 1 à 6 0,5 à 2 0,5 à 2 0,5 à 2 0,5 à 2 t de fonctionnement - 10 à 55 c t de stockage - 25 à 70 c hr510, hr520 0 0,1 0,3 0,4 0,5 1 3 test regularly reset 0,03 0,1 0,3 0,5 1 3 10 10 hr525 on reset i d test auto prog. std/ i d t d 11 7 8 légendes : poussoir reset poussoir test voyant de défaut voyant de présence tension réglage de la sensibilité iδn (a) réglage de la temporisation δt (s) sortie standard 1 of sortie à sécurité positive sortie préalarme défaut barregraph : indique en permanence la valeur du courant de fuite, 5 à 15 %, 15 à 30 %, 30 à 45 %, 45 à 60 % et 60 à 75 % de iδn. écran lcd n ph ph n 11réf. tores pour relais différentiels tores à section rectangulaire : cotes pour tores circulaires et rectangulaires (en mm) hr830, hr831, hr832 b d f e c a2 a1 tores rectangulaires ouvrants : hr820 à hr824 e d c b a 63 33 g f 48 mm 8 6,5 tores circulaires : hr700 hr701 à hr705 cotes pour tores rectangulaires ouvrants (en mm) a1 a2 b c d e f hr820 20 30 89 110 41 32 46 hr821 50 80 114 145 50 32 46 hr822 80 80 145 145 50 32 46 hr823 80 121 145 185 50 32 46 hr824 80 161 184 244 70 37 46 réf. cotes pour tores circulaires (en mm) a b c d e f g hr701 ø 35 79 100 35 43 26 48,5 hr702 ø 70 110 130 52 57 32 66 hr703 ø 105 146 170 72 73 38 94 hr704 hr705 ø 140 ø 210 196 284 220 299 97 141 98 142 48,5 69 123 161 caractéristiques techniques 32 30 70 ø 59 ø 30 réf. a1 a a2 b c d e f g h 150 350 460 270 140 415 28 48 8,5 70 175 260 162 85 225 22 40 7,5 115 305 400 225 116 360 25 48 8,5 hr830 hr831 hr832 - - -tores pour relais différentiels capacité d’un tore sur câbles cuivre intérieur du tore h07 v - u 1 conducteur h07 v - u 1 conducteur 30 hr700 4 x 35 2 x 70 35 hr701 4 x 50 2 x 95 70 hr702 4 x 240 2 x 400 ou 4 x 185 105 hr703 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 140 hr704 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 210 hr705 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 70 x 175 hr830 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 115 x 305 hr831 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 150 x 350 hr832 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 20 x 30 hr820 4 x 10 2 x 35 50 x 80 hr821 4 x 185 2 x 240 80 x 80 hr822 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 80 x 120 hr823 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 80 x 160 hr824 4 x 400 2 x 400 ou 4 x 240 sur câbles cuivre ø intérieur du tore u 1000 r2v câble 1 conducteur u 1000 r2v câble 1 conducteur u 1000 r2v câble 2 conducteurs u 1000 r2v câble 4 conducteurs u 1000 r2v câble 4 conduc-teurs dénudés partiellement u 1000 r2v câble 2 conduc-teurs dénudés partiellement 30 4 x 16 2 x 50 35 35 35 50 35 4 x 25 2 x 70 35 50 35 70 70 4 x 185 2 x 400 ou 4 x 150 35 240 35 300 105 4 x 500 2 x 630 ou 4 x 185 35 300 35 300 140 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 210 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 70 x 175 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 115 x 305 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 300 150 x 350 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 20 x 30 4 x 16 2 x 70 35 10 35 16 50 x 80 4 x 240 2 x 630 ou 4 x 185 35 120 35 150 80 x 80 4 x 500 2 x 630 ou 4 x 185 35 300 35 300 80 x 120 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 80 x 160 4 x 630 2 x 630 ou 4 x 240 35 300 35 300 tore tore tore tore tore tore 35 tore tore hr700 hr701 hr702 hr703 hr704 hr705 hr830 hr831 hr832 hr820 hr821 hr822 hr823 hr824long. 200 mm 5 type s long. 320 mm 5 type s interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 20 à 80 a module 17,5 mm interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 20 à 80 a tétrapolaires, encombrement modulaire se fixent directement sur un rail din cadenassables en position o off . conformes à la norme : nf en 60947-3 raccordement : par bornes à cage compatibles conducteurs en cuivre capacité de raccordement : - hab 20 à 63 a conducteurs souples ou rigides 16 - hac408 conducteurs souples ou rigides 35 désignation caractéristiques larg. 3,5 3,5 3,5 3,5 4,5 in 20 a 32 a 40 a 63 a 80 a réf. c iale réf. num. hab402 314033 hab403 314034 hab404 314035 hab406 314036 hac408 314038 hzc112 314066 hzc113 314067 hab406 hzc010 hzc311 hzc212 interrupteurs à coupure apparente catégorie demploi : ac 22 et ac 23 commande débro-chable sur porte verrouillable avec 3 cadenas livrée sans axe axes pour commande débrochable hzc311 314077 hzc212 314072 hzc214 314074 contact auxiliaire 1o 1f 5 a - 250 v pour hab 20 à 63 a pour hac408 capots cache-bornes hzc010 314062 hac408 hzc113interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 20 à 80 a interrupteurs hab402, hab403, hab404, hab406, hac408 d a c b e dimensions (en mm) caractéristiques techniques interrupteurs hab, hac hab402 hab403 hab404 hab406 hac408 in 20 a 32 a 40 a 63 a 80 a a 60 60 60 60 71,5 b 68 68 68 68 76 c 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 d 75 75 75 75 75 e 110 110 110 110 110 hab402 hab403 hab404 hab406 hac408 in 20 a 32 a 40 a 63 a 80 a tension disolement ui (v) 800 800 800 800 800 tension de tenue aux chocs uimp (kv) 8 8 8 8 8 ie ac 22 sous 400 v (a) 20 32 40 63 80 ie ac 23 sous 400 v (a) 20 32 40 63 80 puissance moteur (kw) ac 23a à 400 v 9 15 18.5 30 37 tenue aux courts-circuits (ka) en association avec fusible gg din 50 50 50 50 50 calibre fusible (a) 20 32 40 63 80 tenue dynamique icc (a crête) 6 000 6 000 6 000 9 000 9 000 courant courte durée admissible icw 1s (ka eff) 2.5 2.5 2.5 3 3 endurance mécanique (cycles) 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 raccordement (mm) 16 16 16 16 35pour hae 100 à 160 a - long. 200 mm 6 type s - long. 300 mm 6 type s pour ha406n, ha407, ha408 - long. 200 mm 8 type s - long. 320 mm 8 type s interrupteurs sectionneurs à coupure visible 100 à 400 a module 17,5 mm interrupteurs sectionneurs à coupure visible 100 à 400 a tétrapolaires, encombrement modulaire et montage direct sur rail din jusquà 200 a cadenassables en position o off . les interrupteurs ha964n et ha966n disposent dune double coupure visible (amont et aval). montage sur platine. branchement à puissance surveillée (tarif jaune) : les interrupteurs suivants sont indiqués pour le sectionnement des 3 paliers dun branchement à puissance surveillée (tarif jaune) selon la norme nf c 14-100, édition 2008 art. 5.5.3.2 : - hae410 pour le palier 100 a - ha408 pour le palier 200 a - ha966n pour le palier 400 a conformes à la norme : nf en 60947-3 raccordement des interrupteurs hae par bornes à cage compati-bles conducteurs cuivre. raccordement des interrupteurs ha406n, ha407, ha408, ha964n et ha966n sur plage. capacité de raccordement : - hae 100 à 160 a conducteurs souples ou rigides 70 - ha406n, ha407, ha408 cosses 95 - ha964n cosses 150 - ha966n cosses 240 désignation caractéristiques larg. 8 8 8 8,5 8,5 8,5 11,5 19,5 in 100 a 125 a 160 a 125 a 160 a 200 a 250 a 400 a réf. c iale réf. num. hae410 314040 hae412 314041 hae416 314042 ha406n 311995 ha407 311407 ha408 311408 ha964n 311996 ha966n 311997 hzc115 314069 hzc116 314070 hzc103 336230 hzc104 336231 interrupteurs à coupure visible catégorie demploi : ac 22 et ac 23 raccordement par borne à cage raccordement par plage commandes débro-chables sur porte verrouill. avec 3 cadenas livrées sans axe axes pour com-mande débrochable hzc311 314077 hz022 336022 hzc218 314076 hz062 336062 hz094 336067 hz095 336068 hz096 336069 contacts auxiliaires 1o 1f 5 a - 250 v pour hae 100 à 160 a pour ha406n, ha407, ha408 pour ha964n, capot monobloc pour ha964n, 4 capots phase pour ha966n pour hae 100 à 160 a pour ha406n, ha407, ha408 pour alimenter un circuit auxiliaire pour hae 100 à 160 a pour hae 100 à 160 a pour ha406n, ha407, ha408 capots cache-bornes hzc014 314063 hzc001 336253 borne de prise de tension hz082 336082 hz093 336066 pour ha406n, ha407, ha408 - jeu de 4 bornes cuivre 95 pour ha964n - jeu de 4 bornes alu/cuivre 185 bornes de raccordement hz092 336092 pour ha406n, ha407, ha408 capot cache-bornes et bornes de raccor-dement hzi230 336291 hz095 ha964n hz093 hae416 hzc311 hzc014 logiciel elcomnet page 395 hager electro sas france 2009 elcomnet version 5.1b 01/2009interrupteurs sectionneurs à coupure visible 100 à 200 a interrupteurs ha, hae dimensions en mm caractéristiques techniques ha406n - ha407 - ha408 interrupteurs hae410, hae412, hae416 e b a c d ha406n ha407 ha408 hae410 hae412 hae416 in 125 a 160 a 200 a 100 a 125 a 160 a a 142 142 142 135 135 135 b 115 115 115 124,5 124,5 124,5 c 45 45 45 50,5 50,5 50,5 d 86,3 86,3 86,3 76 76 76 e 183 183 183 189 189 189 ha406n ha407 ha408 hae410 hae412 hae416 in 125 a 160 a 200 a 100 a 125 a 160 a tension disolement ui (v) 750 750 750 800 800 800 tension de tenue aux chocs uimp (kv) 8 8 8 8 8 8 ie ac 22 sous 400 v (a) 125 160 160 100 125 160 ie ac 23 sous 400 v (a) 125 160 160 100 125 125 puissance moteur (kw) ac 23a à 400 v 63 63 63 45 55 75 tenue aux courts-circuits (ka) en association avec fusible gg din 100 65 50 calibre fusible (a) 100 125 160 tenue dynamique icc (a crête) 20 000 20 000 20 000 12 000 12 000 12 000 thermique (1 s eff.) 4 000 4 000 4 000 courant courte durée admissible icw 1s (ka eff) 7 7 7 endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 10 000 50 000 50 000 50 000 raccordement (mm) bornes à cage 95 95 95 70 70 70 cosses (mm) 95 95 95 boulon m8 m8 m8interrupteurs sectionneurs à coupure visible 250 et 400 a interrupteurs ha964n - ha966n dimensions (en mm) ha964n ha966n caractéristiques électriques intensité nominale 250 a 400 a tension disolement ui (v) 800 800 tension de tenue aux chocs uimp (kv) 8 8 ie ac 22a sous 400 v (a) 250 400 ie ac 23a sous 400 v (a) 250 400 tenue aux courts-circuits (a) effet dynamique (crête) 11 900 15 300 effet thermique (eff. 1 s) 7 000 9 000 courant de court-circuit (ka) 80 50 avec fusibles gl - gg 250 a 400 a endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 raccordement électrique bornes à cage (mm 2 ) 185 - plages à boulon (ø mm) m 8 m 8 pour cosses (mm 2 ) 150 240 caractéristiques techniques interrupteurs ha ha964n ha966n a 201 344 b 162 214 c 85 80 e 140 135 f 145 145 g 72 132 h 130 172 j 36 66 k 18 45 l 20 20 m 268 360pour inter . 125 à 630 a longueur 200 mm 10 type s longueur 320 mm 10 type s pour inter . 800 à 1600 a longueur 200 mm 10 type s longueur 320 mm 10 type s interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 125 à 1600 a interrupteurs sectionneurs à coupure apparente pour la coupure générale coupure pleinement apparente double coupure brusque (amont et aval). hauts pouvoirs de coupure et de fermeture. commande rotative verrouillable et cadenassable en position o. conformes à la norme : nf en 60947-3. raccordement par plage. capacité de raccordement : ha351, ha451 pour cosses 95 ha352, ha452 pour cosses 95 ha354, ha454 pour cosses 150 ha357, ha457 pour cosses 240 ou 2 x 150 ha353, ha458 pour cosses 2 x 150 ou 2 x 300 ha360, ha460 pour cosses 2 x 185 ou 2 x 300 ha362, ha462 pour cosses 4 x 185 ha364, ha464 pour cosses 6 x 185 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 4p ha451 311451 ha452 311452 ha454 311454 ha457 311457 ha458 311458 ha460 311970 ha462 311971 ha464 311972 réf. c iale réf. num. 3p ha351 311351 ha352 311352 ha354 311354 ha357 311357 ha358 311358 ha360 311967 ha362 311968 ha364 311969 hz023 336023 hz093 336066 interrupteurs à coupure apparente tétrapolaire catégorie demploi : ac 22 et ac 23 contact auxiliaire 1o 1f livré avec vis de fixation sur interrupteur et plaque isolante 5 a - 250 v borne de raccordement alu / cuivre pour interrupteurs ha454 jeu de 4 bornes (185 mm 2 maxi) hzc002 336254 hzc003 336234 commande débrochable sur porte pour interrupteurs 125 à 630 a pour interrupteurs 800 à 1600 a verrouillable avec 3 cadenas livrée sans axe hza001 336234 commande débrochable double sur porte pour interrupteurs 800 à 1600 a verrouillable avec 3 cadenas livrée sans axe hzc101 336255 hzc102 336256 hzc105 336232 hzc106 336233 axes pour commande débrochable désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 125 a 160 a 250 a 400 a 630 a 800 a 1250 a 1600 a in ha452 ha454 hz023 hzc002 hzc101interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 125 à 1600 a module 17,5 mm hz043 336043 hz044 336044 hz045 336045 hz033 336033 hz034 336034 hz035 336035 hz036 336036 hz037 336037 hz046 336046 hz047 336047 pour interrupteurs : - ha452 - ha454, ha457 - ha458 - ha351, ha352 - ha354 - ha356, ha358 - ha360 - ha362, ha364 - ha460 - ha462, ha464 ecrans de protection des plages aval capots de protection transparents offrent une protection ip 2x des plages de raccordement aval pour interrupteurs : - ha351, ha352 - ha451, ha452 - ha354, ha357 - ha454, ha457 - ha358 - ha456, ha458 hzc201 356257 hzc202 336258 hzc203 356259 hzc204 336260 hzc205 356261 hzc206 336262 hz043 hzc202 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. ininterrupteurs sectionneurs à coupure apparente 125 à 1600 a interrupteurs sectionneurs g y j v p p a p w 90 r k b e c 18 m a p p v p 90º b 175 r w s y 28 330 86 140 14 12,5 j 12,5 m c 126,5 d 70 81 ha351 à ha458 ha360 à ha464 a b e d c g j k m p r v w y ha351 140 135 65 124 à 354 120 80 120 65 235 36 20 22 20 20,5 ha451 170 135 65 120 80 150 65 235 36 20 22 20 20,5 ha352 140 135 65 120 80 120 65 235 36 20 22 20 20,5 ha452 170 135 65 120 80 150 65 235 36 20 22 20 20,5 ha354 190 160 75 135 à 365 130 115 160 80 280 50 25 33 27 22,5 ha454 230 160 75 130 115 210 80 290 50 25 33 27 22,5 ha357 190 160 75 130 115 160 80 290 50 25 33 27 22,5 ha457 230 160 75 130 115 210 80 290 50 25 33 27 22,5 ha358 230 260 110 167 à 397 165 115 210 140 400 65 45 37,5 37,5 36 ha458 290 260 110 135 115 270 140 400 65 45 37,5 37,5 36 ha360 280 320 140 mini. 212 220 - 255 175 460 880 50 47,5 47,5 47 ha460 360 320 140 220 - 335 175 460 80 50 47,5 47,5 47 ha362 372 330 140 220 - 347 175 460 120 60 46,5 60,5 47 ha462 492 330 140 220 - 467 175 460 120 60 46,5 60,5 47 ha364 372 360 140 220 - 347 175 460 120 90 46,5 60,5 51 ha464 492 360 140 220 - 467 175 460 120 90 46,5 60,5 51interrupteurs sectionneurs à coupure apparente 125 à 1600 a caractéristiques techniques ha351 ha451 ha352 ha452 ha354 ha454 ha357 ha457 ha358 ha458 ha360 ha460 ha362 ha462 ha364 ha464 in 125 a 160 a 250 a 400 a 630 a 800 a 1250 a 1600 a tension disolement ui (v) 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 tension de tenue aux chocs uimp (kv) 8 8 12 12 12 12 12 12 ac 22a sous 400 v (a) 125 160 250 400 630 800 1250 1600 ac 23a sous 400 v (a) 125 160 230 400 500 800 1250 1250 puissance moteur (kw) ac 23 a à 400 v 63 80 132 132 280 450 710 710 tenue aux court-circuits (ka) avec fusible gg din (ue 400 v ) 100 100 50 50 70 50 100 100 calibre fusible (a) 125 160 250 400 630 800 1250 2 x 800 tenue dynamique icm (ka crête) 18 20 30 30 45 48 75 860 courant courte durée admissiblle icw 1s (ka eff) 7 7 9 9 13 26 50 50 endurance mécanique (cycles) 10000 10000 5000 5000 5000 3000 4000 4000 raccordement par cosses (mm 2 ) 50 95 150 240 2 x 300 2 x 300 4 x 185 6 x 185interrupteurs sectionneurs fusibles hfd 125 à 630 a hfd316 hfd325 hzc002 hzc002 interrupteurs sectionneurs fusibles hfd 125 à 630 a coupure et protection contre les surcharges et courts-circuits. possibilité de tester le circuit de commande (sans enclencher la puissance) grâce à lutilisation des contacts auxiliaires. conformes aux normes : nf en 60947-3, en 60269-1, en 60269-2 in désignation caractéristiques interrupteurs sectionneurs fusibles livrés sans fusibles pour fusible nfc/din t 00 pour fusible nfc/din t 00 pour fusible nfc/din t 1 pour fusible nfc/din t 2 pour fusible nfc/din t 3 125 a 160 a 250 a 400 a 630 a réf. c iale / réf. num. 3p 4p hfd312 313032 hfd316 313034 hfd325 313036 hfd340 313038 hfd363 313040 hfd412 313033 hfd416 313035 hfd425 313037 hfd440 313039 hfd463 313041 désignation caractéristiques commandes débrochables sur porte verrouill. avec 3 cadenas livrées sans axe pour interrupteurs 125 à 400 a pour interrupteurs 630 a réf. c iale réf. num. hzc002 336254 hzc003 336234 axes pour commandes débrochables pour interrupteurs 125 à 400 a largeur 200 mm pour interrupteurs 125 à 400 a largeur 320 mm pour interrupteurs 630 a longueur 200 mm pour interrupteurs 630 a longueur 320 mm hzc101 336255 hzc102 336256 hzf102 336265 hzf104 336236 contacts auxiliaires 1 no 5 a - 250 v 1 nf 5 a - 250 v hzf301 336273 hzf302 336274 barrettes de neutre 125 / 160 a 250 a 400 a 630 a hzf502 336276 hzf503 336277 hzf504 336278 hzf505 336279 capots cache-bornes pour interrupteurs 125 et 160 a pour interrupteurs 250 et 400 a pour interrupteurs 630 a hzf202 336267 hzf204 336269 hzf206 336271 hzf203 336268 hzf205 336270 hzf207 336272 nouveauinterrupteurs sectionneurs fusibles hfd 125 à 630 a interrupteurs fusibles (cotes en mm) a a c a n p u t t m j 36.5 h y z db y 1 t y a d c b e 70 0 6 2 0 5 2 . x i f 1 7 4 7 7 da ab 11 e min. h 155 db u 94 9 235,5 235,5 90 22 0 1 2 61 94 125 à 400 a 630 a calibres in/a e mini maxi. ac ab f3p f4p h j bc da db m n p t t1 u y z aa 125 a 134 145 268 - 148 184 126,5 54 126,5 141 189 36 127 40 36 62 20 2,5 19,5 162 160 a 134 145 268 - 148 184 1235, 54 126,5 141 189 36 127 40 36 62 20 2,5 19,5 162 250 a 154 225 345 - 234 294 146 86 126,5 185 251 60 162 64 60 84 32 2,5 19,5 195 400 a 157 225 355 - 252 318 149 91 126,5 200 260 66 172 70 66 84 50 3 20 205 630 a 311 - - 65 364 458 250 - - 297 374 - - - - - 51 - - - in 125 a 160 a 250 a 400 a 630 a type de fusible nfc / din 00 00 1 2 3 tension disolement ui (v) 750 750 750 800 1000 tension de tenue au chocs uimp (kv) 8 8 8 8 12 ie ac 22 sous 400 v (a) 125 160 250 400 630 ie ac 23 sous 400 v (a) 125 160 250 400 630 puissance moteur (kw) ac 23 a à 400 v 63 80 132 220 355 tenue aux courts-circuits (ka) avec fusible gg din (ue 400 v ) 100 100 100 100 100 calibre fusible (a) maxi 125 160 250 400 630 tenue dynamique icc (a crête) 20 20 32,5 40 70 endurance mécanique (cycles) 10000 10000 10000 10000 5000 raccordement par cosses (mm 2 ) 95 95 240 240 2 x 300 raccordement par barre cuivre largeur de plage (mm) 20 20 32 45 50 caractéristiques techniquesinverseurs de source manuels livrés sans barres de pontage pour him 20 à 80 a - long. 200 mm 5 type s - long. 300 mm 5 type s pour hi 100 et 125 a - long. 200 mm 6 type s - long. 300 mm 6 type s inverseurs de source manuels 20 à 125 a module 17,5 mm inverseurs de source manuels 20 à 125 a pour la commutation manuelle, linversion de source ou la permutation en charge de 2 circuits de puissance. pour le sectionnement de sécurité. tétrapolaires encombrement modulaire montage direct sur rail din cadenassables en position i, o ou ii. chaque inverseur peut accueillir jusqu'à 2 blocs de contacts auxiliaires. un bloc est constitué de 3 contacts auxiliaires (posi-tions i, 0 et ii) conformes à la norme : nf en 60947-3 raccordement pour conducteurs en cuivre par bornes à cage capacité de raccordement : - him402 et him404 : 16 souple ou rigide - him406 et him408 : 35 souple ou rigide - hi405r et hi406r : 50 souple ou rigide désignation caractéristiques larg. 7 7 8 8 12,5 12,5 in 20 a 40 a 63 a 80 a 100 a 125 a réf. c iale réf. num. him402 314054 him404 314055 him406 314056 him408 314057 hi405r 319008 hi406r 319009 hzc016 314064 hzi004 336240 him408 sectionnement à coupure apparente sectionnement à coupure visible commandes débro-chables sur porte 3 positions stables o, i, ii verrouillables avec 3 cadenas livrées sans axe pour him 20 à 80 a pour hi 100 à 125 a hzc112 314066 hzc113 314067 hzc103 336230 hzc104 336231 hzc707 314080 hzc709 314082 hz156r 336170 hzc311 314077 hz160r 336171 hzc212 314072 hzc214 314074 axes pour com-mande débrochable barres de pontage pour him 20 à 80 a pour hi 100 et 125 a contacts auxiliaires 1o 1f 5 a - 250 v pour him 20 et 63 a pour him408 80 a capots cache-bornes livrés avec kit de plombage pour him 20 et 40 a pour him 63 et 80 a pour hi 100 et 125 a hzc016 hzc311 g source d'alim. normale source d'alim. de secours hzc113him402, him404, him406, him408 dimensions (en mm) b 95 84 a 48,5 inverseurs de source manuels de 20 à 125 a inverseurs him402 him404 him406 him408 a 127,5 140 b 68 76 hi405r et hi406r 94 105 115,5 215 75 13 75 45 89 90,5 19,5 182,5 69,5 44 6 21 21 21 44,5 him402 him404 him406 him408 hi405r hi406r in 20 a 40 a 63 a 80 a 100 a 125 a tension disolement ui (v) 800 800 800 800 690 690 tension de tenue aux chocs uimp (kv) 8 8 8 8 8 8 ie ac 22 sous 400 v (a) 20 40 63 80 100 125 ie ac 23 sous 400 v (a) 20 40 63 80 63 63 puissance moteur (kw) ac 23a à 400 v 9 18.5 30 37 45 45 tenue aux courts-circuits (ka) en association avec fusible gg din 50 50 50 50 100 50 calibre fusible (a) 20 40 63 80 100 125 tenue dynamique icc (ka crête) 6 6 9 9 12 12 courant courte durée admissible icw 1s (ka eff) 2.5 2.5 3 3 2,5 2,5 endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 raccordement (mm) 16 16 35 35 50 50 caractéristiques techniquespour hi452, hi454 - long. 200 mm 8 type s pour hi456, hi458 - long. 320 mm 8 type s pour hi460, hi462, hi464 longueur 200 mm pour hi460, hi462, hi464 longueur 320 mm inverseurs de source manuels 160 à 1600 a inverseurs de source manuels 160 à 1600 a pour la commutation manuelle, linversion de source ou la permutation en charge de 2 circuits de puissance. pour le sectionnement de sécurité. tétrapolaires, cadenassables en position i, o ou ii montage sur grille métallique ou traverses les inverseurs hi452, hi454 et hi456 se montent dans les armoires quadro et univers. le montage de linverseur hi458 à hi464 est recommandé uniquement dans la cellule quadro. pour le montage dans les autres armoires quadro ou univers nous consulter . conformes à la norme : nf en 60947-3 raccordement des inverseurs par plages. désignation caractéristiques in 160 a 250 a 400 a 630 a 800 a 1250 a 1600 a réf. c iale réf. num. hi452 319002 hi454 319003 hi456 319004 hi458 319005 hi460 319018 hi462 319019 hi464 319020 hzi002 336238 hzi003 336239 hzc101 336255 hzc102 336256 hzc105 336232 hzc106 336233 hi452 hzi002 hzc101 hzc202 hz159 inverseurs de source manuels livrés sans barre de pontage tétrapolaires commande débro-chable sur porte 3 positions i, o, ii verrouillable avec 3 cadenas livrée sans axe pour hi452 à hi458 pour hi460, hi462, hi464 axes pour com-mande débrochable hz160 336160 hzc202 336258 hzc204 336260 hzc206 336262 hz156 336156 hz157 336157 hz158 336158 hz159 336159 hz162 336162 hz163 336163 hz164 336164 contacts auxiliaires 1 of 12 a - 250 v pour hi452 pour hi454, hi456 pour hi458 capots cache-bornes hzi204 336218 hzi205 336219 pour hi460, hi462 pour hi464 ecrans de protection plage pour hi452 pour hi454 pour hi456 pour hi458 pour hi460 pour hi462 pour hi464 barres de pontage g source d'alim. normale source d'alim. de secours hz160hi452, hi454, hi456, hi458 dimensions (en mm) inverseurs de source manuels de 160 à 1600 a inverseurs h b f j a k g c d min. 70 e 18 140 126,5 hi460, hi462, hi464 i 1 1 a f 37,5 51,5 87,5 220 460 o ii l k k k j b b c d min. 70 e 18 210 210 a b c d mini. e f g h j k l hi452 251 135 218 208 148 186 101 235 20 36 - hi454 312 160 218 208 148 246 116 280 25 50 - hi456 312 170 218 208 148 246 116 280 35 50 - hi458 379 260 295 285 225 306 176 400 45 65 - hi460 460 320 374 390 302 335 220 460 50 80 609 hi462 592 330 374 390 302 467 220 460 60 120 741 hi464 592 360 374 390 302 467 220 460 90 120 741inverseurs de source manuels de 160 à 1600 a montage hi452 hi454 hi456 hi458 hi460 hi462 hi464 in 160 a 250 a 400 a 630 a 800 a 1250 a 1600 a tension disolement ui (v) 800 800 800 1000 1000 1000 1000 tension de tenue aux chocs uimp (kv) 8 12 8 12 12 12 12 ie ac 22 sous 400 v (a) 160 250 400 630 800 1250 1600 ie ac 23 sous 400 v (a) 160 250 250 500 800 1250 1600 puissance moteur (kw) ac 23a à 400 v 80 132 220 280 450 710 710 tenue aux courts-circuits (ka) en association avec fusible gg din 100 50 18 70 50 100 100 calibre fusible (a) 160 250 400 630 800 1250 2 x 800 tenue dynamique icm (a crête) 12 17 15,3 30 48 75 86 courant courte durée admissible icw 1s (ka eff) 7 9 9 13 26 50 50 endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 10 000 5 000 3000 4000 4000 raccord. pour cosses (mm) 95 150 240 2 x 300 2 x 300 4 x 185 6 x 185 barre de pontage commande débrochable commande directe caractéristiques techniquesinverseurs de source motorisés de 63 à 160 a la solution intégrée, prête à l'emploi 3 4 1 les avantages pour vous • réduction de l'encombrement (épaulement modulaire) • de nombreux accessoires pour un câblage de sécurité caractéristiques techniques • appareil tétrapolaire • 50/60 hz • ordre démarrage groupe électrogène • montage sur rail din • conforme à la norme en 60947-6 la nouvelle gamme dinverseurs de sources motorisés permet de répondre au besoin croissant de sources dalimentation de secours (ex. groupe électrogène) sur les circuits nécessitant une continuité d'alimentation électrique dans les bâtiments tertiaires (hôtels, centres commerciaux, ehpad,…). les inverseurs de sources hic de 63 à 160a intègrent dans un même boitier tout l'équipement nécessaire pour assurer la commutation normal/secours : interrupteur de puissance, motorisation, automatisme de commande. ils répondent aux exigences de la norme en 60947-6. 2 5poignée de commande manuelle intégrée elle permet de commuter manuellement lorsque le circuit fait défaut. capacité de raccordement maximale emplacement dédié pour la barre de pontage. toute la capacité des bornes de raccordement est réservée pour les conducteurs de puissance. cadenassage sécurisé le cadenas en façade permet de sécuriser lensemble de linstalla-tion. 5 4 réglage simple en façade grâce aux 5 boutons de réglage en façade, la manipulation est aisée. 1 2 3 facile à démonter les loquets haut et bas permettent un démontage rapide et facile. les produitinverseurs de source motorisés 63 à 160 a hic406a 319122 hic408a 319123 hic410a 319124 hic412a 319125 hic416a 319126 hzi300 336292 réf réf. num. inverseurs de source motorisés 3 positions stables o, i, ii livrés sans barre de pontage contact auxiliaire tétrapolaires hic416a hzi300 hzi230 hzi218 63 a 80 a 100 a 125 a 160 a 1 o 1 f 5 a - 250 v hzi230 336291 borne de prise de tension pour alimenter le circuit de commande de linverseur pour 2 conducteurs par pôle hzi400 336293 hzi401 336294 barres de pontage 2 x 4p pour inverseurs 63 à 125 a pour inverseur 160 a hzc218 314076 capot cache-bornes plombable hzi210 336295 capot frontal plombable inverseurs de source motorisés 63 à 160 a pour la commutation automatique, linversion de source ou la permutation en charge de 2 circuits de puissance, pour le sectionnement de sécurité. tétrapolaires, cadenassables en position o contrôleur et double alimentation intégrés montage sur grille métallique ou montage direct sur rail din chaque produit peut accueillir jusquà 2 blocs de contacts auxiliaires. un bloc est constitué de 3 contacts auxiliaires nof (positions i, o et ii) conformes à la norme : nf en 60947-6. raccordement pour conduc-teurs en cuivre par bornes à cage capacité de raccordement : - 70 souple ou rigide désignation caractéristiques in g source d'alim. normale source d'alim. de secours hzi401hic406a, hic408a, hic410a, hic 412a, hic416a configuration et réglages inverseurs de source motorisés de 63 à 160 a inverseurs 350 143 13 26 116 324 340 245 45 46 53 73,5 borniers a d'entrées/sorties hic406a hic408a hic410a hic412a hic416a in 63 a 80 a 100 a 125 a 160 a tension disolement ui (v) 800 800 800 800 800 tension de tenue aux chocs uimp (kv) 8 8 8 8 8 ie ac 22 sous 400 v (a) 63 80 100 125 160 ie ac 23 sous 400 v (a) 63 80 100 125 160 puissance moteur (kw) ac 23 a à 400 v 30 37 45 45 63 tenue aux courts-circuits (ka) en association avec fusible gg din 50 50 50 50 50 calibre fusible (a) 63 80 100 125 160 tenue dynamique icc (a crête) 17 17 17 17 17 courant courte durée admissible icw 1s (ka eff) 4 4 4 4 4 endurance mécanique (cycles) 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 raccordement (mm) 70 70 70 70 70 configurations mini-interrupteurs : réseau mono ou tri, fréquence 50 ou 60 hz, transitions sans arrêt entre i et ii ou avec arrêt de 2 s. en pos. o, mode réseau/réseau ou mode réseau/groupe (configura-tion de la source i en prioritaire ou non par commande externe via les entrées 207 et 208 du borniers a). réglage de la tension nominale un réglage du seuil de tension / fréquence (δu : 5 à 20 %, δf : 2 à 10 %, hystérésis δu/f 20%) temporisation du basculement sur secours (0 à 60 s) temporisation du retour sur normal (0 à 30 min.) voyant fonctionnement sur source i voyant fonctionnement sur source ii voyant disponibilité produit voyant fonctionnement en automatique/manuel 9 8 7 6 5 4 3 2 1inverseurs de source motorisés selon nf en 60947-3 3 positions stables o, i, ii livrés sans barre de pontage inverseurs de source motorisés 250 à 1600 a module 17,5 mm inverseurs de source motorisés 250 à 1600 a pour la commutation automa-tique, linversion de source ou la permutation en charge de 2 circuits de puissance. pour le sectionnement de sécurité tétrapolaires, cadenassables en position o, montage sur grille ou platine métallique le montage des inverseurs hib et hic est recommandé unique-ment dans la cellule quadro. pour le montage dans les autres armoires quadro ou univers nous consulter . le pilotage des inverseurs hib est assuré par le contrôleur hzi811. il est recommandé dutiliser la double alimentation hzi812 pour alimenter le contrôleur hzi811 et la commande moteur de linverseur hib afin dassurer un fonctionnement sans interruption du circuit de commande. inverseurs hib : conformes à la norme nf en 60947-3 inverseurs hic : conformes à la norme nf en 60947-6 raccordement des inverseurs par plages. raccordement des interfaces déportées par câble rj45 (non fourni) au contrôleur et à linverseur . désignation caractéristiques larg. 6 4 in 250 a 400 a 630 a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a réf. c iale réf. num. hib425 319027 hib440 319028 hib463 319029 hib480 319030 hib490 319031 hib491 319032 hib492 319033 hzc204 336260 hzc206 336262 hzi202 336216 hzi203 336217 hzi204 336218 hzi205 336219 hib425 hz159 hzi811 tétrapolaires capots cache-bornes pour hib425, hib440 pour hib463 ecrans de protection pour hib425, hib440 pour hib463 pour hib480, hib490, hib491, hic480, hic490, hic491 pour hib492 hz157 336157 hz158 336158 hz159 336159 hz162 336162 hz163 336163 hz164 336164 hzi811 336223 hzi910 336220 hzi911 336221 hzi812 336224 pour hib425 pour hib440 pour hib463 pour hib480, hic480, hic490 pour hib490, hib491, hic491 pour hib492, hic492 barres de pontage pour la commande des inverseurs motorisés hib contrôleur pour inverseur motorisé visualisation visualisation et contrôle interfaces déportées sur porte 96 x 96 mm pour inverseur motorisé hib et contrôleur double alimentation 800 a 1000 a 1250 a 1600 a hic480 319039 hic490 319040 hic491 319041 hic492 319042 inverseurs de source motorisés automatiques selon nf en 60947-6 3 positions stables o, i, ii livrés sans barre de pontage tétrapolaires contrôleur de commande intégré g source d'alim. normale source d'alim. de secours g source d'alim. normale source d'alim. de secours hzi911 hzi812 nouveauhib425, hib440, hib463 dimensions (en mm) inverseurs de source motorisés de 250 à 1600 a inverseurs a b c d e f g h j k hib425 378 160 244,5 50 153 210 25 280 - 33 hib440 378 170 244,5 50 153 210 35 280 - 33 hib463 437 260 320,5 65 221 270 45 400 - 37,5 hib480 584 321 391,5 80 293 335 50 461 370 60 hib490 584 330 391,5 80 293 335 60 461 370 60 hib491 584 330 391,5 80 293 335 60 461 370 60 hib492 716 288 391,5 120 293 467 90 481 380 66 hic480 834 321 391,5 80 293 335 50 461 370 60 hic490 584 330 391,5 80 293 335 60 461 370 60 hic491 584 330 391,5 80 293 335 60 461 370 60 hic492 716 288 391,5 120 293 467 90 481 380 66 g d f h b a 101 140 223 e c 48 85 hib480, hib490, hib491, hib492, hic480, hic490, hic491, hic492 12.5 207 169 166 280 250 166 v 250 12.5 391.5 293 253.5 z1 y y 48 94 51.5 j u 50.5 20 138 214 h j b k d a d d finverseurs de source motorisés de 250 à 1600 a caractéristiques techniques hib425 hib440 hib463 hib480 hib490 hib491 hib492 hic480 hic490 hic491 hic492 in 250 a 400 a 630 v 800 v 1000 v 1250 v 1600 v 800 v 1000 v 1250 v 1600 v tension disolement ui (v) 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 tension de tenue aux chocs uimp (kv) 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 ie ac 22 sous 400 v (a) 250 400 630 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 ie ac 23a / ac 23b sous 400 v (a) 250/250 400/400 500/630 800/800 1000/1000 1250/1250 1600/1600 800/800 1000/1000 1250/1250 1600/1600 puissance moteur (kw) ac 23a à 400 v 132 220 280 450 600 710 710 450 600 710 710 tenue aux c/c (ka) en association avec fusible gg din 50 18 70 50 100 100 100 50 100 100 100 calibre fusible (a) 250 400 630 800 1000 1250 2 x 800 800 1000 1250 2 x 800 tenue dynamique icm (ka crête) 23 23 45 48 60 75 86 48 60 75 86 courant courte durée admissible icw 1s (ka eff) 9 13 13 26 35 50 50 26 35 50 50 endurance mécanique (cycles) 8 000 8 000 5 000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 raccordement pour cosses (mm) 150 240 2 x 300 2 x 300 4 x 185 4 x 185 6 x 185 2 x 300 4 x 185 4 x 185 6 x 185protection performance et sécurité lappareillage de protection modulaire assure les fonctions suivantes : - la protection des lignes - la protection des personnes - la protection et des biens et des équipements. dans lhabitat et le tertiaire, ils permettent ainsi de réaliser des installations électriques performantes, conformes à la norme nf c 15-100, avec un confort d'exploitation maximum.www.hager .fr/protection habitat - disjoncteurs de branchement - disjoncteurs ph n - interrupteurs différentiels - disjoncteurs différentiels - disjoncteurs ph n fil pilote - coupe-circuits - parafoudres tertiaire - guide de choix disjoncteurs - disjoncteurs différentiels - disjoncteurs divisionnaires - disjoncteurs magnétiques - blocs différentiels - interrupteurs différentiels - auxiliaires - interrupteurs à déclenchement libre - coupe-circuits - c artouches fusibles cylindriques - disjoncteurs moteurs - parafoudres nouveau nouveau nouveau nouveau protectionprotection modulaire pour l’habitat et branchements à puissance limitée une offre sanvis qui s’adapte à tous vos chantiers ! 1 les avantages pour vous • une seule gamme à gérer : la gamme sanvis s’installe sur tous vos chantiers. • une esthétique en cohérence avec les coffrets gamma 13 et 18. • des produits garantissant sécurité et professionnalisme. caractéristiques techniques • disjoncteurs : in de 1 à 32 a courbe c. • interrupteurs différentiels : de 25 à 63 a, type ac et a. • gamme sanvis et «à vis». • produits homologués nf . les disjoncteurs et interrupteurs différentiels hager à connexions sanvis sont pensés et réalisés pour apporter plus de sécurité et plus de rapidité, tout en facilitant la pose. neuf, rénovation, extension, remplacement... ils sadaptent à toutes les situations, dans tous les chantiers équipés de matériel hager . 2 4 3ces bornes permettent lalimentation dun produit seul ou le repiquage. barre de pontage une barre de pontage verrouillable pour 100% de sécurité. 2 compatibilités en rénovation ou maintenance, un produit à connexion sanvis peut remplacer un produit hager à vis installé avec des barres de pontage hager traditionnelles. repérage facile toute la gamme est équipée d'un porte-étiquette qui assure un repérage complémentaire à celui existant sur les coffrets gamma 13 et 18. 4 5 bornes de repiquage chaque disjoncteur est équipé de bornes à vis amont cachées par un obturateur . 1 loquet de démontabilité le loquet de démontabilité permet de retirer un produit facilement et rapidement sans démonter toute la rangée. 3 les produitdisjoncteurs de branchement différentiels pour lhabitat et le petit tertiaire - branchement à puissance limitée (tarif bleu) disjoncteurs de branchement différentiels bipolaires et tétrapolaires ils assurent la protection contre les surcharges, les courts-circuits et aussi la protection des personnes contre les contacts indirects. situés à lintérieur des locaux dhabitation, ils jouent également le rôle de coupure durgence. caractéristiques : - in 15 à 90 a - un 250 / 440 v - in 500 ma sélectif et instantané homologation : nf c 62-411 autorisation demploi erdf n 08e005/pc capacité de raccordement : - 50 rigide - 35 souple désignation hdb245s hdb430 disjoncteur de branchement différentiel bipolaire - in : 500 ma * encombrement du disjoncteur tétrapolaire sélectif instantané caract. in / a 15 - 30 - 45 a 30 - 45 - 60 a 60 - 75 - 90 a 15 - 30 - 45 a 30 - 45 - 60 a 60 - 75 - 90 a hdb245s 314621 hdb260s 314623 hdb290s 314606 hdb245 314620 hdb260 314622 hdb290 * 314605 réf. c iale réf. num. hdb430s 314608 hdb460s 314610 hdb430 314607 hdb460 314609 10 - 15 - 20 - 25 - 30 a 30 - 40 - 50 - 60 a 10 - 15 - 20 - 25 - 30 a 30 - 40 - 50 - 60 a sélectif instantané ga01a 281000 ga01b 281001 ga01x 281005 ga01z 281003 ga03z 281252 blocs de commande pour disjoncteurs - monophasé 90 a - tétra 63 a l. 250 x h. 250 x p. 40 mm l. 250 x h. 250 x p. 55 mm livrés avec - 4 vis de fixation disjoncteur - 4 capuchons plombables - accessoire dassemblage panneaux de contrôle pour disjoncteur et compteur électronique conformes à la spécifica-tion edf hn 62 s 81, - monophasé 90 a - tétrapolaire 63 a livrés avec - plaque de fond - connecteurs de liaison compteur/disjoncteur - accessoire dassemblage l. 250 x h. 225 x p. 40 mm l. 250 x h. 225 x p. 55 mm l. 250 x h. 225 x p. 60 mm ga01a ga01x ga03z système de repérage page 1.48 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 disjoncteur de branchement différentiel tétrapolaire - in : 500 ma hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 nouveau nouveaudisjoncteurs de branchement différentiels pour lhabitat et le petit tertiaire - branchement à puissance limitée (tarif bleu) caractéristiques dimensionnelles caractéristiques électriques i 0 76 45 210 a 51,3 bipolaire tétrapolaire calibre in 45 a 60 a 90 a 30 a 60 a nbre de pôles protègés 1 3 tension 250 v 250 / 440 v fréquence 50/60 hz 50/60 hz iδn 500 ma type ac 500 ma type ac temps de déclenchement pour in instantané : 40 ms sélectif : 150 ms instantané : 40 ms sélectif : 150 ms pouvoir de coupure 2000 a 2400 a 2400 a 2000 a 2400 a pdc avec fusible daccompagnement 20000 a 20000 a fusible ad ad45 ad60 ad90 ad45 ad60 raccordement amont et aval cu 50 mm 2 rigide 35 mm 2 souple 50 mm 2 rigide 35 mm 2 souple indice de protection ip 40 ip 40 t de fonctionnement -5 c à 40 c -5c à 40 c t de stockage -25 c à 70 c -25 c à 70 c couple de serrage maxi. 5 nm 5 nm a en mm nbres de pôles hdb245s 70 2 hdb245 70 2 hdb260s 70 2 hdb260 70 2 hdb290s 105 2 hdb290 105 2 hdb430s 105 4 hdb430 105 4 hdb460s 105 4 hdb460 105 4disjoncteurs ph n pour lhabitat et le petit tertiaire - branchement à puissance limitée (tarif bleu) kf83a 376003 kf83b 376010 disjoncteurs divisionnaires magnéto-thermiques ph n sanvis et à vis caractéristiques - in 1 à 32 a (pour 30c) - courbe “c” - pouvoir de coupure 3000 selon nf en 60898 - un 230 v - bornes décalées - porte-étiquette intégré connexion sanvis homologués nf en 60898 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 capacité de raccordement gamme sanvis - aval : 1,5 à 4 souple/rigide - amont : avec barre kbs763 - repiquage amont : 10 souple 16 rigide gamme à vis - 10 souple - 16 rigide barre kb163 mise en œuvre : - pontage aisé avec les disj. diff. et inter . diff. à bornes décalées - barre de pontage sanvis ver-rouillable pour plus de sécurité options : - dispositif de verrouillage et de plombage de la manette (page d.36) désignation in / a larg. mfs720 mfs701 431940 mfs702 431941 mfs706 431943 mfs710 431944 mfs716 431946 mfs720 431947 mfs725* 431948 mfs732* 431949 disjoncteurs bipolaires ph n 1 a 2 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 1 1 1 1 1 1 1 1 mfn701 431829 mfn702 431830 mfn706 431832 mfn710 431833 mfn716 431835 mfn720 431836 mfn725 431837 mfn732 431838 n n 1 2 réf. c iale / réf. num. sanvis à vis réf. c iale réf. num. désignation barre de pontage unipolaire à languette marron (phase), pas 1 bleu (neutre), pas 1 10 10 63 a 63 a kb163p 372001 kb163n 372002 13 13 13 in / a section (mm 2 ) désignation caractéristiques bornes de raccorde-ment à languette striée - ip2x - arrivée latérale - pour bornes à cages - 1 x 25 - 2 x 25 barre longueur réf. c iale réf. num. kb163p kb163n kf83a kf83b kbs763 barres de pontage pour système sanvis système composé de : - une barre neutre - une barre phase dont le profilé isolant assure le verrouillage - 2 embouts isolants 10 63 a kbs763 372068 profil de protection larg. 5 pour isoler les parties des barres de pontage gardées en réserve kz059 396059 bouchons latéraux pour isoler les extrémités des barres de pontage pour barres unipolaires kb 163p/n kz021 396021 kz021 * uniquement connexion sans vis amont système de repérage page 1.48 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 caractéristiques techniques, voir page d.50 section (mm 2 ) mfn716 kz059 module 17,5 mm hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 nouveau - pas 1inter . diff. type ac et a pour lhabitat et le petit tertiaire - branchement à puissance limitée (tarif bleu) module 17,5 mm désignation iδn in / a 30 ma à bornes décalées 300 ma à bornes décalées 30 ma à bornes alignées 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 63 a larg. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 réf. c iale / réf. num. sanvis à vis cds722f 161278 cds742f 161279 cds764f 161281 - - - - - - cdc722f 161265 cdc742f 161267 cdc764f 161269 cfc722f 161295 cfc742f 161296 cfc764f 161297 cdc728f 161266 cdc748f 161268 cdc768f 161270 30 ma à bornes décalées 30 ma à bornes alignées 40 a 63 a 40 a 63 a 2 2 2 2 cds743f 161280 cds765f 161282 - - cda743f 161255 cda765f 161257 cda749f 161256 cda769f 161258 caractéristique techniques voir page d.33 cds742f cds743f interrupteurs différentiels bipolaires type ac non accessoriables n interrupteurs différentiels bipolaires type a non accessoriables n interrupteurs différentiels sanvis et à vis de type ac et type a caractéristiques - in 25 à 63 a (pour 30c) - in 30 ma - 300 ma - un 230 v - t de fonctionnement -5 à 40 c - bornes décalées et alignées - porte-étiquette intégré connexion sanvis homologués nf en 61008 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 capacité de raccordement gamme sanvis - aval : 16 souple/25 rigide - amont : avec barre kbs763 gamme à vis - 16 souple - 25 rigide type ac : détection des courants de défaut différentiels sinusoïdaux type a : détection des courants de défaut différentiels sinusoïdaux et “à composante continue” obligatoire pour protéger le lave-linge et la plaque de cuisson (ou cuisinière). barre d’alimentation des inter. diff. à bornes décalées installation sous un disjonc-teur de branchement de calibre 90a kcn225 373013 kcn325 373014 kcn425 373015 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. barre d’alimentation des inter. diff. à bornes décalées pour coffrets à entraxe 125 mm 2 rangées 3 rangées 4 rangées kcn425 kcn325 kcn225 jeu de 2 conducteurs préparés avec embouts - câble souple h07vk 16 pour disjoncteur de branchement jusquà 60 a 2 x 450 mm 2 x 650 mm 25 pour disjoncteur de branchement jusquà 90 a 2 x 450 mm bleu noir bleu noir kc416 373019 kc616 373020 kc025 373016 couleur système de repérage page 1.48 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 kc416 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 nouveau nouveaudisjoncteurs différentiels bipolaires ph n type a et hi à bornes décalées disjoncteurs diff. ph n pour lhabitat et le petit tertiaire - branchement à puissance limitée (tarif bleu) module 17,5 mm disjoncteurs différentiels magnéto-thermiques ph n type ac et a/hi caractéristiques - in 10 à 32 a (pour 30c) - coube “c” - pouvoir de coupure 3000 selon nf en 61009 - in 30 ma - type ac et a / hi - bornes décalées - porte-étiquette intégré homologués nf en 61009 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 capacité de raccordement : - 10 souple - 16 rigide barres de pontage kb163 mise en œuvre : - pontage aisé avec les disj. diff. et inter . diff. à bornes décalées type ac : détection des courants de défaut différentiels sinusoïdaux type a et hi : détection des courants de défaut différentiels sinusoïdaux et “à composante continue” différentiel à immunité renforcé (hi) réduisant les cas de déclenchement intempestif. recommandé pour protéger les congélateurs et les équipements informatiques. désignation in in / a 30 ma 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a larg. 2 2 2 2 2 adc710f 106253 adc716f 106255 adc720f 106256 adc725f 106257 adc732f 106258 disjoncteurs différentiels bipolaires ph n type ac à bornes décalées réf. c iale réf. num. 30 ma 16 a 20 a 2 2 adh716f 106265 adh720f 106266 adc716f n adh716f n système de repérage page 1.48 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 caractéristiques techniques, voir pages d.33 et d.50 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009disjoncteurs ph n “fil pilote” pour lhabitat et le petit tertiaire - branchement à puissance limitée (tarif bleu) module 17,5 mm désignation caractéristique techniques voir page d.50 système de repérage page 1.48 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 disjoncteurs divisionnaires magnéto-thermiques ph n pour chauffage électrique avec fil pilote caractéristiques - in 10 à 25 a (pour 30c) - courbe “c” - pouvoir de coupure 3000 selon nf en 60898 - un 230 v - 2 contacts auxiliaires à fermeture 5 a - 230 v (aptes au sectionnement) - bornes décalées - porte-étiquette intégré homologués nf en 60898 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 capacité de raccordement : 10 souple 16 rigide barres de pontage auxiliaires : 2 x 1,5 souple 1 x 2,5 rigide mise en œuvre : - pontage aisé avec dautres disjoncteurs fil pilote en utilisant les barres de pontage à languettes de 1,5 (kb963) options : - dispositif de verrouillage et de plombage de la manette (voir page d.37) larg. mfn910 431888 mfn916 431890 mfn920 431891 mfn925 431892 réf. c iale réf. num. mfn920 in / a disjoncteurs bipolaires ph n fil pilote 10 a 16 a 20 a 25 a 1,5 1,5 1,5 1,5 nombre produits raccordés désignation in / a section en mm 2 réf. c iale réf. num. barres de pontage unipolaire à languettes marron (phase) pas 1,5 bleu (neutre) pas 1,5 63 a 63 a 10 10 8 8 kb963p 372060 kb963n 372059 kb963p kb963n kf83a 376003 kf83b 376010 désignation caractéristiques bornes de raccorde-ment à languette striée - ip2x - arrivée latérale - pour bornes à cages - 1 x 25 - 2 x 25 réf. c iale réf. num. kf83a kf83b profil de protection larg. 5 pour isoler les parties des barres de pontage gardées en réserve kz059 396059 bouchons latéraux pour isoler les extrémités des barres de pontage pour barres unipolaires kb163p/n kz021 396021 kz021 kz059 section (mm 2 ) hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009réf. c iale / réf. num. lb lbx coupe-circuits domestiques lb, lbx, l module 17,5 mm désignation système de repérage page 1.48 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 caractéristiques l324 10056 l325 10057 l326 10058 l327 10059 l328 10060 coupe-circuits ph n caractéristiques : - 10 à 32 a - lb : sans voyant - lbx : avec voyant témoin du bon état de la cartouche, - bornes décalées - livré sans cartouche homologués nf en 60269 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 capacité de raccordement : - 10 souple, - 16 rigide. mise en œuvre : pontage aisé avec les disjoncteurs ph n, inter . diff. et disj. diff. à bornes décalées larg. coupe-circuits lb, ph n coupe-circuits lbx, ph n 10 a - 250 v 16 a - 250 v 20 a - 400 v 25 a - 400 v 32 a - 400 v cartouches-fusibles type b pouvoir de coupure : - de 10 à 20 a : 4000 a - de 25 et 32 a : 8000 a 10 a - 8,5 x 23 mm 16 a - 10,3 x 25,8 mm 20 a - 8,5 x 31,5 mm 25 a - 10,3 x 31,5 mm 32 a - 10,3 x 38 mm 1 1 1 1 1 1 lf138 406138 lf139 406139 lf140 406140 lf141 406141 lf142 406142 l147 10061 l125 l325 lf142 l124 10051 l125 10052 l126 10053 l127 10054 l128 10055 boîtier de réserve de cartouches-fusibles fixation à clips sur rail din à côté des c/c, sans dépose du capot du coffret, en matière isolante, incassable, avec tiroir porte-cartouches boîtier vide pouvant recevoir : 6 cartouches 10 a ou 6 cartouches 20 a ou 5 cartouches 16 a ou 5 cartouches 32 a ou un assortiment de 2 x 10 a, 1 x 16 a, 2 x 20 a, 1 x 32 a l051 10090 etiquettes de repérage des circuits domestiques planche de 100 étiquettes autoadhésives compre-nant les symboles pour circuits : - prises, lumière, vmc, - chauffe-eau, convecteur , - machine à laver , appareil de cuisson, congélateur , - p .a.c., brûleur , moteur , - chauffage dalle. l147 l051 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009parafoudres protection générale - lignes téléphoniques analogiques parafoudre auto-protégé débrochable particulièrement indiqué pour les installations en branchement à puissance limitée (type tarif bleu) dans l'habitat et les locaux professionnels. - cartouche débrochable, - voyant de fin de vie, - dispositif intégré de déconnexion en cas de court-circuit évitant de protéger le parafoudre par disjoncteur ou fusible. réponds aux exigences mini. de la nf c 15-100 (chap.534.1.4.2) : courant nominal de décharge 5 ka (onde 8/20 μs). capacité de raccordement : - 10 souple, 16 rigide homologués nf en 61643-11 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 parafoudre lignes téléphoniques pour la protection des récepteurs contres les surtensions transitoires véhiculés pour les lignes téléphoniques. capacité d’écoulement : imax. 10 ka (onde 8/20 s) raccordement par fils ou connecteur rj45 directement sur le parafoudre. conformes à la norme nf en 61643-21 désignation caractéristiques larg. parafoudre auto-protégé débrochable i max 15 ka onde 8/20 s up : 1 kv 1 ph n 2 spn715d 566277 réf. c iale réf. num. parafoudre pour ligne téléphonique analogique (réseaux commutés, rtc) un : 130 v up : 600 v 1,5 spn505 566508 caractéristiques techniques, voir page d.68 module 17,5 mm spn715d spn015d pour spn715d cartouche débrochable de rechange spn015d 566018 spn505interrupteurs différentiels à réarmement automatique type a module 17,5 mm interrupteurs différentiels à réarmement automatique 30 ma de type a fonctionnement : suite à un défaut différentiel, linterrupteur différentiel déclenche. si labsence du défaut est constatée après le test du circuit, lid est réarmé automatiquement. si la présence du défaut est toujours constatée, alors le réarmement devient impossible sans intervention humaine. lutilisation de ces produits évite lintervention humaine sur des défauts différentiels non permanents. domaines d’application : - habitat - tertiaire caractéristiques : - in 40 et 63 a - in 30 ma - un 240 v - t de fonctionnement -5 à 40c - bornes alignées - fonction différentielle conforme à la nf en 61008 capacité de raccordement : - 25 souple - 35 rigide désignation in in / a 30 ma à bornes alignées 40 a 63 a larg. 4 4 cda240s 165305 cda263s 165306 interrupteurs différentiels à réarmement réf. c iale réf. num. caractéristiques techniques, voir page d.33 2 4 1 3 t cda240s système de repérage page 1.48 logiciel 1-2-3 schéma page 1.48 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 nouveauprotections modulaires tertiaires 0,5 à 125 a le modulaire en toute sécurité 1 2 3 6 4 les avantages pour vous • confort dans la mise en œuvre et sécurité. • des performances en adéquation avec le niveau d’exigence des installations tertiaires. • une finition impeccable dans le tableau électrique. caractéristiques techniques • sectionnement à coupure pleinement apparente. • disjoncteurs : courbes b, c, d. • pouvoir de coupure (en 60947-2) : 6 à 50 ka. les protections divisionnaires tertiaires sont spécialement conçues pour la protection des départs de tableaux généraux, la protection de tête et de départ dans les coffrets divisionnaires. elles couvrent les besoins de calibre de 0,5 à 125 a dans les locaux professionnels et les bâtiments tertiaires. signes particuliers : sécurité et confort dans la mise en œuvre et le fonctionnement. 7 5astucieux disjonteurs 125 a : repiquage haut et bas par cosse pour alimenter un circuit auxiliaire faible puissance. anti-oubli des détrompeurs intégrés au capot évitent doublier le serrage entre le disjoncteur et le bloc différentiel 125 a. 2 3 repiquage impeccable les bornes de raccordement senfichent directement sur la barre de pontage, pour un rendu final impeccable. 6 7 bloc différentiel à double sortie les blocs différentiels 4p jusquà 63 a ont une sortie haute réservée pour la barre 3 ph n. sortie supplémentaire au bas pour alimenter au besoin dautres départs. bloc différentiel réglable les blocs différentiels 125 a sont réglables en sensibilité et en temporisation. 4 8 double accessibilité et démontabilité les loquets en bas et en haut des appareils facilitent le démontage sur rail. ils sont aisément accessibles et actionnables avec tout type de tournevis. un serrage sûr la cage de serrage des disjoncteurs 80 à 125 a dispose dune triple innovation brevetée pour un serrage plus sûr dans le temps. 1 equilibrage sans soucis la barre de pontage 3 ph n à neutre décalé se monte rapidement sur le bloc différentiel et les disjonc-teurs. résultat : équilibrage automa-tique des départs phase/neutre. 5 les produitguide de choix disjoncteurs divisionnaires pour locaux professionnels disjoncteurs divisionnaires magnéto-thermiques courbes “b” - “c” et “d” in de 0,5 à 125 a usages : locaux professionnels bâtiments tertiaires bâtiments agricoles les disjoncteurs de courbe “b” sont particu-lièrement recommandés pour les circuits à longueur de câble importante. déclenchement entre 3 et 5 in. les disjoncteurs de courbe “c” sont adaptés à la protection des circuits dans les locaux professionnels. déclen-chement entre 5 et 10 in. sectionnement à coupure pleinement apparente (selon en 60947-2) : la coupure des disjoncteurs est signalée par un indi-cateur vert sur la manette. tension nominale : 230/400 v tension disolement : 500 v fermeture brusque ces disjoncteurs sont à fermeture brusque (sauf les disjoncteurs 1 ph n) : - fermeture rapide et simultanée des contacts, - indépendante de la vitesse de manœuvre. cela augmente la durée de vie du disjoncteur quel que soit le type de charge. disjoncteurs 1 ph n mjn courbe “c” 4500 6 ka de 2 à 40 a mhn courbe “b” 4500 6 ka de 6 à 40 a mln courbe “c” 6000 7,5 ka de 2 à 40 a disjoncteurs différentiels 1 ph n axx8xx courbe “c” 4500 6 ka de 2 à 40 a axx9xx courbe “c” 6000 10 ka de 6 à 40 a disjoncteurs multipolaires nen courbe “b” 6000 10 ka de 0,5 à 63 a nfn courbe “c” 6000 10 ka de 0,5 à 63 a ngn courbe “d” 6000 10 ka de 0,5 à 63 a nkn courbe “c” 10000 15 ka de 6 à 63 a les disjoncteurs de courbe “d” sont particu-lièrement adaptés à la protection des circuits des installations soumises à des courants dappel importants. déclenche-ment entre 10 et 20 in. hmx courbe “c” 50 ka de 10 à 63 a : largeur 1,5 / pôle hmb courbe “b” 15000 15 ka 80-100-125 a : largeur 1,5 / pôle hmc courbe “c” 15000 15 ka 80-100-125 a : largeur 1,5 / pôle nqn courbe “b” 15 à 25 ka de 6 à 63 a nrn courbe “c” 15 à 25 ka de 6 à 63 a nsn courbe “c” 15 à 25 ka de 6 à 63 a mmn magnétique seul 25 ka hmd courbe “d” 15000 15 ka 80-100-125 a : largeur 1,5 / pôle hmk courbe “c” 30 ka 80-100-125 a : largeur 1,5 / pôle caractéristiques techniques mjn/mhn mln axx8xx axx9x nen/nfn/ngn nkn p n p n p n p n 1p p 00n 2p/3p/4p 2p/3p/4p 2 à 40 a 2 à 40 a 2 à 40 a 2 à 40 a 0.5 à 63 a 6 à 63 a 0.5 à 63 a 6 à 63 a pdc(icu) selon en 60898-1 sous 230 à 240 v sous 400 à 415 v 4500 a 6000 a 4500 a* 6000 a* 6000 a 6000 a 10000 a 10000 a - - - - 6000 a - 6000 a 10000 a (icn1) sur 1 pôle sous 230 v à 240 v en cas de défaut à la terre 3000 a 3000 a 4500 a* 6000 a* 6000 a 6000 a 6000 a 10 000 a 1 pôle en régime it sous 400 v à 415 v 2000 a 2000 a - - 3000 a 3000 a 3000 a 3000 a pdc(icu) selon en 60947-2 sous 230 à 240 v sous 400 à 415v 6 ka 7.5 ka 6 ka 10 ka 10 ka 10 ka 20 ka 30 ka - - - - 3 ka - 10 ka 15 ka sur 1 pôle sous 230 v à 240 v en cas de défaut à la terre 3 ka 3 ka - - 10 ka 10 ka 10 ka 15 ka sur 1 pôle en régime it sous 400 à 415 v 2 ka 2 ka - - 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka nqn, nrn, nsn mmn hmb, hmc, hmd hmk hmx bi - tri - tétra bi - tri bi - tri - tétra 6 à 20 a 25 à 40 a 50 à 63 a 0,63 à12 a 16 à 25 a 80 à 125 a 10 à 63 a pdc(icu) selon en 60898-1 sous 230 à 240 v sous 400 à 415 v - - - - - 15000 a - - - - - - - 15000 a - - (icn1) sur 1 pôle sous 230 v à 240 v en cas de défaut à la terre - - - - - 15000 a - - 1 pôle en régime it sous 400 v à 415 v - - - - - 30000 a - - pdc(icu) selon en 60947-2 sous 230 à 240 v sous 400 à 415 v 50 ka 40 ka 30 ka 50 ka 40 ka 30 ka 60 ka 100 ka 25 ka 20 ka 15 ka 25 ka 20 ka 15 ka 30 ka 50 ka sur 1 pôle sous 230 v à 240 v en cas de défaut à la terre 25 ka 20 ka 15 ka 25 ka 20 ka 15 ka 30 ka 50 ka sur 1 pôle en régime it sous 400 à 415 v 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka 3 ka 4,5 ka 4,5 ka * axx8xx, axx9xx, pdc selon nf en 61009-1guide de choix disjoncteurs divisionnaires pour locaux professionnels contacts auxiliaires et déclencheurs - contacts of , sd - déclencheurs émission de courant, minimum de tension, dépassement de tension voir page 128 auxiliaires de télécommande - télécommande et réarmement automatique voir page 126 disjoncteurs 1 ph n disjoncteurs différentiels 1 ph n voir page 111 barres de pontage unipolaires - alimentation mono - borne de raccordement voir page 157 barres de pontage tétra. 3 ph n - alimentation tri. - équilibrage des phases - adapté pour bloc diff. double sortie - borne de raccordement voir page 157 contacts auxiliaires et déclencheurs - contacts of , sd - déclencheurs émission de courant, minimum de tension, dépassement de tension voir page 128 contacts auxiliaires et déclencheurs - contacts of , sd - déclencheurs émission de courant, minimum de tension, dépassement de tension voir page 128 auxiliaires et télécom-mandes - télécommande et réarmement automatique voir page 126 disjoncteurs voir page 114 blocs différentiels - bi, tri, tétra. sortie basse - tétra. double sortie voir page 120 barres de pontage uni., bi., tri., tétra. - pontage des disj. à bornes alignées - borne de raccordement barres de pontage tétra. 3 ph n - alimentation tri. - équilibrage des phases - adapté pour bloc diff. double sortie - borne de raccordement accessoires - cache-borne/cache-vis - séparateur de phase voir page 119 disjoncteurs voir page 118 blocs différentiels - bi, tri, tétra sortie basse - réglables/fixe voir page 120 accessoires - cache-borne/cache-vis - séparateur de phase voir page 119 disjoncteurs ph n : mjn - mhn - mln et disjoncteurs différentiels ph n disjoncteurs multipolaires nen - nfn - ngn - nkn - nqn - nrn - nsn - mmn disjoncteurs multipolaires hmx - hmb - hmc - hmd - hmkdisjoncteurs différentiels 1 ph n pour locaux professionnels courbe “c” 4500 nf en 61009-1 6 ka nf en 60947-2 6000 nf en 61009-1 10 ka nf en 60947-2 tension nominale : 230 v réglage des calibres : 30 c tension disolement : 500 v homologués nf en 61009-1 conformes à la norme nf en 60947-2 montage possible sous la barre de pontage 3 ph n neutre décalé kbn663 voir page 157 version type ac : filtre les courants de fuite transitoire : coup de foudre, charge capacitive. version type a et hi : nécessaire pour du matériel monophasé produisant des courants de défaut à composante continue. “immunité renforcée” pour réduire les déclenchements intempestifs sur certains équipements (micro-informatique, ballast électronique ...). défaut différentiel signalé par voyant en façade. bouton-test pour vérification du fonctionnement différentiel. pour conducteur cuivre capacité de raccordement : 16 fil souple 25 fil rigide module 17,5 mm disjoncteurs différentiels 1 ph n pour locaux professionnels pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 - adh910f 106303 adh916f 106305 adh920f 106306 adh925f 106307 adh932f 106308 adh940f 106309 - afh910f 106343 afh916f 106345 afh920f 106346 afh925f 106347 afh932f 106348 afh940f 106349 acc816f 106246 adc802f 106270 adc806f 106272 adc810f 106273 adc816f 106275 adc820f 106276 adc825f 106277 adc832f 106278 adc840f 106279 afc806f 106312 afc810f 106313 afc816f 106315 afc820f 106316 afc825f 106317 afc832f 106318 afc840f 106319 - - - adh810f 106293 adh816f 106295 adh820f 106296 adh825f 106297 adh832f 106298 - - - afh810f 106333 afh816f 106335 afh820f 106336 disj. différentiels 1 ph n courbe “c” 4500 6 ka désignation in larg. in 10 ma 30 ma 300 ma 16 a 2 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 adc906f 106282 adc910f 106283 adc916f 106285 adc920f 106286 adc925f 106287 adc932f 106288 adc940f 106289 afc906f 106322 afc910f 106323 afc916f 106325 afc920f 106326 afc925f 106327 afc932f 106328 afc940f 106329 disj. différentiels 1 ph n courbe “c” 6000 10 ka 30 ma 300 ma 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 n caches bornes 2 az010 126002 réf. c iale réf. num. type ac type a et type hi n adc816f adc906f az010module 17,5 mm disjoncteurs divisionnaires 1 ph n mhn, mjn, mln pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 pour les barres de pontage, voir page 157 pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 désignation larg. in réf. c iale réf. num. courbe b courbe c disjoncteurs mhn, mjn, mln courbes “b”, “c” 4500 nf en 60898-1 6 ka nf en 60947-2 6000 nf en 60898-1 7,5 ka nf en 60947-2 pour conducteurs cuivre capacité de raccordement : - 10 fil souple, 16 fil rigide tension nominale : 230 v réglage des calibres : 30c tension disolement : 500 v homologués nf en 60898-1 conformes à la norme nf en 60947-2 - mhn706 431854 mhn710 431855 mhn716 431857 mhn720 431858 mhn725 431859 mhn732 431860 mhn740 431861 disjoncteurs 1 ph n courbes “b, c” 4500 6 ka 2 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 1 1 1 1 1 1 1 1 mjn702 431863 mjn706 431865 mjn710 431866 mjn716 431868 mjn720 431869 mjn725 431870 mjn732 431871 mjn740 431872 n n 1 2 disjoncteurs 1 ph n courbe “c” 6000 7,5 ka n n 1 2 mln702 431874 mln706 431876 mln710 431877 mln716 431879 mln720 431880 mln725 431881 mln732 431882 2 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 1 1 1 1 1 1 1 mjn716 mln716module 17,5 mm disjoncteurs divisionnaires multipolaires nen, nfn pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 pour les barres de pontage, voir page 157 pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 désignation larg. in réf. c iale réf. num. courbe b courbe c disjoncteurs nen, nfn courbes ”b”, ”c” 6000 nf en 60898-1 10 ka nf en 60947-2 pour conducteur cuivre capacité de raccordement : - 25 fil souple, - 35 fil rigide. tension nominale : 230/400 v réglage des calibres : 30 c tension disolement : 500 v homologués nf en 60898-1 conformes à la norme nf en 60947-2 nfn116 nfn732 - - - - - nen106 461951 nen110 461952 nen116 461954 nen120 461955 nen125 461956 nen132 461957 nen140 461958 nen150 461959 nen163 461960 nfn100 462791 nfn101 462792 nfn102 462793 nfn103 462794 nfn104 462795 nfn106 462796 nfn110 462797 nfn116 462799 nfn120 462800 nfn125 462801 nfn132 462802 nfn140 462803 nfn150 462804 nfn163 462805 nfn706 462856 nfn710 462857 nfn716 462859 nfn720 462860 nfn725 462861 nfn732 462862 nfn740 462863 nfn750 462864 nfn763 462865 disjoncteurs unipolaires 1 p .p . courbes “b, c” 6000 10 ka disjoncteurs bipolaires 1 p .p .1 p .c. courbe “c” 6000 10 ka 0,5 a 1 a 2 a 3 a 4 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a n n 1 2module 17,5 mm disjoncteurs divisionnaires multipolaires nen, nfn, ngn pour les blocs différentiels, voir page 120 pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 pour les barres de pontage, voir page 157 pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 désignation larg. in réf. c iale réf. num. courbe b courbe c courbe d disjoncteurs nen, nfn, ngn courbes ”b”, ”c”, “d” 6000 nf en 60898-1 10 ka nf en 60947-2 pour conducteur cuivre capacité de raccordement : - 25 fil souple, - 35 fil rigide. tension nominale : 230/400 v réglage des calibres : 30 c tension disolement : 500 v homologués nf en 60898-1 conformes à la norme nf en 60947-2 disjoncteurs bipolaires 2 p .p . courbes “b, c, d” 6000 10 ka disjoncteurs tripolaires 3 p .p . courbes “b, c, d” 6000 10 ka nfn200 462806 nfn201 462807 nfn202 462808 nfn203 462809 nfn204 462810 nfn206 462811 nfn210 462812 nfn216 462814 nfn220 462815 nfn225 462816 nfn232 462817 nfn240 462818 nfn250 462819 nfn263 462820 - - - - - - - - - - nen206 461966 nen210 461967 nen216 461969 nen220 461970 nen225 461971 nen232 461972 nen240 461973 nen250 461974 nen263 461975 0,5 a 1 a 2 a 3 a 4 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ngn200 462881 ngn201 462882 ngn202 462883 ngn203 462884 ngn204 462885 ngn206 462886 ngn210 462887 ngn216 462889 ngn220 462890 ngn225 462891 ngn232 462892 ngn240 462893 ngn250 462894 ngn263 462894 nfn232 1 2 3 4 - - - - - - - - nfn306 462826 nfn310 462827 nfn316 462829 nfn320 462830 nfn325 462831 nfn332 462832 nfn340 462833 nfn350 462834 nfn363 462835 - - - - - - - - nen306 461981 nen310 461982 nen316 461984 nen320 461985 nen325 461986 nen332 461987 nen340 461988 nen350 461989 nen363 461990 1 a 2 a 3 a 4 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ngn301 462897 ngn302 462898 ngn303 462899 ngn304 462900 ngn306 462901 ngn310 462902 ngn316 462904 ngn320 462905 ngn325 462906 ngn332 462907 ngn340 462908 ngn350 462909 ngn363 462910 nfn320 1 2 3 4 5 6disjoncteurs divisionnaires multipolaires nen, nfn, ngn, nkn module 17,5 mm disjoncteurs bipolaires 2 p .p . courbe “c” 10000 15 ka 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 3 4 nkn440 nkn216 nkn320 nkn206 nkn210 nkn216 nkn220 nkn225 nkn232 nkn240 nkn250 nkn263 462946 462947 462949 462950 462951 462952 462953 462954 462955 disjoncteurs tripolaires 3 p .p . courbe “c” 10000 15 ka 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 4 5 6 nkn306 nkn310 nkn316 nkn320 nkn325 nkn332 nkn340 nkn350 nkn363 462961 462962 462964 462965 462966 462967 462968 462969 462970 disjoncteurs tétrapolaires 4 p .p . courbe “c” 10000 15 ka 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 nkn406 nkn410 nkn416 nkn420 nkn425 nkn432 nkn440 nkn450 nkn463 462976 462977 462979 462980 462981 462982 462983 462984 462985 - - - - - - - - nfn406 462841 nfn410 462842 nfn416 462844 nfn420 462845 nfn425 462846 nfn432 462847 nfn440 462848 nfn450 462849 nfn463 462850 - - - - - - - - nen406 461996 nen410 461997 nen416 461999 nen420 462000 nen425 462001 nen432 462002 nen440 462003 nen450 462004 nen463 462005 disjoncteurs nen, nfn, ngn, nkn courbes “b”, “c” et “d” 6000 nf en 60898-1 10 ka nf en 60947-2 10000 nf en 60898-1 15 ka nf en 60947-2 pour conducteur cuivre capacité de raccordement : - 25 fil souple, - 35 fil rigide. tension nominale : 230/400 v réglage des calibres : 30 c tension disolement : 500 v homologués nf en 60898-1 conformes à la norme nf en 60947-2 disjoncteurs tétrapolaires 4 p .p . courbes “b, c, d” 6000 10 ka 1 a 2 a 3 a 4 a 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a désignation in 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 larg. ngn401 462912 ngn402 462913 ngn403 462914 ngn404 462915 ngn406 462916 ngn410 462917 ngn416 462919 ngn420 462920 ngn425 462921 ngn432 462922 ngn440 462923 ngn450 462924 ngn463 462925 nfn440 1 2 3 4 5 6 7 8 désignation larg. pour les blocs différentiels, voir page 120 pour les barres de pontage, voir page 157 pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 pour capots cache-borne et séparateurs voir page 119 réf. c iale réf. num. courbe b courbe c courbe d in réf. c iale réf. num. courbe cnqn206 464558 nqn210 464559 nqn216 464561 nqn220 464562 nqn225 464563 nqn232 464564 nqn240 464565 nqn250 464566 nqn263 464567 nqn306 464573 nqn310 464574 nqn316 464576 nqn320 464577 nqn325 464578 nqn332 464579 nqn340 464580 nqn350 464581 nrn363 464582 disjoncteurs divisionnaires nqn, nrn, nsn module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. courbe b courbe c courbe d disjoncteurs nqn, nrn, nsn courbes “b, c, d” 25 ka ( 20 a) 20 ka (25 à 40 a) 15 ka (50 - 63 a) nf en 60947-2 pour conducteur cuivre capacité de raccordement : - 25 fil souple, - 35 fil rigide. tension nominale : 230/400 v tension disolement : 500 v conformes à la norme nf en 60947-2 p . de c. en 60947-2 in disjoncteurs divisionnaires 2 p .p . courbes “b, c, d” 2 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 1 2 3 4 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a nrn232 nrn340 nrn440 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 nsn206 464618 nsn210 464619 nsn216 464621 nsn220 464622 nsn225 464623 nsn232 464624 nsn240 464625 nsn250 464626 nsn263 464627 nrn206 464498 nrn210 464499 nrn216 464501 nrn220 464502 nrn225 464503 nrn232 464504 nrn240 464505 nrn250 464506 nrn263 464507 disjoncteurs divisionnaires 3 p .p . courbes “b, c, d” 3 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a nsn306 464633 nsn310 464634 nsn316 464636 nsn320 464637 nsn325 464638 nsn332 464639 nsn340 464640 nsn350 464641 nsn363 464642 nrn306 464513 nrn310 464514 nrn316 464516 nrn320 464517 nrn325 464518 nrn332 464519 nrn340 464520 nrn350 464521 nrn363 464522 disjoncteurs divisionnaires 4 p .p . courbes “b, c, d” 4 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 15 ka 6 a 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a nsn406 464648 nsn410 464649 nsn416 464651 nsn420 464652 nsn425 464653 nsn432 464654 nsn440 464655 nsn450 464656 nsn463 464657 nrn406 464528 nrn410 464529 nrn416 464531 nrn420 464532 nrn425 464533 nrn432 464534 nrn440 464535 nrn450 464536 nrn463 464537 nqn406 464588 nqn410 464589 nqn416 464591 nqn420 464592 nqn425 464593 nqn432 464594 nqn440 464595 nqn450 464596 nqn463 464597 pour les blocs différentiels, voir page 120 pour les barres de pontage, voir page 157 pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 pour capots cache-borne et séparateurs voir page 119disjoncteurs magnétiques mmn module 17,5 mm désignation pour les barres de pontage, voir page 157 pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 réf. c iale réf. num. p . de c. en 60947-2 in larg. disjoncteurs magnétiques 25 ka 12,5 a 20 ka 12,5 a (nf en 60947-2) déclenchement magnétique à 12 in protection contre les courts-circuits des canalisations électriques, des moteurs de désenfumage. pour conducteur cuivre capacité de raccordement : - 25 fil souple, - 35 fil rigide. tension nominale : 230/400 v tension disolement 500 v conformes à la norme nf en 60947-2 capot et séparateur pour nen, nfn, ngn, nkn, nqn, nrn, nsn, mmn 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 20 ka 20 ka 20 ka 0,63 a 1,25 a 1,6 a 2,5 a 4 a 6,3 a 10 a 12 a 16 a 20 a 25 a mmn200 444000 mmn201 444001 mmn202 444002 mmn203 444003 mmn204 444004 mmn206 444005 mmn210 444006 mmn213 444007 mmn216 444008 mmn220 444009 mmn225 444010 disjoncteurs divisionnaires 2 p .p . 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 25 ka 20 ka 20 ka 20 ka 0,63 a 1,25 a 1,6 a 2,5 a 4 a 6,3 a 10 a 12 a 16 a 20 a 25 a 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 disjoncteurs divisionnaires 3 p .p . mmn300 444011 mmn301 444012 mmn302 444013 mmn303 444014 mmn304 444015 mmn306 444016 mmn310 444017 mmn313 444018 mmn316 444019 mmn320 444020 mmn325 444021 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 mmn202 mmn310 capot cache-bornes / cache-vis cache-vis plombables mzn121 431993 séparateur de phase 1 jeu de 3 séparateurs de phase désignation caractéristiques mzn120 431992 réf. c iale réf. num. mzn120 mzn121blocs différentiels pour disj. nen, nfn, ngn, nkn, nqn, nrn et nsn module 17,5 mm blocs différentiels pour disjoncteurs nen, nfn, ngn, nkn, nqn, nrn et nsn saccouplent sur le côté droit des disjoncteurs. version type ac : filtre les courants de fuite transitoire : coup de foudre, charge capacitive. version type a et hi : nécessaire pour du matériel monophasé produisant des courants de défaut à composante continue. hi : “immunité renforcée” pour réduire les déclenchements intempestifs sur certains équipements (micro-informatique, ballast électronique ...). défaut différentiel signalé par la manette en position basse (couleur jaune). bouton-test pour vérification du fonctionnement différentiel. assemblage à tiroir : capot cache-borne solidaire du bloc différentiel. bloc différentiel à double sortie : - soit par le haut du bloc, (raccordement spécifique à la barre de pontage kbn663a ou kbn663c, voir page 340) - soit par le bas du bloc, (raccordement par câbles sur la même rangée ou sur une rangée du dessous). pour conducteur cuivre capacité de raccordement : 25 a : 6 souple 10 rigide 40, 63 a : 16 souple 25 rigide tension nominale : 230/400 v -20 %, 10 % homologués et conformes aux exigences de lannexe g de la norme nf en 61009-1. homologués nf en 61009 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 blocs différentiels bipolaires 2 p .p . 10 ma 30 ma 300 ma 300 ma 1 a désignation in 25 a 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 63 a 63 a 63 a in 2 2 2 2 2 2 2 2 2 larg. 3 2 1 4 2 4 5 3 4 2 1 6 2 4 6 7 3 6 4 2 5 1 8 6 4 2 8 bc226 133226 bd226 134226 bd241 134241 bd264 134264 bf226 136226 bf241 136241 bf264 136264 bp264 146264 bs 264 149264 - - bd225 134225 bd240 134240 bd263 134263 bf225 136225 bf240 136240 bf263 136263 - - - - blocs différentiels tripolaires 3 p .p . 30 ma 300 ma 300 ma 1 a 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 63 a 63 a 63 a 2 3 3 2 3 3 3 3 bd326 134326 bd341 134341 bd364 134364 bf326 136326 bf341 136341 bf364 136364 bp364 146364 bs364 149364 bd325 134325 bd340 134340 bd363 134363 bf325 136325 bf340 136340 bf363 136363 - - - - 30 ma 300 ma 30 ma 300 ma 300 ma 1 a 25 a 25 a 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 bdc825 131001 bdc840 131002 bdc863 131003 bfc825 131007 bfc840 131008 bfc863 131009 bpc863 131015 bsc863 131018 bd425 134425 bf425 136425 blocs différentiels tétrapolaires 4 p .p . blocs différentiels tétrapolaires 4 p .p . double sortie bd426 134426 bf426 136426 bdh825 131004 bdh840 131005 bdh863 131006 bfh825 131010 bfh840 131011 bfh863 131012 - - - - 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 63 a 63 a 63 a bdc825 bd226 bd364 association disjoncteur bloc différentiel réf. c iale réf. num. type ac type a et type hidisjoncteurs divisionnaires multipolaires hmb, hmc, hmd, hmk module 17,5 mm disjoncteurs hmb, hmc, hmd courbes “b”, “c” et “d” 15000 nf en 60898-1 15 ka nf en 60947-2 cages de raccordement avec compensateur de serrage pour conducteur cuivre capacité de raccordement : - 50 fil souple - 70 fil rigide. tension nominale : 230 v réglage des calibres : 30 c tension disolement : 500 v homologués nf en 60898-1 conformes à la norme nf en 60947-2 disjoncteurs hmk courbe “c” 30 ka nf en 60947-2 cages de raccordement avec compensateur de serrage pour conducteur cuivre capacité de raccordement : - 50 fil souple - 70 fil rigide. tension nominale : 230 v réglage des calibres : 30 c tension disolement : 500 v conformes à la norme nf en 60947-2 hmc280 323016 hmc290 323017 hmc299 323018 hmb280 323004 hmb290 323005 hmb299 323006 disjoncteurs bipolaires 2 p .p . courbes “b,c,d” 15000 15 ka disjoncteurs bipolaires 2 p .p . courbe “c” 30 ka disjoncteurs tripolaires 3 p .p . courbes “b,c,d” 15000 15 ka disjoncteurs tétrapolaires 4 p .p . courbes “b,c,d” 15000 15 ka disjoncteurs tripolaires 3 p .p . courbe “c” 30 ka disjoncteurs tétrapolaires 4 p .p . courbe “c” 30 ka 80 a 100 a 125 a désignation in 3 3 3 80 a 100 a 125 a 4,5 4,5 4,5 larg. hmd280 323028 hmd290 323029 hmd299 323030 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 80 a 100 a 125 a 6 6 6 hmc380 323019 hmc390 323020 hmc399 323021 hmb380 323007 hmb390 323008 hmb399 323009 hmd380 323031 hmd390 323032 hmd399 323033 hmd480 323034 hmd490 323035 hmd499 323036 hmc480 323022 hmc490 323023 hmc499 323024 hmb480 323010 hmb490 323011 hmb499 323012 réf. c iale réf. num. courbe b courbe c courbe d hmc499 hmc399 hmc299 80 a 100 a 125 a désignation in 3 3 3 80 a 100 a 125 a 4,5 4,5 4,5 larg. hmk280 323052 hmk290 323053 hmk299 323054 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 80 a 100 a 125 a 6 6 6 hmk380 323055 hmk390 323056 hmk399 323057 hmk480 323058 hmk490 323059 hmk499 323060 réf. c iale réf. num. courbe c hmk499 hmk399 hmk299 pour les blocs différentiels, voir page 120 pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128pour les blocs différentiels, voir page 120 pour autres auxiliaires et accessoires, voir page 128 disjoncteurs divisionnaires multipolaires hmx et accessoires pour disj. hmb, hmc, hmd, hmk, hmx module 17,5 mm désignation in larg. réf. c iale réf. num. courbe c hmx463 hmx316 hmx216 disjoncteurs hmx courbe “c” 50 ka nf en 60947-2 cages de raccordement sans compensateur de serrage pour conducteur cuivre capacité de raccordement : - 25 fil souple - 35 fil rigide. tension nominale : 230 v tension disolement : 500 v conformes à la norme nf en 60947-2 disjoncteurs bipolaires 2 p .p . 50 ka disjoncteurs tripolaires 3 p .p . 50 ka 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 disjoncteurs tétrapolaires 4 p .p . 50 ka 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 3 3 3 3 3 3 3 3 hmx210 hmx216 hmx220 hmx225 hmx232 hmx240 hmx250 hmx263 323189 323190 323191 323192 323193 323194 323195 323196 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 hmx310 hmx316 hmx320 hmx325 hmx332 hmx340 hmx350 hmx363 323197 323198 323199 323200 323201 323202 323203 323204 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 6 6 6 6 6 6 6 6 hmx410 hmx416 hmx420 hmx425 hmx432 hmx440 hmx450 hmx463 323205 323206 323207 323208 323209 323210 323211 323212 mzn130 456007 désignation capot cache-bornes / cache-vis ensemble permettant de cacher soit les bornes de raccordement des disjoncteurs, soit les vis de raccordement des disjoncteurs. les cache-vis sont plombables. caractéristiques mzn131 456008 séparateur de phase 1 jeu de 3 séparateurs de phase réf. c iale réf. num. mzn130 mzn131blocs différentiels pour disjoncteurs hmb, hmc, hmd, hmk, hmx module 17,5 mm réf. c iale réf. num. type ac type a et type hi blocs différentiels pour disjoncteurs hmb, hmc, hmd, hmk et hmx saccouplent sur le côté droit des disjoncteurs. blocs fixes : - haute sensibilité 30 ma instantanée - moyenne sensibilité 300 ma - instantanée. blocs réglables : réglage par molettes protégées par capot transparent plombable - sensibilité iδn 0,3 - 0,5 - 1 a - retard δt inst. - - 150 ms. version type ac : protection contre les déclenchements intempestifs provoqués par les courants de fuite transitoire : coup de foudre, charge capacitive. version type a / hi : nécessaire pour du matériel monophasé susceptible de produire des courants de défaut à composante continue. hi : “immunité renforcée” pour réduire les déclenchements intempestifs sur les équipements générant des perturbations (micro-informatique, ballast électronique ...). défaut différentiel signalé par la manette de réarmement en position basse (couleur jaune) bouton-test pour vérification du fonctionnement différentiel. assemblage à tiroir : capot cache-borne solidaire du bloc différentiel muni de détrompeurs. raccordement par le bas cages à compensateur de serrage pour les conducteur cuivre capacité de raccordement : - 50 fil souple - 70 fil rigide tension nominale : -15 10% bipolaires : 230 v tri et tétrapolaires : 230/400v bouton-test : 230/400v conformes aux exigences de lannexe g de la norme nf en 61009-1 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 désignation blocs différentiels bipolaires 2 p .p . 125 a 125 a 125 a 125 a 125 a 125 a 125 a fixe 30 ma réglable 0,3 - 0,5 - 1 a inst. - - 150 ms fixe 30 ma réglable 0,3 - 0,5 - 1 a inst. - - 150 ms fixe 30 ma fixe 300 ma réglable 0,3 - 0,5 - 1 a inst. - - 150 ms 6 6 6 6 6 6 6 blocs différentiels tripolaires 3 p .p . association disjoncteur hm bloc différentiel tétrapolaire réglable blocs différentiels tétrapolaires 4 p .p in in larg. bdc280e 134000 btc280e 150003 bdc380e 134001 btc380e 150004 bdc480e 134002 bfc480e 136000 btc480e 150005 bdh280e 134003 bth280e 150006 bdh380e 134004 bth380e 150007 bdh480e 134005 bfh480e 136001 bth480e 150008 3 2 1 4 2 4 5 3 4 2 1 6 2 4 6 7 3 6 4 2 5 1 8 6 4 2 8 bdc480e bth380e btc280eblocs différentiels - un détrompage interdit le montage dun bloc différentiel dun calibre inférieur à celui du disjoncteur . encombrement : association disjoncteur / bloc différentiel e 2 p .p . 6 à 63 a 4 3 p .p . 6 à 25 a 5 3 p .p . 32 à 63 a 6 alimentation schéma de raccordement pour disjoncteur bloc différentiel de 25 à 125 a schéma de raccordement pour disjoncteur bloc différentiel double sortie 25 à 63 a test utilisation capacité de raccordement : pour les appareils associés de 6 à 25 a : 6 / 10 pour les appareils associés de 32 à 63 a : 16 / 25 pour les appareils associés de 80 à 125 a : 25 / 70 lalimentation du bloc différentiel peut se faire par le bas, il faut alors le signaler . capacité de raccordement : pour les appareils associés de 25 a : 6 /10 pour les appareils associés de 40 à 63 a : 16 /25 lalimentation du bloc différentiel doit être raccordée obligatoirement par le haut du disjoncteur associé. le raccordement en sortie haute est possible uniquement avec les barres de pontage kbn663a et kbn663c (voir page 340). le raccordement en sortie basse est possible uniquement par câble. 2 p .p . hm 10 à 125 a 9 3 p .p . hm 10 à 125 a 10,5 4 p .p . 6 à 25 a 6 4 p .p . 6 à 63 a (*) 7 4 p .p . hm 10 à 125 a 12 (*) blocs différentiels tétrapolaires double sortie précaution dans le montage des blocs différentiels nota : position des ma-nettes au montage disjoncteur off bloc dif. off - une action sur le bouton “verrou” verrouille automatiquement les 2 appareils associés. cela interdit ensuite le démontage de produits sans détérioration du bloc différentiel (conforme annexe g de la norme nf en 61009).interrupteurs différentiels et accessoires pour locaux professionnels module 17,5 mm réf. c iale réf. num. désignation in in larg. interrupteurs différentiels types ac / hi protection contre les défauts disolement ou les contacts indirects dans les locaux professionnels et bâtiments tertiaires. version type ac : filtre les courants de fuite transitoire : coup de foudre, charge capacitive. version type a / hi : nécessaire pour le matériel monophasé produisant des courants de défaut à compo-sante continue, hi : “immunité renforcée” pour réduire les déclenchements intempestifs sur certains équipements (micro-informa-tique, ballast électronique...). les interrupteurs différentiels 30 ma répondent aux exigences de protection des circuits prises de courant et salle deau, prévues par la norme nf c 15-100. pour conducteur cuivre capacité de raccordement : 25 à 63 a : 16 souple 25 rigide 80 et 100 a : 35 souple 50 rigide tension nominale : - bipolaires : 127/230 v - tétrapolaires : 230/400 v temp. de fonctionnement : -5 à 40 c homologués et conformes aux exigences de lannexe g de la norme nf en 61009-1 homologués selon nf en 61008-1 et nf en 61008-2-1 conformes aux precriptions de la nf c 15-100 nota : les auxiliaires de déclenche-ments et de signalisation ne se montent sur les interrup-teurs différentiels type ac et type a / hi quavec lauxiliaire dédié cz 001 pour inter . dif. 2 25 à 63 a inter . dif. 4 25 à 63 a inter . dif. 2 80 a inter . dif. 4 80 et 100 a n bipolaires type ac ccc225f 161252 cdc225f 161259 cdc240f 161260 cdc263f 161261 cd280f 164285 cec225f 161283 cec240f 161284 cec263f 161285 cfc225f 161289 cfc240f 161290 cfc263f 161291 cpc263f 161312 cf280f 166285 cp280f 176285 cgc225f 161304 cgc240f 161305 cgc263f 161306 10 ma 30 ma 100 ma 300 ma 500 ma 25 a 25 a 40 a 63 a 80 a 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 63 a 63 a 80 a 80 a 25 a 40 a 63 a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 tétrapolaires type ac cdc425f 161262 cdc440f 161263 cdc463f 161264 cec425f 161286 cec440f 161287 cec463f 161288 cfc425f 161292 cfc440f 161293 cpc440f 161314 cfc463f 161294 cpc463f 161315 cf480f 166485 cp480f 176485 cf485f 166486 cp485f 176486 cgc425f 161307 cgc440f 161308 cgc463f 161309 30 ma 100 ma 300 ma 500 ma 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 40 a 63 a 63 a 80 a 80 a 100 a 100 a 25 a 40 a 63 a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 n bipolaires type a / hi tétrapolaires type a / hi n 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 63 a 30 ma 300 ma 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 cdh225f 161271 cdh240f 161272 cdh263f 161273 cfh225f 161298 cfh240f 161299 cfh263f 161300 cdh425f 161274 cdh440f 161275 cdh463f 161276 cfh425f 161301 cfh440f 161302 cfh463f 161303 30 ma 300 ma 25 a 40 a 63 a 25 a 40 a 63 a désignation caractéristiques kit cache-bornes plombable contact auxiliaire et signal défaut 2o 2f cz001 186001 n 6 a - 240 v 1 contact ca 1 contact sd réf. c iale réf. num. czn005 161156 czn006 161157 cz007 186007 cz008 186008 pour les auxiliaires de télécommande, voir page 126 caractéristiques techniques, voir pages 124 et 125 cdc240f cdc440f cdh240f czn006 cz001interrupteurs différentiels et accessoires pour locaux professionnels (suite) module 17,5 mm désignation in in larg. interrupteurs différentiels type b protection contre les défauts disolement ou les contacts indirects sur des applications alimentés en triphasé dans les locaux professionnels et bâtiments tertiaires. type b répondent aux exigences de la norme nf c 15-100 (paragraphe 531.2.1.5) recommandés dans le cas de circuits en triphasé qui produisent des courants de défaut à composante continue sur du matériel de classe i. exemples dapplication : grues de chantier et ponts de levage équipés de variateurs de vitesse avec convertisseur de fréquences, machine-outil en atelier industriel ou hall de stockage. pour conducteur cuivre capacité de raccordement : 35 souple 50 rigide tension nominale : 230/400 v temp. de fonctionnement : -25 à 40 c conformes à la norme nf en 61008-1 tétrapolaires instantanés type b cdb440f 161828 cdb463f 161829 cfb440f 161830 cfb463f 161831 30 ma 300 ma 40 a 63 a 40 a 63 a 4 4 4 4 n caractéristiques techniques voir pages 124 et 125 réf. c iale réf. num. désignation caractéristiques contact auxiliaire 1o 1f cz009 186009 6 a - 230 v 1 a - 110 v ... réf. c iale réf. num. cfb440finterrupteurs différentiels caractéristiques électriques des inter . dif. de 25 à 100 a destinés aux locaux professionnels intensité nominale in 2 x 25 a 2 x 40 a 2 x 63 a 2 x 80 a tension nominale un 230 v / 50 hz tension de fonctionnement du bouton test 127/230 v 6 % - 10 % largeur en (17,5 mm) 2 sensibilité in en ma 10 ma type ac 30 ma type ac - a/hi 100 ma type ac 300 ma type ac - a/hi 500 ma type ac 300 ma - type ac 30 ma type ac 300 ma - type ac 300 ma type ac auxiliaires électriques et mécaniques cz001 - mz203 - mz204 - mz205 - mz206 - mz209 - mzn175 température de fonctionnement température de stockage type ac -5 à 40 c type a / hi -25 à 40 c -55 à 70 c -55 à 70 c capacité de raccordement : - câble souple - câble rigide de 1,5 à 16 de 1,5 à 25 de 10 à 35 de 10 à 50 interrupteurs différentiels tétrapolaires version type ac et type a/hi type b intensité nominale in 4 x 25 a 4 x 40 a 4 x 63 a 4 x 80 a 4 x 100 a 4 x 40 a 4 x 63 a tension nominale un 400 v / 50 hz tension de fonctionnement du bouton test 230/400 v 6 % - 10 % largeur en (17,5 mm) 4 sensibilité in en ma 30 ma type ac - type a/hi 300 ma type ac 100 ma type ac 300 ma type ac - type a/hi 500 ma type ac 30 ma type b 300 ma type b auxiliaires élec. et mécaniques cz001 - mz203 - mz204 - mz205 - mz206 - mz209 - mzn175 cz009 temp. de fonctionnement temp. de stockage type ac -5 à 40 c type hi -25 à 40 c -25 à 70 c -55 à 70 c -25 à 40c capacité de raccordement : - câble souple - câble rigide de 1,5 à 16 de 1,5 à 25 de 10 à 35 de 10 à 50 de 1,5 à 35 de 1,5 à 50 raccordement électrique utilisation en bipolaire et tripolaire de linter . différentiel tétrapolaire ph n 3 ph auxiliaire de signalisation cz001 il est composé dun : - contact auxiliaire (ca) - dun contact signal défaut (sd) interrupteurs différentiels de type b et auxiliaire lauxiliaire de signalisation cz009 est dédié aux interrupteurs différentiels de type b. il nest pas possible dassocier les auxiliaires et déclencheurs mz sur ces interrupteurs. mode test indicateur défaut sd ca mode test : il permet de vérifier le fonctionnement des circuits auxiliaires. le test seffectue par pression sur le bou-ton bleu : - pour le ca : en position off de linterrupteur différentiel - pour le sd : indépendamment de la position de la manette. indicateur défaut : le témoin de couleur rouge en face avant du produit indique le déclenchement sur défaut. association des auxiliaires mz lauxiliaire de signalisation cz001 est dédié aux inter . différentiels type ac et type a/hi. il est possible dassocier dautres auxiliaires mz201 à mz209. dans ce cas il est nécessaire de monter lauxiliaire cz001 en premier . les auxiliaires mz901, mz902, mz911 et mz912 sassocient directement sans lauxiliaire cz001 sur les interrupteurs différentiels. mz203 à cz001 interrupteur mz206 différentiel interrupteurs différentiels bipolairesinterrupteurs et disjoncteurs différentiels association inter . diff./protection amont afin de palier aux risques de détérioration de linterrupteur différentiel, par des courts-circuits susceptibles de se produire en aval de celui-ci, on lui associe en amont des dispositifs de protection contre les courts-circuits. le tableau ci-dessous indique : - la tenue au court-circuit de linterrupteur différentiel seul - les calibres des dispositifs de protection amont qui assurent une bonne coordination avec les interrupteurs différentiels - la tenue au court-circuit en association avec fusibles ou disjoncteurs. les interrupteurs différentiels pour lhabitat cda7xx, cdc7xx, cds7xx, cdc7xx et cfc7xx ne sont pas concernés par ce tableau. il sont totalement protégés en aval des disjoncteurs de branchement à puissance limitée (tarif bleu). de même, ne sont pas concernés par ce tableau les interrupteurs de type b. dans deux armoires différentes - protection amont : disjoncteur h400n avec in 400 a et un pouvoir de coupure de 45 ka (supérieur à 22 ka), disjoncteur h125h avec in 63 a et un pouvoir de coupure de 25 ka (supérieur à 22 ka). - linterrupteur différentiel 63 a est coordonné avec le h125h jusquà 6 ka (voir tableau ci-dessus). la tenue en court-circuit coordonné 5 ka. dispositif amont fusibles type gg disjoncteurs 10,3 x 38 25 a 14 x 51 40 a 22 x 58 63 a 22 x 58 100 a nen/nfn nkn/nqn ngn/nsn nr/nrn hmb, hmc,hmk hmd inter dif en aval in bipolaire réseau 230 v 25 a 100 40 16 16 10 7 10 6 4,5 40 a - 40 16 16 10 7 10 6 4,5 63 a - - 16 16 10 7 10 6 4,5 80 a - - - 18 - - - 6 4,5 tétrapolaire réseau 400 v 25 a 100 40 16 6 10 7 10 7,5 6 40 a - 40 16 6 10 7 10 7,5 6 63 a - - 16 6 10 7 10 7,5 6 80 a - - - 6 - - - 7,5 6 100 a - - - 6 - - - 7,5 6 les valeurs ci-dessus de tenue aux courts-circuits sont données en ka eff. valeurs normalisées du temps de fonctionnement maximal et du temps de non-réponse selon les normes nf en 61008-1 et nf en 61009-1 caractéristiques des dispositifs différentiels valeurs normalisées du temps de fonctionnement de non-réponse pour un courant résiduel (i) égal à : type in a in a in 2in 5in 500 a général nimporte quelle valeur 0,3 0,15 0,04 0,04 temps de fonctionnement maximal s 25 0,030 0,5 0,2 0,15 0,15 temps de fonctionnement maximal 0,13 0,06 0,05 0,04* temps de non-réponse minimal interrupteurs et disjoncteurs différentiels * uniquement pour les interrupteurs différentielsauxiliaires de télécommande et auxiliaire de réarmement automatique module 17,5 mm désignation caractéristiques larg. réf. c iale réf. num. auxiliaires de télécommande 3 3 auxiliaire de télécommande et de réarmement automatique 3 3 mz902 431998 mz901 431996 mz912 431999 mz911 431997 pour appareils phn ou bipolaires pour appareils tripolaires ou tétrapolaires pour appareils phn ou bipolaires pour appareils tripolaires ou tétrapolaires auxiliaires de télécommande pour disjoncteurs et interrupteurs jusquà 63 a se montent à gauche des appareils. permettent louverture et la fermeture à distance des appareils associés. mz901 / mz902 commandes manuelles à distance. mz911 / mz912 commandes manuelles à distance. réenclenchement automa-tique suite à ouverture sur défaut. auxiliaires mz902 et mz912 se montent sur les appareils suivants : - disjoncteurs ph n mfn, mjn, mhn, et mln - disjoncteurs diff. ph n axxx - interrupteurs différentiels bipolaires habitat et locaux professionels - disjoncteurs bipolaires avec ou sans bloc différentiel : nen2xx, nfn7xx, nfn2xx, ngn2xx, nkn2xx, nqn2xx, nrn2xx et nsn2xx. auxiliaires mz901 et mz911 se montent sur les appareils suivants : - disjoncteurs tripolaires et tétrapolaires avec ou sans bloc différentiel : nen, nfn, ngn, nkn, nqn, nrn, nsn, mmn - interrupteurs différentiels tétrapolaires (sauf type b) mz911auxiliaires de télécommande et auxiliaire de réarmement automatique position sélecteur (d) fonctionnement "off & on" toutes les commandes à distance sont opérationnelles (entrées n2 à 8). "auto" (uniquement sur mz911 ou mz912) toutes les commandes à distance sont opérationnelles (entrées n2 à 8) ainsi que le réenclenchement automatique. "reset” remet à zéro l'auxiliaire (temporisations et compteur de défaut). cette initialisation est également possible par la commande n6 "reset" à distance. n.b. tant que le sélecteur est sur cette position, toutes les commandes à distances ainsi que le réenclenchement automatique sont inhibés. “ “ verrouille toutes les commandes à distances ainsi que le réenclenchement automatique. la commande à distance n8 permet aussi de verrouiller mais la commande "off" reste opérationnelle. mz901, mz902, m911 et mz912 ne sont pas compatibles avec les auxiliaires cz001, cz009 et mz2xx. off & on reset mz 901 n ph d c 2 4 6 8 10 14 16 18 a b n ph off on reset 1 3 off & on reset auto off & on reset time set 3 min 30 s voyant (c) • vert : normal • orange : 1 ouverture sur défaut • rouge fixe : dernière ouverture sur défaut autorisée • rouge clignotant : 3 ouvertures sur défaut (fin de cycle) ou contacts collés sur l'appareil associé sorties n16 et 18 (a et b) : signalisation à distance sélecteur (d) temporisation 30 sec. conseillée pour les installations où la continuité de service est requise. description alimentation : 230 v , 50/60 hz consommation : 7 va longueur maxi. du circuit de télécommande : 200 m les auxiliaires mz901, mz902, mz911 et mz912 permettent de télécommander l'ouverture et la fermeture des appareils associés via les entrées n 2 à 8. commande “on” à distance : si on souhaite l'actionner suite à une ouverture de l'appareil associé, elle ne sera opérationnelle qu'après une temporisation de 30 s. ou 3 min. (selon position du sélecteur latéral "time set"). le compteur de défaut s'incrémente alors après chaque ouverture sur défaut. au bout de 3 ouvertures décomptées, la commande “on” est bloquée. il faut remettre à zéro l'auxiliaire. réenclenchement automatique (uniquement mz911 ou mz912) : réenclenche automatiquement après une temporisation de 30 s. ou 3 min. (selon position du sélecteur latéral "time set"). si une ouverture de l'appareil associé survient à nouveau en moins de 2 s., le compteur de défaut s'incrémente et l'auxiliaire relance un cycle de réenclenchement après temporisation de 30 s. ou 3 min. au bout de 3 ouvertures décomptées, la commande on et le réenclenchement automatique sont bloqués. il faut remettre à zéro l'auxiliaire mz911 ou mz912. mz901, mz902 mz911, mz912auxiliaires et accessoires module 17,5 mm désignation caractéristiques larg. réf. c iale réf. num. auxiliaires de déclenchement et de signalisation à distance pour disjoncteurs de 0,5 à 125 a, également compatibles avec les disj. différentiels ph n, les interrupteurs différentiels et les interrupteurs à déclenchement libre sa. se montent : - sur le côté gauche des produits, - sans laide doutils, - sur des produits déjà montés sur rail. capacité de raccordement : de 0,5 à 6 fil souple, de 1 à 10 fil rigide. nota : ces auxiliaires ne se montent sur les interrupteurs différen-tiels type ac et type a/hi quavec lauxiliaire dédié cz001 (voir page 122) dispositif de verrouillage pour disjoncteurs de 0,5 à 125 a signale la position “ouvert” ou “fermé” du disjoncteur suite à une manœuvre ou à un déclenchement sur défaut contact auxiliaire 1 o 1 f 6 a - 240 v mz201 456201 signale le déclenche-ment sur défaut du disjoncteur sur : - surcharge, - court-circuit, - défaut différentiel, - déclench. auxiliaires : mz203, mz204, mz205 mz206 contact signal défaut 1 o 1 f 6 a - 240 v mz202 456202 déclenchement à distance dun disjoncteur ou dun interrupteur différentiel provoqué par la bobine à émission, indicateur mécanique de déclenchement en face avant, tension de commande : - 230 v à 415 v - 110 v à 130 v ... - 24 v à 48 v - 12 v à 48 v ... déclencheurs à émission de courant 1 1 1 1 mz203 456203 mz204 456204 déclenchent le disjonc-teur ou linterrupteur dif-férentiel lorsque la tension chute entre 25 et 60 % de un, indicateur mécanique de déclenchement en face avant, tension de commande : - 48 v ... - 230 v déclencheurs à minimum de tension permet le blocage de la manette en position on (ouverte) ou off (fermée), peut recevoir 2 cadenas avec anse 4,75 mm maxi ou 3 cadenas avec anse 3 mm, possibilité de démontage du plastron avec dispositif de verrouillage monté / cadenassé kit dispositif de verrouillage plombable de la manette des disjoncteurs mz205 456205 mz206 456206 mzn175 431630 21 13 22 14 91 92 93 94 c 1 c 2 d 1 d 2 u déclenche le disjoncteur ou linterrupteur différentiel lorsque la tension entre phase et neutre dépasse le seuil de 280 v indicateur mécanique de déclenchement en face avant tension de commande : 230 v déclencheur à dépassement de tension mz209 456209 1 mz205 mz203 mz201 mzn175 b 1 b 2 uauxiliaires pour disjoncteurs, interrupteurs différentiels et disjoncteurs différentiels déclenchement à dépassement de tension mz209 1 ou 3 déclencheurs mz 209 sont nécessaires suivant le type de circuit monophasé triphasé déclenchement à émission de courant mz203 coupure durgence avec déclencheur à émission de courant combinaisons possibles des auxiliaires on peut monter jusquà 4 auxiliaires sur le disjoncteur et le disjoncteur différentiel : - les auxiliaires de signalisation toujours en premier , - les auxiliaires de déclenchement directement sur le disjoncteur ou associés aux auxiliaires de signalisation. on ne montera quun seul type de déclencheur (be ou bmt) le montage des auxiliaires mz203 à mz209 nest possible quà gauche de lauxiliaire cz001 sur les interrupteurs différentiels de type ac ou type a/hi uniquement mz203 à cz001 interrupteur mz209 différentiel type ac ou type a/hi caractéristiques électriques des déclencheurs mz203 à mz201 mz201 mz202 disjoncteurs et mz209 disjoncteurs différentiels mz203 mz204 mz205 mz206 mz209 tension de commande u n : 230 v à 415 v 110 v à 130 v ... tension commande u n : 24 v à 48 v 12 v à 48 v ... tension commande u n : 48 v ... tension commande u n : 230 v tension de déclenchement : entre 266 et 294 v (aux bornes de lappareil associé) puissance dappel : 15 va puissance dappel : 30 va tension de déclenchement comprise entre 0,2s u n et 0,6s u n tolérance : ... -15% de u n (en en) avec t 40 c consommation : 2,4 va consommation : 3,5 va consommation : 0,7 va u u u l1 l2 l3 b1 b2 b1 b2 b1 b2 mz209 mz209 mz209 u l b1 b2 mz209 ph nprotection daccompagnement filiation définition cette technique permet dutiliser un dispositif de protection ayant un pouvoir de coupure inférieur au courant de court-circuit présumé au point où il est installé, (nf c 15100 535-2) à la condition quil soit doublé en amont dun autre dispositif qui possède le pouvoir de coupure requis et que lénergie que laisse passer le disjoncteur amont soit supportable par les disjoncteurs avals. les pouvoirs de coupure des différentes associations envisageables sont indiqués dans les tableaux page 131. la filiation peut sappliquer à deux dispositifs implantés soit dans une même armoire, soit dans des armoires différentes sur 2 ou plusieurs niveaux. cette technique a pour objectif loptimisation économique dune installation électrique. exemple de filiation sur 2 niveaux les deux protections peuvent être placées dans la même armoire ou dans deux armoires différentes : - protection amont : disjoncteur x160 avec in 160 a et un pouvoir de coupure de 18 ka - protection aval : quel type de disjoncteur peut-on installer en aval du disjoncteur x160 en sachant que la valeur de li k 13 ka ? le pouvoir de coupure du disjoncteur 10 a peut être inférieur à 13 ka (i k aval) si les deux conditions suivantes sont remplies : - il doit être doublé en amont par un dispositif de protection qui possède le pouvoir de coupure requis (x160) - le pouvoir de coupure ”coordonné” des deux protections doit être supérieur au courant de court-circuit aval (i k aval). - protection amont : disjoncteur x160 avec in 160 a et un pouvoir de coupure de 25 ka (supérieur à 22 ka) - disjoncteurs b et c : les disjoncteurs b et c sont coordonnés avec le disjoncteur a daprès le tableau b de la page 131. le pouvoir de coupure coordonné entre un disj. x160 et des disjoncteurs série nfn est de 25 ka (supérieur à 22 ka). il est donc possible dutiliser la série de disj. nfn (pdc 10 ka). disjoncteur b : nfn463 disjoncteur c : nfn420. - protection amont : disjoncteur x160 avec in 160 a et un pouvoir de coupure de 25 ka (supérieur à 22 ka) - disjoncteur b : le disjoncteur b est coordonné avec le disjoncteur a daprès le tableau b page 131. il est possible dutiliser la série de disjoncteurs nkn (pdc 15 ka). le pouvoir de coupure coordonné entre un disj. x160 et un disjoncteur série nkn est de 25 ka. - disjoncteur c : le disjoncteur c coordonné avec le disjoncteur b. le disjoncteur b doit avoir un pouvoir de coupure supérieur à ik coffret (13 ka) nkn 15 ka le disjoncteur c est coordonné avec le disjoncteur a daprès le tableau a page 131. le pouvoir de coupure coordonné entre un disjoncteur série nkn et un disjoncteur série nfn est de 15 ka. il est possible dutiliser la série de disjoncteurs nfn (pdc 10 ka). - le disjoncteur 160 a a un pouvoir de coupure de 18 ka (supérieure à 13 ka) - il est possible dutiliser la série de disjoncteur nfn pour le départ 10 a (pdc 10 ka) le pouvoir de coupure ”coordonné” entre un disjoncteur x160 et un disjoncteur nfn est de 18 ka (supérieur à 13 ka). voir tableau b de la page 131. 160 a nkn463 nfn420 exemples de filiation sur 3 niveaux • dans une même armoire • dans deux armoires différentesprotection daccompagnement filiation - réseau 400/415 v a. filiation : amont : disjoncteurs divisionnaires / aval : disjoncteurs divisionnaires appareils en aval ne/nf/ng nen/nfn/ngn nr/nrn/nsn nk/nkn nqn/nr/nrn/nsn hmb/hmc/h md hmk hmx pdc nf en 60947-2 10 ka 15 ka 25 ka 6 à 20 a 20 ka 25 à 40 a 15 ka 50/63 a 15 ka 80 à 125 a 30 ka 80 à 125 a 50 ka 10 à 63 a courbe b, c, d c b, c, d b, c, d b, c, d b, c, d c c ne/nen 10 ka b - 15 25 20 15 15 30 50 nf/nfn 10 ka c - 15 25 20 15 15 30 50 ng/ngn 10 ka d - 15 25 20 15 15 30 50 nk/nkn 15 ka c - - 25 20 15 - 30 50 b. filiation : amont : disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs divisionnaires c. protection d’accompagnement : amont : fusibles / aval : disjoncteurs divisionnaires appareils en aval fusibles type gg pdc nf en 60947-2 100 ka courbe 16 a 32 a 40 a 50 a 63 a 80 a 100 a 125 a 160 a ne/nen 10 ka b 100 100 100 100 100 100 100 70 35 nf/nfn 10 ka c 100 100 100 100 100 100 100 70 35 ng/ngn 10 ka d 100 100 100 100 100 100 100 70 35 nk/nkn 15 ka c 100 100 100 100 100 100 100 100 100 nqn/nr/nrn/nsn 25-20-15 ka b, c, d 100 100 100 100 100 100 100 100 100 hmb, hmc, hmd 15 ka b, c, d 100 100 100 100 100 65 35 25 15 hmk 30 ka c 100 100 100 100 100 100 100 100 70 mm2xx/mm3xx 25-20 ka magn. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 mmn2xx/mmn3xx 25-20 ka magn. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 d. filiation : amont : disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs généraux h3 les pouvoirs de coupure des associations disjoncteurs/disjoncteurs et fusibles/disjoncteurs sont indiqués en ka selon la norme nf en 60947-2. appareils en aval pdc nf en 60947-2 x160 x250 h250 lsi h630 lsi h1000 lsi h1600 lsi courbe 18 ka 25 ka 40 ka 40 ka 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka ne/nen 10 ka b 18 25 30 25 25 20 20 10 10 10 10 nf/nfn 10 ka c 18 25 30 25 25 20 20 10 10 10 10 ng/ngn 10 ka d 18 25 30 25 25 20 20 10 10 10 10 nk/nkn 15 ka c 18 25 40 30 30 20 20 20 20 15 15 nqn/nr/nrn/nsn 25 ka b, c, d - 25 40 40 40 40 40 30 30 25 25 20 ka b, c, d - 25 40 35 35 25 25 25 25 20 20 15 ka b, c, d 18 25 40 30 30 20 20 20 20 15 15 hmb/hmc/hmd 15 ka b, c, d 18 25 40 30 30 20 20 20 20 15 15 hmk 30 ka c - - 40 40 50 50 50 50 50 35 35 hmx 50 ka c - - - - 50 50 50 50 50 50 50 mmn2xx/mmn3xx 25 ka magn. - 25 40 40 40 40 40 30 30 25 25 mmn2xx/mmn3xx 20 ka magn. - 25 40 35 35 25 25 25 25 20 20 appareils en aval pdc nf en 60947-2 x160 x250 h250 lsi h630 lsi h1000 lsi h1600 lsi 25 ka 40 ka 40 ka 50 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka x160 18 ka 25 40 40 30 30 40 30 40 30 40 25 ka 30 40 40 50 50 50 50 50 50 50 40 ka - 40 40 50 50 70 50 70 50 50 x250 40 ka - - 40 50 50 70 50 70 50 50 h250 lsi 50 ka - - - 50 50 70 50 70 50 70 h630 lsi 50 ka - - - - 50 70 50 70 50 70 h1000 lsi 50 ka - - - - - - 50 70 50 70 h1600 lsi 50 ka - - - - - - - - 50 70protection daccompagnement filiation - réseau 230/240 v e. filiation : amont : disjoncteurs divisionnaires / aval : disjoncteurs divisionnaires les pouvoirs de coupure des associations disjoncteurs/disjoncteurs et fusibles/disjoncteurs sont indiqués en ka selon la norme nf en 60947-2. ax9xx ne/nf/ng nen/nfn /ngn nk/nkn nqn/nr/nrn/nsn hmb/ hmc/ hmd hmk hmx appareils en aval pdc nf en 60947-2 10 ka 20 ka 30 ka 50 ka 6 à 20 a 40 ka 25 à 40 a 30 ka 50/63 a 30 ka 80 à 125 a 60 ka 80 à 125 a 100 ka 10 à 63 a courbe c b, c c b, c, d b, c, d b, c, d b, c, d c c ax8xx 6 ka c 10 20 20 20 20 20 15 15 15 ax9xx 10 ka c - 20 20 20 20 20 15 15 15 mh/mhn 6 ka b 10 20 20 20 20 20 15 15 15 mj/mjn 6 ka c 10 20 20 20 20 20 15 15 15 ml/mln 7,5 ka c 10 20 20 20 20 20 15 15 15 ne/nen 20 ka b - - 30 50 40 30 30 60 100 nf/nfn 20 ka c - - 30 50 40 30 30 60 100 ng/ngn 20 ka d - - 30 50 40 30 30 60 100 nk/nkn 30 ka c - - - 50 40 30 - 60 100 f . filiation : amont : disjoncteurs généraux / aval : disjoncteurs divisionnaires g. protection d’accompagnement : amont : fusibles / aval : disjoncteurs divisionnaires appareils en aval pdc nf en 60947-2 fusibles type gg 100 ka courbe 16 a 32 a 40 a 50 a 63 a 80 a 100 a 125 a 160 a ax8xx 6 ka c 100 100 100 100 65 40 22 15 6,5 ax9xx 10 ka c 100 100 100 100 100 65 40 25 11 mh/mhn 6 ka b 100 100 100 100 65 40 22 15 6,5 mj/mjn 6 ka c 100 100 100 100 65 40 22 15 6,5 ml/mln 7,5 ka c 100 100 100 100 100 65 40 25 11 appareils en aval pdc nf en 60947-2 x160 x250 h250 lsi h630 lsi h1000 lsi h1600 lsi courbe 25 ka 35 ka 85 ka 85 ka 85 ka 85 ka 100 ka 85 ka 100 ka 100 ka 100 ka ax8xx 6 ka c 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 ax9xx 10 ka c 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10 mh/mhn/mj/mjn 6 ka b, c 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 ml/mln 7,5 ka b 15 15 15 10 10 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 ne/nen 20 ka b 25 30 50 40 40 30 30 20 20 20 20 nf/nfn 20 ka c 25 30 50 40 40 30 30 20 20 20 20 ng/ngn 20 ka d 25 30 50 40 40 30 30 20 20 20 20 nk/nkn 30 ka c - 35 85 50 50 40 40 30 30 30 30 nqn/nr/nrn/nsn 50 ka b, c, d - - 85 85 85 65 65 50 50 50 50 40 ka b, c, d - - 85 70 70 50 50 40 40 40 40 30 ka b, c, d -35 85 50 50 40 40 30 30 30 30 hmb/hmc/hmd 30 ka b, c, d -35 85 60 60 40 40 40 40 30 30 hmk 60 ka c - - 85 85 85 85 85 85 85 60 60 hmx 100 ka c - - - - - - 100 - 100 100 100 mm2xx/mm3xx 50 ka magn. - - 85 85 85 65 65 50 50 50 50 mm2xx/mm3xx 40 ka magn. - - 85 70 70 50 50 40 40 40 40 mmn2xx/mmn3xx 50 ka magn. - - 85 85 85 65 65 50 50 50 50 mmn2xx/mmn3xx 40 ka magn. - - 85 70 70 50 50 40 40 40 40sélectivité 2 - sélectivité partielle - la sélectivité entre 2 dispositifs de protection est dite partielle lorsque les 2 dispositifs fonctionnent simultanément à partir de certaines valeurs de courants de défaut (court-circuit franc) ; - les tableaux des pages 134 à 137 indiquent des valeurs maximales des courants de défaut pour lesquelles la sélectivité entre les 2 protections est garantie ; au-delà de ces valeurs, les 2 dispositifs peuvent fonctionner simultanément. exemple 2 : - association dun fusible gg 63 a (amont) et dun disjoncteur nen 10 ka 32 a (aval) daprès la lecture du tableau (page 135), ces deux dispositifs sont sélectifs pour des courants de défaut ne dépassant pas 1,9 ka. sélectivité définition cette technique utilisée pour améliorer la souplesse dexploitation des installations électriques, consiste à faire fonctionner uniquement la protection immédiatement en amont du défaut sans perturber les autres lignes. on distingue 2 types de sélectivité : - la sélectivité totale - la sélectivité partielle. 1 - sélectivité totale - la sélectivité entre 2 dispositifs de protection est dite totale lorsque pour tout courant de défaut inférieur ou égal au pouvoir de coupure du dispositif aval (pdc b) le dispositif de protection directement en amont du défaut déclenche seul ; - elle est indiquée par la lettre (t) dans les tableaux de sélectivité (pages 134 à 137) ; - dans le cas de lassociation de deux disjoncteurs, la sélectivité est totale lorsque lénergie de déclenchement du disjoncteur aval (b) est inférieure à lénergie de non déclenchement du disjoncteur amont (a) ; - dans le cas de lassociation dun fusible et dun disjoncteur , il y a sélectivité totale lorsque la courbe de déclenchement du disjoncteur est située entièrement sous la courbe de fusion du fusible. exemple 1 : - association dun disjoncteur x250 (amont) et dun disjoncteur nfn 10 ka 32 a (aval) daprès la lecture du tableau (page 136), la sélectivité est totale (t). disj. a disj. b disj. a disj. b disj. a disj. b disj. a disj. b courbe de déclenchement disjoncteur courbe de fusion du fusible fusible disjoncteur disj. b disj. a et b souvre seul souvre simultanémentsélectivité appareils en aval pdc nf en 60947-2 x160 x250 h250 lsi h630 lsi h1000 lsi h1600 lsi 25/40 ka 40 ka 50 ka 50/70 ka 50/70 ka 50/70 ka in (a) 25 40 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 40 125 250 250 400 630 800 1000 1250 1600 x160 25 - - 2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4 - t t t t t t t t t 40 - - 1,6 1,6 2,35 2,35 2,4 1,8 2,35 3,3 4,3 4,2 - t t t t t t t t t 63 - - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 3 4,05 3,9 - t t t t t t t t t 80 - - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 2,9 3,9 3,8 - t t t t t t t t t 100 - - - - - - 2,1 - 1,95 2,75 3,7 3,6 - t t t t t t t t t 125 - - - - - - 2,1 - 1,95 2,65 3,5 3,4 - t t t t t t t t t 160 - - - - - - - - 1,95 2,6 3,45 3,35 -t t t t t t t t t x250 100 - - - - - - - - 1,95 2,5 3,15 3,3 - t t t t t t t t t 125 - - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - t t t t t t t t 160 - - - - - - - - - - 3,15 3,3 - - t t t t t t t t 200 - - - - - - - - - - - 3,3 - - t t t t t t t t 250 - - - - - - - - - - - - - - t t t t t t t t h250 lsi 40 - - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3 - 1,65 3,25 t t t t t t t 125 - - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - 3,25 t t t t t t t 250 - - - - - - - - - - - - - - - - t t t t t t h630 lsi 250 - - - - - - - - - - - - - - - - 5,2 6,3 t t t t 400 - - - - - - - - - - - - - - - - - 6,3 t t t t 630 - - - - - - - - - - - - - - - - - - t t t t h1000 lsi 800 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 t t 1000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - t t 1250 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19,2 1600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - h. limite de sélectivité : amont disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs généraux h3 les intensités maximales sont données en ka et la sélectivité totale est marqué par la lettre tamont fusibles type gg - c/c l31 - l38 -l51 - l58 pdc nf en 60947-2 100 ka in (a) 20 25 32 40 50 63 80 100 aval mhn 6 0,5 1 2,2 4,4 t t t t 10 0,37 0,6 1,1 2,3 4,6 t t t 16 - 0,5 0,94 1,8 3,6 t t t 20 - - 0,76 1,4 2,9 5,9 t t 25 - - - 1,1 2,2 4,6 t t 32 - - - - 1,6 3,5 t t 40 - - - - - 2,5 5,5 t mjn mln axxx 2 1,6 4 t t t t t t 6 0,5 1 2,2 4,4 t t t t 10 0,37 0,6 1,1 2,3 4,6 t t t 16 - 0,5 0,94 1,8 3,6 t t t 20 - - 0,76 1,4 2,9 5,9 t t 25 - - - 1,1 2,2 4,6 t t 32 - - - - 1,6 3,5 t t 40 - - - - - 2,6 5,5 t nen 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 t 10 0,38 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 t 16 0,34 0,47 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 20 - 0,41 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 25 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 32 - - - 0,84 1,2 1,9 3,1 5,4 40 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 50 - - - - - 1,8 2,8 4,5 63 - - - - - - 2,8 4,5 nqn 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 t 10 0,38 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 t 16 0,34 0,47 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 20 - 0,41 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 25 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 32 - - - 0,84 1,2 1,9 3,1 5,4 40 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 50 - - - - - 1,8 2,8 4,5 63 - - - - - - 2,8 4,5 nfn 0,5 1 1,6 3,2 6,3 t t t t 1 0,57 0,9 1,5 2,7 4,8 9,3 t t 2 0,57 0,9 1,5 2,7 4,8 9,3 t t 3 0,46 0,7 1,1 1,9 3,2 5,9 t t 4 0,46 0,7 1,1 1,9 3,2 5,9 t t 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 t 10 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 t 16 - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 20 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 25 - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 32 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 40 - - - - - 1,9 3,1 5,4 50 - - - - - - 2,8 4,5 63 - - - - - - - 4,5 sélectivité j. limite de sélectivité : amont : fusibles / aval : disjoncteurs divisionnaires les intensités maximales sont données en ka et la sélectivité totale est marquée par la lettre t amont fusibles type gg - c/c l31 - l38 -l51 - l58 pdc nf en 60947-2 100 ka in (a) 20 25 32 40 50 63 80 100 aval nkn 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 t 10 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 t 16 - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 20 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 25 - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 32 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 40 - - - - - 1,9 3,1 5,4 50 - - - - - - 2,8 4,5 63 - - - - - - - 4,5 nrn 6 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 14 10 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 11 16 - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 20 - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 25 - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 32 - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 40 - - - - - 1,9 3,1 5,4 50 - - - - - - 2,8 4,5 63 - - - - - - - 4,5 25 - - - - - 1,7 2,8 4,7 32 - - - - - - 2,2 3,5 40 - - - - - - - 3,5 50 - - - - - - - - 63 - - - - - - - - ngn 0,5 1 1,6 3,2 5,7 t t t t 1 0,54 0,85 1,4 2,3 4 6,9 t t 2 0,54 0,85 1,4 2,3 4 6,9 t t 3 0,44 0,67 1,1 1,6 2,8 5 9,2 t 4 0,44 0,67 1,1 1,6 2,8 5 9,2 t 6 0,37 0,54 0,87 1,3 2,1 3,6 6,4 t 10 - 0,46 0,74 1,1 1,6 2,8 5 8,6 16 - - - 0,99 1,5 2,4 4 6,8 20 - - - - 1,1 1,7 2,8 4,7 25 - - - - - 1,7 2,8 4,7 32 - - - - - - 2,2 3,5 40 - - - - - - - 3,5 50 - - - - - - - - 63 - - - - - - - - nsn 6 0,37 0,54 0,87 1,3 2,1 3,6 6,4 t 10 - 0,46 0,74 1,1 1,6 2,8 5 8,6 16 - - - 0,99 1,5 2,4 4 6,8 20 - - - - 1,1 1,7 2,8 4,7 25 - - - - - 1,7 2,8 4,7 32 - - - - - - 2,2 3,5 40 - - - - - - - 3,5 50 - - - - - - - - 63 - - - - - - - -sélectivité k. limite de sélectivité : amont : disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs divisionnaires les intensités maximales sont données en ka et la sélectivité totale est marqué par la lettre t x160 x250 h250 lsi h630 lsi h1000 lsi h1600 lsi 25/40 ka 40 ka 50 ka 50/70 ka 50/70 ka 50/70 ka in (a) 25 40 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 40 125 250 250 400 630 800 1000 1250 1600 aval mhn 6 1,8 2,6 4,6 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 10 1,6 2,3 3,2 3,8 4,5 5,5 t 5,3 t t t t t t t t t t t t t t 16 1,5 2 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 t t t t t t t t t t t t t 20 - 2 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 t t t t t t t t t t t t t 25 - 1,9 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 t t t t t t t t t t t t 32 - - 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 t t t t t t t t t t t t 40 - - 1,8 1,9 2,1 2,4 3,1 2,5 3,1 4,2 t t - t t t t t t t t t mjn mln axx 2 1,8 2,9 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 6 1,6 2,3 3,9 5,5 t t t t t t t t t t t t t t t t t t 10 1,4 2 2,8 3,4 4 4,9 t 4,6 t t t t t t t t t t t t t t 16 1,2 1,8 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 t t t t t t t t t t t t t 20 - 1,8 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 t t t t t t t t t t t t t 25 - 1,6 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 t t t t t t t t t t t t 32 - - 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 t t t t t t t t t t t t 40 - - 1,4 1,7 1,9 2,2 2,8 2,2 2,8 3,7 5,5 t - t t t t t t t t t nen 6 1,6 2,3 4 5,5 6,7 8,6 t 7,8 t t t t t t t t t t t t t t 10 1,4 2 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 t t t t t t t t t t t t 16 1,3 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 t t t t t t t t t t t 20 - 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 t t t t t t t t t t t 25 - 1,7 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 t t t t t t t t t t t 32 - - 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 t t t t t t t t t t t 40 - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9 - t t t t t t t t t 50 - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 4,9 8,6 - t t t t t t t t t 63 - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7 - t t t t t t t t t nqn 6 1,6 2,3 4 5,5 6,7 8,6 12 7,8 11 16 t t t t t t t t t t t t 10 1,4 2 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 14 23 t t t t t t t t t t 16 1,3 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 t t t t t t t t t t 20 - 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 t t t t t t t t t t 25 - 1,7 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13 t t t t t t t t t t 32 - - 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13 t t t t t t t t t t 40 - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9 - t t t t t t t t t 50 - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 4,9 8,6 - t t t t t t t t t 63 - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7 - t t t t t t t t t nfn 0,5 1,6 2,5 5,6 8,8 t t t t t t t t t t t t t t t t t t 1 1,6 2,5 5,6 8,8 t t t t t t t t t t t t t t t t t t 2 1,6 2,5 5,6 8,8 t t t t t t t t t t t t t t t t t t 3 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 t t t t t t t t t t t t t 4 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 t t t t t t t t t t t t t 6 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 t t t t t t t t t t t t t 10 1,25 1,8 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 t t t t t t t t t t t t 16 1,1 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 t t t t t t t t t t t 20 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 t t t t t t t t t t t 25 - 1,4 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 t t t t t t t t t t t 32 - - 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 t t t t t t t t t t t 40 - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 - t t t t t t t t t 50 - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 - t t t t t t t t t 63 - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,2 3,8 6,7 - t t t t t t t t t nkn 6 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 t t t t t t t t t t t t 10 1,25 1,8 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 12 t t t t t t t t t t t 16 1,1 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 t t t t t t t t t t 20 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 t t t t t t t t t t 25 - 1,4 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 t t t t t t t t t t 32 - - 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 t t t t t t t t t t 40 - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 - t t t t t t t t t 50 - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 - t t t t t t t t t 63 - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,2 3,8 6,7 - t t t t t t t t tsélectivité les intensités maximales sont données en ka et la sélectivité totale est marqué par la lettre t l. limite de sélectivité : amont : disjoncteurs généraux h3 / aval : disjoncteurs divisionnaires hm x160 x250 h250 lsi h630 lsi h1000 lsi h1600 lsi pdc nf en 60947-2 25/40 ka 40 ka 50 ka 50/70 ka 50/70 ka 50/70 ka in (a) 25 40 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 40 125 250 250 400 630 800 1000 1250 1600 hmb 80 - - - - - 7,8 8,6 - 6,9 7,7 8,8 11 - t t t t t t t t t 100 - - - - - - 8,6 - - 7,7 8,8 11 - t t t t t t t t t 125 - - - - - - - - - - 8,8 11 - t t t t t t t t t hmx 10 2,3 3,7 5,6 6,7 7,7 8,6 9,5 9 11 13 16 23 t t t t t t t t t t 16 2 3,2 4,9 5,9 6,9 7,8 8,6 8,1 9,9 12 15 21 t t t t t t t t t t 20 - 2,7 4,3 5,2 6,2 7 7,8 7,3 8,8 11 14 20 t t t t t t t t t t 25 - 2,4 3,9 4,9 5,8 6,7 7,5 6,8 8,5 11 14 20 t t t t t t t t t t 32 - - 3,6 4,5 5,4 6,3 7,1 6,3 7,9 9,9 13 18 t t t t t t t t t t 40 - - 3,3 4,2 5,1 6 6,8 5,9 7,6 9 12 17 - t t t t t t t t t 50 - - - 3,9 4,8 5,7 6,5 5,6 7,2 8,6 11 16 - t t t t t t t t t 63 - - - - 4,5 5,4 6,2 5,3 6,8 8,4 11 16 - t t t t t t t t t hmc/hmk 80 - - - - - 7,4 8,2 - 6,6 7,3 8,6 11 - t t t t t t t t t 100 - - - - - - 8,2 - - 7,3 8,6 11 - t t t t t t t t t 125 - - - - - - - - - - 8,6 11 - t t t t t t t t t hmd 80 - - - - - - - - - - 8,9 12 - t t t t t t t t t 100 - - - - - - - - - - - 10 - t t t t t t t t t 125 - - - - - - - - - - - - - t t t t t t t t t x160 x250 h250 lsi h630 lsi h1000 lsi h1600 lsi 25/40 ka 40 ka 50 ka 50/70 ka 50/70 ka 50/70 ka in (a) 25 40 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 40 125 250 250 400 630 800 1000 1250 1600 aval nrn 6 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 t t t t t t t t t t t 10 1,25 1,8 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 12 20 t t t t t t t t t t 16 1,1 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 t t t t t t t t t t 20 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 t t t t t t t t t t 25 - 1,4 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 t t t t t t t t t t 32 - - 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 t t t t t t t t t t 40 - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 - t t t t t t t t t 50 - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 - t t t t t t t t t 63 - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,2 3,8 6,7 - t t t t t t t t t ngn 1 1,3 2 4,5 7,4 10 t t t t t t t t t t t t t t t t t 2 1,3 2 4,5 7,4 10 t t t t t t t t t t t t t t t t t 3 1,1 1,6 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 t t t t t t t t t t t t 4 1,1 1,6 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 t t t t t t t t t t t t 6 1,1 1,6 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 t t t t t t t t t t t t 10 1 1,4 2 2,4 2,8 3,4 4,4 3,3 4,3 5,9 8,6 t t t t t t t t t t t 16 - 1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 t t t t t t t t t t t 20 - 1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 t t t t t t t t t t t 25 - - 1,4 1,6 1,8 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 t t t t t t t t t t 32 - - 1,4 1,6 1,7 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 t t t t t t t t t t 40 - - - 1,2 1,5 1,5 1,8 1,5 1,9 2,4 4,1 6,8 - t t t t t t t t t 50 - - - - 1,5 1,5 1,6 - 1,9 2,4 4,1 6,8 - t t t t t t t t t 63 - - - - - 1,5 1,6 - - 2,08 3,1 5,3 - t t t t t t t t t nsn 6 1,1 1,6 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 t t t t t t t t t t 10 1 1,4 2 2,4 2,8 3,4 4,4 3,3 4,3 5,9 8,6 14 t t t t t t t t t t 16 - 1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 t t t t t t t t t t 20 - 1,3 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 t t t t t t t t t t 25 - - 1,4 1,6 1,8 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 t t t t t t t t t t 32 - - 1,4 1,6 1,7 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 t t t t t t t t t t 40 - - - 1,2 1,5 1,5 1,8 1,5 1,9 2,4 4,1 6,8 - t t t t t t t t t 50 - - - - 1,5 1,5 1,6 - 1,9 2,4 4,1 6,8 - t t t t t t t t t 63 - - - - - 1,5 1,6 - - 2,08 3,1 5,3 - t t t t t t t t t mmn 0,6 1,2 1,5 2,7 4,9 8 13 22 9 16 t t t t t t t t t t t t t 1,25 1,2 1,5 2,7 4,9 8 13 22 9 16 t t t t t t t t t t t t t 1,6 1,1 1,4 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 t t t t t t t t t t t 2,5 1,1 1,4 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 t t t t t t t t t t t 4 1 1,3 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20 t t t t t t t t t t 6,3 - 1,3 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20 t t t t t t t t t t 10 - - 1,7 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14 t t t t t t t t t t 12,5 - - - 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14 t t t t t t t t t t 16 - - - - 2,5 3,3 4 - 4,1 5,4 7,8 13 t t t t t t t t t t 20 - - - - - 3,3 4 - - 5,4 7,8 13 t t t t t t t t t t 25 - - - - - - 4 - - - 7,8 13 t t t t t t t t t tsélectivité m. limite de sélectivité : amont : disjoncteurs divisionnaires / disjoncteurs divisionnaires les intensités maximales sont données en ka amont nen, hmb, nqn in (a) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 aval mhn nen hmb nqn 6 - 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 10 - - 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 16 - - - - 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 20 - - - - - 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 25 - - - - - - 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 32 - - - - - - - 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 40 - - - - - - - - 0.25 0.32 0.4 0.5 50 - - - - - - - - - 0.32 0.4 0.5 63 - - - - - - - - - - 0.4 0.5 80 - - - - - - - - - - - 0.5 100 - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - axxx mjn mln nfn nkn hmc 0.5 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 1 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 2 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 3 - 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 4 - 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 6 - - 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 10 - - - - 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 16 - - - - - - 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 20 - - - - - - - 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 25 - - - - - - - - 0.25 0.32 0.4 0.5 32 - - - - - - - - - 0.32 0.4 0.5 40 - - - - - - - - - - 0.4 0.5 50 - - - - - - - - - - - 0.5 63 - - - - - - - - - - - - 80 - - - - - - - - - - - - 100 - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - ngn hmd nsn 0.5 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 1 0.024 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 2 - 0.04 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 3 - - 0.06 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 4 - - - 0.08 0.1 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 6 - - - - - 0.13 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 10 - - - - - - 0.46 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 16 - - - - - - - 0.2 0.25 0.32 0.4 0.5 20 - - - - - - - - - 0.32 0.4 0.5 25 - - - - - - - - - - 0.4 0.5 32 - - - - - - - - - - - - 40 - - - - - - - - - - - - 50 - - - - - - - - - - - - 63 - - - - - - - - - - - - 80 - - - - - - - - - - - -sélectivité amont nfn, nkn, nrn, hmc, hmk, hmx in (a) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 aval mhn nen hmb nqn 6 - 0.08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 10 - - 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 16 - - - - 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 20 - - - - - 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 25 - - - - - - 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 32 - - - - - - - 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 40 - - - - - - - - 0,47 0,6 0,75 0,94 50 - - - - - - - - - 0,6 0,75 0,94 63 - - - - - - - - - - 0,75 0,94 80 - - - - - - - - - - - 0,94 100 - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - axxx mjn mln nfn nkn hmc 0.5 0,008 0,015 0,023 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 1 - 0,015 0,023 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 2 - - - 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 3 - - - - 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 4 - - - - - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 6 - - - - - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 10 - - - - - - 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 16 - - - - - - - - 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 20 - - - - - - - - - 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 25 - - - - - - - - - - 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 32 - - - - - - - - - - - 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 40 - - - - - - - - - - - - 0,47 0,6 0,75 0,94 50 - - - - - - - - - - - - - 0,6 0,75 0,94 63 - - - - - - - - - - - - - - 0,75 0,94 80 - - - - - - - - - - - - - - - 0,94 100 - - - - - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - - - - - ngn hmd nsn 0.5 - 0,015 0,023 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 1 - - 0,023 0,03 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 2 - - - - 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 3 - - - - - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 4 - - - - - - 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 6 - - - - - - - 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 10 - - - - - - - - - 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 16 - - - - - - - - - - - 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 20 - - - - - - - - - - - - 0,47 0,6 0,75 0,94 25 - - - - - - - - - - - - - 0,6 0,75 0,94 32 - - - - - - - - - - - - - - 0,75 0,94 40 - - - - - - - - - - - - - - - 0,94 50 - - - - - - - - - - - - - - - - 63 - - - - - - - - - - - - - - - - 80 - - - - - - - - - - - - - - - - m. limite de sélectivité (suite)sélectivité amont ngn, nsn, hmd in (a) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 aval mhn nen hmb nqn 6 - 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 10 - - 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 16 - - - 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 20 - - - - 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 25 - - - - - 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 32 - - - - - - 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 40 - - - - - - - 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 50 - - - - - - - - - 1.2 1.5 1.9 63 - - - - - - - - - - 1.5 1.9 80 - - - - - - - - - - - 1.9 100 - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - axxx mjn mln nfn nkn hmc 0.5 0,015 0,03 0,045 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 1 - 0,03 0,045 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 2 - - - 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 3 - - - - 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 4 - - - - - 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 6 - - - - - 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 10 - - - - - - 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 16 - - - - - - - - 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 20 - - - - - - - - - 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 25 - - - - - - - - - - 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 32 - - - - - - - - - - - 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 40 - - - - - - - - - - - - 0.95 1.2 1.5 1.9 50 - - - - - - - - - - - - - 1.2 1.5 1.9 63 - - - - - - - - - - - - - - 1.5 1.9 80 - - - - - - - - - - - - - - - 1.9 100 - - - - - - - - - - - - - - - - 125 - - - - - - - - - - - - - - - - ngn nsn hmd 0.5 0,015 0,03 0,045 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 1 - 0,03 0,045 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 2 - - - 0,06 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 3 - - - - 0.09 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 4 - - - - - 0.15 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 6 - - - - - - 0.24 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 10 - - - - - - - 0.3 0.38 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 16 - - - - - - - - - 0.48 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 20 - - - - - - - - - - 0.6 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 25 - - - - - - - - - - - 0.75 0.95 1.2 1.5 1.9 32 - - - - - - - - - - - - 0.95 1.2 1.5 1.9 40 - - - - - - - - - - - - - 1.2 1.5 1.9 50 - - - - - - - - - - - - - - 1.5 1.9 63 - - - - - - - - - - - - - - - 1.9 80 - - - - - - - - - - - - - - - - m. limite de sélectivité (suite)caractéristiques disjoncteurs déclassement en température des disjoncteurs divisionnaires mjn, mhn, mln, nen, nfn, ngn, nkn, nqn, nrn, nsn les disjoncteurs divisionnaires de 0,5 à 63 a sont conçus pour tenir les valeurs de déclenchement nominales à une température ambiante de 30 ou 50 c selon le modèle (voir zone dans les tableaux). en cas dutilisation des disjoncteurs en charge nominale (un, in) et à une température supérieure à 30 ou 50 c selon le modèle, il convient dappliquer un déclassement aux valeurs de déclenchement. disjoncteurs mjn, mhn, mln, nen, nfn, ngn, nkn in (a) 20 c 25 c 30 c 35 c 40 c 45 c 50 c 55 c 60 c 0,5 0,54 0,52 0,5 0,48 0,46 0,44 0,42 - - 1 1,08 1,04 1 0,96 0,92 0,88 0,84 0,8 0,76 2 2,16 2,08 2 1,92 1,84 1,76 1,68 1,6 1,52 3 3,24 3,12 3 2,88 2,76 2,64 2,52 2,4 2,28 4 4,32 4,16 4 3,84 3,68 3,52 3,36 3,2 3,04 6 6,48 6,24 6 5,76 5,52 5,28 5,04 4,8 4,56 10 10,8 10,4 10 9,6 9,2 8,8 8,4 8 7,6 16 17,3 16,6 16 15,4 14,7 14,1 13,4 12,8 12,2 20 21,6 20,8 20 19,2 18,4 17,6 16,8 16 15,2 25 27 26 25 24 23 22 21 20 19 32 34,6 33,3 32 30,7 29,4 28,2 26,9 25,6 24,3 40 43,2 41,6 40 38,4 36,8 35,2 33,6 32 30,4 50 54 52 50 48 46 44 42 40 38 63 - - 63 60,5 58 55,4 52,9 50,4 47,9 disjoncteurs nqn, nrn, nsn in (a) 20 c 25 c 30 c 35 c 40 c 45 c 50 c 55 c 60 c 6 7,44 7,2 6,96 6,72 6,48 6,24 6 5,76 5,52 10 12,4 12 11,6 11,2 10,8 10,4 10 9,6 9,2 16 19,8 19,2 18,6 17,9 17,3 16,6 16 15,4 14,7 20 24,8 24 23,2 22,4 21,6 20,8 20 19,2 18,4 25 31 30 29 28 27 26 25 24 23 32 39,7 38,4 37,1 35,8 34,6 33,3 32 30,7 29,4 40 49,6 48 46,4 44,8 43,2 41,6 40 38,4 36,8 50 62 60 58 56 54 52 50 48 46 63 - - - - - - 63 60,5 58 nbres de disjoncteurs juxtaposés coefficient de correction n 2 1 3 n 4 0,95 4 n 6 0,9 6 n 0,85 exemple de déclassement en température 5 disjoncteurs nfn420 tétrapolaires, courbes c, calibre 20 a sont installés côte à côte dans un coffret situé dans un local où la température ambiante est de 40 c. déclassement dû à la température ambiante de 40 c : 18,4 a. déclassement supplémentaire de lintensité nominale admissible : 18,4 x 0,9 16,5 a dans la cas où les disjoncteurs sont montés côte à côte dans un coffret ou une armoire à encombrement réduit il y a lieu dappliquer un déclassement supplémentaire dû à lélévation de température dans le coffret. appliquer les coefficients de correction suivants aux valeurs de déclassement de lintensité nominale des tableaux.caractéristiques disjoncteurs dc ... tableau 2 déclenchement déclassement en température des disjoncteurs divisionnaires hmb, hmc, hmd, hmk, hmx ac 50 hz dc ... courbe b ac 50 hz 1,13 in i t1 1,13 in 1,13 in 1,13 in 1,45 in 1,45 in 1,45 in 1,45 in 3 in 3 in 5 in 5 in 5 in 7,5 in 10 in 15 in courbe c i t2 i rm1 i rm2 disjoncteurs : nen, nqn utilisation des disjoncteurs en courant continu : les disjoncteurs multipolaires peuvent être utilisés en courant continu en tenant compte des paramètres suivants : a) tension du réseau : elle détermine le nombre de pôles à brancher en série (voir tableau 1) b) le courant de court-circuit : il définit la valeur minimale du pouvoir de coupure du disj. (voir tableau 1) c) des valeurs de réglage : - les valeurs de réglage thermique sont inchangées en courant continu par rapport au courant alternatif, - les valeurs de réglage magnétique sont influencées par le courant continu. il y a lieu de prendre en compte les valeurs corrigées du tableau 2. remarque : le sens dalimentation ninfluence pas le fonctionnement du disjoncteur . il est possible de lalimenter soit par la borne haute, soit par la borne basse. disjoncteurs : nfn, nkn, nrn disjoncteurs : ngn, nsn multiples de in multiples de in repères , , , voir tableau 2 temps en secondes temps en secondes temps en secondes multiples de in tableau 1 pouvoir de coupure (ka) l / r 15 ms gamme courant nbre de pôles en série 60 v 125 v 250 v nen, nfn, ngn, nkn 0,5 à 63 a 1 15 - - 2 20 15 - 3 25 20 - 4 35 25 15 nrn, nsn, nqn 0,5 à 20 a 1 25 - - 2 35 25 - 3 40 35 - 4 45 40 25 25 à 40 a 1 20 - - 2 25 20 - 3 30 30 - 4 35 35 20 50 à 63 a 1 15 - - 2 20 15 - 3 25 20 - 4 35 25 15 les disjoncteurs divisionnaires de 10 à 125 a sont conçus pour tenir les valeurs de déclenchement nominales à une température ambiante de 30 ou 40 c selon le modèle (voir zone dans les tableaux). en cas dutilisation des disjoncteurs en charge nominale (un, in) et à une température supérieure à 30 ou 40 c selon le modèle, il convient dappliquer un déclassement aux valeurs de déclenchement. disjoncteurs hmb, hmc, hmk in (a) 20 c 25 c 30 c 35 c 40 c 45 c 50 c 55 c 60 c 80 84,6 82,3 80 77,6 75,1 72,6 70 67,2 64,4 100 106,5 103,3 100 96,6 93,1 89,4 85,6 81,6 77,5 125 130,8 127,9 125 121,9 118,9 115,7 112,4 109,1 105,6 disjoncteurs hmx in (a) 20 c 25 c 30 c 35 c 40 c 45 c 50 c 55 c 60 c 10 12,3 11,8 11,2 10,6 10 9,3 8,6 7,9 7 16 18,1 17,6 17,1 16,5 16 15,4 14,8 14,2 13,6 20 23,6 22,8 21,9 21 20 19 17,9 16,8 15,5 25 30,1 28,9 27,7 26,4 25 19 17,9 16,8 15,5 32 38,2 36,7 35,2 33,7 32 30,3 28,4 26,4 24,3 40 48,2 46,3 44,3 42,2 40 37,7 35,2 32,5 29,6 50 60,3 57,9 55,4 52,8 50 47,1 44 40,6 37 60 75,9 72,9 69,8 66,5 63 59,3 55,4 51,2 46,6caractéristiques disjoncteurs dc ... tableau 2 déclenchement utilisation des disjoncteurs hmb, hmc, hmd, hmk, hmx en courant continu : ac 50 hz dc ... courbe b ac 50 hz 1,13 in i t1 1,13 in 1,13 in 1,13 in 1,45 in 1,45 in 1,45 in 1,45 in 3 in 3 in 5 in 5 in 5 in 7,5 in 10 in 15 in courbe c i t2 i rm1 i rm2 disjoncteurs : hmb les disjoncteurs multipolaires peuvent être utilisés en courant continu en tenant compte des paramètres suivants : a) tension du réseau : elle détermine le nombre de pôles à brancher en série (voir tableau 1) b) le courant de court-circuit : il définit la valeur minimale du pouvoir de coupure du disjoncteur (voir tableau 1) c) des valeurs de réglage : - les valeurs de réglage thermique sont inchangées en courant continu par rapport au courant alternatif, - les valeurs de réglage magnétique sont influencées par le courant continu. il y a lieu de prendre en compte les valeurs corrigées du tableau 2. remarque : le sens dalimentation ninfluence pas le fonctionnement du disjoncteur . il est possible de lalimenter soit par la borne haute, soit par la borne basse. disjoncteurs : hmc, hmk, hmx disjoncteurs : hmd multiples de in multiples de in repères , , , voir tableau 2 temps en secondes temps en secondes temps en secondes type de réseaux en courant continu - prévoir sur chaque polarité le nombre de pôles en série nécessaires réseaux mis à la terre réseaux isolés de la terre une polarité est reliée à la terre le point milieu est relié à la terre schémas du circuit schémas de câblage de la protection - prévoir sur la polarité non mise à la terre le nombre de pôles en série nécessaires pour couper icc max - prévoir un pôle supplémentaire sur la polarité reliée à la terre - prévoir sur chaque polarité le nombre de pôles nécessaires à la coupure de icc max tableau 1 pouvoir de coupure (ka) l / r 15 ms gamme courant nbre de pôles en série hmb, hmc, hmd, hmk 80 à 125 a 1 15 2 15 3 15 4 15 hmx 10 à 63 a 1 10 2 10 3 10 4 10 multiples de indisjoncteurs divisionnaires courbe ’’b’’ nf en 60898-1 d 10000 6000 4000 3600 2000 1000 600 400 200 100 60 40 20 10 6 4 2 1 0,6 0,4 0,2 0,1 0,04 0,02 0,01 0,004 1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 1,13 1,45 10000 6000 4000 3600 2000 1000 600 400 200 100 60 40 20 10 6 4 2 1 0,6 0,4 0,2 0,1 0,04 0,02 0,01 0,004 1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 1,13 1,45 b multiples de in temps en secondes multiples de in temps en secondes multiples de in temps en secondes courbes des contraintes thermiques à 230 v disjoncteurs : mfn, mfs, mjn, mln intensité crête en (ka 2 s) icc en a disjoncteurs : mhn intensité crête en ka 2 s 0,0001 0,0004 0,001 0,004 0,01 0,04 0,1 0,4 10 100 1000 10000 1 40 400 4000 4 0,5 1 4 10 40 100 1000 100000 10000 2 a 4 a, 6 a 10 a, 13 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a icc en a disj. : nen, mh, mhn, hmb, nqn disj. : mfn, mfs, mhn, mjn, nfn, nkn, hmc disj. diff. : acc, adc, adh, afc, afh disjoncteurs : ngn, hmd courbe ’’c’’ nf en 60898-1 courbe ’’d’’disjoncteurs divisionnaires courbes des contraintes thermiques à 400 v disjoncteurs : ngn, nsn disjoncteurs : nen , nqn disjoncteurs : nfn, nkn, nrn intensité crête en ka 2 s intensité crête en ka 2 s nkn nfn nrn intensité crête en ka 2 s nen nqn ngn nsn icc en a icc en a icc en adisjoncteurs divisionnaires courbes des contraintes thermiques à 400 v disjoncteurs : hmb disjoncteurs : hmc, hmk disjoncteurs : hmd intensité crête en ka 2 s icc en a disjoncteurs : hmx 10 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a intensité crête en ka 2 s icc en a intensité crête en a intensité crête en a icc en a icc en a intensité crête en ka 2 s icc en a intensité crête en ka 2 s icc en a courbes de limitation du courant de court-circuit à 400 v disjoncteurs : hmb, hmc, hmk disjoncteurs : hmddisjoncteurs divisionnaires courbes de limitation du courant de court-circuit à 400 v disjoncteurs : ngn, nsn disjoncteurs : nen, nfn, nkn, nqn, nrn disjoncteurs : mfn, mjn, mln, mhn 100 500 5000 1000 10000 40000 nkn nrn nqn nen nfn nrn ngn nsn intensité crête en a intensité crête en a intensité crête en a icc en a icc en a disjoncteurs : hmx 2 32 a, 25a 63 a, 50 a 40a 20 a 16 a 10 a intensité crête en a icc en a icc en amodule 17,5 mm désignation caractéristiques larg. réf. c iale réf. num. interrupteurs à déclenchement libre sa interrupteurs sectionneurs à déclenchement libre protection de tête dans un tableau général ou divisionnaire. pour le déclenchement à distance (ex. arrêt durgence) par lintermédiaire dun déclencheur voltmétrique à associer à gauche du produit. auxiliaire associé : contact auxiliaire (ca). capacité de raccordement interrupteur : - 6 à 16 souple - 6 à 25 rigide auxiliaire associé : - 0,5 à 6 souple - 1 à 10 rigide conformes aux normes nf en 60947-1 nf en 60947-3 catégorie demploi ac 23 a 2 x 40 a 250 v 2 x 63 a 250 v 2 x 80 a 250 v interrupteurs bipolaires 2,5 2,5 2,5 sa240 551240 sa263 551263 sa280 551280 ui 690 v 4 x 40 a 400 v 4 x 63 a 400 v 4 x 80 a 400 v interrupteurs tétrapolaires 4,5 4,5 4,5 sa440 551440 sa463 551463 sa480 551480 ui 690 v sa263 sa463 caractéristiques techniques les valeurs de tenue aux court-circuits sont données en ka eff dispositif amont fusibles type gg disjoncteurs 14 x 51 22 x 58 22 x 58 22 x 58 nen /nfn ngn nkn nrn nsn hmb, hmc hmd x160 40 a 63 a 100 a 125 a 6 à 63 a 80 à 125 a 40 à 63 a 80 à 100 a 125 à 160 a inter . sa aval in bipolaire réseau 230 v 40 a 80 32 10 6 10 10 13 13 9,4 8,4 8,3 8,2 7,4 6,7 63 a - 32 10 6 10 10 13 13 9,4 8,4 8,3 8,2 7,4 6,7 80 a - - 10 6 - - - - - 8,4 8,3 - 7,4 6,7 tétrapolaire réseau 230/400 v 40 a 80 32 10 6 10 10 13 13 9,4 8,4 8,3 7 6,3 5,5 63 a - 32 10 6 10 10 13 13 9,4 8,4 8,3 7 6,3 5,5 80 a - - 10 6 - - - - - 8,4 8,3 - 6,3 5,5module 17,5 mm désignation caractéristiques larg. coupe-circuits sectionneurs l 31 et l 38 pontage, voir page 157 caractéristiques techniques, voir page 151 sectionneurs l 31 pour cartouches-fusibles, type gg et am, 8,5 x 31,5 mm maxi. 25 a - 500 v sectionneurs l 38 pour cartouches-fusibles, type gg et am, 10 x 38 mm 32 a - 690 v livrés sans cartouches fusibles. capacité de raccordement : 16 souple, 25 rigide. les versions à voyant ls431, ls432, ls531 et ls532 sont équipées dun voyant 230 v permettant de vérifier létat de la cartouche. conformes aux normes nf c 63-210 nf en 60269-2 ls401 412368 - ls431 412373 ls412 412372 l432 10076 l406 10073 ls402 412369 ls403 412370 ls404 412371 ls501 412374 ls509 412378 ls531 412380 ls512 412379 l532 10084 l506 10081 ls502 412375 ls503 412376 ls504 412377 1 phase 1 neutre 1 phase voyant 230 v 1 phase neutre 1 phase neutre voyant 230 v 1 phase neutre 2 phases 3 phases 3 phases neutre 1 1 1 2 1 1 2 3 4 sectionneurs unipolaires bipolaires tripolaire tétrapolaire lb026 412387 kits d’accouplement composé de 2 agrafes plastiques pour lassemblage des corps et 1 goupille métallique pour lassemblage des manettes pour 12 associations kit de verrouillage - livré sans cadenas - blocage du coupe-circuit en position ouvert - peut recevoir 3 cadenas avec anse ø 8 mm maxi - possibilité de démontage du plastron avec dispositif de verrouillage monté/ cadenassé - dispositif plomblable mz178 431995 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. l31 l38 réf. c iale réf. num. ls401 ls431 ls502 ls504 lb026 mz178module 17,5 mm désignation caract. larg. en 17,5 mm l51 l58 coupe-circuits sectionneurs l 51 et l 58 réf. c iale réf. num. l51 l58 sectionneurs l 51, l 58 pour cartouches-fusibles, type gg et am l51 : 14 x 51 mm : 50 a - 690 v 50 - 60 hz, l 58 : 22 x 58 mm : 125 a - 690 v 50/60 hz livrés cages ouvertes sans cartouches et sans cadenas capacité de raccordement : l 51 : - 25 souple, - 35 rigide, l 58 - 35 souple, - 50 rigide peuvent être équipés de : - voyant de signalisation de létat de la cartouche, - microrupteur pour la précoupure de la charge et signaler la présence des cartouches, - pièce mobile intégrée pour verouiller et plomber les c/c en position ouverte. conformes aux normes : nf en 60-947-3 nf c 63-210 sectionneurs unipolaires 1 ph n équipé 2 phases 1 phase 1 1 /2 2 ls601 419601 ls603 419603 ls701 419701 ls612 419612 ls602 419602 ls712 419712 ls702 419702 ls703 419703 ls704 419704 ls670 419670 ls671 419671 ls672 419672 sectionneurs bipolaires 3 4 3 4 3 phases 4 1 /2 6 sectionneurs tripolaires 3 ph n équipé 6 8 sectionneurs tétrapolaires ls604 419604 5 a - 250 v unipolaires tripolaires microrupteurs inverseurs pour c/c 14 x 51, 22 x 58 mm pour c/c 14 x 51, 22 x 58 mm ls770 419770 ls771 419771 230 v indique labsence de cartouche et signale un défaut (fusion de la cartouche) voyant de signalisation pour c/c 14 x 51 et 22 x 58 ls601 ls670 ls672 ls703coupe-circuits sectionneurs microrupteur inverseur fonctions du microrupteur - possibilité de coupure en charge avec le sectionneur par action de précoupure du microrupteur sur le contacteur . - visualisation de cette coupure par voyant lumineux (signalisation déportée). nota : lutilisation de cartouches à percuteur provoque la coupure omnipolaire suite à la fusion de lune des cartouches. tableau de correction du courant admissible - en fonction de la température ambiante - en fonction de linfluence mutuelle entre appareils, pour des appareils juxtaposés et simultanément en service type taille des cartouches l 38 10 x 38 l 51 14 x 51 l 58 22 x 58 in pour un 400 v 32 a 50 a 125 a in pour un 500 v 20 a 40 a 80 a 20 1 1 1 30 0,95 0,95 0,95 40 0,90 0,90 0,90 50 0,80 0,80 0,80 1 à 3 ph 1 1 1 4 à 6 ph 0,8 0,8 0,8 7 à 9 ph 0,7 0,7 0,7 schéma d’application cadenassage et plombage des autres coupe-circuits en position ouverte voyant lumineux de signalisation ø 4,5 mm 10 ph 0,6 0,6 0,6 connexion par cosses de 5 mm cadenassage et plombage des coupe-circuits montage sur l51 et l58 montage identique sur l51 et l58, en unipolaires et multipolaires ls 4xx et ls 5xx en position ouvertecartouches-fusibles cylindriques type gg protection des circuits de distribution pour sectionneurs l38, l51, l58 conformes aux normes : en 60269-1, en 60269-2 réf. c iale réf. num. cartouches-fusibles type gg désignation tension lf300g lf301g lf302g lf304g lf306g lf308g lf310g lf312g lf316g lf320g lf325g lf332g cartouches-fusibles type gg 10 x 38 mm pouvoir de coupre : 120 ka 500 v 400 v 406235 406236 406237 406238 406239 406240 406241 406242 406243 406244 406245 406246 lf402g lf404g lf406g lf408g lf410g lf412g lf416g lf420g lf425g lf432g lf440g lf450g cartouches-fusibles type gg 14 x 51 mm pouvoir de coupre : de 2 à 25 a : 80 ka de 32 à 50 a : 120 ka 690 v 500 v 400 v 406247 406248 406249 406250 406251 406252 406253 406254 406255 406256 406257 406259 lf516g lf520g lf525g lf532g lf540g lf550g lf563g lf580g lf590g lf599g cartouches-fusibles type gg 22 x 58 mm pouvoir de coupre : de 16 à 63 a : 80 ka de 80 à 125 a : 120 ka 690 v 500 v 400 v in 0,5 a 1 a 2 a 4 a 6 a 8 a 10 a 12 a 16 a 20 a 25 a 32 a 2 a 4 a 6 a 8 a 10 a 12 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 80 a 100 a 125 a 406260 406261 406262 406263 406270 406271 406272 406273 406274 406275 nouveau lf563g lf302g lf425gcartouches-fusibles type gg courbe de limitation des courants cartouches fusibles type gg courbe de caractéritiques courant temps in temps de préarc i 2 t i 2 t à 400 v i 2 t à 500 v i 2 t à 690 v 0,5 4,0 8,6 10,4 15,0 1 6,5 13,2 15,7 22,0 2 7,0 14,6 17,6 25,0 4 45 90 108 150 6 70 140 166 230 8 80 158 188 260 10 120 248 297 420 12 180 362 431 600 16 270 536 636 880 20 500 981 1162 1600 25 800 1688 2034 2900 32 1200 2412 2871 4000 40 2500 4907 5808 800 50 5100 11262 13728 20000 63 7900 16451 19762 28000 80 16000 37242 46000 - 100 28000 68072 85000 - 125 40000 120000 - - tableau de limitation des contraintes thermiques (en a 2 s) 0.01 0,1 10 valeur maximale du courant (ka crête) 100 ka 0,1 0,01 courant présumé (ka eff) 10 125 a 100 a 80 a 63 a 50 a 40 a 32 a 25 a 20 a 16 a 12 a 10 a 8 a 4 a 6 a 2 a 1 a 100 1 courant présumé (a eff) 10 -3 10 -2 10 -1 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 0,1 0,01 0,001 0,0001 0,00001 1 durée de préarc (s) 125 a 100 a 80 a 63 a 50 a 40 a 32 a 25 a 20 a 16 a 12 a 10 a 8 a 6 a 4 a 2 a 1 a 0,5 acartouches-fusibles cylindriques type am protection des circuits moteurs pour sectionneurs l38, l51, l58 conformes aux normes : en 60269-1, en 60269-2 réf. c iale réf. num. cartouches-fusibles type am désignation tension lf300m lf301m lf302m lf304m lf306m lf308m lf310m lf312m lf316m lf320m lf325m cartouches-fusibles type am 10 x 38 mm pouvoir de coupre : 120 ka 500 v 400 v 406200 406201 406202 406203 406204 406205 406206 406207 406208 406209 406210 lf402m lf404m lf406m lf408m lf410m lf412m lf416m lf420m lf425m lf432m lf440m lf450m cartouches-fusibles type am 14 x 51 mm pouvoir de coupre : de 2 à 25 a : 80 ka de 32 à 50 a : 120 ka 690 v 500 v 400 v 406212 406213 406214 406215 406216 406217 406218 406219 406220 406221 406222 406224 lf516m lf520m lf525m lf532m lf540m lf550m lf563m lf580m lf590m lf599m cartouches-fusibles type am 22 x 58 mm de 16 à 63 a : 80 ka de 80 à 125 a : 120 ka 690 v 500 v 400 v in 0,5 a 1 a 2 a 4 a 6 a 8 a 10 a 12 a 16 a 20 a 25 a 2 a 4 a 6 a 8 a 10 a 12 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 16 a 20 a 25 a 32 a 40 a 50 a 63 a 80 a 100 a 125 a 406225 406226 406227 406228 406229 406230 406231 406232 406233 406234 nouveau lf563m lf302m lf432mcartouches-fusibles type am courbe de limitation des courants cartouches fusibles type am courbe de caractéritiques courant temps puissance dissipée des cartouches type am (en watt) in temps de préarc i 2 t i 2 t à 400 v i 2 t à 500 v i 2 t à 630 v 0,5 6,5 13,2 15,7 22,0 1 9,5 18,5 21,9 30,0 2 40 83 99 140 4 90 181 215 300 6 120 250 300 425 8 220 448 535 750 10 300 733 916 1400 12 380 936 1173 1800 16 550 1608 2103 3500 20 950 2488 3165 5000 25 1300 3728 4851 8000 32 2500 6207 7791 12000 40 4500 10685 13263 20000 50 10000 19626 23230 32000 63 15000 31520 37950 54000 80 30000 59088 70000 - 100 50000 113945 140000 - 125 80000 200000 - - in taille 10 x 38 taille 14 x 51 taille 22 x 58 0,5 0,49 0,69 - 1 0,10 0,14 - 2 0,18 0,24 0,29 4 0,31 0,45 0,48 6 0,32 0,42 0,47 8 0,52 0,70 0,73 10 0,55 0,53 0,74 12 0,63 0,88 0,83 16 0,92 1,16 1,21 20 0,96 1,23 1,29 25 1,40 1,46 1,53 32 1,80 2,04 2,13 40 - 2,60 3,40 50 - 2,90 3,48 63 - - 4,46 80 - - 5,86 100 - - 6,61 125 - - 8,42 tableau de limitation des contraintes thermiques (en a 2 s) 0.01 0,1 1 10 100 valeur maximale du courant (ka crête) 100 ka 0,1 0,01 courant présumé (ka eff) 10 125 a 100 a 80 a 63 a 50 a 40 a 32 a 25 a 20 a 16 a 12 a 10 a 8 a 4 a 6 a 2 a 1 a 0,5 a courant présumé (a eff) 10 -3 10 -2 10 -1 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 1 0,1 0,01 0,001 0,0001 0,00001 durée de préarc (s) 125 a 100 a 80 a 63 a 50 a 40 a 32 a 25 a 20 a 16 a 12 a 10 a 4 a 2 a 1 a 0,16 a 0,25 a 0,5 a 6 a 8 aguide de choix barres de pontage - kf83a : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut compatible cuivre/alu - kf83b : 2 x 25 souple, arrivée latérale - kf82b : 2 x 10 souple, arrivée par le haut kb163p ou kb163n 63 a - kf83d : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut compatible cuivre/alu kbn663a ou kbn663c 63 a - kf83c : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut kb190b ou kb190c 100 a bornes de raccordement barres de pontage in disjoncteurs ph n mfn, mjn, mhn, mln, ax8xx, ax9xx - kf83c : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut compatible cuivre/alu kb263a ou kb263c kb280b 63 a 80 a disjoncteurs bipolaires nen, nfn, ngn, nkn, nqn, nrn, nsn, mmn disjoncteurs tripolaires nen, nfn, ngn, nkn, nqn nrn, nsn, mmn disjoncteurs tétrapolaires nen, nfn, ngn, nqn, nkn, nrn, nsn - kf83c : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut kb363a ou kb363c kb380b 63 a 80 a - kf83c : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut kb463a ou kb463c kb480b 63 a 80 a disjoncteurs unipolaires nen, nfn coupe-circuits ls401, ls501, ls509 blocs diff. tétrapolaires double sortie disjoncteurs ph n mfn, mjn, mhn, mln, ax8xx, ax9xx nécessaire en cas d’alimentation directe de la barre kbn663 (sans bloc différentiel à double sortie)module 17,5 mm désignation section en mm 2 in longueur barres de pontage à languettes et accessoires barres de pontage à isolant bleu ou marron pour disjoncteurs 1 ph n et coupe-circuits 1 ph n à 1 de large barres de pontage uni., bipolaires, tri. et tétrapolaires conviennent aux disjoncteurs multipolaires de 0,5 à 63 a aux coupe-circuits unipolaire, multipolaires et interrupteurs sb. les barres kb263a, kb363a et kb463a sont livrées avec bouchons latéraux. barres de pontage 3 phn neutre décalé - dédiées au raccordement par le haut des blocs différen-tiels double sortie, - pour léquilibrage des disjoncteurs départs ph n sur les phases l1, l2, l3. bornes kf83a, kf83d et kf83c compatibles avec conducteurs en cuivre et en aluminium. barres de pontage à languettes : unipolaire, pas 1 isolant marron (phase) isolant bleu (neutre) livrée avec un profil de protection unipolaire, pas 1 bipolaire, pas 2 isolée tripolaire, pas 3 isolée tétrapolaire, pas 4 isolée 3 ph n neutre décalé, pas 1 pour le neutre pas 3 pour la phase livrée avec 2 bouchons latéraux et profil de protection kb163p 372001 kb163n 372002 kb190c 372031 kb190b 372032 kb263a 372033 kb263c 372034 kb280b 372010 kb363a 372011 kb363c 372012 kb380b 372013 kb463a 372015 kb463c 372016 kb480b 372017 kbn663a 372079 kbn663c 372080 10 10 20 20 10 10 16 10 10 16 10 10 16 63 a 63 a 100 a 100 a 63 a 63 a 80 a 63 a 63 a 80 a 63 a 63 a 80 a 63 a 63 a 13 13 24 57 (1 m) 12 24 56 (1 m) 12 24 57 (1 m) 12 24 56 (1 m) 12 24 larg. 5 profil de protection pour isoler les parties des barres de pontage gardées en réserve kz059 396059 bouchons latéraux pour isoler les extrémités des barres de pontage pour barres : - kb163p , kb163n - kb263a, kb263c - kb280b, kb363a, kb363c, kb380b - kb463a, kb463c, kb480b - kbn663a et kbn663c kz021 396021 kz022 396022 kz023a 396076 kz024 396024 kzn624 396175 bornes de raccordement à languette striée pour barres : - kb163p , kb163n - kb190b, série kb263 à kb463 - kbn663a et kbn663c grande capacité de raccordement kf83a 376003 kf83c 376019 kf83d 376020 kf82a 376002 kf83b 376010 1 x 25 souple 1 x 35 rigide par le haut et latéral 1 x 25 souple 1 x 35 rigide par le haut et latéral 1 x 25 souple 1 x 35 rigide par le haut et latéral 2 x 16 par le haut 2 x 25 latéral réf. c iale réf. num. kb163p kb190c kb263a kb363a kb463a kbn663a kf83c kf83a kf82a kf83b kzn624 kf83dmodule 17,5 mm disjoncteurs moteurs et accessoires réf. c iale réf. num. disjoncteurs moteurs magnéto-thermiques protection des moteurs mono. ou triphasés : - contre les surcharges, par déclenchement thermique (seuil réglable), - contre les courts-circuits, par déclenchement magnétique. enclenchement manuel. déclenchement manuel ou automatique par dispositif magnéto-thermique intégré (dans le cas dun défaut) ou par déclencheur à distance. le label promotelec ”sécurité électrique exploitations agircoles” recommande lutilisation des disjoncteurs moteurs. capacité de raccordement : - 6 rigide, 4 souple, tension nominale : - 230/690 v catégorie demploi : ac 3 conformes à la norme nf en 60947-2 possibilité dassocier au produit : - déclencheur à émission 230 v - déclencheur minimum tension 230 et 400 v - contacts auxiliaires - signal défaut désignation plage de réglage du thermique puissances normalisées des moteurs triphasés 50/60 hz en catégorie ac 3 larg. 230 v (kw) 400 v (kw) - - - 0,06 0,06 0,09 0,09 0,12 0,12 0,25 0,25 0,55 0,37 0,75 0,75 1,5 1,1 2,2 2,2 4 4 7,5 5,5 9 5,5 12,5 disjoncteurs moteurs 0,1 - 0,16 a 0,16 - 0,25 a 0,24 - 0,4 a 0,4 - 0,63 a 0,63 - 1 a 1 - 1,6 a 1,6 - 2,5 a 2,5 - 4 a 4 - 6,3 a 6,3 - 10 a 10 - 16 a 16 - 20 a 20 - 25 a 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 mm501n 443514 mm502n 443515 mm503n 443516 mm504n 443517 mm505n 443518 mm506n 443519 mm507n 443520 mm508n 443521 mm509n 443522 mm510n 443523 mm511n 443524 mm512n 443525 mm513n 443526 désignation caractéristiques larg. mz520n 456510 mz522n 456511 1o 1f 3,5 a - 230 v 2 a - 400 v 1f 1 a - 230 v 400 v contacts auxiliaires mz522n se clipse directement en face avant du disjoncteur moteur et ne peut pas se mon-ter derrière un plastron modulaire 1 /2 1 /2 2 f : 3,5 a - 230 v 2 a - 400 v - défaut sur court-circuit - défaut sur surchage et court-circuit contact signal défaut montage sur le côté droit du disjoncteur moteur 1 /2 mz527n 456512 230 v - 50 hz 0,7 à 1,1 un déclencheur à émission montage sur le côté gauche du disjoncteur moteur 1 mz523n 456513 réf. c iale réf. num. mm501n mz520n mz527n caractéristiques techniques, voir page 160module 17,5 mm accessoires pour disjoncteurs moteurs réf. c iale réf. num. désignation caractéristiques larg. 230 v - 50 hz 400 v - 50 hz tension de maintien : 0,85 xun tension de retombée : 0,7 à 0,35 xun déclencheurs à minimum de tension montage sur le côté gauche du disjoncteur moteur 1 1 mz528n 456514 mz529n 456515 avec manette rotative extérieure l. 80 x h. 158 x p. 125,5 mm 4 x m25 coffret saillie étanche ip 55 pour disjoncteur moteur permet dactionner le disjoncteur moteur sans ouvrir le coffret mz521n 456516 pour 2 disjoncteurs moteurs pour 3 disjoncteurs moteurs pour 4 disjoncteurs moteurs barres de pontage tripolaires compatibles avec lutilisation dun auxiliaire kd302m 374042 kd303m 374043 kd304m 374044 pour lalimentation des barres de pontage connecteur tripolaire kf30m 376007 isole les parties de barre de pontage gardées en réserve 1 jeu 10 capuchons capuchon de protection kz058 396058 permettent de déclencher larrêt durgence des disjoncteurs moteurs via auxiliaire de déclenchement 3 x m20 2 x m25 bouton arrêt d’urgence déporté ip 65 type ”coup de poing” permettent ”larrêt durgence” à distance des disjoncteurs moteurs via auxiliaire de déclenchement mz530n 456517 1 o 1 f 230 / 400 v bouton arrêt d’urgence déporté à clé ip 67 à accrochage déverrouillage à clé mz531n 456518 mz528n kd303m kf30m kz058 mz521n mz530n mz531ndisjoncteurs moteurs caractéristiques électriques - tension nominale : 230 / 400 /440 / 500 / 690 v - tension disolement : 6 kv - fréquence : 40 - 60 hz - déclenchement magnétique : 12 x in - déclenchement thermique : réglable - compensation automatique de t : de -25 à 55 c - nombres de cycles : 1000 000 manœuvres / heure - cadence maxi : 40 manœuvres / heure - tropicalisation : tous climats - capacité de raccordement : souple : de 1 à 4 rigide : de 1,5 à 6 courbe de déclenchement pouvoir de coupure (selon nf en 60947-2) accouplement des auxiliaires (ne nécessite aucun outil) 230 v icu (ka) 400 v icu (ka) 440 v icu (ka) 500 v icu (ka) 690 v icu (ka) mm501n 100 100 100 100 100 mm502n 100 100 100 100 100 mm503n 100 100 100 100 100 mm504n 100 100 100 100 100 mm505n 100 100 100 100 100 mm506n 100 100 100 100 100 mm507n 100 100 100 100 5 mm508n 100 100 100 100 3 mm509n 100 100 100 6 3 mm510n 100 100 10 6 3 mm511n 50 50 10 6 3 mm512n 16 16 10 6 3 mm513n 16 16 10 6 3 les valeurs de pouvoir de coupure 100 ka peuvent être améliorées par association avec des fusibles gg/gl : - 100 a gg/gl : icu 30 ka - 50 a gg/gl : icu 100 ka ph n schéma de raccordement mz520n - mz527n mz523n - mz528n - mz529n mz522n côtes d’encombrement 45 44 70 45 90guide de choix des parafoudres protection générale ou parafoudre de tête * * * choix du parafoude de protection générale ou parafoudre de tête a) le bâtiment est-il équipé d’un paratonnerre ? conformes aux prescriptions de la norme nf c 15-100, édition 2002 et sa mise à jour de juin 2005 b) quelle est la situation du bâtiment ? le tableau ci-contre indique un choix à faire parmi 4 situations différentes c) quelle est la situation de la ligne bt alimentant l’installation ? le tableau ci-contre indique un choix à faire parmi 3 situations différentes. d) quelle est la conséquence des dégats sur le matériel ou son usage ? le tableau ci-contre indique un choix à faire parmi 4 niveaux de conséquence. e) dans quel département êtes-vous situé ? chaque département possède un indice de risque appelé “niveau kéraunique” nk et indiqué par la norme nf c 15-100. le tableau ci-contre indique à laide du repère (*) dans quels départements un parafoudre (in mini 5 ka) est obligatoire. * les différents types de parafoudres suivant la norme nf en 61643-11 parafoudre en tête dinstallation type 1 type 2 parafoudre de protection fine parafoudre de ligne téléphonique pour bien protéger une installation électrique, deux choix simposent : 1. choix du parafoudre de protection générale en tête dinstallation 2. choix des parafoudres de protection fine disposés à proximité des récepteurs très sensibles. (1) si le bâtiment est dune hauteur supérieure à 10 mètres, la norme recommande dinstaller en complément des parafoudres de type 2 à lorigine de chaque installation privative ou de chaque étage. (2) la prise de terre du neutre du transformateur doit être confondue avec la prise de terre des masses, elle même interconnectée à la prise de terre du paratonnerre. généralités les parafoudres protègent les équi-pements électriques et électroniques contre les surtensions transitoires, surtout dorigine atmosphérique, mais aussi engendrées par les commutations de transformateur , de moteur ou de variateur brusque de charge. les parafoudres sont obligatoires dans certaines situations relatives aux risques ou à la sécurité. si le bâtiment intè-gre le poste de transformation et de distribution (2) pas de parafoudre obligatoire si le bt est accessi-ble (1) parafoudre type 1 choix : si larrivée bt nest pas accessible parafoudre type 2 choix : oui non choix parafoudre de type 1 limp : 12,5 ka onde 10/ 350 μs choix parafoudre de type 2 à capacité découlement moyenne in : 5 ka imax : 15 ka; onde 8/20 μs choix parafoudre de type 2 à capacité découlement importante in : 15 ka imax : 40 ka; onde 8/20 μs choix parafoudre de type 2 à capacité découl. très importante in : 20 ka imax : 65 ka; onde 8/20 μs spa412a spa212a spn715d spn140c spn265r(ª) spn240r(ª) spn240d spn215r(ª) spn215d spn415r(ª) spn415d spn440r(ª) spn440d spn465r(ª) (a) parafoudres équi-pés de cartouche avec indicateur de réserve de protection et dun contact pour la télésignalisation le parafoudre spn715d intègre son déconnecteur de protection : vérifier que le pdc ik court-circuit de linstallationparafoudres généralités et guide de choix s b) quelle est la situation du bâtiment ? c) quelle est la situation de la ligne bt alimentant l’installation ? a : aérienne, avec câble standard sans isolation et écran métallique relié à la terre (sinon voir “s”) as : aéro-souterraine ( 250 m aérien) s : souterraine totalement entouré de structures a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 as s a as a as s a as s situation inconnue ou quelques structures à proximité terrain plat ou découvert site remarquable (crête, plan deau, ...) paratonnerre à proximité d) quelle est la conséquence des dégats sur le matériel ou son usage ? 1 : lindisponibilité du matériel affecte la sante ou la securite des personnes. 2 : lindisponibilité de linstal. est économiquement inacceptable, ou/et le matériel est très couteux. 3 : lindisponibilité de linstallation entraîne une indisponibilité partielle, ou/et le matériel est couteux. 4 : lindisponibilité de linstallation nest pas critique, la valeur du matériel est standard. ce tableau permet de tenir compte des indications du guide ute c 15-443 qui demande : - une obligation dinstallation dun parafoudre (in mini de 5 ka) en fonction des conséquences des dégats : d’après le repère (*) - de pouvoir choisir en fonction du niveau de risque ou lorsque le matériel est particulièrement sensible aux surtensions (car in 5 ka donnera une durée de vie plus importante à la protection) : daprès la couleur . e) dans quel département êtes-vous situé ? nk saint-pierre-et-miquelon 1 finistère 6 manche, morbihan 7 côtes-darmor , loire-atlantique 8 calvados 9 ille-et-vilaine, vendée 10 eure, loir-et-cher , maine-et-loire, mayenne, 12 pas-de-calais, seine-maritime nord, orne, sarthe, deux-sèvres, somme 13 eure-et-loire, indre-et-loire 14 aisne, ardennes, oise, paris, yvelines, 15 essonne, hauts-de-seine, seine-saint-denis, val-de-marne, val-doise cher , indre, loiret, seine-et-marne 17 charente-maritime, marne, meuse, moselle, 18 aube, aude, haute-garonne, 19 meurthe-et-moselle, yonne nièvre, bas-rhin, vienne, la réunion 20 allier , ariège, charente, gers, 21 hautes-pyrénées, tarn, tarn-et-garonne haute-saône, vosges 22 creuse, lot, haute-marne, haut-rhin, 23 haute-vienne, territoire de belfort aveyron, côte-dor , pyrénées-atlantiques 24 cantal, corrèze 25 gironde, puy-de-dôme 26 bouches-du-rhône, dordogne, hérault, 27 pyrénées-orientales, saône-et-loire doubs, landes, lot-et-garonne 28 jura, loire 30 haute-corse, rhône, savoie 31 ain, corse-du-sud 32 lozère, haute-savoie 33 haute-loire, var 34 isère 35 gard 36 haute-alpes, alpes-maritime 39 vaucluse, gadeloupe, martinique, guyanne 40 drôme 42 alpes-de-haute-provence, ardèche 44module 17,5 mm désignation caractéristiques larg. réf. c iale réf. num. parafoudres type 1 et type 2 pour la protection générale parafoudres type 1 protection générale, autopro-tégés contre des courants de court-circuit inférieurs à 12,5 ka - voyant de fonctionnement capacité de raccordement : - 35 souple, 50 rigide conformes à la norme nf en 61643-11 parafoudres type 2 protection générale - cartouches débrochables - déconnexion thermique et dynamique intégrée. - protection en mode commun et en mode différentiel version sans voyant de réserve : avec voyant de fin de vie. version avec voyant de réserve : avec voyant de fin de vie et contacts auxiliaires de télési-gnalisation de l'information de réserve et de fin de vie. voyant de réserve : indique le changement prochain de la cartouche mais sa capacité d'écoulement reste maximale. voyant de fin de vie : indique l'état hors d'usage de la cartouche et son change-ment sans délai. capacité de raccordement : - 25 souple, 35 rigide version type 2 autoprotégé : - cartouche débrochable, - voyant de fin de vie, - dispositif intégré de déconnexion en cas de court-circuit évitant de protéger le parafoudre par disjoncteur ou fusible. réponds aux exigences mini. de la nf c 15-100 (chap.534.1.4.2) : courant nominal de décharge 5 ka (onde 8/20 μs). particulièrement indiqué pour les installations en branchement à puissance limitée (type tarif bleu) dans l'habitat et les locaux professionnels. capacité de raccordement : - 10 souple, 16 rigide homologués nf en 61643-11 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 parafoudres type 1 iimp. 12,5 ka onde 10/350 s up : 2,5 kv 1 ph n 3 ph n 4 8 spa212a 566212 spa412a 566412 spn265r 566038 spn465r 566041 spn240r 566037 spn440r 566040 spn215r 566036 spn415r 566039 désignation larg. parafoudres type 2 imax. 65 ka onde 8/20 s in : 20 ka up : 1,5 kv parafoudres type 2 imax. 40 ka onde 8/20 s in : 15 ka up : 1,2 kv sauf spn 140c up : 2 ka parafoudres type 2 imax. 15 ka onde 8/20 s in : 5 kv up : 1,0 kv 1 ph n 3 ph n 1 ph 1 ph n 3 ph n 1 ph n 3 ph n 2 4 1 2 4 2 4 - - spn140c 566028 spn240d 566025 spn440d 566027 spn215d 566024 spn415d 566026 parafoudre autopro-tégé type 2 imax. 15 ka onde 8/20 s up : 1 kv catouches débrochables de rechange 1 ph n 2 spn715d 566277 spn065r spn040c spn040r spn040d spn015r spn015d spn065n spn065n 566031 566020 566030 566019 566029 566018 566032 566021 caractéristiques ph. pour : spn265r, spn465r spn140c spn240r, spn440r spn240d, spn440d spn215r, spn415r spn215d, spn415d, spn715d n. pour : spn265r, spn465r, spn240r, spn440r, spn215r, spn415r spn240d, spn440d, spn215d, spn415d désignation caractéristiques spa412a spn415r spn265r spn715d spn065r spn065n réf. c iale réf. num. sans voyant avec voyant de réserve de réserve réf. c iale réf. num.guide de choix des parafoudres protection ne et lignes téléphoniques généralités les parafoudres de protection fine sont des protections supplémentaires destinées à agir en complément dun parafoudre placé en tête dinstallation bt . ils améliorent la réduction de tension up afin de protéger plus efficacement les équipements terminaux particulièrement sensibles aux surtensions. - appareils électro-mécaniques, organes de commande, de coupure, moteurs, ... - appareils électro-ménagers, outils portatifs, ... - micro-ordinateur , appareillage médical, téléviseur , chaîne hi-fi, automate, etc ...( b ) type de parafoudre en tête dinstallation bt protection des récepteurs raccordés à la ligne téléphonique (en plus des parafoudres de protection fine). protection des récepteurs situés à une distance 30 m filaire du parafoudre de tête protection des récepteurs situés à une distance 30 m filaire du parafoudre de tête type 1 spa412a, spa212a spn208s ou spn408s toujours recommandé, quelle que soit la distance du récepteur . attention : il est touours recommandé dintercaler un parafoudre intermédiaire de type 2 entre le parafoudre de type 1 et la protection fine, pour des raisons de coordination entre les protections. type 2 spn265r / 465r spn140c / 240r / 240d / 440r / 440d spn215r / 215d / 415r / 415d / 715d pas de protection fine lorsque le matériel est très sensible (hi-fi), vidéo, informatique, régulateur ou gestionnaire, centrale dalarme) son niveau de protection contre les surtensions en mode différentiel ph/n nécessite parfois linstallation dune protection fine. spn208s ou spn408s spn504 ou spn505 pour ligne téléphonique numérique pour ligne téléphonique analogique choix du parafoudre de protection fine module 17,5 mm réf. c iale réf. num. désignation caractéristiques larg. parafoudres protection fine - voyant de fonctionnement - protection en mode com-mun et en mode différentiel capacité de raccordement : - 10 souple, 16 rigide homologués nf en 61643-11 conformes aux prescriptions de la nf c 15-100 parafoudres lignes téléphoniques pour la protection de récepteurs contres les surtensions transitoires véhiculés pour les lignes téléphoniques capacité d’ écoulement : imax. 10 ka (onde 8/20 s) raccordement par fils ou connecteur rj45 directement sur le parafoudre. conformes à la norme nf en 61643-21 parafoudres à protection fine imax. 8 ka onde 8/20 s up (ph/ n/) : 1,2 kv up (ph/n) : 1 kv bipolaire 1 ph n tétrapolaire 3 ph n 2 3 spn208s 566275 spn408s 566698 le niveau de protection up en association avec un parafoudre de tête est up 800 v parafoudre pour ligne téléphonique analogique (réseaux commutés, rtc) parafoudre pour ligne téléphonique numérique (réseaux rnis, isdn) un : 130 v up : 600 v un : 40 v up : 600 v 1,5 1,5 spn505 566508 spn504 566507 spn408s spn505parafoudres parafoudre général c1 (1) exemple d’installation quelques règles d’installation des parafoudres - le parafoudre général protège lensemble de linstallation en écoulant le courant de foudre à la terre. il doit être installé directement en aval dune fonction différentielle de type s ou retardé en régime tt et tn-s, - la longueur de câbles l1 doit être réduites à moins de 0,5 m, - la résistance de la prise de terre doit être la plus faible possible ( 10 ω) et il ne faut quune seule terre par installation, - les parafoudres spn208s et spn408s protègent les appareils très sensibles de classe i et de classe ii, - une longueur de câble dau moins 1 m, entre le parafoudre général et les parafoudres secondaires est recommandé pour assurer une impédance minimum afin déviter la mise en conduction simultanée des deux parafoudres (voir tableau de coordination page 168), - les parafoudres spn504 et spn505 protègent les lignes téléphoniques, analogiques ou numériques des récepteurs très sensibles (fax, minitel, téléphone, ...). matériels sensibles matériels très sensibles de classe i ou de classe ii nota : lorsqu’un parafoudre est monté en aval d’un dispositif différentiel, ce dernier doit de préférence être de type sélectif pour éviter les déclenchements intempestifs. choix du dispositif de déconnexion ce dispositif de déconnexion est indispensable (nfc 15-100, sections 443 et 534 et guide ute c 15-443). le dispositif choisi est un disjoncteur . tableau de choix du dispositif de déconnexion en fonction du type de parafoudre le vieillissement du parafoudre les écoulements successifs dénergie dus à la foudre diminuent progressivement les performances des parafoudres, avec pour conséquence un risque possible de mettre linstallation en court-circuit. pour cette raison, tous nos parafoudres sont équipés dun dispositif de déconnexion automatique thermique et dynamique. un voyant en face avant signale le bon fonctionnement de lappareil : - soit en version normal : vert ok rouge à changer - soit en version avec réserve de protection : vert ok jaune attention rouge à changer - soit avec un voyant électrique pour les parafoudres pour la protection fine. vert ok voyant éteint à changer spn265r spn465r 32 a courbe c spn140c spn240r - spn240d spn440r - spn440d 32 a courbe c spn115c spn215r - spn215d spn415r - spn415d 32 a courbe c (1) le pouvoir de coupure (pdc) du disjoncteur doit être choisi en fonction de lintensité de court-circuit en tête de linstallation et en fonction du nombre de pôles (1, 2 ou 4). parafoudre général débrochable ligne téléphonique nota : la garantie ne peut pas être appliquée pour les parafoudres, car leur durée de vie est fonction du nombre et du niveau des perturbations absorbées pour protéger l’installation électrique.parafoudres parafoudres débrochables présentation des parafoudres unipolaires et multipolaires : ils sont proposés en deux versions : - une embase équipée dun contact auxiliaire et des cartouches avec réserve de protection. - une embase sans contact auxiliaire et des cartouches avec un voyant fin de vie. en face avant de la cartouche, un voyant mécanique indique son état de fonctionnement. embase cartouche débrochable normal fin de vie détrompage lors du montage des cartouches neutre et phase contact auxiliaire pour un report de signalisation embases bi ou tétrapolaires les cartouches débrochables neutre ne peuvent pas se mettre dans les emplacements réservés aux cartouches phase et inversement. contact auxiliaire mini capacité de raccordement maxi 0,5 mm 1,5 mm télésignalisation tension courant nominal 230 v 250 v ... 1 a 0,1 a contact auxiliaire voyant détat schémas de raccordement parafoudres unipolaires : spn140c it / tn-c d1 d2 50 cm tt / tn-s parafoudres multipolaires : sp215d ... spn 465r d1 50 cm sur réserve (1) (1) létat sur réserve (couleur jaune) nest disponible que sur les cartouches pour les parafoudres version “avec voyant de réserve”. protection uniquement en mode commun protection assurée en mode commun et différentiel sans rajouter de produits (*) (*) (*) bornier intermédiaire, si nécessaire selon le guide ute c 15-443 (chapitre 8.1)parafoudres caractéristiques techniques parafoudres unipolaires parafoudres multipolaires références spn715d parafoudre à capacité découlement moyenne branchement en parallèle tension nominale un fréquence 230 v 50/60 hz tension maximale permanente uc 275 v niveau de protection up 1 kv capacité découlement courant nominal in onde 8/20 µ s courant maximal imax 5 ka 15 ka indice de protection ip 20 tenue en court-circuit icc 4,5 ka température de fonctionnement -40c à 60c voyant de fin de vie oui habitat collectif/individuel locaux professionnels oui oui régime de neutre tt capacité de raccordement maximum souple (ph, n, t) rigide 10 mm 16 mm empreinte vis pz2 références spa212a spa412a parafoudre à capacité découlement très importante branchement en parallèle tension nominale un fréquence 230 v 50/60 hz tension maximale permanente uc 255 v niveau de protection up 2,5 kv mode de protection commun différentiel courant de choc iimp 12,5 ka valeur dinterruption ifi 12,5 ka tenue en court-circuit icc seul avec protection associée maxi de 125 a en série ou 315 a en parallèle 12,5 ka 25 ka température de fonctionnement -40 à 60 c voyant de fin de vie oui regime de neutre tt - tns capacité de raccordement maximum souple rigide 25 mm 35 mm empreinte vis pz3 références spn140c spn240r, spn440r spn240d, spn440d spn215r, spn415r spn215d, spn415d parafoudre à capacité découlement t rès impor tante importante moyenne branchement en parallèle en parallèle en parallèle tension nominale un fréquence 230 v 50/60 hz 230/400 v 50/60 hz 230/400 v 50/60 hz tension maximale permanente uc entre phase / neutre entre neutre / pe entre phase / pen - - 440 v 255 v 275 v - 255 v 275 v - mode de protection commun différentiel - - oui oui oui oui niveau de protection up 2 kv 1,2 kv 1,0 kv capacité découlement courant nominal in onde 8/20 μs courant maximal imax 15 ka 40 ka 15 ka 40 ka 5 ka 15 ka indice de protection ip 20 tenue en court-circuit icc (disjoncteur-courbe c) 20 ka - 32 a 20 ka - 32 a 10 ka - 32 a température de fontionnement -40c à 60 voyant de fin de vie spn140c spn240d - spn440d spn215d - spn415d indicateur de réserve de protection contact auxiliaire -spn240r - spn440r spn215r - spn415r habitat collectif / individuel locaux professionnels oui oui régime de neutre it tn - c tt tn - s tt tn - s capacité de raccordement souple (ph, n, t) rigide 25 mm 35 mm empreinte vis pz2 spn 265r-spn465r très importante en parallèle 230/400 v 50/60 hz 255 v 275 v - oui oui 1,5 kv 20 ka 65 ka 20 ka - 32 a c - spn265r - spn465r tt tn - sparafoudres caractéristiques techniques parafoudres monoblocs de protection secondaire (protection ne) références spn208s spn408s parafoudre à capacité découlement faible faible branchement en parallèle en parallèle tension nominale un fréquence 230 v 50/60 hz 230/400 v 50/60 hz tension maximale permanente uc entre n / pe entre phase et neutre 255 v 255 v 255 v 255 v mode de protection commun différentiel oui oui oui oui niveau de protection up 1,0 kv 1,0 kv capacité découlement courant nominal in onde 8/20 μs courant maximal imax 2 ka 8 ka 2 ka 8 ka indice de protection ip 20 ip 20 tenue en court-circuit icc (avec fusible ou disjoncteur associé) 6 ka - 32 a 6 ka - 32 a température de fontionnement de stockage -25c à 40c -25c à 40c -25c à 40c -25c à 40c indicateur de bon fonctionnement voyant vert voyant vert habitat collectif / individuel locaux professionnels oui oui oui oui régime de neutre tt , it , tn - s tt , it , tn - s capacité de raccordement souple min./max. (ph, n, t) rigide min./max. 2,5/6 mm 6/10 mm 2,5/6 mm 6/10 mm empreinte vis pz1 pz1 raccordement électrique coordination : entre parafoudre de tête et les parafoudres de protection secondaire cette coordination permet de diminuer notablement le niveau de protection up à 800 v (*) bornier intermédiaire si nécessaire selon le guide ute c 15-443 (chapitre 8.1) (*)parafoudres caractéristiques techniques parafoudres de protection téléphonique références spn504 spn505 applications parafoudre ligne télephonique réseaux numériques (numéris, rnis, isdn...) ligne télephonique réseaux commutés ligne numériques, numéris isdn, rnis branchement en série en série ligne téléphonique analogique indice de protection ip 10 ip 10 tension nominale un 5 v / 40 v 130 v tension nominale regime permanent uc 7,5 v / 60 v 170 v niveau de protection up 600 v 600 v mode de protection commun différentiel oui oui oui oui inpédance en série 1,0 ω 4,7 ω capacité découlement in (total) in (ligne) 10 ka 5 ka 5 ka / 10 ka (rj45/vis) 2,5 / 5 ka (rj45/vis) bande passante - - température de fonctionnement -40c 60c -40c 60c connexion entrée sortie vis vis/rj45 vis/rj45 vis/rj45 capacité de raccordement souple min./max. (ph, n, t) rigide min./max. 0,08 mm 2,5 mm 0,08 mm 2,5 mm raccordement électrique spn504 spn505commande, signalisation et mesure boutons poussoirs, voyants, interrupteurs, appareils de mesure… une large gamme facile à mettre en œuvre en version modulaire, la gamme de boutons poussoirs permet de réaliser des commandes manuelles à impulsion ou à accrochage. elle offre de multiples combinaisons intégrant des touches de commande, des voyants ainsi que des contacts à ouverture ou à fermeture. produits de signalisation, les voyants lumineux modulaires sont proposés en cinq couleurs différentes, en modèles de 1 à 3 led, et avec différentes tensions d'utilisation (12-48v et 230v). avec des modèles de 1 à 4 pôles, la gamme des interrupteurs sectionneurs assure la commande et le sectionnement de circuits dans des installations individuelles et tertiaires. pour mesurer les grandeurs électriques courantes, la gamme dappareils de mesure regroupe ampèremètres et voltmètres, analogiques ou digitaux et un multimètre digital.www.hager .fr/signalisation voyants lumineux, boutons poussoirs interrupteurs sectionneurs interrupteurs, porte-fusibles, inverseurs, commutateurs à cames éclairage de secours, télécommandes, transformateurs, sonneries, ronfleurs voltmètres, ampèremètres, compteurs dheures, commutateurs centrale de mesure relais de contrôle commande signalisation nouveauvoyants lumineux et boutons poussoirs module 17,5 mm larg. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. connexion sanvis pour les versions les plus courantes. porte-étiquette rabattable. voyants lumineux : - technologie : led - durée de vie 100 000 h - consommation et échauffement quasi nuls. boutons poussoirs à impulsion ou à accrochage (inter .) 16 a - 230 v . conformes aux normes : iec 60947-5-1 et iec 62094-1 connexion sanvis passage de barre svs121b 572500 svs122b 572501 svs123b 572502 svs124b 572503 svs125b 572504 svs126b 572505 svs127b 572506 svs131b 572507 svs132b 572508 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 led 230 v 12/48 v ac/dc voyants lumineux 16 a - 230 v 1f 2f 1o 2o 1f / 1o 1f 1f 1f 1o 1f led verte 230 v 2f led rouge 230 v 1o led rouge 230 v 2o led verte 230 v boutons poussoirs à impulsion svs311b 572509 svn331 572182 svn321 572179 svn341 572184 svn351 572186 svn371 572189 svn391 572190 svs411b 572512 svn432 572198 svn422 572196 svn441 572201 1 1 1 1 1 1 1 16 a - 230 v 1f 2f 1o 2o 1f / 1o 1f led verte 230 v 2f led verte 230 v boutons poussoirs à accrochage svs312b 572510 svn332 572183 svn322 572181 svn342 572185 svn352 572187 svs413b 572511 svn433 572199 couleur verte rouge orange bleue incolore verte rouge 3 x rouge verte rouge 1f 2f 1f / 1o 1f led 2f led svs121b svs311b svn422 svn332 svs413b 2o 1f 2f 1f led 1o 1o led 1f 1o 1f / 1o 1f 1f 2o led 2f led 1o 2ovoyants lumineux et boutons poussoirs caractéristiques techniques désignation voyants voyants boutons poussoirs boutons poussoirs conformité iec 62094-1 iec 60947-5 - 1 - tension assigné demploi (ue) 230 v 48 v 24 v 12 v 230 v fréquence 50/60 hz courant assigné (in) 230 v ac 12 230 v ac 14 - 16 a 16 a (svs) - 10 a (svn) voyants lumineux technologie led - courant de repos ac dc 3,45ma 6,9 ma 3,3 ma 1,5 ma - 9,7 ma 4,6 ma 2,1 ma 3,45 ma - - tension assigné de tenue aux chocs (uimp) 4 kv 2 kv 2 kv 2 kv 4 kv courant assigné de court-circuit conditionnel (icc) - 1000 a gl 16 a tension assigné disolement (ui) 250 v durée de vie (réduction de 50% de luminosité) 100 000 h - endurance électrique - 15000 (ac 12) 6000 (ac 14) endurance mécanique - 15000 ip ip2x température de fonctionnement de stockage - 20c / 50c - 40c / 80c raccordement bornes à vis : souple (svn) rigide - 0,75 mm 2 à 6 mm 2 0,75 mm 2 à 10 mm 2 consommation ac 0,8 w 0,33 w 0,08 w 0,018w0,8 w - couple de serrage - 1,65 nm (rigide) 1,8 nm (souple) raccordement bornes sanvis : souple (svs) rigide 1,5 mm 2 à 2,5 mm 2 1,5 mm 2 à 2,5 mm 2 svs1...b svs4...b / svn4... svs3...b / svn3...tenue aux courts-circuits (en ka présumé) protection amont interrupteurs sectionneurs sb larg. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. sb125 552125 sb125v 552127 sb132 552132 sb132v 552135 sb140 552140 sb163 552163 1 x 25 a 250 v 1 x 25 a 250 v avec lampe témoin 1 x 32 a 250 v 1 x 32 a 250 v avec lampe témoin 1 x 40 a 250 v 1 x 63 a 250 v interrupteurs unipolaires interrupteurs de coupure avec indicateur en 60 669-1 (16 à 63 a) iec 60-947-3 (80 et 100 a) conformités : cei 408 et iec 947-3, classe ac 22. in : 25, 32 a : bornes à cage protégées, capacité : 16 fil rigide, 10 fil souple. in : 40, 63 a : bornes à cage protégées, capacité : 25 fil rigide, 16 fil souple. in : 80, 100 a : capacité : 50 fil rigide, 35 fil souple. les interrupteurs comportent un indicateur vert/rouge signalant létat réel des contacts version à voyant lumineux : interrupteurs 25, 32 a unipolaires et bipolaires options : profilés de liaison des manettes (voir page e.5) kit de verrouillage et de cadenassage mzn175 : permet le blocage de la manette en position on ou off (voir page 128) 1 1 1 1 1 1 interrupteurs bipolaires 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 sb325 552325 sb332 552332 sb340 552340 sb363 552363 sb225 552225 sb225v 552227 sb232 552232 sb232v 552235 sb240 552240 sb263 552263 sb280 552280 sb299 552299 2 2 4 4 4 4 sb425f 552426 sb432f 552990 sb440f 552989 sb463f 552988 sb480f 552987 sb499f 552985 2 x 25 a 400 v 2 x 25 a 250 v avec lampe témoin 2 x 32 a 400 v 2 x 32 a 250 v avec lampe témoin 2 x 40 a 400 v 2 x 63 a 400 v 2 x 80 a 400 v 2 x 100 a 400 v interrupteurs tripolaires 3 x 25 a 400 v 3 x 32 a 400 v 3 x 40 a 400 v 3 x 63 a 400 v interrupteurs tétrapolaires avec indicateur 4 x 25 a 400 v 4 x 32 a 400 v 4 x 40 a 400 v 4 x 63 a 400 v 4 x 80 a 400 v 4 x 100 a 400 v n sb140 sb232 sb240 sb363 in/a un/v 50/60 hz nombre de pôles endurance mécanique en nombre de manœuvres endurance électrique en n b r e de manœuvres in-un cos 0,6 disj. nm disj. nf 6 ka disj. nk 10 ka fusibles gl 25 32 40 63 80 100 16 32 40 50 63 16 32 40 50 63 80 100 25 230/400 1, 2, 3, 4 300 000 30 000 10 10 3 3 3 3 32 230/400 1, 2, 3, 4 300 000 30 000 10 10 3 3 3 3 40 230/400 1, 2, 3, 4 150 000 30 000 10 10 6 6 6 6 6 6 63 230/400 1, 2, 3, 4 150 000 10 000 10 10 6 6 6 6 6 6 80 400 2, 4 90 000 7500 10 6 6 6 100 400 2, 4 90 000 7500 10 6 6 6 caractéristiques techniques module 17,5 mminterrupteurs / porte-fusibles combinés -inverseurs - commutateurs à cames l901 l903 l913 interrupteurs et portes fusibles combinés combinés pour cartouches-fusibles 8,5 x 31,5 mm et 10,3 x 38 mm 20 a maxi. sous 380 v usage : domestique et locaux professionnels, bornes à cage protégées, anticisaillantes, capacité 16 , pinces de contact en argent, sécurité assurée par verrouillage du porte-fusible : impossibilité de retirer la cartouche quand linterrupteur est en position i fermée (manette en position haute) ; pour retirer la cartouche, abaisser la manette en position o ouverte. système breveté. conformes à la norme : nf c 61-650. livrés sans cartouche larg. désignation caractéristiques sf118f 556999 sf115 556115 sf218f 556996 l90100 l95100 010029 010035 interrupteurs / porte fusibles combinés unipolaires 1 phase 1 réf. c iale / réf. num. 8,5 x 31,510,3 x 38 bipolaires 1 phase neutre équipé 2 phases 2 2 l90200 l95200 010030 010036 l91200 l96200 010033 010039 tripolaires 3 phases 3 l90300 l95300 010031 010037 tétrapolaires 3 phases neutre équipé 4 l90400 l95400 010032 010038 capuchon de calibrage pour combinés l901/l912 avec étiquette de marquage de lintensité nominale pour cartouche 10 a 8,5 x 23 mm domestique l91300 010034 nf c 61-110 (en 60 669-1) 1 x 25 a 250 v 2 x 25 a 250 v 2 x 25 a 250 v 1 1 1 inverseurs unipolaire avec point zéro inverseurs bipolaire 1 x 25 a 250 v 2 x 25 a 250 v 2 x 40 a 250 v 1 2 2 sf119f 556998 sf219f 556995 sf219g 556994 profilés de liaison des manettes dinter ., inverseurs, pour coupure omnipolaire 1 jeu comprend : 5 profilés 2 , 5 profilés 3 , 5 profilés 4 sz010 576010 sf219f sf118f 1 2 4 1 2 4 3 1 2 4 5 6 8 1 2 4 1 2 4 5 6 8 sz010 sk600 561600 inverseur bipolaire 2 contacts no - nf 20 a - 400 v rappel à zéro 3 sk601 561601 5 7 3 1 6 2 1 1 0 0 inverseur unipolaire 1 contact of 20 a - 400 v sans rappel à zéro 3 2 1 3 1 0 2 sk600 sk606 2 1 0 commutateur à gradins 20 a - 400 v 4 directions 0 3 sk604 561604 3 7 5 2 1 3 7 5 2 1 interrupteur à clé 10 a - 400 v n clé : ronis 601 peut être retirée en position 0 ou 1 3 sk606 561606 3 1 4 2 commutateurs à galettes de contacts actionnés par cames. capacité de raccordement : 1 à 6 souple, 1,5 à 10 rigide. conformes aux normes : iec 947-3 et en 60947-3 sf115 sf218f inverseurs unipolaire bipolaire commutateurs à cameseclairage de secours - télécommandes pour blocs déclairage de sécurité - transformateurs - sonneries - ronfleurs module 17,5 mm larg. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. eclairage de secours pour locaux domestiques et professionnels. située dans le tableau électrique, cette lampe sallume automatiquement lors dune coupure secteur . retirée de son socle, elle fait office de mini lampe de poche avec une autonomie de 1 h 30. télécommandes la télécommande assure la mise au repos ou la remise en fonc-tionnement des blocs autonomes éclairage de sécurité. elle permet chaque jour , à la fermeture des locaux, lextinction des blocs de sécurité et évite ainsi la décharge inutile des accumulateurs. commande par impulsion de courant polarisé ( ou -). la télécommande est préconisée dans les locaux recevant le public, les locaux industriels et commerciaux. transformateurs le transformateur assure une séparation électrique entre circuit primaire et circuit secondaire. il délivre une très basse tension de sécurité 24 v tbts. les transformateurs de sécurité et de sonnerie sont résistants aux courts-circuits au secondaire (protection thermique intégrée). raccordement bornes à cages protégées capacité 6 . conformes à la norme en 61-558. sonneries, ronfleurs niveaux sonores : - sonneries : 85 db(a) - ronfleurs : 78 db(a) capacité de raccordement 6 fil rigide 4 fil souple. ee960 ee960 225960 ee905 225905 alimentation : 230 v autonomie : 1 h 30 16 lux à 0,5 m interrupteur marche/arrêt voyant présence tension lampe de secours débrochable fait office de mini lampe de poche rechargeable 3 tension dalimentation : 230 v 50/60 hz tension de sortie : 8,4 v ... temps de mise sous tension avant dactiver la télécommande : 24 h télécommandes pour commander jusqu’à 60 blocs autonomes, à consommation moyenne de 0,1 ma / 6 v 4 st313 570313 st312 570312 st314 570314 st315 570315 16 va 25 va 40 va 63 va transformateurs de sécurité 230 v / 12 - 24 v 50 - 60 hz 4 4 4 6 ee910 tension dalimentation : 230 v 50/60 hz tension de sortie : 12 v ... temps de mise sous tension avant dactiver la télécommande : 24 h pour commander jusqu’à 120 blocs autonomes, à consommation moyenne de 0,1 ma / 6 v 4 ee910 225910 st301 su212 su214 4 va 8 va 16 va transformateurs de sonnerie 230 v / 8 - 12 v 50 - 60 hz 2 2 3 st301 570301 st303 570303 st305 570305 8 - 12 v 5 va 230 v 6,5 va sonneries 50 - 60 hz 1 1 su212 571212 su213 571213 8 - 12 v 4 va 230 v 6,5 va ronfleurs 50 - 60 hz 1 1 su214 571214 su215 571215 st313 attention : ne convient pas aux blocs déclairage de sécurité télécommandables avec des télécommandes non polarisées.références état de la lampe eclairage de secours télécommande - transformateur eclairage de secours ee960 transformateurs de sécurité ce sont des transformateurs destinés à assurer la sécurité des personnes et dont lenroulement primaire est séparé électriquement des enroulements secondaires ; ils sont destinés à alimenter un circuit en très basse tension u 50 v . le contact sur les deux phases peut être supporté sans danger . transformateurs de sonnerie ce sont des transformateurs de sécurité dont la tension secondaire ne dépasse pas 24 volts. ils sont protégés contre les courts-circuits et les surcharges et sont prévus pour une utilisation intermittente. classe d’isolant d’un transformateur les transformateurs hager sont de classe b (130 c) pour une température ambiante de 35 c ; ils pourront séchauffer de 80 c sans altération de leur fonctionnement. pour utilisation à lintérieur seulement. norme : homologuée à la norme européenne en 61558 transformateur de sécurité tension primaire tension secondaire puissance nominale désignation tension primaire u1 50 hz tension secondaire nominale tension secondaire à vide isolation galvanique température ambiante de fonctionnement - 20 à 35 c 4 kv 18 v 12 v 12 v - 0,33 a 8 v - 0,5 a 230 v transformateur de sonnerie 4 va st301 - 20 à 35 c 4 kv 21,8 v 15 v 12 v - 0,67 a 8 v - 1 a 230 v 8 va st303 - 20 à 35 c 4 kv 18,5 v 12,4 v 12 v - 1,33 a 8 v - 2 a 230 v 16 va st305 - 20 à 35 c 4 kv 29 v 14 v 24 v - 1,04 a 12 v - 2,08 a 230 v transformateur de sécurité 25 va st 312 - 20 à 35 c 4 kv 29,7 v 15,5 v 24 v - 0,67 a 12 v - 1,33 a 230 v 16 va st313 - 20 à 35 c 4 kv 26,5 v 13,7 v 24 v - 1,67 a 12 v - 3,33 a 230 v 40 va st314 - 20 à 35 c 4 kv 27 v 13,6 v 24 v - 2,63 a 12 v - 5,25 a 230 v 60 va st315 u2 u3 u2 u3 protection des transformateurs contre les surcharges et les courts-circuits par limitateur de température au primaire par un fusible thermique réarmable. spécifications techniques caractéristiques électriques - alimentation : 230 v - temps de charge : 36 h. caractéristiques fonctionnelles - autonomie/charge : 1 h / 24 h - 1,5 h / 36 h - durée de vie : 500 cycles - intensité lumineuse : 4 lux à 1 m - 16 lux à 0,5 m. environnement - t de fonctionnement : 0 à 40 c - t de stockage : -5 à 50 c. capacité de raccordement 1 à 4 mm 2 . avec la lampe de secours ee960, vous disposez en permanence dune mini lampe de poche : - plus de souci de rangement, elle est toujours au tableau, - plus de souci de pile, elle est toujours chargée. interrupteur télécommandes ee905 - ee910 (éclairage de sécurité) coupure générale réallumage extinction bloc sécurité a bloc sécurité b télécom télécom éclairage local a éclairage local b alimentation 230 v position de linterrupteur état du voyant présence 230 v « 0 » allumé rouge éteinte « 1 » allumé vert éteinte absence 230 v ou lampe retirée du socle « 0 » éteint éteinte « 1 » éteint allumée tableau de fonctionnement voyant transformateurs caractéristiques électriques - alimentation : 230 v 10 -15% 50/60 hz - impulsion de sortie pour la cde ee905 : 8,4 v ... - ee910 : 12 v ... consommation : ee905 3 va - ee910 4 va caractéristiques fonctionnelles - nombre de blocs télécommandables : ee905 : 60 - ee910 : 120 - prolongateur de commande ee911 environnement - t de fonctionnement : -10 à 40 c - t de stockage : -20 à 80 c capacité de raccordement - souple : 1 à 6 - rigide : 1,5 à 10voltmètres, ampèremètres - compteurs - dheures multimètres - commutateurs pour volt- et ampèremètre module 17,5 mm branchement et lecture directe branchement sur un transformateur dintensité de rapport 5 a sk602 561602 sm500 563500 voltmètres pour le contrôle de la tension, en locaux domestiques et professionels : pour réseau monophasé : branchement direct, pour réseau triphasé : branchement par commutateur de voltmètre sk602. ampèremètres pour le contrôle de lintensité en ligne, en locaux domestiques et professionnels : branchement direct ou par transformateur dintensité x/5 a, (voir page f .14) pour réseau triphasé : bran-chement par commutateur dampèremètre sk603. fréquence : 50-60 hz. capacité : 6 fil souple, 10 fil rigide. multimètre pour la surveillance du réseau électrique triphasé avec ou sans neutre et monophasé. raccordé sur des ti (non fournis, voir page f .14) il permet dafficher 3 grandeurs électriques en même temps en valeurs instantanées, moyenne ou max. (tension et intensité phase par phase en valeur efficace trms). pour les applications de surveillance dun groupe électrogène, il permet la mesure de la fréquence et du temps de fonctionnement du groupe. compteur d’heures pour totaliser les heures de fonctionnement dun appareil électrique. commutateurs à galettes de contacts actionnés par cames. ils permettent de commuter des circuits de mesure. capacité : 1 à 6 souple, 1,5 à 10 rigide. conformes aux normes iec 947-3 et en 60947-3 larg. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. sm500 0 - 500 v voltmètre analogique 4 0 - 5 a 0 - 15 a 0 - 30 a 0 - 50 a 0 - 100 a 0 - 150 a 0 - 250 a 0 - 400 a 0 - 600 a ampèremètres analogiques 4 4 4 4 4 4 4 4 4 sm005 563005 sm015 563015 sm030 563030 sm050 563050 sm100 563100 sm150 563150 sm250 563250 sm400 563400 sm600 563600 branchement et lecture directe branchement sur un transformateur dintensité de rapport 5 a (voir page xxxxx) sm020 voltmètre digital ampèremètres digitaux 0 - 500 v 4 sm501 563501 multimètre - 3 voltmètres : 35 à 480 v - 3 ampèremètres par ti x/5 a : de 5 à 600 a - mesure de la fréquence : 40 à 80 hz - comptage horaire 4 sm001 563001 0 - 20 a 0 - 150 a 0 - 400 a 0 - 600 a 4 4 4 4 sm020 563020 sm151 563151 sm401 563401 sm601 563601 commutateur de voltmètre 7 positions 20 a - 400 v pour réseau triphasé avec neutre, 3 lectures entre phase, 3 lectures entre phase et neutre avec position o 3 3 sk603 561603 sm001 sk602 commutateur d’ampèremètre 4 positions 20 a - 400 v pour réseau triphasé avec neutre, lecture par phase avec point zéro, nécessite lutilisation de transformateur dintensité (t .i.) voir page g.16 3 5 7 1 l1 l1 l2 l2 l3 l1 l3 0 8 l2 l3 n 10 v l3 l2 l1 1 7 5 3 l1 l2 l1 l3 l2 0 l3 8 10 a compteur d’heures totalisateur tension dalimentation: 230 v 50 hz raccordement : 2 bornes ec100 223100 ec100 2ampèremètre voltmètres, ampèremètres, multimètres voltmètre caractéristiques techniques sm020 (ampèremètre à mesure directe) sm501 (voltmètre) sm001 (multimètre) sm151, sm401, sm601 (ampèremètres à mesure par ti) circuit à mesurer circuit à mesurer alimentation alimentation 230 v alim. 400 v alim. 230 v 0 ne pas relier les t .i. à la terre alim. auxiliaire en 230 ou 400 v voltmètre * transformateur d’intensité voir page g.16 ti * ampèremètre - tension dalimentation : 230 v 50/60 hz - résolution : 1 digit - rafraîchissement de la lecture : 3 / seconde - impédance dentrée 1 m pour le voltmètre sm 501 - résistance disolement : 10 m - tension maximum applicable : 660 v - nombre de digits : 3 pour sm020 à sm601, 3 x 4 pour sm001. - t de ref. 23c 1c (digit.), 2c (analog.) - variation précision/c : 0,003 % / c - t de fonctionnement : - 10 à 55c (digital) - 25 à 50c (analogique) raccordement - souple : 6 - rigide : 10 . alimentation alimentation circuit à mesurer raccordement électrique spécifications techniques réf. désignation echelle consom-mation précision % surcharge permanente admissible surcharge admissible fréquence hz tension isolement sm001 multimètre 35 à 480 v 5 à 8000 a 40 à 80 hz 0,5 va 0,5 va 0,5 % 1 digit 0,5 % 1 digit 2 hz 1,2 in 5 in / 1 sec. 40 - 80 sm005 sm015 sm020 sm030 ampèremètre à lecture directe 0 - 5 a 0 - 15 a 0 - 20 a 0 - 30 a 1,1 va 1,5 1,2 in 10 in / 5 sec. 45 - 65 2 kv / 50 hz - 1 mn 1 va 1 1,1 va 1,5 sm050 sm100 sm150 sm151 sm250 sm400 sm401 sm600 sm601 ampèremètre pour transformateur dintensité 0 - 50 a 0 - 100 a 0 - 150 a 0 - 150 a 0 - 250 a 0 - 400 a 0 - 400 a 0 - 600 a 0 - 600 a 1,1 va 1,5 1,2 in 10 in / 5 sec. 45 - 65 2 kv / 50 hz - 1 mn 1 va 1 2 in 1,1 va 1,5 1,2 in 1 v 1 2 in 1,1 v 1,5 1,2 in 1 v 1 2 in sm500 sm501 voltmètre 500 v 3 v 1,5 1,2 un 2 un / 5 sec. 45 - 65 2 kv / 50 hz-1mn 4,5 va 1centrales de mesure sm102e 563999 centrales de mesure pour la surveillance et lanalyse des réseaux électriques triphasés avec ou sans neutre et monophasés. raccordés à des transforma-teurs dintensité (non fournis, voir page 318) elles permettent deffectuer la mesure de diverses grandeurs électriques en valeur efficace vraie (trms). centrale sm102e, mesures (trms) : - courants par phase et neutre instantanés et maximum - tensions instantanées simples et composées - fréquence instantanée - puissance active et réactive positive totale - puissance apparente totale - facteur de puissance instantané avec indication inductive et capacitive - taux de distorsion harmonique (thd) des tensions et courants jusquau rang 51 - comptage dénergie active et dénergie réactive - compteur dheure programmable centrale sm103e, mesures (trms) : - même mesures que la centrale sm102e avec en plus les mesures en valeur moyenne - puissances actives et réactives sur 4 quadrants - taux de distorsion harmonique (thd) des tensions et courants jusquau rang 51 - comptage dénergie active et dénergie réactive 4 quadrants - comptage dénergie apparente - compteur dheure programmable données communes - affichage digital lcd - fonction de correction derreur des transformateurs dintensité conformes aux normes - iec 61 557-12 - iec 62053-22 classe 0,5s - iec 62053-23 classe 2 montage sur les portes des tableaux de distribution quadro ou univers capacité de raccordement conducteurs cuivre tension : 2,5 souple ou rigide courant : 6 souple ou rigide désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. sm102e sm103e mesures instantanées et maximales centrale de mesure sm103e 563998 mesures instantanées, maximales et moyennes centrale de mesure et d’analyse de réseau sm200 563200 pour centrale sm102e 1 sortie configurable sm201 563201 pour centrale sm103e 2 sorties configurables modules de sortie impulsionnelle sorties impulsionnelles configurables (kwh, kvarh, kvah) sm202 563202 pour centrale sm103e (3 modules maxi par centrale) module d’entrée/sortie 2 sorties configurables sur diverses mesures et commande à distance sm203 563203 pour centrale sm103e (2 modules maxi par centrale) module de sortie analogique 2 sorties configurables sur diverses mesures nouveau disponibilité : 2 ème semestre 2010centrales de mesure caractéristiques techniques présentation du produit sm102e sm103e mesure des courants (trms) a partir de ti 10 000 a avec un primaire 5 a avec secondaire 10 000 a avec un primaire 1 et 5 a avec secondaire plage de mesure 0 – 11 ka consommation 0,6 va 0,1 va précision 0,2 % surcharge permanente admissible 6 a surcharge admissible 10 x in pendant 1 s mesure des tensions (trms) plage de mesure 50 – 500 v entre phase 28 – 289 v entre phase et neutre 18 – 700 v entre phase 11 – 404 v entre phase et neutre consommation 0,1 va précision 0,2 % précision de mesure des puissances 0,5 % précision de mesure du facteur de puissance 0,5 % plage de mesure de fréquence 45 – 65 hz précision de mesure de fréquence 0,1 % précision de mesure énergie active classe 0,5 s précision de mesure énergie réactive classe 2 actualisation des mesures 1s capacité de raccordement conducteurs cuivre - tension - courant souple ou rigide : 2,5 souple ou rigide : 6 auxiliaire alimentation - par tension alternative - par tension continue 110 – 400 v 10 % 120 – 350 v 20 %, 12 – 48 v -6, 20 % fréquence 50/60 hz consommation 10 va 96 96 60 20 92 92relais de contrôle eu103 241103 relais de contrôle de courant monophasé affichage lcd de la valeur instantanée du courant (fonction ampèremètre) - réglage de la sous-intensité, sur-intensité et plage de courant - possibilité de mémorisation du défaut - mesure directe ou par ti - temporistaion à lenclenche-ment : 0,1 s à 12 s réglable - surveillance ac ou dc - temporisation avant démarrage 0,1 s - 20 s tension dalimentation : 230 v désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. eu103 contrôle de courant dc ou ac de 0,1 à 10 a relais de contrôle de courant monophasé nouveau on def def l hys o l o up up - hys memo off memo on ph n 0,1 ...10 a caractéristiques techniques relais de contrôle de courant monophasé eu103 fonction surveillance de lintensité monophasé tension dalimentation 230 v ac 10%-15% fréquence 50/60 hz temporisation au déclenchement 0,1 s - 12 s mémorisation du défaut on/off sur display et avec commutateur sur appareil plage de surveillance sous-intensité et sur-intensité ou les deux seuil de détection direct : 0,1 a à 10 a via ti 50/5 a à 600/5 a commande et affichage display de réglage des paramètres - touche de commande - led def : défaut sortie contact inverseur 8 a - ac1 250 v degré de protection ip30 dimensions 2 environnement t de stockage -40 à 70c - t de fonctionnment -20 à 55c raccordement par bornes à vis souple : 0,75 à 4 mm 2 - rigide : -1 à 6 mm 2interface de puissance gestion des circuits et économies d’énergies… des gammes qui rendent service ! ces familles regroupent les produits qui assurent la commande de circuits d'éclairage, de chauffage et de divers automatismes, par commutation des charges électriques raccordées. elles comportent aussi les compteurs dénergie destinés à la mesure de lénergie active consommée par ces circuits. de par leurs fonctions, les produits permettent daméliorer le confort et de réaliser des économies dénergie : contacteurs pour double tarif, relais temporisés, minuteries, déconnecteur de réseau, télévariateurs, compteurs dénergie, …www.hager .fr/interface contacteurs, relais ejp , prises de courant relais temporisés télérupteurs commande de volets roulants et stores motorisés, compteurs dénergie, transformateur dintensité nouveau interface de puissancecontacteur double tarif et221 - ets221b - etn201 un double avantage : protection et économie 1 3 les avantages pour vous • raccordement sanvis pour une mise en œuvre facilitée (ets221b). • version silencieuse (etn201) pour les zones d’habitation où un fonctionnement discret est requis (pas de changement pour le bruit d’impact). caractéristiques techniques • 2 contacts à fermeture. • 25 a (et221, etn201) et 20 a (ets221b). • bobines sous tension durant les heures creuses (en position auto). sa fonction est de protéger et de faire fonctionner automatiquement certains appareils électriques gros consommateurs en énergie (chauffage à accumulation, chauffe-eau électrique, machine à laver , …) pendant les heures creuses : - économies réalisées en bénéficiant dun coût réduit de lénergie - surproductions de journée évitées. 2commande manuelle - fonctionne en heure creuse (auto) - relance en heure pleine (i) avec retour automatique - arrêt permanent (0). raccordement sanvis (ets221b) - rapidité de mise en œuvre - sécurité des connexions. 1 2 fenêtre de visualisation - indique la position des contacts. passage de barre (ets221b) - juxtaposition des produits dautomatisme et de la protection - pas de découpe de la barre de pontage - meilleure lisibilité du tableau. 3 4 les produitcontacteurs sans commande manuelle module 17,5 mm 3 f 2 o es110 239110 contacteurs sont des organes de puissance indispensables à la commande de circuits de chauffage, déclairage, de ventilation, etc ... il est recommandé de les associer aux appareils de commande et de gestion de lénergie (programmateurs, thermostats, relais temporisés, délesteurs, ...). contacteurs silencieux sont recommandés dans les zones dhabitation où un fonctionnement particulièrement silencieux est requis, pas de changement pour le bruit dimpact lors des commutations. contacteurs 25 a exceptés esn237 et esn238, sont conçus pour recevoir en accessoire le contact auxiliaire ep 071, pour la signalisation à distance. homologués : nf en 61095 pour les contacteurs 20 et 25 a (sauf esn237 et esn238). connexion sanvis passage de barre larg. désignation types bobine réf. c iale réf. num. contacteurs 1 f sans commande manuelle 2 f 1 1 1 1 3 3 1 3 3 ess220b 239868 es220 239220 esn237 239100 es240 239240 es263 239263 es224 239224 es252 239252 es262 239262 ess220b es320 es463 circuit de puissance 230 v 50 hz 25 a - 250 v 1 230 v 50 hz 25 a - 250 v 230 v 50 hz 24 v 50 hz 20 a - 250 v 25 a - 250 v 20 a - 250 v contacteur silencieux 40 a - 400 v 63 a - 400 v 25 a - 250 v 40 a - 400 v 63 a - 400 v 4 f 2 2 3 3 2 3 3 es420 239420 esn238 239102 es440 239440 es463 239463 es424 239424 es442 239442 es462 239462 230 v 50 hz 24 v 50 hz 25 a - 400 v 20 a - 400 v contacteur silencieux 40 a - 400 v 63 a - 400 v 25 a - 400 v 40 a - 400 v 63 a - 400 v 25 a - 250 v 63 a - 250 v 25 a - 250 v es230 239230 2 3 230 v 50 hz 25 a - 400 v 40 a - 400 v es320 239320 es340 239340 3 f 1 o 2 3 230 v 50 hz contact auxiliaire contact auxiliaire 40 a - 400 v 1 o (10 a) 63 a - 400 v 1 o (10 a) es345 239345 es365 239365 2 o 2 f 2 3 2 230 v 50 hz 24 v 50 hz es450 239450 es470 239470 es242 239242 25 a - 250 v 25 a - 250 v 1 o 1 f 1 1 230 v 50 hz 24 v 50 hz es210 239210 es239 239239 25 a - 400 v 40 a - 400 v 63 a - 400 v 25 a - 400 v 63 a - 400 v 4 o 2 3 3 2 3 230 v 50 hz 24 v 50 hz es430 239430 es480 239480 es490 239490 es432 239432 es492 239492contacteurs et relais avec commande manuelle module 17,5 mm contacteurs et relais à commande manuelle pour la commande de circuits de puissance. les relais et contacteurs sont munis dun dispositif de commande 3 positions : - marche automatique, - marche permanente, - arrêt permanent. ils sont conçus pour recevoir en accessoire le contact auxiliaire ep 071 pour la signalisation à distance. homologués : nf en 61095 connexion sanvis passage de barre 4 f 4 o 2 o 2 f 2 o 3 f es110a 239999 ess221b 239867 es220a 239998 es224a 239997 es230a 239996 es320a 239995 es420a 239994 es424a 239993 es430a 239992 es450a 239990 larg. désignation types bobine réf. c iale réf. num. 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 circuit de puissance 230 v 50 hz 230 v 50 hz 24 v 50 hz 230 v 50 hz 230 v 50 hz 230 v 50 hz 24 v 50 hz 230 v 50 hz 230 v 50 hz 25 a - 250 v 20 a - 250 v 25 a - 250 v 25 a - 250 v 25 a - 250 v 25 a - 400 v 25 a - 400 v 25 a - 400 v 25 a - 400 v 25 a - 400 v ess221b er120 er138 ep071 es420a contacteurs 1f avec commande manuelle 2f 230 v 50 hz 24 v 50 hz 12 v 50 hz 230 v 50 hz 24 v 50 hz 12 v 50 hz relais de 1 o 1 f commande 1 1 1 2 2 2 er120 238120 er123 238123 er124 238124 er135 238135 er138 238138 er139 238139 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v contact auxiliaire 1 /2 ep071 236071 2 a - 250 v 2 o 2 f caractéristques technique voir page 312 nouveau230 v 50 hz 20 a - 250 v contacteur silencieux 20 a - 250 v 25 a - 250 v 230 v 50 hz 25 a - 250 v 40 a - 250 v 230 v 50 hz 25 a - 250 v 40 a - 250 v 230 v 50 hz 25 a - 250 v 230 v 50 hz 25 a - 250 v appareillage adapté à la tarication edf relais ejp - prises de courant contacteurs ils permettent le fonctionnement en heure creuses dappareils de chauffage à accumulation (ex. chauffe-eau). un dispositif de commande manuelle autorise une relance en heures pleines avec un retour en mode automa-tique aux prochaines heures creuses ou un arrêt permanent en cas dabsence prolongée. la version etn201 est recommandée dans les zones dhabitations ou un fonctionne-ment particulièrement silencieux est requis, pas de changement pour le bruit dimpact lors des commutations. les contacteurs à ouverture sont recommandés pour les applications ejp . homologués : nf en 61095 pour et211,et221, ets221b, et231, et321, et421 connexion sanvis passage de barre relais ejp est destiné aux abonnés qui ont opté pour loption tarifaire ”effacement jour de pointe”. il assure les fonctions signalisation et asservissement des récepteurs à délester en heure de pointe. 2 versions : - ej061 : le boîtier report assure une signalisation visuelle, - ej062 : le boîtier report assure une signalisation visuelle et sonore en phase préavis. prise de courant - 10/16 a capacité de raccordement : 10 rigide / 6 souple. les prises sn216 et sn316 sont homologuées nfc 61-314 - iec 884-1 - 20 a capacité de raccordement : 16 rigide / 10 souple. puissance admissible des prises 20 a : - 2 pt : 230 v entre ph et n : 4 kw - 3 pt : 230 v entre ph : 7 kw - 3 pt : 400 v entre ph : 13 kw - 3 pt n : 400 v entre ph : 13 kw conformes à la norme : nf c 61-316 larg. désignation type caractéristiques réf. c iale réf. num. etn201 239101 ets221b 240990 et221 240221 et321 240321 et341 240341 et421 240421 et441 240441 et231 240231 et211 240211 1 1 1 2 3 2 3 1 1 ets221b contacteurs 2 f pour double tarif 3 f 4 f 2 o 1 o 1 f et341 sn216 564216 sn316 564316 sn010 564010 sn120 564120 sn220 564220 sn320 564320 bipolaire terre avec alvéoles protégées bipolaire terre avec alvéoles protégées et avec voyant de présence tension bipolaire terre avec alvéoles protégées standard allemand 10/16 a standard italien 10 a bipolaire terre avec alvéoles protégées tripolaire terre avec alvéoles protégées tripolaire terre neutre avec alvéoles protégées prises de courant • 10/16 a - 230 v • 20 a - 400 v 2 1 /2 2 1 /2 2 1 /2 4 4 4 sn316 sn220 relais ejp avec boîtier report à signalisation lumineuse relais ejp avec boîtier report à signalisation lumineuse et sonore relais ejp alim. : 230 v 50 hz sorties : 1 inverseur : 5 a - 250 v 1 contact à fermeture : 5 a - 250 v 4 4 ej061 230061 ej062 230062 identique au boîtier report fourni avec le relais ej062, il permet lextension des points de signalisation des relais ej061 et ej062 boîtier report maximum 3 boîtiers report par relais ejp ej 069 230069 ej061 boîtier report du ej061 nouveaurelais temporisés relais dinterface - relais pour dsc - vmc gaz module 17,5 mm les relais temporisés dans les applications dautoma-tisme, ils permettent de piloter des appareils de signalisation, de ventilation, des enseignes lumineuses, etc ... usage : locaux domestiques et professionnels. - choix de la temporisation : par sélecteur de gamme à 6 positions et potentiomètre en face avant, - choix de la fonction sur ezn006 : par sélecteur en face avant, - visualisation de létat de la sortie par led. raccordement : 1 à 6 fil souple, 1,5 à 10 fil rigide conformes aux normes : cei 669 et en 60669 ezn001 246999 larg. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 1 1 1 1 1 1 ezn001 tension dalimentation : 12 à 230 v 50/60 hz 12 à 48 v ... sortie : 1 contact à inverseur 8 a - 250 v ac1 temporisation : 0,1 s à 10 h relais temporisés retardé à l’enclenchement cde s t retardé au déclenchement temporisé à l'enclenchement calibreur d’impulsion clignoteur symétrique multifonction : d -retardé à lenclenchement, c -retardé au déclenchement, e -temporisé à lenclenchement, b -temporisé au déclenchement, a - calibreur dimpulsion, f - clignoteur symétrique, - on, - off . cde s t cde s t cde s t t cde s t ezn006 ezn003 246997 ezn004 246996 ezn005 246995 ezn006 246994 tension dentrée : 10 à 26 v et ... consommation : 75 ma à 120 ma sortie : contact inverseur max. 5 a - 250 v min. 10 ma - 12 v ... relais d’interface 1 voie tbt / bt en145 234145 tension dentrée : 230 v 50 hz sortie : contact inverseur max. 5 a - 250 v min. 10 ma - 12 v ... relais d’interface 1 voie bt / tbt en146 234146 tension dentrée : 24 v 50 hz sortie : 1 contact f 5 a - 250 v relais pour dsc - vmc gaz en175 234175 a1 1 a2 2 4 a1 1 a2 2 4 6 2 4 5 1 3 en145 en175 1 1 1 les relais d’interface permettent de réaliser des automatismes en tbt (très basse tension). leur pouvoir de coupure est compatible avec des commutations bas niveaux (tension et courant). leur fonctionnement est silencieux. un voyant permet de visualiser la mise sous tension de la bobine. ils assurent une isolation galvanique de 4 kv entre bt et tbt . relais pour dsc-vmc gaz pour réaliser des dispositifs de sécurité collective (dsc) dans les bâtiments dhabitation à usage collectif ou individuel, équipés de chaudières individuelles à gaz, dont lévacuation des fumées est raccordée à des conduits de vmc. le en175 est un relais à fonctionnement particulièrement silencieux, équipé dun commu-tateur de test (coupure de lalimentation 24 v) et dun voyant de visualisation de défaut en cas darrêt de vmc ou dinterruption du circuit 24 v ; - dans les logements neufs, le en175 est généralement implanté dans le tableau ; - dans les logements existants, le en175, associé à un coffret du type gd102a, est inséré dans la ligne dalimentation de la chaudière. raccordement : 4 fil souple, 6 fil rigide. ezn002 246998contacteurs - relais 1 000 000 - 10 à 50 - 40 à 80 50/60 et ... 5 er123 er138* tension de commande consommation appel et maintien 12 v ... 0,5 w 24 v ... 1,5 w 12 v 1 va 24 v 2 va raccordement : commande : souple rigide puissance : souple rigide * : fil souple sans embout nota : (a) durée de vie électrique : 200 000 manœuvres pour 5 a ac1 etn201, esn237 et esn238 contacteurs silencieux au fonctionnement. le bruit à la fermeture et à louverture est identique aux autres contacteurs. caractéristiques techniques tension de cde v tolérance consommation appel va consommation maintien va courant permanent maxi en ac 1 a tension disolement v % mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 auxiliaire les gammes de relais 16 a et contacteurs 25 a sont conçues pour recevoir en accessoire un contact auxiliaire pour la signalisation à distance. celui-ci est associable par simple pression. relais et contacteurs à commande manuelle marche permanente automatique arrêt permanent (b) : consommation du en145 fréquence : circuit principale circuit de cde hz hz 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 250 endurance mécanique t de fonctionnement t de stockage c c 25 20 (esn237) 5 15 50 50 230 es110 es110a es210 es220 es220a es230 es230a esn237 et211 et221 et231 ess220b ess221b ets221b 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 1,5 à 2,5* 1,5 à 2,5* 1,5 à 2,5* 1,5 à 2,5* 400 25 5 20 250 20 4 11 230 230 es320 es320a es420 es420a es430 es430a es450 et321 et421 esn238 1 à 2,5 1,5 à 4 4 à 25 400 40 7 50 230 es240 es340 es345 es440 et341 et441 es480 1 à 2,5 1,5 à 4 4 à 25 400 63 7 50 230 es263 es365 es463 es470 es490 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 400 25 5 15 24 es224 es224a es239 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 250 25 5 20 24 es424 es424a es242 es432 1 à 2,5 1,5 à 4 4 à 25 400 40 7 50 24 es252 es442 1 à 2,5 1,5 à 4 4 à 25 400 63 7 50 24 es262 es462 es492 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 250 20 2,7 25 230 etn201 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 250 16 5 15 / 20* 230 er120 er135* relais 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 250 16 15 / 20* 24 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 250 16 5 15 / 20* 12 er124 er139* 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 250 5 5 5 50 230 en146 (a) 0,5 à 4 1 à 6 1 à 6 1,5 à 10 250 - 10 à 50 - 40 à 80 5 (b) (b) 10 à 26 10/-15 en145 (a) contacteurs 10 / - 15 % raccordement : commande : souple rigide puissance : souple rigide tension de commande v tolérance consommation appel va consommation maintien va courant permanent maxi en ac 1 a tension disolement v % - mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 fréquence hz t de fonctionnement t de stockage c c relais dinterfacechoix des contacteurs le tableau ci-dessous indique le nombre de lampes pouvant être raccordées à chaque pôle lampes à incandescence filament de tungstène et halogènes 230 v : 40 w 60 w 75 w 100 w 150 w 200 w 300 w 500 w 1000 w 45 30 24 18 12 9 5 3 1 50 35 28 21 14 10 6 4 2 100 75 65 45 33 25 16 10 5 120 105 90 65 45 35 23 14 7 halogènes tbt (12 ou 24 v) avec transformateur électronique : 20 w 50 w 75 w 100 w 150 w 70 28 19 14 9 80 40 26 20 13 160 80 52 40 26 240 120 78 60 39 tubes fluorescents simples avec starter , non compensés : 15 w 18 w 30 w 36 w 58 w 29 25 25 24 14 50 42 35 30 20 110 80 70 60 40 150 130 110 90 60 simples avec starter , composés parallèles : 15 w 18 w 30 w 36 w 58 w c max. 25 112 25 112 20 90 20 90 15 67 c max. 30 135 30 135 25 112 25 112 17 76 c max. 45 202 45 202 40 180 40 180 22 99 c max. 60 270 60 270 55 247 55 247 40 180 duos avec starter , compensés série : 2 x 18 w 2,7 f 2 x 20 w 2,7 f 2 x 36 w 3,4 f 2 x 40 w 3,4 f 2 x 58 w 5,3 f 2 x 65 w 5,3 f 40 40 22 22 12 12 45 45 26 26 13 13 90 90 50 50 23 23 140 140 100 100 50 50 simples avec ballast électronique : 18 w 36 w 58 w 30 26 15 35 30 17 60 32 25 80 45 30 doubles avec ballast électronique : 2 x 18 w 2 x 36 w 2 x 58 w 15 13 8 17 15 9 30 16 12 40 22 15 fluos compacts avec ballast électromagnétique, sans compensation : 7 w 10 w 18 w 26 w 50 45 40 25 55 50 42 27 100 90 65 50 130 115 90 80 fluos compacts avec alimentation électronique incorporée : 11 w 15 w 20 w 23 w 80 60 50 40 85 63 52 42 110 100 70 60 150 130 110 100 lampe à décharge mercure haute pression, sans compensation : 50 w 80 w 125 w 250 w 400 w 11 9 7 3 1 12 10 8 3 2 36 27 19 10 7 50 38 26 14 10 mercure haute pression avec compensation parallèle : 50 w 80 w 125 w 250 w 400 w c max. 9 63 f 7 49 f 5 50 f 3 54 f 1 25 f c max. 10 70 f 8 56 f 6 60 f 3 54 f 2 50 f c max. 25 175 f 21 147 f 14 140 f 7 126 f 4 100 f c max. 30 210 f 25 175 f 17 170 f 9 162 f 6 150 f mixtes : 100 w 160 w 250 w 400 w 9 6 3 1 10 7 4 2 22 19 11 8 33 27 15 11 vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques, sans compensation : 70 w 150 w 250 w 400 w 9 5 3 1 10 6 4 2 20 10 6 4 30 15 10 6 vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques, avec compensation : 70 w 150 w 250 w 400 w c max. 5 60 f 3 54 f 1 32 f 1 / c max. 6 72 f 3 54 f 2 64 f 1 50 f c max. 15 180 f 9 162 f 5 160 f 3 150 f c max. 20 240 f 16 198 f 7 224 f 5 250 f sources lumineuses 16 a 20 - 25 a 40 a 63 a critères de choixtélérupteurs et auxiliaires module 17,5 mm 1 f 1 o 2 f eps410b 236927 eps450b 236426 les télérupteurs sont destinés à la commande de circuits déclairage dans lhabitat, les locaux professionnels et les immeubles tertiaires. les produits de la gamme epn5.. sont conçus pour recevoir un ou plusieurs auxiliaires en accessoire. les télérupteurs électroniques sont appréciés pour leur silence de fonctionnement et leur courant de repos élevé 100 ma. raccordement : 6 fil souple, 10 fil rigide. sanvis : 1,5 à 2,5 fil rigide et fil souple sans embout. homologués : en 669.1 - en 669.2.2. connexion sanvis passage de barre larg. désignation types bobine réf. c iale réf. num. télérupteurs 1 f électronique télérupteurs 1 f 1 1 1 1 1 1 1 eps510b 236425 epn510 236961 epn501 236963 epn513 236958 epn511 236960 circuit de puissance 230 v 16 a - 250 v télérupteur silencieux 16 a - 250 v réglage : 5 min. à 1 h avec possibilité de réglage télérupteur permanent télérupteur minuterie silencieux 230 v 48 v 24 v 12 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 1 1 1 1 epn520 236953 epn526 236947 epn524 236949 epn521 236952 230 v 48 v 24 v 12 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 1 1 1 1 epn515 236957 epn503 236962 epn518 236955 epn519 236954 230 v 48 v 24 v 12 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 4 f 2 2 epn540 236945 epn541 236944 230 v 24 v 16 a - 400 v 16 a - 400 v 2 f 2 o 2 2 epn525 236948 epn528 236946 230 v 24 v 24 à 230 v 2 a à 250 v 24 à 230 v 24 à 230 v 16 a - 250 v 16 a - 250 v 3 f 1 o 2 epn546 236943 230 v 16 a - 400 v epn540 epn510 eps410b a1 a2 1 2 a1 a2 1 2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 epn050 236054 epn051 236055 epn052 236056 epn053 236057 auxiliaire pour la commande centralisée dun groupe contact auxiliaire pour la signalisation à distance auxiliaire pour la commande centralisée de plusieurs groupes auxiliaire pour la commande à partir dun contact maintenu epn051 epn053 a1 a2 1 2 3 4 a1 a2 1 2 3 4 a1 a2 1 2 3 4 5 6 7 8 a1 a2 1 2 3 4 5 6 7 8 a1 a2 1 2 3 4 5 6 7 8 eps510beps410b eps450b eps510b epn510 epn515 epn520 epn501 epn503 epn526 epn513 epn518 epn524 epn511 epn519 epn521 epn525 epn540 epn546 epn528 epn541 commande en ac tension v 230 48 24 12 230 24 tolérance % 10 / -15 fréquence hz 50 / 60 consommation à l'appel va 25 55 commande en dc tension v 110 24 12 - 110 12 tolérance % 10 / -15 consommation w 12 25 charge nominale ac1 a 16 tension d'emploi v ac 250 puissance dissipée par contact w 1 2,56 1,2 durée mini de l'impulsion de commande ms 50 courant de repos ma 100 4 6 6 ip 20 endurance électrique (cos 1) 20 000 150 000 endurance mécanique 200 000 500 000 température de fonctionnement c -10 à 50 -5 à 40 de stockage c -25 à 70 -40 à 80 raccordement souple rigide mm 1,5 à 2,5 1 à 6 mm 1,5 à 2,5 1,5 à 10 * fil souple sans embout télérupteurs et auxiliaires (a) fonction du télérupteur associé à lauxiliaire auxiliaires epn050 epn051 epn052 schémas tension de commande (a) 24 à 230 v - (a) 24 à 230 v charge nominale - 2 a / 250 v - imin/230 v - 15 ma - epn053 (a) 24 à 230 v - - 21 23 22 24 31 33 32 34 12 14 11 commande centralisée (epn050 - epn052) signalisation (epn051) commande maintenue (epn053) ph commande centralisée générale commande centralisée d’un groupe commande centralisée d’un groupe caractéristiques techniques ph n ph nchoix des télérupteurs lampes à incandescence filament de tungstène et halogènes 230 v : puissance n bre maximum 40 w 45 60 w 30 75 w 24 100 w 18 150 w 12 200 w 9 300 w 5 500 w 3 1000 w 2 halogènes tbt (12 ou 24 v) avec transformateur électronique : puissance n bre maximum 20 w 70 50 w 28 75 w 19 100 w 14 150 w 9 300 w 3 tubes fluorescents simples avec starter , non compensés : puissance n bre maximum 15 w 29 18 w 25 30 w 25 36 w 24 58 w 14 simples avec starter , composés parallèles : puissance n bre maximum c total max (a) 15 w 27 121 f 18 w 27 121 f 30 w 25 112 f 36 w 25 112 f 58 w 16 72 f duos avec starter , compensés série : puissance n bre maximum c 2 x 18 w 40 2,7 f 2 x 20 w 40 2,7 f 2 x 36 w 22 3,4 f 2 x 40 w 22 3,4 f 2 x 58 w 12 5,3 f 2 x 65 w 12 5,3 f simples avec ballast électronique : puissance n bre maximum 18 w 30 36 w 26 58 w 15 doubles avec ballast électronique : puissance n bre maximum 2 x 18 w 15 2 x 36 w 13 2 x 58 w 8 fluos compacts avec ballast électromagnétique, sans compensation : puissance n bre maximum 7 w 50 10 w 45 18 w 40 26 w 25 fluos compacts avec alimentation électronique incorporée : puissance n bre maximum 11 w 80 15 w 60 20 w 50 23 w 40 lampe à décharge mercure haute pression, sans compensation : puissance n bre maximum 50 w 11 80 w 9 125 w 7 250 w 3 400 w 2 mercure haute pression avec compens. parallèle : puissance n bre maximum c total max (a) 50 w 9 63 f 80 w 8 56 f 125 w 6 60 f 250 w 3 54 f 400 w 2 50 f mixtes : puissance n bre maximum 100 w 9 160 w 6 250 w 3 400 w 2 vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques, sans compensation : puissance n bre maximum 70 w 9 150 w 5 250 w 3 400 w 2 vapeur de sodium haute pression ou iodures métalliques, avec compensation : puissance n bre maximum c total max (a) 70 w 5 60 f 150 w 3 54 f 250 w 2 64 f 400 w 1 50 f (a) : capacité maximum à ne pas dépasser le tableau ci-dessous indique le nombre de lampes pouvant être raccordées à chaque pôle dun télérupteur sur un circuit 230 v / 50 hz conseils d’utilisationel002 el001 el003 tension dalim. 230 v fournie par el 002 (12 v dc) sortie alim. de 16 2 contact f -el 001 max. pouvoir de - 8 a/250 v - coupure (max) cde montée/ double bp descente contact f entrée mode - contact - gal/ind sec o ou f liaison : - module/bp 50 m max. - module/module par connecteur fourni commande de volets roulants et de stores motorisés larg. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. el002 232002 les diférents éléments du système permettent de faire des commandes, générales individuelles et de groupes. les différents modules peuvent être commandés par des doubles bp avec un design systo (ws301) ou kallysta (wk301). le module el001 permet la commande générale. le module el001 permet la commande dun volet ou dun store et dispose dune entrée auto/manu qui permet un fonctionnment en mode général ou en indépendant. le module el003 permet une commande de groupe (el001 connectés sur sa droite). le module el004 permet dassurer la continuité dalimen-tation et de commande des autres modules dune rangée à une autre dans un coffret. alimentation et commande générale 4 2 à sortie triac 2 contact f (monté et descente) commande individuelle de moteur el001 232001 2 commande de groupe el003 232003 1 1 module de liaison el004 232004 el002 el004 la commande générale est réalisée à l’aide des boutons poussoirs associés au boîtier el002 la commande de groupe el003 1 agit sur tous les el001 à sa droite (abc ) jusqu’au prochain boîtier el003 2 ; ce dernier 2 commande tous les el001 à sa droite (de). chaque store ou volet est commandé individuellement par un boîtier el001. sur le modulea le bp rassordé sur les bornes 2 et 4 permet un fonctionnment individuel. commande générale de linstallation, commande de deux groupes (2 zones) et commande individuelle 1 boîtier el002 peut alimenter au max. 16 boîtiers el001 1 boîtier el001 ne peut commander qu’un seul moteur caractéristiques techniques interconnexion entre boîtiers module 17,5 mm installations el001compteurs dénergie transformateurs dintensité (ti) module 17,5 mm larg. désignation tension réf. c iale réf. num. compteurs d’énergie électrique ils sont destinés à mesurer et à enregistrer l'énergie d'un circuit électrique (par ex. appartement, maison, magasin, machine, circuit de chauffage) ils permettent également de réaliser des économies d'énergie : par la sensibilisation aux consommations, ils incitent à reduire ces consommations. principales caractéristiques ils sont conformes à la norme européenne en50470-3. ils disposent : - précision de mesure de 1% - émetteur d'impulsion 100 wh (sauf ec050) - compteur totalisateur - compteur partiel avec remise à zéro (sauf ec050/051) - (ec154m/364m) - puissance instantanée (sauf ec050/051) - lecture directe sur écran rétro-éclairé (sauf ec050/051) - sauvegarde illimitée de la mesure - témoin lumineux du transit de l'énergie - indication en cas de mauvais câblage certification mid la réglementation européenne rend obligatoire lusage de sous-compteurs délectricité certifiés mid dans le cas de refacturation de la consommation délectricité (par ex. locations de court séjour , campings, chambres détudiants) compteur bi-directionnel pour les réseaux modernes approvisionnés par les énergies alternatives (ex. chaudière électrogène) ec360 ec350 ec150 ec051 ec050 223050 ec051 223051 230 v 50/60 hz caactéristiques simple tarif sans émetteur dimpulsion avec émetteur dimpulsion compteurs monophasés direct 32 a 1 1 230 v 50/60 hz simple tarif double tarif double tarif certification mid simple tarif double tarif compteurs monophasés direct 63 a avec émetteur dimpulsion 3 3 3 230-400 v 50/60 hz compteurs triphasés direct 63 a avec émetteur dimpulsion 4 4 ec350 223350 ec352 223352 ec150 223150 ec152 223152 ec154m 223154 simple tarif simple tarif bi-directionnel double tarif double tarif certification mid 230-400 v 50/60 hz compteurs triphasés direct 100 a avec émetteur dimpulsion 7 7 7 7 ec360 223360 ec365b 223365 ec362 223999 ec364m 223364 simple tarif double tarif 230-400 v 50/60 hz compteurs triphasés via t.i. à 6000/5 a avec émetteur dimpulsion t .i. non fourni 4 4 ec370 223370 ec372 223372 sr051 568051 sr101 568101 sr150 568150 sr200 568200 sr250 568250 sr300 568300 sr400 568400 sr600 568600 les transformateurs d’intensité ils sont utilisés en association avec des compteurs d'énergie, des ampèremètres analogiques et digitaux. ils délivrent au secondaire un courant (entre 0 et 5 a) proportionnel au courant primaire mesuré montage du t.i. : - sur barre cuivre ou câble - sur rail din . raccordement du t.i. : 4 fil souple, 6 fil rigide. transformateurs d’intensité (ti) 50 / 5 a 100 / 5 a 150 / 5 a 200 / 5 a 250 / 5 a 300 / 5 a 400 / 5 a 600 / 5 a 2, 1 /2 2, 1 /2 3, 1 /2 3, 1 /2 3, 1 /2 4, 1 /2 4, 1 /2 4, 1 /2 rapport de transformation : sr051 sr300 ec370 nouveau nouveau nouveau nouveaucompteurs dénergie caractéristiques techniques monophasé mesure direct réf. ec050 ec051 ec150 ec152 ec154m plage dintens. de mesure 0,02 à 32 a 0,04 à 63 a précision selon en50470-3 classe 1 (1 %) tension dalimentation 230 v /- 15 % réseau monophasé fréquence 50/60 hz puissance absorbée 0,3 w et 7 va 0,2 w et 1,5 va compteur total sans raz total partiel avec raz total sans raz affichage compteur 99 999,9 999 999,9 précision de laffichage 0,1 kwh puissance instantanée - oui affichage puiss. inst. - 99,9 précision de laffichage - 0,1 kw emetteur dimpulsion non 100 wh durée 100 ms 100 wh / durée 100 ms / 20- 30 v dc tarif simple double tarif 1 0 v tarif 2 230 v particularité - mid t de fonctionnement -10c à 45 c -10c à 55 c t de stockage -20c à 70 c classe disolation ii indice de protection du boîtier ip20 ip20/ik03 capacité de rigide raccordement souple 1,5 à 10 mm 2 1 à 6 mm 2 1,5 à 16 mm 2 1 à 16 mm 2 triphasé mesure direct triphasé mesure via t.i. réf. ec350 ec352 ec360 ec365b ec362 ec364m ec370 ec372 plage dintensité de mesure 0,04 à 63 a 0,08 à 100 a 0,01 à 5 a sur le t .i. t .i. de 50 à 6000 / 5 a précision selon en50470-3 classe 1 (1 %) tension dalimentation 230 v /- 15 % - 400 v /- 15 % réseau triphasé, avec ou sans neutre 230 v ou 400 v entre phases fréquence 50/60 hz puissance absorbée 0,6 w et 3 va par phase puissance absorbée t .i. - 1 va compteur total partiel avec raz total sans raz total partiel avec raz affichage compteur 9 999 999 précision de laffichage 1 kwh 1 kwh ou 1 kvarh puissance instantanée oui affichage puis. inst. 9 999,9 précision de laffichage 0,1 kw emetteur dimpulsion 100 wh / durée 100 ms / 20 - 30 v dc limité à 2500 a 100 wh / durée 100 ms / 20 - 30 v dc tarif simple double tarif 1 0 v tarif 2 230 v simple double tarif 1 0 v tarif 2 230 v simple double tarif 1 0 v tarif 2 230 v particularité - bi-directionnel -mid - t de fonctionnement -10c à 55 c t de stockage -20c à 70 c classe disolation ii indice de protection du boîtier ip20/ik03 capacité de rigide raccordement souple 1,5 à 16 mm 2 1 à 16 mm 2 1,5 à 35 mm 2 1 à 35 mm 2 1,5 à 10 mm 2 1 à 6 mm 2 - réserver un espace de 0,5 de part et d'autre d'un compteur en branchement direct - les compteurs triphasés fonctionnent sur tout type de réseau (monophasé, triphasé avec ou sans neutre, 230 v ou 400 v entre phases) - attention : le double tarif doit obligatoirement être raccordé avec t1 0 v (neutre) et t2 230 v /-15% le double tarif ne peut pas être utilisé sur des réseaux 400 v . particularités techniques des versions via t.i. - les réglages suivants sont à effectuer sur l'écran lcd avant la mise en service du compteur : - calibrage du t .i. - type d'installation (mono ou tri) - type de réseau triphasé (équilibré ou non équilibré) - les t .i. ne sont pas polarisés - en réseau triphasé équilibré, un seul t .i. est utile - l'énergie réactive peut également être mesurée - la sortie impulsionnel ne peut être utilisée que jusqu'à 2500 a préconisations d'emploi pour raccorder le circuit secondaire d'un ou des t.i. - ne pas faire de point commun pour les raccordements au compteur - ne jamais relier à la terre emetteur d’impulsion (sauf ec051) - classe a selon la norme iec/din 43864 - tension dalimentation externe 20 - 30 v dc - alimentation 20 v dc possible pour une courte distance. vérifier le fonctionnement sur linstallation. préconisations d’emploicompteurs dénergie transformateur dintensité ec050, ec051 spécifications techniques - courant secondaire : 0 - 5 a - fréquence : 50/60 hz - surcharge permanente admissible : 1,2 in gamme des ti sr051, sr101, pour câble 22 maxi sr150, sr200, sr250 pour câble 23 maxi et barre 30 x 10 maxi sr300, sr400, sr600 pour câble 35 maxi et barre 40 x 10 maxi 30 x 10 ou b 23 40 x 10 ou b 35 20 x 5 ou b 22 classe de précision / va réf. sr051 sr101 sr150 sr200 sr250 sr300 sr400 sr600 calibres 50 a 100 a 150 a 200 a 250 a 300 a 400 a 600 a cl 0,5 - 2 1,5 4 6 4 8 12 cl 1 1,25 2,5 5,5 7 9 8 12 15 cl 3 1,5 3,5 6,5 8,5 11 12 15 15 précision % schéma de raccordement transformateurs d’intensité (ti) - 1 3 5 7 t1/t2 * * ec 152 ec154m l' 2 4 6 6 8 10 12 2 n 4 1 3 reset n - * ec 352 l2 l1 l3 t1/t2 * 1 3 5 7 2 4 14 12 10 6 8 reset * ec 362 t1/t2 * - l2 l1 l3 n ec364m 15 9 1113 l1 l2 l3 1 3 prog reset t1/t2 * * ec 372 - n l2 l1 l3 n 2 4 6 8 1012 15 9 1113 l1 l2 l3 1 3 prog reset t1/t2 * * ec 372 - n l2 l1 l3 n 2 4 6 8 1012 ec150, ec152, ec154m ec350, ec352 ec360, ec362, ec364m, ec365b comptage en réseau triphasé équilibré ec370, ec372 comptage en réseau triphasé 230/400 v associé à un ampèremètre et son commutateur de phase 15 9 1113 l1 l2 l3 1 3 prog reset t1/t2 * * ec 372 - n l2 l1 l3 n 2 4 6 8 1012connexion jusquà 250 a barres de pontage, bornes de jonction, répartiteurs, borniers, tout ce quil faut pour raccorder rapidement et efficacement les appareils montés dans les coffrets et armoires électriques.www.hager .fr/connexion guide de choix connexion guide de choix barres de pontage barres de pontage blocs de répartition et répartiteurs blocs de jonction barettes en laiton borniers sanvis mini-bornes de jonction bornes de connexion, coffrets de connexion connexionguide de choix connexion unipolaires juxtaposables - fixation sur rail din, grille ou platine - se montent dans vega d, univers et quadro conducteurs cuivre 2 arrivées 16 et 35 6 départs 16 1 arrivée 70 6 départs 16 1 arrivée 95 11 départs 10-25 1 arrivée 150 11 départs 10-25 caractéristiques type de connexion répartiteurs multifiches (page 343) répartiteurs à barrettes étagées (page 342) blocs de répartition (page 342) 125 a 160 a 250 a 400 a conducteurs cuivre 3 ph n 6 à 25 8 connexions par phase 11 connexions neutre monobloc tétrapolaire - capot modulaire en face avant - fixation sur rail din, grille ou platine - se montent dans vega d, univers et quadro 100 a conducteurs cuivre 10 à 50 12 connexions par barrette 13 connexions par barrette 9 connexions par barrette 12 ou 13 connexions par barrette 12 connexions par barrette - fixation sur rail din bipolaire - largeur 7,5 tétrapolaire - largeur 5 - largeur 7,5 - largeur 9,5 100 a 125 a 80 a 125 a 160 a conducteurs cuivre 1 plage darrivée tétrapolaire 25 départs neutre 12 départs par phase 3 ph n - dédiés aux enveloppes quadro4, quadro5, quadro et univers largeur 2 travées (500 mm) - connecteurs préfabriqués pour le raccordement des départs 250 a blocs et bornes de jonction (page 344) conducteurs cuivre 2 arrivées 16 ou 35 4 départs 16 par pôle blocs de jonction 1 - 2 - 3 - 4 - 5 pôles - fixation sur rail din 125 a borniers et barrettes de raccordement (page 346) conducteurs cuivre 2 à 163 connexions par barrette 10, 16, 25 barrettes en laiton - nues ou montées sur socle pour un montage facilité sur barreau métallique 60 a conducteurs cuivre 1,5 à 4 / cages 1,5 à 25 5 sanvis 1 cage 8 sanvis 2 cages 11 sanvis 3 cages 14 sanvis 4 cages 17 sanvis 5 cages 20 sanvis 6 cages borniers sanvis et à cages - combinaison de bornes sanvis et de bornes à cage phase : marron neutre : bleu terre : vert / jaune - pontage par cavalier borniers d’arrivée à cages 60 a conducteurs cuivre et aluminium 25 à 150 bornes de jonction monochrome gris 230 a 300 a conducteurs cuivre et aluminium 6 à 150 conducteurs cuivre 0,1 à 2,5 bornes souplex et boîtiers isorapid - système anticisaillement - bornes individuelles ou juxtaposables pour former des barrettes - boîtiers pré-équipés mini-bornes de jonction - raccordement par cage à ressort 25 a à 250 a 15 a conducteurs cuivre 0,5 à 70 bornes de jonction phase : gris neutre : bleu terre : vert / jaune 24 a à 192 aguide de choix barres de pontage kb163p ou kb163n 63 a barres de pontage bornes de raccordement in disjoncteurs ph n mfn, mjn, mhn, mln ax8xx, ax9xx disjoncteurs unipolaires nen, nfn coupe-circuit ls401, ls501, ls509 blocs différentiels tétrapolaires double sortie disjoncteurs ph n mfn, mjn, mhn, mln ax8xx, ax9xx disjoncteurs bipolaires nen, nfn, ngn, nkn, nqn, nrn, nsn, nmn disjoncteurs tripolaires nen, nfn, ngn, nkn, nqn, nrn, nsn, nmn disjoncteurs tétrapolaires nen, nfn, ngn, nkn, nqn, nrn, nsn - kf83a : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut - kf83b : 2 x 25 souple, arrivée latérale - kf82b : 2 x 10 souple, arrivée par le haut - kf83c : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut kb190b ou kb190c 100 a - kf83d : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut nécessaire en cas d’alimentation directe de la barre kbn (sans bloc différentiel à double sortie) kb663a ou kbn663c 63 a - kf83c : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut kb263a ou kb263c kb280b 63 a 80 a - kf83c : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut kb363a ou kb363c kb380b 63 a 80 a - kf83c : 1 x 25 souple, arrivée latérale ou par le haut kb463a ou kb463c kb480b 63 a 80 abarres de pontage à languettes module 17,5 mm barres de pontage à isolant bleu ou marron pour disjoncteurs 1 ph n et coupe-circuit 1 ph n 1 de large barres de pontage unipolaires, bipolaires, tripolaires et tétrapolaires conviennent aux disjoncteurs multipolaires de 0,5 à 63 a, aux coupe-circuits unipolaires et multipolaires et interrupteurs sb. barres de pontage 3 ph n neutre décalé dédiées au raccordement par le haut des blocs différentiels double sortie, pour léquilibrage des disjoncteurs départs ph n sur les phases l1, l2, l3. désignation section réf. c iale réf. num. kb163p 372001 kb163n 372002 kb190c 372031 kb190b 372032 barres de pontage à languettes : unipolaires, pas 1 isolant marron (phase) isolant bleu (neutre) unipolaire, pas 1 isolée kb163p/n livrées avec un profil de protection 10 10 20 20 63 a 63 a 100 a 100 a 13 13 24 57 (1 m) larg. kb163p kb163n kb190c kb263a kb363a kb463a kbn663a kz021 kz023a kz059 kzn624 kb263a 372033 kb263c 372034 kb 280b 372010 kb363a 372011 kb363c 372012 kb380b 372013 kb 463a 372015 kb 463c 372016 kb 480b 372017 kz021 396021 kz022 396022 kz023a 396076 kz024 396024 kzn624 396175 kz059 396059 kbn663a 372079 kbn663c 372080 tétrapolaires, pas 4 isolée (1) livrés avec bouchons latéraux montés bouchons latéraux pour isoler les extrémités des barres de pontage bipolaires, pas 2 isolée 10 10 16 63 a 63 a 80 a 12 24 56 (1 m) tripolaires, pas 3 isolée 10 10 16 63 a 63 a 80 a 12 24 57 (1 m) 10 10 16 pour barres : unipolaires kb163p , kb163n bipolaires kb263a, kb263c bipolaires/tripolaires kb280b,kb363a, kdn263b, kb363c, kb380b, kdn363b tétrapolaires kb463a, kb463c, kb480b, kdn463b tétrapolaires kbn663a, kbn663c 63 a 63 a 80 a 12 24 56 (1 m) larg. 5 profil de protection pour isoler les parties des barres de pontage gardées en réserve tétrapolaires, pas 1 pour le neutre pas 3 pour les phases livrées avec 2 bouchons latéraux et profil de protection 63 a 63 a 12 24 inbarres de pontage et accessoires module 17,5 mm barres de pontage à fourches pour appareillage modulaire équipé de bornes bi-connectes : interrupteurs différentiels pour locaux professionnels, disjoncteurs multipolaires de 0,5 à 63 a (sauf les ph n). permettent de ponter ces appareils par le bas. bornes de raccordement permettent de faciliter le repiquage sur les appareils modulaires mais aussi sur les barres de pontage. permettent aussi dalimenter les appareils cablés sous une même barre de pontage. les bornes kf83a, kf83c et kf83d sont compatibles avec les conducteurs en cuivre et en aluminium. désignation section réf. c iale réf. num. kd190b 374048 kdn263b 374095 kdn363b 374096 kdn463b 374097 barres de pontage à fourches : unipolaire, pas 1 isolée bipolaire, pas 2 isolée tripolaire, pas 3 isolée tétrapolaire, pas 4 isolée 20 10 10 10 100 a 63 a 63 a 63 a 57 (1 m) 56 (1 m) 57 (1 m) 56 (1 m) larg. kf82a 376002 kf83a 376003 kf83b 376010 kf83d 376020 kf84a 376004 borne de raccordement pour kbn663a et kbn663c borne de raccordement à languette striée pour appareils avec bornes à vis arrivée par le haut capacité de serrage : 2 x 16 serrage des câbles par 2 vis bornes de raccordement pour kb163p et kb163n arrivée du câble : latérale capacité de serrage : 1 x 25 serrage des câbles par 1 vis arrivée des câbles : latérale capacité de serrage : 2 x 25 serrage des câbles par 1 vis arrivée du câble : latérale ou par le haut capacité de serrage : 1 x 25 souple (35 rigide) borne de raccorde-ment à fourche pour lalimentation des barres de pontage à fourches arrivée du câble : latérale capacité de serrage : 1 x 25 serrage des câbles par 2 vis in kf83c 376019 borne de raccordement pour barres kb190b pour kb263 à kb463 arrivée du câble : latérale ou par le haut capacité de serrage : 1 x 25 (35 rigide) kd190b kdn263b kdn363b kdn463b kf83a kf82a kf84a kf83b kf83d kf83cblocs de répartition et répartiteurs module 17,5 mm blocs de répartition unipolaires monoblocs, isolés, pour conducteurs en cuivre ui : 500 v fixation sur rail din ou sur grille perforée ou sur platine dappareil de tête (unité déquipement quadro) livrés avec vis de fixation. répartiteurs à barrettes étagées forme modulaire, monobloc, pour conducteurs en cuivre. capot frontal démontable ui : 500 v fixation sur rail din barrettes équipées dune protection isolante partielle livrées avec : plaque arrière isolante, capot frontal modulaire. conformes aux normes nf en 60998-1 et nf en 60974-7-1. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. kj02d 380012 blocs de répartition unipolaires 125 a icc : 30 ka crête arrivée : 1 x 35 1 x 16 départ : 6 x 16 larg. 27 mm 160 a icc : 50 ka crête arrivée : 1 x 70 départ : 6 x 16 35 mm kj02c 380011 250 a icc : 50 ka crête arrivée : 1 x 95 départ : 2 x 25 5 x 16 4 x 10 45 mm kj02a 380023 400 a icc : 50 ka crête arrivée : 1 x 150 départ : 2 x 25 5 x 16 4 x 10 45 mm 98 mm (5,5 ) 129 mm (7,5 ) kj02b 380024 répartiteurs à barrettes étagées 100 a - bipolaire icc : 29 ka crête capacité par barrette : 2 x 25 10 x 16 souple kj01a 380020 88 mm (5 ) 80 a - tétrapolaire icc : 21 ka crête capacité par barrette : 1 x 16 8 x 10 souple kj01b 380021 129 mm (7,5 ) 125 a - tétrapolaire icc : 29 ka crête capacité par barrette : 2 x 25 10 x 16 souple 160 a - tétrapolaire icc : 29 ka crête capacité par barrette : 1 x 50 3 x 35 8 x 16 souple kj01c 380022 162 mm (9,5 ) kj01d 380025 kj01b kj01c kj01d 4 x kj02a répartiteur monobloc forme modulaire, monobloc, fixation sur rail din ou sur grille ou sur platine 100 a - tétrapolaire icc : 20 ka crête - ui 500 v phase : 1 x 25 2 x 10 5 x 6 souple, neutre : 1 x 25 6 x 10 4 x 6 souple h. 74,5 x p. 45 mm kj02e 380286 kj02erépartiteurs multiches tétrapolaires module 17,5 mm kj03a 380026 kj03b 380027 répartiteurs multifiches tétrapolaires 250 a pour lalimentation bi, tri, et tétrapolaire de tout type dappareil placé sous le même rail din, facilite léquilibrage des phases. destinés aux armoires quadro largeur 620 ou 700 mm et univers en 2 travées (500 mm). raccordement de larrivée par 4 plages à vis. raccordement des départs par connecteurs souples isolés à verrouillage automatique. livrés avec : 6 connecteurs bleu en fils isolés série h07 v-k, 6 x 6 (bleu) et 12 x 6 (noir), 12 connecteurs noir en fils isolés série h07 v-k, 6x6 (bleu) et 12 x 6 (noir), 2 pattes de fixation quadro, 2 équerres pour fixation univers. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. désignation caractéristiques réf. c iale / réf. num. bleu noir répartiteurs multifiches 250 a 60 connexions de départ : - 25 départs neutre - 12 départs par phase section : 6 et 10 in admissible sous 40c : - par pôle : 250 a - 40 a avec connecteur 6 - 63 a avec connecteur 10 icc : crête : 60 ka un : 500 v - 50 hz sans connecteurs avec connecteurs 6 6 10 10 l 120 mm l 500 mm l 120 mm l 500 mm connecteurs 40 a 40 a 63 a 63 a kz002 396002 kz052 396052 kz005 396005 kz075 396075 kz001 396001 kz051 396051 kz004 396004 kz074 396074 kz001 kz002 kj 03a embouts pour connecteurs à sertir pour les fils souples de 6 kz007 396007 kz007blocs de jonction module 17,5 mm blocs de jonction pour conducteurs en cuivre de 16 à 35 . in maxi : 125 a destinés à faciliter le raccordement des câbles darrivées et de dérivation dans les coffrets et armoires. fixation sur rail . fixation horizontale et verticale pour les blocs k 024 et k 025. bornes de jonction pour conducteurs en cuivre ou en aluminium de 25 à 150 . désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. k018 71096 k037 71101 blocs de jonction raccordements par pôle : souple ou rigide arrivée : 2 x 25 , départ : 4 x 16 livrés avec capot de protection avant 1 pôle l. 40 x h. 55 x p. 40 mm bloc de jonction raccordements : souple ou rigide arrivée : 2 x 35 , départ : 4 x 16 1 pôle l. 41 x h. 55 x p. 53 mm k010 71222 2 x 5 raccordements pour fils section 2,5 barrette de connexion fixation à clips sur rail din 2 1 / 2 barrette de sectionnement de terre section 50 avec 2 plaques équipées de serre-câbles jusquà 70 k085 71014 2 pôles l. 65 x h. 55 x p. 35 mm 4 k023 71097 4 pôles l. 120 x h. 55 x p. 45 mm 7 k024 71098 5 pôles l. 150 x h. 55 x p. 45 mm 8 1 / 2 2 1 / 2 kr95p 388034 kr15p 388035 bornes de jonction fixation sur rail din montage dans les armoires univers et quadro serrage par clé hexagonale 25 à 95 35 à 150 25 mm 31 mm k025 71099 k018 k023 k024 k037 kr95p kr15p k010 larg.bornes de jonction bornes de jonction juxtaposables pour conducteurs en cuivre de 0,5 à 70 . in maxi : 24 à 192 a raccordement par cage à vis et à étrier . fixation sur rail din les bornes de terre pe sont équipées dun socle métallique permettant dassurer la continuité électrique avec le rail din. conformes à la norme nf en 60947-7-1. kw025 393023 kw026 393027 kw031 393026 désignation désignation caractéristiques epaisseur en mm réf. c iale réf. num. section de raccordement (souple) (rigide) in bornes de phases gris bornes de neutre bleu bornes de terre pe vert / jaune mise à la terre automatique du rail 0,5-2,5 0,5-4 1-10 4-16 16-35 0,5-4 0,5-6 1,5-16 4-25 16-50 70 24 a 32 a 57 a 76 a 125 a 192 a largeur en mm 5 6 10 12 16 24 kx04f kx04h plaques de fermeture beige, en matière isolante pour les bornes : kx04f/n kx06f/n kx16f/n kx25f/n kx50f/n 1,5 1,5 2 equerres de blocage noir , en matière isolante jonctions entre bornes peuvent être coupées pour 10 bornes : kx04f/n kx06f/n kx16f/n kx04n kw033 pour toutes les bornes de 4 à 50 pour borne kx70f etiquettes de repérage boîte transparente de 550 planches détiquettes numérotées de 0 à 9 jeu de 25 planches détiquettes numérotées de 1 à 100 jeu de 25 planches détiquettes numérotées de 101 à 200 kx04f kx04n kx04h 394006 394011 394020 kx06f kx06n kx06h 394007 394012 394021 kx16f kx16n kx16h 394008 394013 394022 kx25f kx25n kx25h 394009 394014 394023 kx50f kx50n kx50h 394010 394015 394024 kx70f 394025 réf. c iale / réf. num. phase neutre terre pe 8 10 kw035 393009 kw036 393016 kw037 393019 kw001 393030 kw002 393302 kw003 393303 kw033 393001 kw034 393037 kw001barrettes en laiton barrettes en laiton pour la répartition des conducteurs de terre, de neutre et de phase, pour conducteurs en cuivre. in maxi : 60 a version sans socle : se montent grâce aux socles kz ou sur barreaux métalliques. livrés avec vis de fixation. version avec socle : enclipsables sur barreaux métalliques 12 x 2 mm. terre : socle vert/jaune neutre : socle bleu phase : socle beige. raccordements : nombre section sans socle réf. c iale / réf. num. barrettes avec socle : réf. c iale / réf. num. neutre terre phase raccordements : nombre section réf. ciale / réf. num. caractéristiques k140 71211 - k142 71212 k143 71213 k144 71214 k145 71215 k148 71216 k151 71217 k156 71135 k158 71137 - - km07n 383105 km10a 383111 km11n 383117 km10n 383108 km13n 383121 - km17n 383124 à 2 socles km25n 383126 à 2 socles - - km07e 383106 km10b 383112 km11e 383118 km10e 383109 km13e 383122 km11b 383120 km17e 383125 km25e 383127 km04l 383101 km08l 383102 km07l 383107 km10c 383113 km11l 383119 km10l 383110 - - - - 2 x 16 2 x 10 4 raccordements plot long. 30 mm 4 x 16 4 x 10 8 raccordements 2 plots long. 30 mm 3 x 16 4 x 10 7 raccordements plot long. 49 mm 5 x 16 5 x 10 10 raccordements plot long. 67 mm 5 x 16 6 x 10 11 raccordements plot long. 73 mm 2 x 16 à double serrage 8 x 10 , 10 raccord. plot long. 69 mm 6 x 16 7 x 10 13 raccordements plot long. 85 mm 1 x 25 5 x 16 5 x 10 11 raccordements plot long. 85 mm 1 x 25 8 x 16 8 x 10 17 raccordements plot long. 121 mm 1 x 25 11 x 16 13 x 10 25 raccordements plot long. 169 mm k151 k158 km04l km08l km07n km10b km10e km13n km11b km25n k159 1 x 25 8 x 16 29 x 10 1 x 25 16 x 16 61 x 10 1 x 25 33 x 16 129 x 10 socles pour barrettes k140 à k162 en matière isolante, avec vis m4 x 8 pour fixation sur barrette barrettes sans socle k159 71218 k160 71219 k162 71220 l. 242 mm l. 482 mm l. 992 mm socle bleu, pour neutre socle vert/jaune, pour terre socle beige, pour phase kz012 396012 kz013 396013 kz014 396014 kz012 kz013 kz014 barrettessupports pour barrettes laiton rails pour blocs et bornes de connexion ut91a supports pour barrettes laiton pour le montage des barrettes km avec socle dans toutes les enveloppes. matière : fer plat 12 x 2 mm rails de montage pour le montage des blocs et bornes de jonction dans les enveloppes. electrozingués et bichromatés. longueur : 2 m désignation réf. c iale / réf. num. caractéristiques chevalet support pour barrette avec socle pour une barrette a089 066168 a 55 mm b 74 mm traverses support pour barrette avec socle se clipsent sur montant des armoires univers pour armoires univers : 1 travée (250 mm) 2 travées (500 mm) a 205 mm b 225 mm a 435 mm b 480 mm ut91a 630108 ut92a 630109 support de barrettes pour barrette avec socle pour montage dans toutes les enveloppes pour rail a099c long. 2 m a090 066169 ressort à clips pour fixation des barrettes sur rails avec les socles kz012, k013, kz014 montage sur rail din horizontalement verticalement kz060f 396093 largeur 20 mm rails symétriques din 46277/3 largeur 35 mm a088 066167 a098 066170 a099 066171 rail asymétrique din 46277/1 a050 066166 profond. 7,5 mm profond. 10 mm profond. 15 mm profond. 5 mm kz060f a099 a050 a089 ut92a a090 b a b a b a a088 a098 a099 rail symétrique perforé din 46277/2 largeur 15 mm a099e 066222 profond. 15 mm rail din pour structure largeur 25 mm a099c 066220 ecrou coulissant m6 a099d 066221 a099d a099c a099eborniers de raccordement sanvis et à cages borniers sanvis et à cages pour le raccordement de la terre, du neutre et de la phase pour conducteurs en cuivre. en matière isolante : ip2x intensité maxi : 63 a ui 400 v . les borniers sont équipés à la fois de bornes sansvis à enfichage direct pour des câbles de 1,5 à 4 et de bornes à cages pour le raccordement de câbles de toutes sections de 1,5 à 25 . ils se clipsent sur les supports prémontés dans les coffrets volta, vector , vega 18, vega d, gala et gamma. ces supports sont également disponibles en accessoires. conformes à la norme nf en 60998. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 5 8 11 14 17 20 réf. c iale / réf. num. bleu marron vert/jaune neutre phase t erre kn06n 384911 kn10n 384912 kn14n 384913 kn18n 384914 kn22n 384915 kn26n 384916 kn06p 384931 kn10p 384932 kn14p 384933 kn18p 384934 kn22p 384935 kn26p 384936 kn06p kn26e cavaliers de pontage pour raccorder 2 borniers sanvis pour bornier neutre phase terre kn99n 384921 kn99p 384922 kn99e 384920 supports de borniers sanvis pour : - vega 18 saillie, vega d - volta, vector - gamma vz710 666710 vz711 666711 gz30a 306125 support universel pour borniers fixation sur barre 12 x 2 ou sur rail din dans les enveloppes quadro et univers longueur : 105 mm support sécable pour sadapter aux dimensions des borniers kn00a 384950 kn 99p vz711 vz 710 kn00a gz30a nombre de bornes : borne sanvis borne à cages 1,5 à 4 1,5 à 25 1 2 3 4 5 6 bornes d’arrivée à cages permet le raccordement de câbles jusquà 25 ui 630 v , 90 a se clipsent sur les mêmes supports de borniers sanvis bornes neutre : 4 x 25 7 x 25 bornes phase : 4 x 25 7 x 25 kn04n 384926 kn07n 384900 kn04p 384925 kn07p 384910 kn07n kn22n kn04p kn06e 384901 kn10e 384902 kn14e 384903 kn18e 384904 kn22e 384905 kn26e 384906 borniers sanvis et à cagesborniers sanvis et à cages supports de borniers borniers neutre, terre et phase : kn06n kn06p kn06e kn10n kn10p kn10e kn14n kn14p kn14e kn18n kn18p kn18e kn22n kn22p kn22e kn26n kn26p kn26e kn04n kn04p h 33 33 33 33 33 33 33 a 30 45 60 75 90 105 45 b 34 34 34 34 34 34 18 vz711 volta, vector vz710 vega 18 saillie vega d gz30a gamma kn00a support universel h 32 35 30 35 a 240 315 195 105 b 42 42 42 42 le numéro indique le nombre de connexions sanvis que le support accepte. lors du montage de 2 borniers lun à coté de lautre, on perd un trou au total. numéro 47 62 38 20 kn07n kn07p 33 75 18 borniers sanvis à cages supports de borniers : raccordement clipsage sur les supports de borniers support universel : et sur le support universel montage sur rail din en horizontal montage sur rail din en vertical support universel sécable cavaliers entre 2 borniers connexion rapide fils 1,5 à 4mm kn99... raccordement à cage fils 25mm maxi déconnexion par tournevis montage combinaisons : nombres de borniers sanvis sur les traverses borniers sanvis kn06n/p/e kn10n/p/e kn04n/p kn14n/p/e kn18n/p/e kn07n/p kn22n/p/e kn26n/p/e nombres de blocs 1 1,5 2 2,5 3 3,5 supports borniers sanvis vz710 vega 18 saillie, vega d gz30a gamma vz711 vector , volta, gala, vega 18 encastré kn00a support universel nombres de blocs 10,5 6,5 8 3,5 les traverses ci-dessus acceptent des combinaisons de blocs (neutre, phase et terre). pour lassociation de mêmes borniers, la connexion se réalise avec les cavaliers de pontage (kn99x).mini-bornes de jonction module 17,5 mm mini-bornes de jonction juxtaposables pour conducteurs en cuivre. in maxi : 15 a. raccordement par cage à ressort. elles sadaptent automatique-ment à la section du conducteur , fiabilité du contact dans le temps, grande tenue aux vibrations. capacité de raccordement : 0,14 à 2,5 . désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. k890 71225 k891 71226 k892 71227 k893 71228 mini-bornes livrées avec : étiquettes de repérage des circuits couleur : bleue grise verte orange plaque d’extrémité permet de fermer une rangée de mini-bornes livrée avec : 100 vis à tête de 2,9 x 9,5 mm adaptateur pour rail symétrique permet le montage des mini-bornes sur rail din symétrique livré avec vis de fixation 6 6 6 6 larg. k894 71229 k895 71230 k890 k891 k892 k893 k894 k895bornes de connexion souplex coffrets de connexion isorapid bornes de connexion “souplex” pour la connexion des conducteurs en cuivre ou en aluminium. sertissage de la borne spécialement étudié : une plaquette anticisaillement sautosertit sur la vis lors du serrage et garantit une bonne tenue du capuchon avant blocage. chaque borne permet la connexion de 2 câbles. version sans pattes : à utiliser individuellement. version avec pattes : pattes encliquetables permettant de former des barrettes de 4 à 6 bornes. pour réaliser des barrettes plus grandes, utiliser les profils k098 ou k099. conformes aux normes : nf c 20-110 et en 60685-2-2. désignation caractéristiques k206 71199 k210 71200 k216 71201 k225 71202 k235 71203 k270 71189 k2150 71190 réf. c iale / réf. num. sans avec pattes pattes k106 71126 k110 71127 k116 71128 k125 71129 k135 71130 - - bornes ”souplex” avec ou sans pattes en matière isolante incassable 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 70 2 x 150 25 a 32 a 40 a 63 a 80 a 160 a 250 a in (max) désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. pour bornes à pattes : 6 à 25 35 k098 71197 k099 71198 - - profils pour bornes à pattes longueur 1 m k216 k 235 k125 coffret équipé type 1 l. 95 x h. 70 x p. 35 mm coffrets de connexion isorapid pour conducteurs en cuivre ou en aluminium de 10 à 25 . en matière isolante. equipés de 5 bornes souplex avec pattes. couvercle plombable. capacité : 2 câbles par borne. remplacement possible des bornes par les bornes k206 à k2150. avec 5 bornes 2 x 10 s007 71205 coffret équipé type 2 l. 115 x h. 90 x p. 45 mm avec 5 bornes 2 x 16 s021 71206 coffret équipé type 3 l. 145 x h. 105 x p. 45 mm avec 5 bornes 2 x 25 s038 71207 s007bornes et blocs de jonction • blocs de jonction : k018, k023, k024, k025, k037 dimensions (en mm) • bornes de jonction • mini-bornes de jonction branchement alimentation arrivées repiquage départs repiquage départs bornes cote a en mm cote b en mm kx04f , kx04n, kx04h, kx06f , kx06n, kx06h 44,5 48,5 kx16f , kx16n, kx16h, kx25f , kx25n, kx25h, kx50f , kx50n, kx50h 58 51,5 kx70f 76 79 kr15p 184 100 kr95p 83 83cheminement de câbles tehalit 09 10moulures et plinthes goulottes de cheminement goulottes appareillables equipement du poste de travail equipement des armoires goulottes spécifiques guide techniquetehalit ateha tehalit lifea tehalit queraz tehalit ofcea tehalit beha-set tehalit camelea servicesmoulures et plinthes tehalit ateha facile à mettre en œuvre et dune finition irréprochable, les moulures et plinthes tehalit ateha conviennent pour la rénovation ou lextension dinstallations dans lhabitat ou les petits locaux professionnels.www.hager .fr/moulures moulures - système de moulures - système de moulures dangle plinthes accessoires pour moulures et plinthes techniques moulures et plinthessystème de moulures et plinthes tehalit ateha qualité et confort de pose les avantages pour vous • des cloisons guide-clous souples qui facilitent considérablement la fixation des profilés. • d’astucieuses agrafes intégrées dans les moulures retiennent les fils au moment de poser les couvercles. • un nouveau matériau souple, facile à travailler . • des pièces de forme offrant un recouvrement de 10 mm sur lescouvercles découpés rapidement et approximativement. les avantages pour vous • des pièces de forme variables (83 à 140) qui s’adaptent à tous les angles. • les profilés “déco bois” sont recouverts d’un film de protection. les moulures et plinthes tehalit ateha concilient esthétique, qualité et facilité de pose pour vos chantiers. 2 1 3des agrafes astucieuses pour le système de moulures. des pièces de forme variables pour satisfaire à toutes les conditions de chantier . une pièce multi-fonctions pour sadapter à toutes les solutions. 1 une cloison souple supprime lopération de pointage. des pièces de forme combinées au système de moulures et de plinthes pour une finition irréprochable. une moulure d’angle complète le système tehalit ateha. 2 3 de nombreuses finitions les plinthes sont disponibles en 6 couleurs et 4 sections. 83 à 140 les produitblanc paloma (9010) marron (8014) colisage système de moulures tehalit ateha goulotte complète réf réf. num. ata12200 864305 864411 84 m ata12204 864336 864442 40 pièces ata12203 864329 864435 40 pièces angle intérieur variable réf réf. num. ata12205 864343 864459 40 pièces angle plat réf réf. num. angle extérieur variable réf réf. num. blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata12201 864312 864428 84 m ata12204 864336 864442 40 pièces ata12203 864329 864435 40 pièces ata12205 864343 864459 40 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata12300 864527 864633 60 m ata12304 864558 864664 40 pièces ata12303 864541 864657 40 pièces ata12305 864565 864671 40 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata12301 864534 864640 60 m ata12304 864558 864664 40 pièces ata12303 864541 864657 40 pièces ata12305 864565 864671 40 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata16300 864985 865067 50 m ata16304 865012 865098 20 pièces ata16303 865005 865081 20 pièces ata16305 865029 865104 20 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata16301 864992 865074 50 m ata16304 865012 865098 20 pièces ata16303 865005 865081 20 pièces ata16305 865029 865104 20 pièces blanc paloma (9010) colisage ata63000 865463 46 m désignation couleur colisage (pièce) réf réf. num. boîte de dérivation 75 x 75 x 32 ata70759 865500 865524 blanc paloma (9010) marron (8014) boîte de dérivation 115 x 115 x 52 ata71159 865517 865531 blanc paloma (9010) marron (8014) - pour dimensions et capacité des moulures, voir page h.16 - accessoires, voir page h.14 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 ata70759 ata71159 livraison : socles et couvercle (couvercle «ouverture tournevis») et 2 agrafes/m (sauf 12x20). longueur standard : 2 m sauf pour les dimensions 12x20, 12x30, 16x30 et 6x30 (2,10 m), autre longueur sur demande, max. 6 m matériau : pvc rigide, indice de protection : ip 40, ik 07. nota : les bandeaux de couleurs correspondent aux couleurs des étiquettes produits. une même couleur est valable pour un profilé et pour tous les accessoires qui lui sont associés. 10 8ata16306 865036 865111 20 pièces ata16306 865036 865111 20 pièces ata12306 864572 864688 40 pièces ata12306 864572 864688 40 pièces ata12206 864350 864466 40 pièces ata12206 864350 864466 40 pièces ata12207 864367 864473 40 pièces ata12219 864381 864497 20 pièces ata12249 208819 10 pièces ata12249 208819 10 pièces ata12349 208826 10 pièces ata12349 208826 10 pièces ata12349 208826 10 pièces ata12349 208826 10 pièces joint de couvercle réf réf. num. té, dérivation, 3d et tour de porte réf réf. num. adaptateur ata / sl sur ek réf réf. num. support pour appareill. saillie legrand réf réf. num. support double pour appareill. saillie legrand réf réf. num. support pour profil 2 réf réf. num. support pour alréa réf réf. num. embout réf réf. num. ata12229 864398 864503 20 pièces ata12208 864374 864480 20 pièces ata12239 864404 20 pièces ata12207 864367 864473 40 pièces ata12219 864381 864497 20 pièces ata12229 864398 864503 20 pièces ata12208 864374 864480 20 pièces ata12239 864404 20 pièces ata12307 864589 864695 40 pièces ata12319 864602 864718 20 pièces ata12329 864619 864725 20 pièces ata12308 864596 864701 20 pièces ata12307 864589 864695 40 pièces ata12319 864602 864718 20 pièces ata12329 864619 864725 20 pièces ata12308 864596 864701 20 pièces ata12339 864626 20 pièces ata16307 865043 865128 20 pièces ata12319 864602 864718 20 pièces ata12329 864619 864725 20 pièces ata16308 865050 865135 10 pièces ata16307 865043 865128 20 pièces ata12319 864602 864718 20 pièces ata12329 864619 864725 20 pièces ata16308 865050 865135 10 pièces m5560 865838 5 pièces m5560 865838 5 pièces m5560 865838 5 pièces m5560 865838 5 pièces m5560 865838 5 pièces m5560 865838 5 pièces ata12339 864626 20 pièces teintes : blanc paloma (9010) marron (8014) désignation caractéristiques réf réf. num. point de centre ata63059 865487 point de centre dcl livré avec connecteur et crochet à visser au plafond ata63069 874694 ata63059 ata63069 ata12339 864626 20 pièces ata12339 864626 20 pièces sutilise avec les goulottes : ata12200 ata63000 sutilise avec les goulottes : ata12200 ata12300 ata63000 couleur colisage (pièce) blanc paloma (9010) blanc paloma (9010) 6 6système de moulures tehalit ateha goulotte complète réf réf. num. angle intérieur variable réf réf. num. angle plat réf réf. num. angle extérieur variable réf réf. num. ata70759 865500 865524 blanc paloma (9010) marron (8014) boîte de dérivation 115 x 115 x 52 boîte de dérivation 75 x 75 x 32 ata71159 865517 865531 blanc paloma (9010) marron (8014) - pour dimensions et capacité des moulures, voir page h.16 - accessoires, voir page h.14 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 livraison : socles et couvercle (couvercle «ouverture tournevis») et 2 agrafes/m (sauf 12x20). longueur standard : 2 m sauf pour les dimensions 12x20, 12x30, 16x30 et 6x30 (2,10 m), autre longueur sur demande, max. 6 m matériau : pvc rigide, indice de protection : ip 40, ik 07. nota : les bandeaux de couleurs correspondent aux couleurs des étiquettes produits. une même couleur est valable pour un profilé et pour tous les accessoires qui lui sont associés. 10 8 blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata20500 865142 865234 32 m ata20504 865180 865272 20 pièces ata20503 865173 865265 20 pièces ata20505 865197 865289 20 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata12500 864749 864862 48 m ata12504 864787 864909 20 pièces ata12503 864770 864893 20 pièces ata12505 864794 864916 20 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata20501 865159 865241 32 m ata20504 865180 865272 20 pièces ata20503 865173 865265 20 pièces ata20505 865197 865289 20 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata20502 865166 865258 32 m ata20504 865180 865272 20 pièces ata20503 865173 865265 20 pièces ata20505 865197 865289 20 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata20752 865326 865395 24 m ata20754 865340 865418 20 pièces ata20753 865333 865401 20 pièces ata20755 865357 865425 20 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata12501 864756 864879 48 m ata12504 864787 864909 20 pièces ata12503 864770 864893 20 pièces ata12505 864794 864916 20 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) colisage ata12502 864763 864886 48 m ata12504 864787 864909 20 pièces ata12503 864770 864893 20 pièces ata12505 864794 864916 20 pièces désignation couleur colisage (pièce) réf réf. num. ata70759 ata71159ata20756 865364 865432 20 pièces ata20506 865203 865296 20 pièces ata20506 865203 865296 20 pièces ata20506 865203 865296 20 pièces ata12506 864800 864923 20 pièces ata12506 864800 864923 20 pièces ata12506 864800 864923 20 pièces ata12539 864855 20 pièces ata12539 864855 20 pièces teintes : blanc paloma (9010) marron (8014) désignation caractéristiques réf réf. num. couleur colisage (pièce) ata 20507 865210 865302 20 pièces ata12519 864831 864954 20 pièces joint de couvercle réf réf. num. té, dérivation, 3d et tour de porte réf réf. num. support pour appareill. saillie legrand réf réf. num. support pour profil 2 réf réf. num. embout réf réf. num. ata12529 864848 864961 20 pièces ata20508 865227 865319 10 pièces ata12507 864817 864930 20 pièces ata12519 864831 864954 20 pièces ata12529 864848 864961 20 pièces ata12508 864824 864947 10 pièces ata12507 864817 864930 20 pièces ata12519 864831 864954 20 pièces ata12529 864848 864961 20 pièces ata12508 864824 864947 10 pièces ata12539 864855 20 pièces ata12507 864817 864930 20 pièces ata12519 864831 864954 20 pièces ata12529 864848 864961 20 pièces ata12508 864824 864947 10 pièces ata20507 865210 865302 20 pièces ata12519 864831 864954 20 pièces ata12529 864848 864961 20 pièces ata20508 865227 865319 10 pièces ata20507 865210 865302 20 pièces ata12519 864831 864954 20 pièces ata12529 864848 864961 20 pièces ata20508 865227 865319 10 pièces ata20757 865371 865449 20 pièces ata20758 865388 865456 10 pièces support pour alréa réf réf. num. ata12539 864855 20 pièces ata12539 864855 20 pièces ata12539 864855 20 pièces support universel 60 mm adaptateur ata ata80619 865555 blanc paloma (9010) 5 90 x 90 x 42 mm ata80609 ata80619 support universel 60 mm pour ata/lf ata80609 865548 blanc paloma (9010) 5 90 x 90 x 42 mm ata12549 208833 10 pièces ata12549 208833 10 pièces ata12549 208833 10 pièces ata12549 208833 10 pièces ata12549 208833 10 pièces ata12549 208833 10 pièces support double pour appareill. saillie legrand réf réf. num.système de moulures tehalit ateha moulure dangle moulures atéha et plinthes sl sur moulures d’angle ek blanc paloma (9010) colisage interconnexion des systèmes blanc paloma (9010) colisage dérivation sur ata 12 x 20 ata 12 x 30 ata 6 x 30 réf réf. num. adaptateur ata / sl sur ek réf réf. num. goulotte complète réf réf. num. ek400400 829106 16 pièces angle intérieur angle plat réf réf. num. l2771 830157 20 pièces angle extérieur réf réf. num. l2772 830164 20 pièces angle intérieur 3d réf réf. num. l2779 830218 20 pièces embout réf réf. num. joint de couvercle réf réf. num. l2773 830171 20 pièces pour dimensions et capacité des moulures, voir page h.16 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 l2774 830188 20 pièces livraison : socle, couvercle et agrafes. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2,5 m, autre longueur sur demande, max. 6 m. matériau : pvc rigide. indice de protection : ip 40, ik 07. teinte : blanc paloma (9010) pour dimensions et capacité des moulures, voir page h.16 l2780 865814 15 pièces m5560 865838 5 piècesangle intérieur réf réf. num. système de plinthes tehalit ateha hauteur 50, 70 et 100 mm blanc paloma (9010) marron (8014) hêtre (buch) érable (ahor) chêne (eich) merisier (kirs) alu (alu) colisage blanc paloma (9010) marron (8014) hêtre (buch) érable (ahor) chêne (eich) merisier (kirs) alu (alu) colisage blanc paloma (9010) marron (8014) hêtre (buch) érable (ahor) chêne (eich) merisier (kirs) alu (alu) colisage socle et couvercle réf réf. num. sl200510 311816 138482 832120 832106 910576 910422 832113 marron/blanc : 48 m déco bois alu : 24 m m5551 312585 106573 832519 832472 909600 909594 832502 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce angle extérieur réf réf. num. m5552 312592 106597 832571 832526 909631 909648 832564 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce embout droit réf réf. num. m5553 312608 106610 832632 832601 909679 909662 832625 marron/blanc :5 pces déco bois alu : 1 pce embout gauche réf réf. num. m5554 312615 106634 832663 832649 909693 909686 832656 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce sl200710 311854 138505 832434 832182 910682 910439 832199 marron/blanc : 36 m déco bois alu : 20 m m5561 312639 106580 832816 832762 910293 910156 832809 marron/blanc : 5 pce déco bois alu : 1pce m5562 312646 106603 832847 832823 910309 910163 832830 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1pce m5563 312653 106627 832915 832854 910323 910170 832861 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1pce m5564 312660 106641 832946 832922 910330 910187 832939 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1pce blanc paloma (9010) colisage sl200560 829489 48 m m5551 312585 5 pièces m5552 312592 5 pièces m5553 312608 5 pièces m5554 312615 5 pièces blanc paloma (9010) colisage sl200760 829564 36 m m5561 312639 5 pièces m5562 312646 5 pièces m5563 312653 5 pièces m5564 312660 5 pièces sl151000 311755 154024 836180 836128 199605 199575 200486 marron/blanc : 30 m déco bois alu :16 m m5651 312684 106788 836197 836135 199704 199636 200394 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce m5652 312691 110396 836203 836142 199766 199643 200417 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce m5653 312707 110402 836210 836159 199773 199650 200424 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce m5654 312714 110044 836227 836166 199810 199667 200455 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce blanc paloma (9010) marron (8014) colisage sl251000 311892 142410 18 m m5681 312752 110426 5 pièces m5682 312769 110051 5 pièces m5683 312776 108966 5 pièces m5684 312783 108973 5 pièces - pour dimensions et capacité des plinthes, voir page h.16 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 livraison : socle fond perforé et couvercle. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m. matériau : pvc rigide. indice de protection : ip 40 / ik 07.m5568 865739 5 pièces m5568 865739 5 pièces m5570 865753 5 pièces m5570 865753 5 pièces m5658 865777 5 pièces m5667 865791 5 pièces m5569 865746 5 pièces l2406 865821 10 pièces dérivation (tour de porte) gauche sur ata réf réf. num. joint de couvercle réf réf. num. dérivation sur ata 12 x 20, 12 x 30 et 16 x 30 réf réf. num. adaptateur ata / sl sur ek réf réf. num. support pour appareillage 45 de type systo réf réf. num. dérivation (tour de porte) droit sur ata réf réf. num. m5560 865838 5 pièces m5569 865746 5 pièces l2406 865821 10 pièces m5560 865838 5 pièces m5571 865760 5 pièces l2406 865821 10 pièces m5560 865838 5 pièces m5659 865784 5 pièces m5560 865838 5 pièces m5668 865807 5 pièces m5555 312622 106658 832724 832700 909716 909709 832717 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce m5555 312622 5 pièces m5565 312677 5 pièces m5655 312721 110419 836234 836173 199827 199698 200479 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce m5685 312790 110433 5 pièces m5560 865838 5 pièces l2555 836258 839723 836272 836265 199629 199612 839716 marron/blanc : 10 pces déco bois alu : 1 pce l2555 836258 10 pièces l2555 836258 10 pièces l2555 836258 839723 836272 836265 199629 199612 839716 marron/blanc : 10 pces déco bois alu : 1 pce l2555 836258 839723 10 pièces m5571 865760 5 pièces l2406 865821 10 pièces m5560 865838 5 pièces m5565 312677 106665 832991 832953 910347 910194 832960 marron/blanc : 5 pces déco bois alu : 1 pce l2555 836258 839723 836272 836265 199629 199612 839716 marron/blanc : 10 pces déco bois alu : 1 pce teintes : blanc paloma (9010) marron (8014) décor hêtre (buch) décor érable (ahor) décor aluminium (alu) décor chêne (eich) décor merisier (kirs)système de plinthes tehalit ateha hauteur 50, 70 et 100 mm (suite) socle et couvercle réf réf. num. support nu pour appareillage entraxe 60 mm réf réf. num. blanc paloma (9010) marron (8014) hêtre (buch) érable (ahor) chêne (eich) merisier (kirs) alu (alu) colisage blanc paloma (9010) marron (8014) hêtre (buch) érable (ahor) chêne (eich) merisier (kirs) alu (alu) colisage sl200510 311816 138482 832120 832106 910576 910422 832113 marron/blanc : 48 m autre : 24 m support pour appareillage 45 de type systo réf réf. num. l2555 836258 839723 836272 836265 199629 199612 839716 marron/blanc : 10 pièces déco bois alu : 1 pce sl200710 311854 138505 832434 832182 910682 910439 832199 marron/blanc : 36 m autre : 20 m l2555 836258 839723 836272 836265 199629 199612 839716 marron/blanc : 10 pièces déco bois alu : 1 pce blanc paloma (9010) colisage sl200560 829489 48 m l2555 836258 10 pièces blanc paloma (9010) colisage sl200760 829564 36 m l2555 836258 10 pièces blanc paloma (9010) marron (8014) hêtre (buch) érable (ahor) chêne (eich) merisier (kirs) alu (alu) colisage sl151000 311755 154024 836180 836128 199605 199575 200486 marron/blanc : 30 m autre : 16 m l2555 836258 839723 836272 836265 199629 199612 839716 marron/blanc : 10 pièces déco bois alu : 1 pce blanc paloma (9010) marron (8014) colisage sl251000 311892 142410 18 m l2555 836258 839723 10 pièces - pour dimensions et capacité des plinthes, voir page h.16 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 livraison : socle fond perforé et couvercle. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m. matériau : pvc rigide. indice de protection : ip 40, ik 07. l2261 312240 115827 1 pièce l2430 336727 135085 4 pièces l2261 312240 1 pièce l2430 336727 4 pièces l2261 312240 115827 1 pièce l2430 336727 135085 4 pièces l2261 312240 1 pièce l2430 336727 4 pièces l2410 312370 132886 1 pièce l2470 336840 152051 4 pièces l2410 312370 132886 1 pièce capot équipé d’une prise double 2 pt ip2xc réf réf. num. l2470 336840 152051 4 piècesl2471 312448 152044 4 pièces l2471 312448 152044 4 pièces l2431 312387 4 pièces l2431 312387 135115 4 pièces l2431 312387 4 pièces l2431 312387 135115 4 pièces capot équipé d’une prise tv / rd réf réf. num. capot équipé d’une prise téléph. 8 pôles réf réf. num. l2255 312103 121446 1 pièce l2255 312103 1 pièce l2255 312103 121446 1 pièce l2255 312103 1 pièce l2479 312844 310420 1 pièce l2279 312837 310383 1 pièce l2279 312837 1 pièce l2279 312837 310383 1 pièce l2279 312837 1 pièce l2479 312844 310420 1 pièce l2455 312424 134972 1 pièce l2455 312424 134972 1 pièce capot équipé de 2 sorties haut-parleurs réf réf. num. teintes : blanc paloma (9010) marron (8014) décor hêtre (buch) décor érable (ahor) décor aluminium (alu) décor chêne (eich) décor merisier (kirs)système de moulures et plinthes tehalit ateha outils et accessoires de xation désignation caractéristiques réf réf. num. 6 pces 6 pces colisage afcollecart afoutilpistolet afvistc6023 l5561 l5562 ata99030 cartouche de colle rigide blanc paloma pistolet pour cartouche de colle rigide afcollecart 276955 afoutilpistolet 881340 contenance : 0,3 l couleur : ral 9010 l 23 mm, ø 6 mm pour fixation en cloison creuse, type ba 13 sachet de 250 vis autoforeuses polyamide afvistc6023 881333 pour découper des moulures à 45 et 90 jusquà 10 mm de profondeur pince à découper largeur maxi de coupe : 85 mm l5561 839327 4 pces 1 pce pour découper la paroi latérale dune goulotte et permettre le passage dun câble pince pour sortie de câble ø 20 mm l5562 839310 pour ata12300/12301 ata16300/16301 sachet de 50 agrafes couleur : bleu ata99030 865579 pour ata12500 ata12501 ata12502 ata20500 ata20501 ata20502 sachet de 30 agrafes couleur : bleu ata99050 865586 pour ata20752 sachet de 20 agrafes couleur : bleu ata99075 865593 1 pce 10 pces 15 pces 15 pces l 20 mm, ø 1,5 mm l 25 mm, ø 1,5 mm l 30 mm, ø 1,5 mm clous tête homme afth1520clous 280099 afth1525clous 280105 afth1530clous 828819 l 18 mm, ø 2,5 mm l 25 mm, ø 2,5 mm clous tête plate afclousm118 276993 afclousm125 276986 afth1520clous afclousm118 4 boîtes 1 boîte 1 boîte 1 boîte 1 boîtesystème de moulures et plinthes tehalit ateha temps de montage, diamètre et section des ls pose de la goulotte en min./m moulures ata12200/12201 ; ata12300/12301 3,1 ata12500/12501/12502 ; ata16300/16301 3,1 ata20500/20501/20502 3,1 plinthes sl200510/200560 6 sl200710/200760 6 sl151000 7 sl251000 7 ø extérieur appro. en mm section en mm 2 fil : h 07 v 1,5 2,8 6,2 2,5 3,4 9,1 4 3,9 11,9 6 4,7 17,3 câble téléphone - sty1 1 paire 3,8 11,3 2 paires 4,9 18,9 4 paires 5,7 25,5 5 paires 6,1 29,2 câble données - cat 5 ftp 100 ω 4 paires 6,0 28,3 l 120 120 ω 4 paires 8 x 5 40,0 l 120 120 ω 8 paires 10,5 x 8 84,0 câble télévision coax 75 ω 7,0 38,5 ø extérieur appro. en mm section en mm 2 2 x 1,5 8,4 55,4 2 x 2,5 9,6 72,4 2 x 4 10,5 86,6 2 x 6 11,8 109,4 3 x 1,5 8,8 60,8 3 x 2,5 10,0 78,5 3 x 4 11,0 95,0 3 x 6 12,9 130,7 4 x 1,5 9,6 72,4 4 x 2,5 11,0 95,0 4 x 4 12,2 116,9 4 x 6 14,2 158,4 5 x 1,5 10,0 78,5 5 x 2,5 11,6 105,7 5 x 4 13,5 143,1 5 x 6 15,5 188,7 câble u1000r02v - h07rnf 3 paires 5,2 21,2 en courant fort et faible temps de montage diamètre et section des fils et des câblessystème de moulures et plinthes tehalit ateha capacités de câblage et dimensions 150 150 utile* 300 300 320 290 226 16 16 14 10 11,5 ø max. 2 2 2 1 1 nombre de câbles 8 8 9 6 6 6 16 16 17 16 13 2,5 24 24 26 23 18 1,5 40 x 40 20 x 50 13 x 24 dimen-sions 1 2 1 2 1 comparti-ments sl151000 ata12200 nombre de fils en mm 2 4 8 8 11,5 11,5 sl200510/200560 1 2 3 sl251000 a x b 160 145 113 section par com-partiment en mm 2 ek400400 23 22 18 3 x 2,5 mm 2 nominale 9 ata12201 1 2 7 7 5 5 3 3 2 2 0 0 7,5 7,5 90 90 45 45 1 24 19 15 10 2 11,5 281 141 ata12301 1 2 10 10 6 6 4 4 1 1 11,5 11,5 128 128 64 64 ata12500 1 44 36 23 16 4 11,5 551 276 ata12501 1 2 29 11 24 8 15 5 11 4 3 1 313 127 157 64 ata12502 1 2 3 11 15 11 8 12 8 5 7 5 4 6 4 1 1 1 11,5 11,5 11,5 128 162 128 64 81 64 ata16300 1 32 26 17 12 3 12,5 372 186 ata16301 1 2 14 14 11 11 7 7 5 5 1 1 12,5 12,5 160 160 80 80 ata20501 1 2 46 19 34 14 25 9 16 6 4 1 16,5 16,5 546 227 273 114 ata20502 1 2 3 19 23 19 14 17 14 9 12 9 6 9 6 1 1 1 16,5 16,5 16,5 227 274 227 114 137 114 ata20752 1 2 3 19 51 19 14 43 14 9 32 9 6 21 6 1 5 1 16,5 16,5 16,5 227 613 227 114 307 114 références 12 11 sl200710/200760 26 26 20 17 17 14 13 13 10 9 9 7 2 2 1 13 13 11 324 324 250 162 162 125 1 2 3 16 15 11 12 11 9 8 6 7 1 1 1 11 11 11 284 274 224 142 137 112 1 2 3 48 45 37 33 30 25 25 23 19 17 16 13 3 3 3 20 20 15 600 560 460 300 280 230 références * section servant de base de calcul pour définir les contenances en fonction des différentes sections de câbles 12 12 références moulure dangle ek capacités de câblage ata des conducteurs de 1,5 ou 2,5 mm 2 peuvent être placés dans les comparti-ments 1, 2, 3, 4 et 5. en fonction de la taille des vis utilisée pour la fixation du profilé, le compartiment 3 ne sera plus disponible. ata12300 ata20500 1 69 51 37 30 6 16,5 817 409 25 x 100 13 x 24 13 x 32 13 x 32 13 x 52 13 x 52 13 x 52 16 x 32 20 x 52 16 x 32 20 x 52 20 x 52 20 x 74 20 x 70 15 x 100 moulures plinthessystème de moulures et plinthes tehalit ateha dimensions des pièces de forme pour les profilés angle extérieur cote en mm angle intérieur cote en mm angle plat cote en mm embout cote en mm ata12200/12201 26,5 48 50 24 ata12300/12301 26,5 48 58 24 ata12500/12501/12502 26,5 48 78 24 ata16300/16301 26,5 49,5 58 24 ata20500/20501/20502 26,5 54 78 24 ata20752 26,5 54 100 24 joint de couvercle cote en mm 24 24 24 24 24 24 pour les profilés té, dérivation et 3d cote en mm support appareillage saillie legrand simple double cote en mm support alréa cote en mm ata12200/12201 72 66 128 62 ata12300/12301 80 66 62 ata12500/12501/12502 102 66 62 ata16300/16301 85 66 62 ata20500/20501/20502 114 66 62 ata20752 140 66 62 support profil cote en mm 66 66 66 66 66 66 ata70759 - - - - ata71159 - - 128 128 128 128 128 - - - - boîte de dérivation cote en mm - - - - - - 77 114goulottes appareillables tehalit queraz en pvc ou en aluminium, petites ou grandes, les goulottes appareillables tehalit queraz sont compatibles avec tous les appareillages 45 x 45. tehalit queraz est la solution idéale pour équiper une installation électrique dans les locaux professionnels et les immeubles tertiaires.www.hager .fr/goulottes-appareillables à enclipsage direct en pvc à enclipsage direct en alu. appareillage tehalit zenith boîtes saillies lpt avec supports dappareillage et boîtes de montage plastrons accessoires techniques pour système de goulottes de cheminement en pvc tehalit lifea avec supports voir pages nouveau nouveau goulottes appareillablesgoulottes appareillables en pvc ou tehalit queraz une gamme complète qui fait référence 1 4 2 les avantages pour vous • une compatibilité totale avec tous les appareillages 45 x 45 du marché (de type systo ou zenith). • de nombreuses pièces de formes et des angles variables pour un rendu impeccable. • une partie supérieure courbée ou plane pour pouvoir être posée en plinthe ou en allège, horizontalement ou verticalement. caractéristiques techniques • 8 tailles en pvc (de 54 x 54 à 56 x 207 mm) et 4 tailles en aluminium (de 54 x 54 à 56 x 162 mm). • 13 pièces de forme assurent la continuité de la protection mécanique tout au long du circuit (ip40) conformément à la norme nf c 15-100. • disponibles en plusieurs coloris et matières : blanc paloma (pvc) et alu anodisé ou laqué blanc (aluminium). 3 le système de goulottes appareillables en pvc ou en aluminium tehalit queraz est idéalement adapté à léquipement électrique des surfaces tertiaires.alu une gamme complète pour tous les besoins, de 1 à 3 compartiments, en pvc ou en aluminium. cloison prédécoupée des cloisons prédécoupées pour faciliter le passage des câbles. 1 2 contenance élevée des profilés dessinés pour une contenance élevée et un encombrement réduit. accessoire pratique cloison de séparation amovible (à partir de la dimension 56 x 85 mm). 3 4 les produitblanc paloma (9010) noir colisage livraison : fond percé (sauf gbd 500500), couvercle. goulotte filmée. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m (service tehalit camelea). matériau : pvc rigide, en abs pour pièces de forme. indice de protection : ip 40, ik 07. goulottes appareillables tehalit queraz à enclipsage direct en pvc blanc paloma (9010) noir colisage blanc paloma (9010) noir colisage goulotte socle couvercle réf réf. num. cloison réf réf. num. angle intérieur variable 83 à 97 réf réf. num. extension angle intérieur 97 à 140 réf réf. num. pour dimensions et capacité des goulottes, voir pages j.23 et j.24 angle extérieur variable 83 à 140 réf réf. num. blanc paloma (9010) noir colisage gbd501000 827720 16 m l4369 828000 72 m l4361 827737 5 pièces l4364 827768 5 pièces l4362 827744 5 pièces gbd500850 203593 16 m l4369 828000 72 m l4471 203616 5 pièces l4472 203647 5 pièces 85 56 gbd500500 203562 16 m l4369 828000 72 m 54 blanc paloma (9010) noir colisage blanc paloma (9010) noir colisage blanc paloma (9010) noir colisage gbd501300 827812 12 m l4369 828000 72 m l4371 827829 5 pièces l4374 827850 5 pièces l4372 827836 5 pièces gbd501310 859004 12 m l4369 828000 72 m l4391 827966 5 pièces l4394 827997 5 pièces l4392 827973 5 pièces gbd501600 827898 8 m l4369 828000 72 m l4381 827904 4 pièces l4384 827935 4 pièces l4382 827911 4 pièces gbd501610 884181 8 m l4341 884198 4 pièces l4345 884228 4 pièces l4342 884204 4 pièces blanc paloma (9010) noir colisage gbd501900 827959 8 m l4369 828000 72 m l4411 859066 4 pièces l4414 859097 4 pièces l4412 859073 4 pièces nouveau nouveauangle plat réf réf. num. té réf réf. num. angle intérieur 3d réf réf. num. jeu d’éclisses réf réf. num. embout réf réf. num. joint couvercle compartiment supérieur réf réf. num. joint de couvercle réf réf. num. l4368 854962 4 pièces l4351 854900 4 pièces l4352 854917 2 pièces l4460 854993 10 pièces l4363 827751 5 pièces l4311 333269 10 pièces l4478 203678 4 pièces l4477 205139 4 pièces l4466 203739 10 pièces l4473 203708 5 pièces l4311 333269 10 pièces l4433 203579 5 pièces l4311 333269 10 pièces l4378 854979 4 pièces l4398 859035 4 pièces l4388 854986 2 pièces l4348 884235 2 pièces l4353 854924 4 pièces l4357 859011 4 pièces l4355 854948 2 pièces l4347 884242 2 pièces l4354 854931 2 pièces l4354 854931 2 pièces l4356 854955 2 pièces l4356 854955 2 pièces l4461 855006 10 pièces l4463 859042 10 pièces l4462 855013 10 pièces l4465 884358 10 pièces l4373 827843 5 pièces l4393 827980 5 pièces l4383 827928 5 pièces l4343 884211 5 pièces l4379 827874 30 pièces l4418 859103 2 pièces l4359 859059 2 pièces l4464 859110 10 pièces l4413 859080 5 pièces l4311 333269 10 pièces l4311 333269 10 pièces l4311 333269 10 pièces l4311 333269 10 pièces l4311 333269 10 pièces teinte : blanc paloma (9010) ser v ice tehalit un pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3goulottes appareillables tehalit queraz à enclipsage direct en aluminium a l u anod i sé na t u r e l (alu ) blanc paloma (9010) colisage gba501611 204781 204798 8 m gba452 204804 204811 24 m l4341 204439 884198 4 pièces l4342 204453 884204 4 pièces 6 a l u anod i sé na t u r e l ( alu) blanc paloma (9010) noir colisage gba500501 204705 204729 24 m gba452 204804 204811 24 m l4369 828000 72 m l4369 828000 72 m a l u anod i sé na t u r e l (alu ) blanc paloma (9010) noir colisage gba501311 204767 204774 12 m gba452 204804 204811 24 m l4391 203760 827966 5 pièces l4392 204323 827973 5 pièces socle réf réf. num. couvercle réf réf. num. cloison réf réf. num. angle intérieur variable 83 à 97 réf réf. num. pour dimensions et capacité des goulottes, voir page j.25 diamètre et section des fils, voir page j.22 angle extérieur variable 83 à 140 réf réf. num. livraison : socle et couvercle à commander séparément. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autres longueurs sur demande, max. 6 m (service tehalit camelea). matériau : profilés en alu anodisé naturel. pièces de forme en abs laquées alu. indice de protection : ip 40, ik 07. a l u anod i s é na t u r e l (alu ) blanc paloma (9010) noir colisage gba500851 204743 204750 12 m gba452 204804 204811 24 m l4471 203630 203616 5 pièces l4472 203661 203647 5 pièces l4369 828000 72 m blanc paloma (9010) l5071 829700 joint mur/sol 30 m l5071 désignation caractéristiques réf réf. num. couleur colisage l4770 902250 5 pièces cadre de montage vertical 45 x 45 mm l4770 l4187 254786 afvistc6023 881333 borne pour fils de mise à la terre matériau : tôle dacier sachet de 250 vis autoforeuses polyamide l 23 mm, ø 6 mm pour fixation en cloison creuse, type ba 13 l4389 4 10 afvistc6023 l4389 829007 clip de verrouillage sutilise uniquement en cas dinstallation de modules 22,5x45 ou 45x45 mm ne convient pas au compartiment central des gbd/a50161 30 blanc paloma (9010) l4187 nouveau nouveau nouveau nouveau nouveaul4348 204477 884235 2 pièces l4343 204606 884211 5 pièces l4467 204828 2 pièces l4433 203586 203579 5 pièces l4398 204347 859035 4 pièces l4393 204378 827980 5 pièces l4467 204828 2 pièces angle plat réf réf. num. embout réf réf. num. eclisses de jonction réf réf. num. teinte : alu anodisé naturel (alu) pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 l4478 203692 203678 4 pièces l4473 203722 203708 5 pièces l4467 204828 2 pièces désignation caractéristiques réf réf. num. couleur colisage l5802 297431 jeu de bornes de masse pour socle et couvercle accessoires de mise à la terre (25 bornes socle et 25 bornes couvercle) matériau : tôle dacier l5802 1 l4181 250870 l4182 250887 l4183 250894 fils de mise à la terre avec cosses longueur 150 mm longueur 300 mm longueur 600 mm l4183 25 25 25appareillage tehalit zenith désignation l4740 888073 898577 l4742 888097 902106 l4741 888080 898584 l4743 888103 902113 l4286 333061 898553 l4288 333085 902120 l4287 333078 898560 l4289 333092 902137 l4294 333122 matériau : polycarbonate teinte : blanc paloma (9010) gris (7037) connexion sanvis pour les produits en gris, rajouter “7037” à la fin de la référence blanche exemple : - blanc : l4740 - gris : l47407037 caractéris. réf réf. num. larg. au pas de 45 mm l4740 l4300 prise rj45 cat. 5e l4323 prise rj45 cat. 6 l4333 l4288 l4743 l4287 prise double 2 x (2 p t) prise double discriminée 2 x (2 p t) prise triple 3 x (2 p t) prise triple discriminée 3 x (2 p t) prise double 2 x (2 p t) prise double discriminée 2 x (2 p t) prise triple 3 x (2 p t) prise triple discriminée 3 x (2 p t) blocs prises avec bornier bas 10 10 10 10 10 5 10 5 20 couleur colisage (pièce) désignation caractéris. réf réf. num. double larg. au pas de 45 mm couleur colis. (pce) réf réf. num. simple colis. (pce) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc 2 2 3 3 2 2 3 3 blocs prises sans bornier détrompeur de fiche 2p t blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc gris (7037) l4336 884280 901253 l4337 884297 901260 l4338 884303 902243 l4339 884310 901277 l4340 884327 901284 l4346 884334 902205 l4323 333412 902144 l4324 333429 902151 l4326 333443 902168 l4331 878432 902175 l4332 878449 902182 l4333 878456 902199 prises rj45 catégorie 5e conjoncteur télépho-nique prises rj45 catégorie 6 8 contacts à vis, avec collier de maintien cat 5e, utp , 8 pts cat 5e, ftp , 9 pts cat 5e ftp-stp , 8 pts blindés cat 6, utp , 8 pts cat 6, ftp , 9 pts cat 6 ftp-stp , 8 pts blindés 1 1 1 1 1 1 1 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l4300 333283 901390 blanc gris (7037) 5appareillage tehalit zenith désignation matériau : polycarbonate teinte : blanc paloma (9010) gris (7037) connexion sanvis pour les produits en gris, rajouter “7037” à la fin de la référence blanche exemple : - blanc : l4740 - gris : l47407037 caractéris. réf réf. num. larg. au pas de 45 mm couleur colisage (pièce) l4329 333474 l4330 333481 l4334 878463 l4327 333450 l4328 333467 l4760 889049 l4297 333153 889162 l4298 333160 901246 l4308 333399 l4309 333405 l4291 333108 902212 blanc blanc blanc l4327 l4329 l4295 l4299 l4312 l4297 l4296 l4745 l4292 l4744 l4281 l4760 10 a 16 a 16 a hi disjoncteurs différentiels 30 ma / 4,5 ka 3 3 3 1 1 1 blanc blanc blanc 10 a 16 a disjoncteurs ph n / courbe c / 4,5 ka support appareillage modulaire universel 3 3 2 1 1 1 voyant 1 5 blanc gris (7037) l4292 333115 902229 interrupteur à voyant 1 5 blanc gris (7037) l4296 333146 902236 intercalaire conducteur borniers 2 fils de 2,5 mm 2 par borne 250 v / 16 a 1 5 blanc gris (7037) l4744 888110 l4745 888127 l4280 333023 l4281 333030 1 1 1/2 1/2 5 5 5 5 blanc blanc blanc blanc blanc gris (7037) blanc gris (7037) blanc blanc entrée bas sortie bas entrée haut entrée haut discriminé app. mod. 1 ou 2 : parafoudre spn 208s, protection tertiaire, protection différentielle l4295 333139 l4312 333511 l4299 333177 opercule de sécurité serre-câbles pour bornier bas 1 outil de déclipsage plastrons 22,5 mm 45 mm 90 mm 135 mm 1/2 1 2 3 10 10 10 10 10 10 10 blanc blanc blancboîtes saillies pour appareillage modulaire tehalit livraison : boîte complète (socle, support, et capot) matériau : abs teinte : blanc paloma (9010) les avantages du système - des boîtes pour 2, 4, 6 et 8 mécanismes aux dimensions standard 45 x 45 … - les boîtes sont combinables entre elles pour étendre leur capacité au nombre de mécanismes désirés - extension possible avec un bloc 2 mécanismes ou un bloc din : beaucoup de fléxibilité pour un nombre restreint de références - le mécanisme est clipsé dans un support dappareillage intégré et amovible - des accessoires pour association horizontale ou verticale à la moulure 20 x 50 mm ainsi quun indicateur de présence tension (rouge). 3 1 1 1 boîtes saillies 2 mécanismes 4 mécanismes 6 mécanismes 8 mécanismes blocs d’extension 2 mécanismes pour protection modulaire 1 3 1 1 10 lpt04h lpt20h lpt23 lpt24 lpt21d lpt02h 869003 lpt04h 869010 lpt06h 869027 lpt08h 869034 lpt20h 869157 lpt21d 869188 lpt23 869201 lpt24 869218 lpt25 869225 adaptateur profilé vertical moulures ata 20 x 50 / boîte modulaire ltp adaptateur profilé horizontal moulures ata 20 x 50 / boîte modulaire ltp indicateur de présence tension lampe 230 v désignation caractéristiques réf. réf. num. colisage (pièce) lpt06hgoulottes appareillables en pvc tehalit queraz avec supports dappareillage et boites de montage blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage socle pvc réf réf. num. cloison simple en pvc réf réf. num. couvercle pvc réf réf. num. cloison double en pvc réf réf. num. angle intérieur réf réf. num. socle pvc réf réf. num. cloison simple en pvc réf réf. num. couvercle pvc réf réf. num. cloison double en pvc réf réf. num. - supports d’appareillage et plastrons, voir page j.26 - accessoires, voir page j.21 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 br701001 210447 8 m m1043 100618 40 m br701002 210454 32 m m1257 101318 40 m br701301 210461 8 m m1043 100618 40 m br701302 210478 24 m m1257 101318 40 m blanc paloma (9010) colisage br701701 210485 8 m m1043 100618 40 m br701702 210492 24 m m1257 101318 40 m br702141 296472 12 m m1043 100618 40 m br701002 210454 32 m m1257 101318 40 m angle intérieur réf réf. num. r8921 209946 4 pièces l8771 210010 8 pièces l9101 210072 6 pièces r9031 301084 5 pièces livraison : socle fond perforé et couvercle à commander séparément. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autres longueurs sur demande, max. 6 m (service tehalit camelea). matériau : pvc rigide. indice de protection : ip 40, ik 07. br deux couvercles profondeur 70 mml9102 210089 4 pièces l8772 210027 5 pièces r9032 301121 3 pièces angle extérieur réf réf. num. couvercle d’angle extérieur réf réf. num. angle plat réf réf. num. embout réf réf. num. té réf réf. num. jonction réf réf. num. angle extérieur réf réf. num. couvercle d’angle extérieur réf réf. num. angle plat réf réf. num. embout réf réf. num. jonction réf réf. num. agrafe (pvc gris) réf réf. num. r8922 209953 7 pièces r8929 209960 5 pièces r8925 209984 6 pièces m5703 209977 5 pièces r8926 209991 6 pièces l2394 133708 5 paires l8778 210034 5 pièces l8775 210041 12 pièces l8776 210058 4 pièces l2554 212595 5 paires m5840 114097 50 pièces l9288 210096 5 pièces l9105 210102 14 pièces l9106 210119 4 pièces l2554 212595 5 paires m5841 114103 50 pièces r8929 209960 5 pièces r9035 301169 4 pièces l2543 296571 5 pièces l2394 133708 5 paires m5841 114103 50 pièces agrafe (pvc gris) réf réf. num. teinte : blanc paloma (9010) pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit ungoulottes appareillables en aluminium tehalit queraz avec supports dappareillage et boites de montage anodisé naturel (eln) laqué alu (lan) colisage anodisé naturel (eln) laqué alu (lan) colisage anodisé naturel (eln) laqué alu (lan) colisage socle aluminium réf réf. num. cloison simple en pvc réf réf. num. couvercle aluminium réf réf. num. cloison double en pvc réf réf. num. angle intérieur réf réf. num. socle aluminium réf réf. num. cloison simple en pvc réf réf. num. couvercle aluminium réf réf. num. cloison double en pvc réf réf. num. - supports d’appareillage et plastrons, voir page j.26 - accessoires, voir page j.21 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 bra701001 148658 8 m m1043 100618 40 m bra701002 294591 32 m m1257 101318 40 m bra701321 239332 8 m m1043 100618 40 m bra701322 294751 24 m m1257 101318 40 m anodisé naturel (eln) laqué alu (lan) colisage bra701721 239387 8 m m1043 100618 40 m bra701722 294911 24 m m1257 101318 40 m bra702141 225687 8 m m1043 100618 40 m bra701002 294591 32 m m1257 101318 40 m angle intérieur réf réf. num. r8931 133388 4 pièces r9701 243865 8 pièces r9711 243919 6 pièces r7591 254328 5 pièces livraison : socle et couvercle à commander séparément. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autres longueurs sur demande, max. 6 m (service tehalit camelea). matériau : aluminium anodisé naturel. indice de protection : ip 40, ik 07. bra deux couvercles profondeur 70 mmr9702 243872 5 pièces r7592 254359 1 pièce angle extérieur réf réf. num. couvercle d’angle extérieur réf réf. num. angle plat réf réf. num. embout réf réf. num. té réf réf. num. goupilles de jonction réf réf. num. angle extérieur réf réf. num. couvercle d’angle extérieur réf réf. num. angle plat réf réf. num. embout réf réf. num. goupilles de jonction réf réf. num. r8932 133418 8 pièces r8939 300810 5 pièces r8935 133470 6 pièces l6623 137904 1 pièce r8936 133500 6 pièces l5412 138840 100 pièces r7529 300650 5 pièces r9705 243889 12 pièces l6133 140799 1 pièce r9706 243896 4 pièces l5412 138840 100 pièces m5840 114097 50 pièces r9712 243926 4 pièces r7539 300735 5 pièces r9715 243933 10 pièces l6143 140805 1 pièce r9716 243940 4 pièces l5412 138840 100 pièces m5841 114103 50 pièces r8939 300810 1 pièce r7598 254380 3 pièces l4203 231091 1 pièce l5412 138840 100 pièces agrafe (pvc gris) réf réf. num. pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit uncouvercle tôle d’acier réf réf. num. cloison simple en pvc réf réf. num. cloison simple en acier zingué réf réf. num. goulottes appareillables en aluminium tehalit queraz avec supports dappareillage et boites de montage zingué (verz) l aq. bl . pa l oma (9010) colisage socle tôle d’acier réf réf. num. cloison double en pvc réf réf. num. - supports d’appareillage et plastrons, voir page j.26 - accessoires, voir page j.21 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 zingué (verz) l aq. bl . pa l oma (9010) colisage brs701001 138017 196819 8 m l6477 183864 32 m brsn700802 853934 853927 32 m m1043 100618 40 m brs701321 196468 196482 8 m l6477 183864 32 m brsn700802 853934 853927 32 m m1043 100618 40 m zingué (verz) l aq. bl . pa l oma (9010) colisage brs701721 196505 196529 8 m l6477 183864 32 m brsn700802 853934 853927 32 m m1043 100618 40 m m1257 101318 40 m m1257 101318 40 m m1257 101318 40 m livraison : socle fond perforé et couvercle à commander séparément. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autres longueurs sur demande, max. 3,10 m (service tehalit camelea). matériau : tôle dacier zinguée 20 m. indice de protection : ip 40, ik 07.agrafe (pvc gris) réf réf. num. jonction réf réf. num. angle plat réf réf. num. embout réf réf. num. angle extérieur réf réf. num. angle intérieur réf réf. num. blanc paloma (9010) r6411 218863 218924 8 pièces couvercle d’angle extérieur réf réf. num. té réf réf. num. r6401 218542 218603 4 pièces r8949 170055 214490 5 pièces r8942 169943 196918 7 pièces r8945 170017 196932 6 pièces tws701006 900423 900454 1 pièce r8946 170024 198981 5 pièces l2384 251631 5 paires r9808 201162 201469 5 pièces r9802 201124 201186 5 pièces r9805 201131 201254 12 pièces l9453 138963 196963 15 pièces r9806 201148 201322 5 pièces g2010 193382 10 paires r6421 218948 219006 6 pièces r9818 201872 201896 5 pièces r9812 201537 201551 4 pièces r9815 201629 201650 10 pièces l9463 139014 197007 30 pièces r9816 201711 201735 5 pièces g2016 193436 10 paires m5840 114097 50 pièces m5841 114103 50 pièces teinte standard : pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit ungoulottes appareillables tehalit queraz boîte de montage acier (vchr) noir (schw) colisage acier (vchr) noir (schw) colisage acier (vchr) noir (schw) colisage support pour appareillage 45 réf réf. num. boîte de montage réf réf. num. l4950 259866 10 pièces l2819 254816 5 pièces m5861 123747 50 pièces serre-câble réf réf. num. pour appareillage : - arnould : club, living, espace, espace liberté, 2001 - legrand : sagane, mosaïc 45. autres appareillages : voir page j.20 type de goulottes br acier (vchr) noir (schw) colisage l4950 259866 10 pièces l6719 148818 5 pièces m5861 123747 50 pièces br/bra701001 l4950 259866 10 pièces l6719 148818 5 pièces m5861 123747 50 pièces br70130 bra/brs701321 acier (vchr) noir (schw) colisage l4950 259866 10 pièces l6719 148818 5 pièces m5861 123747 50 pièces br 70170 bra/brs701721 l4950 259866 10 pièces l6719 148818 5 pièces m5861 123747 50 pièces br/bra702141 teintes : acier (vchr) noir (schw)goulottes appareillables tehalit queraz plastrons blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage gris clair (7035) alu anodisé (eln) colisage blanc paloma (9010) acier zingué (verz) colisage blanc paloma (9010) acier zingué (verz) colisage plastron simple 45 réf réf. num. m6207 268561 5 pièces m6303 269674 5 pièces m6302 269049 5 pièces plastron triple 45 réf réf. num. plastron double 45 réf réf. num. couvercle (2) usiné 76 x 76 réf réf. num. couvercle (3) usiné 76 x 68 réf réf. num. - diamètre et section des fils, voir page j.22 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 r8964 276245 5 pièces (1) utilisez les plaques de la marque dappareillage choisie à condition que celles-ci soient de dimension ht 80 (2) pour tous les appareillages sauf legrand sagane (3) pour tous les appareillages sauf arnould 2001 type de goulottes br701001 br702141 blanc paloma (9010) colisage m6339 271769 5 pièces m6331 269759 5 pièces m6330 268882 5 pièces r9354 276368 5 pièces br701301 l9120 210768 5pièces m6379 271851 5pièces m6271 269599 5pièces m6270 269285 5 pièces r9494 820196 (90101) 5 pièces br701701 l9170 211000 5 pièces gris clair (7035) alu anodisé (eln) colisage m6207 268530 5 pièces m6303 269643 5 pièces m6302 269018 5 pièces r8984 340366 1 pièce bra701001 bra702141 m6237 268615 5 pièces m6333 269803 5 pièces m6332 269094 5 pièces r9310 276412 5 pièces bra701321 r9581 297455 5 pièces gris clair (7035) alu anodisé (eln) colisage m6277 270939 5 pièces m6279 269919 10 pièces m6278 269179 10 pièces r9264 281782 5 pièces bra701721 r9591 297660 5 pièces m6207 268561 5 pièces m6303 269674 5 pièces m6302 269049 5 pièces r9014 276221 5 pièces brs702141 blanc paloma (9010) acier zingué (verz) colisage m6237 268646 1 pièce m6333 269834 5 pièces m6332 269124 5 pièces r9320 276436 5 pièces brs701321 r9271 192569 5 pièces m6277 270977 5 pièces m6279 269940 5 pièces m6278 269209 5 pièces r9470 276511 1 pièce brs701721 r9281 192446 5 pièces (1) (1) (1)goulottes appareillables tehalit queraz appareillage modulaire 1 gris clair (7035) 5 5 5 blanc paloma (9010) gris clair (7035) alu anodisé (eln) zinguée (verz) réf réf. num. appareillage modulaire pour disjoncteurs avec ou sans couvercle de protection (9 modules) l5531 138802 couvercles usinés pour br701701 pvc rigide, indice de protection : ip 40, ik 07 pour bra701721 aluminium anodisé naturel, indice de protection : ip 40, ik 07 pour brs701721 tôle dacier zinguée 20 m, indice de protection : ip 40, ik 07 l9346 211154 155120 r9547 297288 r9327 238984 désignation caractéristiques colisage (pièce) couleur l 5531 l 9346goulottes appareillables tehalit queraz accessoires 10 25 25 25 zingué (verz) (gnge) (gnge) (gnge) 80 70 50 acier chromé (bchr) acier chromé (bchr) acier chromé (bchr) 40 acier chromé (bchr) 10 25 chromé (chro) 50 25 1 1 zingué (verz) réf réf. num. fils de mise à la terre avec cosses pour brs / bra longueur 150 mm longueur 300 mm longueur 600 mm l4181 250870 l4182 250887 l4183 250894 pattes de connexion pour la mise à la terre des socles brs pour brs 70... r6570 250900 agrafes de maintien pour br/bra/brs ...100 et ...214 ...132 et ...130 ...172 et ...170 l4253 336802 l4254 336819 l4255 336826 agrafe de maintien des cloisons br/bra/brs l6705 329682 borne pour fils de mise à la terre matériau : tôle dacier l4187 254786 jeu de borne de masse pour socles et couvercles alu pour bra matériau : tôle dacier l5802 297431 languette de mise à la terre des cloisons brs matériau : tôle dacier l4180 255998 languette de mise à la terre des couvercles brs l6699 825009 protection anti-feu l6565 148825 barrière insonorisante attention : ne pas utiliser comme protection anti-feu 15 tresses de fibres minérales l 300 mm ø 30 mm amortissement : 40 db environ, incombustible, matériau catégorie m1 l5804 139533 l4181 r6570 l4253 l6705 l4187 l5802 l4180 l6699 l5804 désignation caractéristiques colisage (pièce) couleurgoulottes appareillables tehalit queraz diamètre et section des ls ø extérieur appro. en mm section en mm 2 fil : h 07 v 1,5 2,8 6,2 2,5 3,4 9,1 4 3,9 11,9 6 4,7 17,3 câble téléphone - sty1 1 paire 3,8 11,3 2 paires 4,9 18,9 4 paires 5,7 25,5 5 paires 6,1 29,2 câble données - cat 5 ftp 100 ω 4 paires 6,0 28,3 l 120 120 ω 4 paires 8 x 5 40,0 l 120 120 ω 8 paires 10,5 x 8 84,0 câble télévision coax 75 ω 7,0 38,5 ø extérieur appro. en mm section en mm 2 2 x 1,5 8,4 55,4 2 x 2,5 9,6 72,4 2 x 4 10,5 86,6 2 x 6 11,8 109,4 3 x 1,5 8,8 60,8 3 x 2,5 10,0 78,5 3 x 4 11,0 95,0 3 x 6 12,9 130,7 4 x 1,5 9,6 72,4 4 x 2,5 11,0 95,0 4 x 4 12,2 116,9 4 x 6 14,2 158,4 5 x 1,5 10,0 78,5 5 x 2,5 11,6 105,7 5 x 4 13,5 143,1 5 x 6 15,5 188,7 câble u1000r02v - h07rnf 3 paires 5,2 21,2 diamètre et section des fils et câbles en courant fort et faiblegoulottes appareillables tehalit queraz capacité de câblage et dimensions tehalit queraz pvc gbd 501000 nombre de câbles compartiment 1 zone 1 5 29 gbd 501300 nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires compartiment 2 8 compartiment 1 zone 1 3 27 compartiment 2 17 compartiment 1 zone 1 7 54 zone 2 21 section nominale / utile * totale en mm 2 compartiment 2 1360 / 680 zone 2 11 courant fort 3 x 2,5 mm 2 compartiment 1 4376 / 2188 section nominale / utile* par zone compartiment 1 zone 1 600 / 300 zone 2 1740 / 870 gbd 501310 nombre de câbles courant fort 3 x 2,5 mm 2 compartiment 2 zone 1 3 18 zone 2 3 compartiment 1 zone 1 2 19 zone 2 7 courant faible l 120 - 4 paires compartiment 2 zone 1 9 32 zone 2 9 compartiment 1 zone 1 5 34 zone 2 15 section nominale / utile * totale en mm 2 compartiment 2 2610 / 1305 compartiment 1 2720 / 1360 section nominale / utile* par zone compartiment 2 zone 1 710 / 360 zone 2 760 / 380 compartiment 1 zone 1 400 / 200 1200 / 600 zone 2 * section servant de base de calcul pour définir les contenances en fonction des différentes sections de câbles courant fort 3 x 2,5 mm 2 courant faible l 120 - 4 paires zone 2 11 compartiment 1 zone 1 10 58 zone 2 21 section nominale / utile * totale en mm 2 compartiment 1 4694 / 2347 section nominale / utile* par zone compartiment 1 zone 1 840 / 420 zone 2 1740 / 870 gbd 500500 avec appareillage sans appareillage nombre de câbles compartiment 1 2 2 15 courant fort 3 x 2,5 mm 2 courant faible l 120 - 4 paires compartiment 1 2 2 25 54 45 gbd 500850 nombre de câbles compartiment 1 7 7 20 courant fort 3 x 2,5 mm 2 courant faible l 120 - 4 paires compartiment 1 15 15 40 85 45 56goulottes appareillables tehalit queraz capacités de câblage et dimensions tehalit queraz pvc gbd 501600 nombre de câbles courant fort 3 x 2,5 mm 2 compartiment 2 zone 1 5 22 zone 2 3 compartiment 1 zone 1 3 27 zone 2 11 compartiment 2 zone 1 10 44 zone 2 7 compartiment 1 zone 1 7 54 zone 2 21 section nominale / utile* totale en mm 2 compartiment 2 3584 / 1792 compartiment 1 4376 / 2188 section nominale / utile* par zone compartiment 2 zone 1 840 / 420 zone 2 600 / 300 compartiment 1 zone 1 600 / 300 zone 2 1740 / 870 courant faible l 120 - 4 paires 6 gbd 501900 nombre de câbles compartiment 3 zone 1 5 22 zone 2 3 compartiment 2 zone 1 1 16 zone 2 3 compartiment 1 zone 1 1 20 zone 2 8 compartiment 3 zone 1 15 38 zone 2 9 compartiment 2 zone 1 5 28 zone 2 9 compartiment 1 zone 1 5 34 zone 2 15 compartiment 3 3100 / 1550 compartiment 2 2300 / 1150 compartiment 1 2750 / 1375 compartiment 3 zone 1 1200 / 600 zone 2 750 / 375 compartiment 2 zone 1 420 / 210 zone 2 740 / 370 compartiment 1 zone 1 400 / 200 zone 2 1200 / 600 * section servant de base de calcul pour définir les contenances en fonction des différentes sections de câbles 6 gbd 501610 avec appareillage sans appareillage nombre de câbles courant fort 3 x 2,5 mm 2 compartiment 3 11 20 compartiment 2 8 17 compartiment 1 11 20 courant faible l120 - 4 paires compartiment 3 16 35 compartiment 2 12 30 compartiment 1 16 35 section nominale / utile en mm 2 compartiment 3 1310 / 655 1870 / 935 compartiment 2 1020 / 510 1620 / 810 compartiment 1 1310 / 655 1870 / 935 comp. 3 comp. 2 comp. 1 6 courant fort 3 x 2,5 mm 2 courant faible l120 - 4 paires section nominale / utile* totale en mm 2 section nominale / utile* totale en mm 2gba 500501 goulottes appareillables tehalit queraz capacités de câblage et dimensions tehalit queraz alu montage des accessoires borne de masse pour socle aluminium borne de masse pour couvercle aluminium 6 comp. 3 comp. 2 comp. 1 6 avec appareillage sans appareillage nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires compartiment 1 2 2 15 2 2 25 courant fort 3 x 2,5 mm 2 gba 500851 nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires compartiment 1 7 7 20 15 15 40 courant fort 3 x 2,5 mm 2 gba 501311 nombre de câbles courant fort 3 x 2,5 mm 2 compartiment 2 zone 1 3 18 zone 2 3 compartiment 1 zone 1 2 19 zone 2 7 courant faible l 120 - 4 paires compartiment 2 zone 1 9 32 zone 2 9 compartiment 1 zone 1 5 34 zone 2 15 section nominale / utile* totale en mm 2 compartiment 2 2610 / 1305 compartiment 1 2720 / 1360 section nominale / utile* par zone compartiment 2 zone 1 710 / 360 zone 2 760 / 380 compartiment 1 zone 1 400 / 200 1200 / 600 zone 2 gba 501611 nombre de câbles courant fort 3 x 2,5 mm 2 compartiment 3 11 20 compartiment 2 8 17 compartiment 1 11 20 courant faible l120 - 4 paires compartiment 3 16 35 compartiment 2 12 30 compartiment 1 16 35 section nominale / utile en mm 2 compartiment 3 1310 / 655 1870 / 935 compartiment 2 1020 / 510 1620 / 810 compartiment 1 1310 / 655 1870 / 935goulottes appareillables tehalit queraz capacité de câblage et dimensions tehalit queraz br/bra/brs br501001 avec appareillage sans appareillage nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires zone 1 3 23 zone 2 3 zone 1 6 45 zone 2 6 section nominale / utile* totale en mm 2 3600 / 1800 section nominale / utile* par zone zone 1 544 / 272 zone 2 544 / 272 courant fort 3 x 2,5 mm 2 * section servant de base de calcul pour définir les contenances en fonction des différentes sections de câbles br/bra/brs701001 - br/bra702141 nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires zone 1 6 33 zone 2 6 zone 1 12 66 zone 2 12 section nominale / utile* totale en mm 2 5300 / 2650 section nominale / utile* par compartiment zone 1 990 / 495 zone 2 990 / 495 courant fort 3 x 2,5 mm 2 br701301 - bra/brs701321 nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires zone 1 10 40 zone 2 10 zone 1 20 78 zone 2 20 section nominale / utile* totale en mm 2 6300 / 3150 section nominale / utile* par compartiment zone 1 1664 / 832 zone 2 1664 / 832 courant fort 3 x 2,5 mm 2 br701701 - bra/brs701721 nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires zone 1 19 57 zone 2 19 zone 1 37 112 zone 2 37 section nominale / utile* totale en mm 2 9000 / 4500 section nominale / utile* par compartiment zone 1 2984 / 1492 zone 2 2984 / 1492 courant fort 3 x 2,5 mm 2 temps de montage des goulottes pose de la goulotte en min./m goulottes br/bra/brs br501001 10 br/bra/brs701001 10,5 br701301 ; bra/brs701321 11 br701701 ; bra/brs701721 12références angle intérieur cotes en mm angle extérieur cotes en mm angle intérieur 3d cotes en mm gbd500850 / gba500850 110 45 à 90 - gbd501000 110 45 à 90 145 gbd501300 110 45 à 90 145 gbd501310 / gba501310 110 45 à 90 145 gbd501600 110 45 à 90 185 gbd501610 / gba501610 110 45 à 90 185 gbd501900 110 45 à 90 - références angle plat cote en mm plaque de fond pour angle plat et té cote en mm té cote en mm gbd500850 / gba500850 120 - 145 gbd501000 140 110 165 gbd501300 165 136 190 gbd501310 / gba501310 165 136 190 gbd501600 210 180 235 gbd501610 / gba501610 210 180 235 gbd501900 240 212 265 goulottes appareillables tehalit queraz dimensions des pièces de forme tehalit querazek400400 goulottes appareillables tehalit queraz dimensions des pièces de forme tehalit queraz br, bra, brs br501001 250 250 250 250 br701001 250 250 250 250 br701301 250 250 250 250 250 250 250 br702141 250 250 250 bra702141 (1) réalisé à partir du socle collé dérivation de toutes les gbd (sauf 50190) vers 50085 via un adaptateur fourni dans le té de la gbd en question. références angle intérieur cote en mm angle extérieur cote en mm angle plat cote en mm té cote en mm références angle intérieur cote en mm angle extérieur cote en mm angle plat (1) cote en mm - - - té cote en mm br701701 250 250 250 250 bra701001 250 250 250 250 - - bra701321 250 250 250 250 bra701721 250 250 250 250 - - brs701001 250 250 250 250 brs701321 250 250 250 250 brs701721 250 250 250 250 500 500 500 tableau de dérivation gbd50... vers autres goulottes dérivations possibles sur angle plat, 3d et té quéraz pvc gbd501000 gbd501300 gbd501310 gbd501600 gbd501610 gbd501900 dérivation vers les goulottes angle plat té angle intér . 3d angle plat té angle intér . 3d angle plat té angle intér . 3d angle plat té angle intér . 3d angle plat té angle intér . 3d angle plat té angle intér . 3d goulottes lff lff300300 lff300450 lff300600 lff400400 lff400600 lff400900 lff401100 goulottes ekgoulottes appareillables tehalit queraz mise à la terre : généralités utilisation de fils : la mise à la terre de toute partie métallique est obligatoire et est à réaliser à laide du jeu de bornes de terre : l5802. les socles doivent être reliés entre eux grâce aux jonctions et mis à la terre à laide des bornes insérées dans les rainures prévues à cet effet (contact par vis pointeau). la mise à la terre des couvercles se fait grâce à des languettes (à insérer dans les rainures) reliées à une borne du socle. les couvercles usinés bra doivent être reliés à laide dun conducteur de terre sur la borne du fond. utilisation des câbles : a proximité de lappareillage, la mise à la terre de toute pièce métallique (fond, couvercles plastrons) est obligatoire suivant le même mode opératoire que le câblage en fils. utilisation de fils : la mise à la terre de toute partie métallique est obligatoire. serrage de la vis pointeau du pied et du vérin. mise à la terre des couvercles à laide des languettes (l4188). mise à la terre des boîtiers à laide de la borne prévue à cet effet. relier un conducteur de terre à une des bornes du vérin ou du pied. utilisation de câbles : seul le boîtier doit être mis à la terre à laide de la borne de masse équipant tous les boîtiers. equipotentialité lorsquelle est éxigée, léquipotentialité est réalisée par le simple serrage de la vis pointeau du verin et du pied. utilisation de fils : la mise à la terre de toute partie métallique est obligatoire. les fonds sont reliés électriquement grâce à lutilisation des jonctions. la mise à la terre des fonds peut se faire en un seul endroit (les jonctions assurant la continuité électrique). les couvercles disposent à chaque extrémité dune languette intégrée. si les extrémités des couvercles doivent être coupées , les languettes rapportées (l6699) permettent la mise à la terre. ces languettes rapportées sinsèrent dans des fentes disposées à intervalle régulier (40 cm) sur le bord du couvercle. un conducteur doit être connecté entre ces languettes et un point de mise à la terre (par exemple : les jonctions des socles ou les pattes de connexion de mise à la terre). une languette spécifique (l4180) permet la mise à la terre des cloisons de séparations métalliques. les couvercles usinés métalliques doivent être reliés, à laide dune des 2 languettes intégrées, à un point de mise à terre (par exemple : les jonctions de fonds ou les pattes de connexion de mise à la terre). utilisation de câbles : aucune mise à la terre nest requise pour les goulottes de distribution. pour les goulottes dinstallation, la mise à la terre de toute pièce métallique (socle, couvercle, plastrons...) est obligatoire à proximité de lappareillage en appliquant la même procédure que le câblage en fils. mise à la terre des goulottes en aluminium (bra / gba) mise à la terre des colonnes et colonnettes tehalit topaz mise à la terre des goulottes en acier brsgoulottes appareillables tehalit queraz mise à la terre : mise en œuvre les goulottes brs les couvercles, les plastrons et les pièces de forme métalliques sont pourvus dorigine dune borne de mise à la terre. les pattes de connexion sutilisent comme «repiquage» de terre pour les plastrons ou pour les couvercles au milieu dun profilé. la mise à la terre des cloisons se fait avec la référence l4180. les languettes de mise à la terre sutilisent lorsque les couvercles nont plus de bornes (couvercles coupés). les goulottes bra et gba mise à la terre des fonds mise à la terre des couvercles les plastrons de bra sont munis dorigine dune borne de mise à la terre jeu de bornes de masse pour couvercle et socle languette de mise à la terre des cloison patte de connexion jonctionsequipement poste de travai l tehalit officea loffre tehalit officea a été conçue pour répondre à la plupart des cas dalimentation en courant fort et faible des postes de travail. composée entre autres de nourrices, de colonnes et de colonnettes..., tehalit officea convient aussi bien aux bureaux quaux espaces de réunion.www.hager .fr/equipement-travail équipement du poste de travail - nourrices - accessoires colonnes et colonnettes pour appareillage à intégrer colonnes fixes ou mobiles colonnes et colonnettes dinstallation passage de plancher bornes et boîte de sol techniques equipement poste travailequipement du poste de travail tehalit officea des nourrices pour toutes les configurations 1 1 2 les avantages pour vous • une gamme qui répond à tous les besoins en courants fort, faible et réseaux spécifiques (détrompage). • une nourrice qui s’installe rapidement et facilement grâce à une palette de modes de pose : vissée, collée, fixée avec un collier de serrage. • un profilé en aluminium résistant et sobre. caractéristiques techniques • 21 références qui couvrent les besoins en nourrices à équiper , nourrices pré-équipées et nourrices pré-équipées avec câbles. • le cadre de montage assure deux fonctions : la fixation et la rotation de la nourrice pour avoir les puits toujours dans le bon sens. • 54 x 54 mm de section : un minimum dencombrement pour un maximum de configurations. 3 loffre de nourrices a été développée pour répondre rapidement et facilement à toutes les configurations dalimentation en courants fort et faible dun espace de travail dans le tertiaire. cette offre est idéale pour apporter lalimentation électrique dans les cas dalimentation par le plancher .rotation à 360 cadres de montage rotatif à 360 pour avoir les puits toujours dans le bon sens. design étudié corps en aluminium lisse sur les 3 faces et appareillage systo. 1 2 raccordement rapide embout avec parties prédécoupées pour courants fort et faible des nourrices à équiper ou pré-équipées. 3 les produitequipement du poste de travail tehalit.ofcea nourrices nrf0008a00 204903 nrf0012a00 204910 nrf0016a00 204927 nrf0020a00 204958 nrf0024a00 204965 nourrices à équiper 8 modules de 22,5 x 45 mm 12 modules de 22,5 x 45 mm 16 modules de 22,5 x 45 mm 20 modules de 22,5 x 45 mm 24 modules de 22,5 x 45 mm désignation caractéristiques réf réf. num. nourrices pré-équipées avec bornier 4 x 2p t 6 x 2p t 4 x 2p t détrompée 2 x 2p t et 2 x 2p t détrompée 3 x 2p t et 3 x 2p t détrompée 2 x 2p t , 2 x 2p t détrompée, 2 espaces de réserve (2 x (22,5x45 mm)) 3 x 2p t disjoncteur différentiel 16 a 30 ma 2 x 2p t disjoncteur et 2 x 2p t détrompée disjoncteur diff. 3 x 2p t 6 m câble avec connecteur wieland 4 x 2p t 6 m câble avec connecteur wieland 6 x 2p t 6 m câble avec connecteur wieland 3 x 2p t détrompée 6 m câble avec connecteur wieland 4 x 2p t détrompée 6 m câble avec connecteur wieland 2 x 2p t 2 x 2p t détrompée 6 m câble avec connecteur wieland 2 x 2p t disjoncteur diff. 16 a 30 ma 6 m câble avec connecteur wieland 2 x 2p t , 2 x 2p t détrompée, 2 rj45 cat6-9, 6 m câbles et connecteur wieland nrf0004b00 204972 nrf0006b00 204989 nrf0040b00 204972 nrf0022b00 205009 nrf0033b00 205016 nrf0222b00 205023 nrf0003b30 205030 nrf0022b40 205047 nrf0003g00 205054 nrf0004g00 205061 nrf0006g00 205078 nrf0030g00 205085 nrf0040g00 205092 nrf0022g00 205108 nrf0002g30 205115 nrf5222g00 205122 nourrices pré-équipées avec câble nrf0004b00 nrf0008a00 nrf5222g00equipement du poste de travail tehalit.ofcea accessoires pour nourrices, colonnes et colonnettes concentrateur le concentrateur permet un raccordement flexible et décentralisé. raccordement courant fort jusquà 6 connecteurs dentrée verrouillable. livraison : boîtier équipé de connecteurs dentrée avec caches anti-poussière. couleur : gris/noir . matière : pvc dur en pc/abs sans halogène. sortie de câble pour plancher technique boîtiers de sortie de câble pour montage dans les planchers techniques supérieurs à 20 mm dépaisseur , nettoyés à sec. diamètre 132 mm, ouverture dencastrement 112 mm. matière : polyamide sans halogène. concentrateur pour connexion type wieland concentrateur wieland 6x3s désignation caractéristiques réf réf. num. colisage 10 pièces g8366 202040 concentrateur pour connexion type rj45 concentrateur cat. 6a, 6 sorties 10 pièces g3160 210942 sortie de câble pour plancher technique 18 pièces g84007021 890496 g84007021 g8366livrées avec : colonne - colerette faux plafond - système de fixation rapide - acc. mise à la terre caractéristiques : - matériau : alu anodisé - teinte : noire - colonne recoupable - équipable double face teinte et longueur spéciales (6 m max.) service camelea nota : possibilité de faire équiper les boîtiers avec lappareillage systo noir via le service camelea. système de colonnes xes ou mobiles tehalit.ofcea service tehalit un des2700els 205443 des2700fr 214698 dmf0012a009 205528 dmf0016a009 205535 dmf0020a009 205542 dmf0024a009 205559 désignation caractéristiques réf réf. num. colonnes fixes - hauteur de fixation : minimale : 2700 mm maximale : 3000 mm - hauteur max. faux-plafond : 2650 mm sans boîtier avec boîtier 5 pc 4 rj45 cat.6 ftp boîtiers d’appareillage vides pour colonnes 12 modules de 22,5 x 45 mm 16 modules de 22,5 x 45 mm 20 modules de 22,5 x 45 mm 24 modules de 22,5 x 45 mm couleur noire noire noir noir noir noir colisage 1 pièce 1 pièce des3000els 205467 des3000fr 214704 - hauteur de fixation : minimale : 3000 mm maximale : 3300 mm - hauteur max. faux-plafond : 2950 mm sans boîtier avec boîtier 5 pc 4 rj45 cat.6 ftp noire 1 pièce 1 pièce des3300els 205481 des3300fr 214711 - hauteur de fixation : minimale : 3300 mm maximale : 3600 mm - hauteur max. faux-plafond : 3250 mm sans boîtier avec boîtier 5 pc 4 rj45 cat.6 ftp noire 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce def2000els 205504 def2000fr 214650 colonnes mobiles hauteur : 2000 mm sans boîtier avec boîtier 5 pc 4 rj45 cat.6 ftp noire noire 1 pièce 1 pièce deff 212359 pied pour colonne mobile noir 1 pièce dep650els 212526 dep650fr 214681 hauteur 650 mm vide hauteur 650 mm 5 pc 4 rj45 cat.6 ftp noire noire 1 pièce 1 pièce des2700els dmf0012a009 def2000fr deff deff dmf0012a009 nouveau dep650fr nouveau demfr 214667 boîtier d’appareillage équipé pour colonnes noir 1 pièce 5 pc 4 rj45 cat.6 ftp colonnetteslivrées avec : colonne - colerette faux-plafond - système de fixation rapide - acc. mise à la terre caractéristiques : - matériau : alu anodisé - teinte : alu et ral 9010 - colonne(tte) re-coupable teinte et longueur spéciales (6 m max.) service camelea * lappareillage est directement installé dans la colonne sans boîtier . système de colonnes et colonnettes tehalit.ofcea pour appareillage à intégrer * service tehalit un das452700 901932 901994 m2024 875189 dap45700 902052 902069 désignation caractéristiques réf réf. num. colonnes simple face hauteur de fixation : minimale : 2700 mm maximale : 3000 mm hauteur max. faux-plafond : 2650 mm colonnette simple face hauteur : 700 mm cloison de séparation couleur alu (eln) blanc (9010) alu (eln) blanc (9010) colisage 1 pièce das453000 901949 902007 hauteur de fixation : minimale : 3000 mm maximale : 3300 mm hauteur max. faux-plafond : 2950 mm alu (eln) blanc (9010) 1 pièce das453300 901956 902014 hauteur de fixation : minimale : 3300 mm maximale : 3600 mm hauteur max. faux-plafond : 3250 mm alu (eln) blanc (9010) 1 pièce 1 pièce dap245700 902076 902083 colonnette double face hauteur : 700 mm alu (eln) blanc (9010) 1 pièce 50 m das2452700 901963 902021 colonnes double face hauteur de fixation : minimale : 2700 mm maximale : 3000 mm hauteur max. faux-plafond : 2650 mm alu (eln) blanc (9010) 1 pièce das2453000 901970 902038 hauteur de fixation : minimale : 3000 mm maximale : 3300 mm hauteur max. faux-plafond : 2950 mm alu (eln) blanc (9010) 1 pièce das2453300 901987 902045 hauteur de fixation : minimale : 3300 mm maximale : 3600 mm hauteur max. faux-plafond : 3250 mm alu (eln) blanc (9010) 1 pièce l4770 902250 cadre de montage vertical 45 x 45 mm 5 pièces das452700 das452700 dap245700système de colonnes et de colonnettes dinstallation tehalit.topaz l1901 825115 l1902 825122 l1903 825139 l1900 825108 l1906 825221 l1908 825252 l1910 825290 l1912 825313 l2062 825405 l4188 300094 réf réf. num. colonnes d’installation colonnette d’installation hauteur de fixation : minimale : 2700 mm maximale : 3000 mm hauteur max. faux-plafond : 2725 mm 2600 mm 2900 mm 3200 mm hauteur du fût hauteur de fixation : minimale : 3000 mm maximale : 3300 mm hauteur max. faux-plafond : 3025 mm hauteur de fixation : minimale : 3300 mm maximale : 3600 mm hauteur max. faux-plafond : 3325 mm 700 mm boîtiers d’appareillage pour colonnes et colonnette pour 6 modules 270 mm * le boîtier 12 modules ne convient pas pour la colonnette languette de mise à la terre du couvercle pour 8 modules 360 mm pour 10 modules 450 mm pour 12 modules * 540 mm cache haut pour montage sans faux-plafond l1901 l1900 l1906 l4188 l2062 couleur alu (eln) alu (eln) alu (eln) alu (eln) gris clair (7035) gris clair (7035) gris clair (7035) gris clair (7035) zinguée (verz) gris clair (7035) 1 1 1 1 1 1 1 1 10 5 livrées avec : colonne - colerette faux-plafond - cache-bois - système de fixation colonnette - pied - vis de fixation - cache-bois - embout caractéristiques : - matériau : alu anodisé - teinte : alu - colonne(tte) re-coupable teinte et longueur spéciales (6 m max.) service camelea désignation caractéristiques colisage (pièce) l4770 902250 cadre de montage vertical 45 x 45 mm 5 pièces l4770 service tehalit unlivraison : socle fond percé et couvercle. longueur standard : 2 mètres, 6 m max. matériau : socle et couvercle en pvc rigide, couvercle en alu pour la version sla. passage de plancher , bornes et boîte de sol tehalit.ofcea gris (7030) gris clair (7035) marron (8014) colisage gris (7030) colisage alu (eln) colisage socle et couvercle réf réf. num. nombre de compartiments pièces complémentaires contenance par logements de fils normalisés 1,5 2 2,5 2 4 2 6 2 ø max sl110400 138208 70 m 9 mm 9 6 4 2 8 mm 10 6 5 3 12 mm 10 6 5 3 12 mm 9 6 4 2 8 mm 9 6 4 2 8 mm 10 6 5 3 12 mm 10 6 5 3 12 mm 9 6 4 2 8 mm sl180750 138192 306980 152624 32 m sla180750 193689 32 m boîte l5090 borne teha-sol, colonnette 1 2 3 4 1 2 3 4 sl180750 assure la desserte de la colonnette topaz l1900. teintes : service tehalit un l5090 887144 tehasol506 276870 tehasol508 276887 désignation caractéristiques réf réf. num. boîte de jonction matériau : polyamide hauteur 35 x larg. 110 x profondeur 110 mm borne équipée standard de 4 prises 2p t 10/16 a (45 x 45) matière polyamide hauteur 90 x larg. 110 x profondeur 110 mm borne nue livrée avec tablette de séparation et 2 plaques supports dappareillage 45 x 45 matière polyamide hauteur 90 x larg. 110 x profondeur 110 mm l50907035 tehasol506 tehasol508 colisage (pièce) couleur gris clair (7035) gris clair (7035) gris clair (7035) 18 18 18 boîte de jonction : les prédécoupes latérales sont prévues pour recevoir les passages de plancher sl110400 et sl180750 borne équipée standard : sutilise seule ou au-dessus de la boîte l5090 borne nue : sutilise seule ou au-dessus de la boîte l5090 passage de plancher bornes et boîte de sol gris (7030) gris clair (7035) marron (8014) aluminiumcompartiments 1, 2, 3, 4 ou sans boîtier nombre de câbles compartim. 1 et 2 et/ou 3 et 4 avec boîtier nombre de câbles courant fort 3 x 1,5 mm 2 3 x 2,5 mm 2 par compartiment 5 3 total 20 12 par compartiment 3 3 par serre-câble 2 2 courant faible câble téléphonique syt 1 - 2 paires - 3 paires - 4 paires - 5 paires l 120 - 4 paires l 120 - 8 paires 16 14 12 10 7 3 64 56 48 40 28 12 10 8 6 5 5 3 4 3 3 3 2 2 capacité de câblage tehalit.topaz colonnes encombrement du système de fixation simple face double face nombre de câbles type de câbles zone 1 zone 2 zone 3 simple face courant fort (ø 10 - 11 mm) 3 3 - courant faible (ø 7 mm) 8 3 - double face courant fort (ø 10 - 11 mm) 4 4 14 courant faible (ø 7 mm) 9 9 30 colonnes xes ou mobiles nombre de câbles type de câbles zone 1 zone 2 zone 3 zone 4 simple et double face fixe ou mobile courant fort (ø 10 - 11 mm) courant faible (ø 7 mm) 3 7 3 7 3 7 3 7equipement des armoires tehalit beha-set les goulottes darmoire tehalit beha-set proposent une variété de solutions pour léquipement de câblage des armoires : - la gamme “ba7” en pvc couvre lensemble des besoins courants, - les gammes “ha7” en pc-abs sans halogène et “hng” en ppo sont conseillées pour les équipements sensibles, - la gamme “vk-flex” permet des liaisons flexibles entre les équipements de la porte et ceux du corps de larmoire, - la gamme “rk” également appelée goulotte de jonction assure larrivée des câbles dans larmoire.www.hager .fr/equipement-armoires goulottes de câblage - gris standard - bleu intrinsèque - sans halogène - flexibles accessoires goulottes de jonction en pvc nouveau equipement des armoiresgoulottes de câblage tehalit beha-set pour un confort de pose inégalable 1 les avantages pour vous • facilité et confort du câblage. • a chaque besoin sa goulotte. • des accessoires complets pour une mise en œuvre rapide. caractéristiques techniques • profondeurs : 25, 40, 60, 80, 100 mm. • 3 matières : pvc, pc-abs, ppo. • classement au feu : ul94vo ou ui94v1. 2 3 les goulottes de câblage tehalit beha-set répondent à différentes situations de câblage dans ou autour des armoires : câblage de la distribution électrique, des appareils dautomatisme, arrivées et départs de câble, équipements déportés sur porte ou à proximité de larmoire électrique.agrafe multi-fonctionnelle pour la retenue des fils dans toutes les goulottes de câblage sauf les goulottes flexibles (vk-flex) et les goulottes de jonction. adaptable en largeur , en profondeur et sécable. une aide au repérage rainure sur le couvercle utilisable comme alignement des étiquettes. 1 2 languettes sécables sécables à ras du socle sans outils sur les goulottes gris standard et bleu intrinsèque pour exploiter au maximum la circulation des fils. gammes adaptées existent aussi en goulotte sans halogène en matière pc-abs ou matière ppo. goulottes flexibles, goulottes de jonction pour les câblages à la périphérie de larmoire. 3 4 découpe sans bavure grâce à la pince tehalit. les produitgoulottes de câblage gris standard tehalit beha-set prof. x largeur p x l réf. num. goulotte complète réf couvercle (séparé) réf 878470 878487 25 x 25 25 x 40 24 17 12 41 29 21 contenance par logement de fils normalisés 1,0 2 1,5 2 2,5 2 colisage colisage ba70252 k ba70402 k 878494 878500 878517 878524 878531 878548 878555 878562 878579 878586 878593 878609 878616 878623 878630 878647 878654 40 x 25 40 x 40 40 x 60 40 x 80 40 x 100 60 x 25 60 x 40 60 x 60 60 x 80 60 x 100 60 x 120 80 x 25 80 x 40 80 x 60 80 x 80 80 x 100 80 x 120 50 36 26 81 58 42 125 90 64 169 121 87 212 152 109 91 65 47 152 109 78 236 170 122 322 231 166 406 292 209 489 352 252 130 94 67 224 161 115 351 253 181 478 344 246 604 435 311 730 525 376 ba725025 ba725040 ba740025 ba740040 ba740060 ba740080 ba740100 ba760025 ba760040 ba760060 ba760080 ba760100 ba760120 ba780025 ba780040 ba780060 ba780080 ba780100 ba780120 878661 878678 878685 100 x 60 100 x 80 100 x 100 459 330 236 630 453 324 801 576 422 ba7100060 ba7100080 ba7100100 livraison : socle fond percé, couvercle. longueur standard : 2 m. matériau : pvc rigide. classement au feu : ul 94vo. profondeur 25 mm profondeur 40 mm profondeur 60 mm profondeur 80 mm profondeur 100 mm 878753 878760 ba70252 ba70402 ba70602 ba70802 ba71002 878692 878708 878715 878722 878739 ba70252 ba70402 ba70602 ba70802 ba71002 ba71202 878692 878708 878715 878722 878739 878746 ba70252 ba70402 ba70602 ba70802 ba71002 ba71202 878692 878708 878715 878722 878739 878746 ba70602 ba70802 ba71002 878715 878722 878739 réf. num. découpes latérales hauteur 25 mm et goulotte 25 x 40 découpes latérales hauteur 60 et 80 mm découpes latérales hauteur 100 mm perforation du fond din 43659 en 50 085-2-3 largeur 25, 40 et 60 mm perforation du fond din 43659 en 50 085-2-3 largeur 80, 100 et 120 mm 50 m 48 m 28 m 28 m 48 m 50 m 40 m 30 m 20 m 28 m 28 m 20 m 20 m 12 m 60 m 40 m 24 m 20 m 16 m 12 m 28 m 28 m 20 m 20 m 12 m 12 m 20 m 20 m 20 m 16 m 12 m 16 m 28 m 28 m 20 m 20 m 12 m 12 m 16 m 16 m 12 m 20 m 20 m 12 m teinte : gris (7030)goulottes de câblage bleu intrinsèque tehalit beha-set profondeur x largeur p x l réf. num. goulotte complète réf 878784 25 x 25 24 17 12 contenance par logement de fils normalisés 1,0 2 1,5 2 2,5 2 colisage 878791 878807 878814 878821 878838 878845 878852 878869 878876 40 x 25 40 x 40 40 x 60 60 x 25 60 x 40 60 x 60 80 x 25 80 x 60 80 x 100 50 m 48 m 50 m 40 m 60 m 40 m 24 m 20 m 20 m 12 m 50 36 26 81 58 42 125 90 64 91 65 47 152 109 78 236 170 122 130 94 67 351 253 181 604 435 311 ba725025bl ba740025bl ba740040bl ba740060bl ba760025bl ba760040bl ba760060bl ba780025bl ba780060bl ba780100bl découpes latérales hauteur 25 mm et goulotte 25 x 40 découpes latérales hauteur 60 et 80 mm découpes latérales hauteur 100 mm perforation du fond din 43659 en 50 085-2-3 largeur 25, 40 et 60 mm perforation du fond din 43659 en 50 085-2-3 largeur 80, 100 et 120 mm livraison : socle fond percé, couvercle. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m. matériau : pvc rigide. classement au feu : ul 94vo. profondeur 25 mm profondeur 40 mm profondeur 60 mm profondeur 80 mm teinte : bleu (bl)couvercle (séparé) réf teinte : gris clair (7035) goulottes de câblage sans halogène en matière pc-abs tehalit beha-set perforation du fond din 43659, en 50085-2-3 pour les goulottes de largeur : 80, 100 et 120 mm. prof. x largeur p x l réf. num. goulotte complète réf 199117 25 x 25 24 17 12 contenance par logement de fils normalisés 1,0 2 1,5 2 2,5 2 199445 199131 199148 199155 199186 199193 199209 199216 199223 199230 199261 199278 199308 199322 199339 40 x 25 40 x 40 40 x 60 60 x 25 60 x 40 60 x 60 60 x 80 60 x 100 60 x 120 80 x 40 80 x 60 80 x 80 80 x 100 80 x 120 50 36 26 81 58 42 125 90 64 91 65 47 152 109 78 236 170 122 322 231 166 406 292 209 489 352 252 224 161 115 351 253 181 478 344 246 604 435 311 730 525 376 ha725025 ha70252k ha740025 ha740040 ha740060 ha760025 ha760040 ha760060 ha760080 ha760100 ha760120 ha780040 ha780060 ha780080 ha780100 ha780120 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 livraison : socle fond percé, couvercle. couvercle. longueur standard : 2 m. matériau : pc-abs. classement au feu : ul 94v0. profondeur 25 mm profondeur 40 mm profondeur 60 mm profondeur 80 mm 28 m ha70252 ha70402 ha70602 199421 199452 199506 ha70252 ha70402 ha70602 ha70802 ha71002 ha71202 199421 199452 199506 199513 199544 199568 ha70402 ha70602 ha70802 ha71002 ha71202 199452 199506 199513 199544 199568 réf. num. découpes latérales perforation du fond din 43659, en 50085-2-3 pour les goulottes de largeur : 25, 40 et 60 mm • sans halogène • auto-extinguible selon ul 94v0 • résistance aux rayons uv • température d’emploi : -25 c à 90 c • particulièrement indiqué pour le matériel ferroviaire roulant (conforme à la norme nf f 16-101). colisage 50 m 48 m 50 m 40 m 60 m 40 m 24 m 20 m 16 m 12 m 20 m 20 m 12 m 12 m 16 m colisage 28 m 28 m 20 m 28 m 28 m 20 m 20 m 12 m 12 m 28 m 20 m 20 m 12 m 12 m• sans halogène • auto-extinguible selon ul 94v1 • température d’emploi : -25 c à 90 c • rigidité élevée collier de retenue réf teinte : gris clair (7035b) goulottes de câblage sans halogène en matière ppo tehalit beha-set prof. x largeur p x l réf. num. goulotte complète * réf contenance par logement de fils normalisés 1,0 2 1,5 2 2,5 2 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 livraison : socle fond percé, couvercle. couvercle. longueur standard : 2 m. matériau : ppo. classement au feu : ul 94v1. profondeur 25 mm profondeur 40 mm profondeur 50 mm profondeur 75 mm réf. num. colisage colisage 219358 24 x 24 40 32 22 219396 180634 219518 219433 180610 180597 180573 180467 219556 219471 180412 180375 180351 180337 36 x 24 36 x 37 36 x 49 49 x 24 49 x 37 49 x 49 49 x 74 49 x 99 49 x 124 73 x 36 73 x 49 73 x 74 73 x 99 73 x 124 95 76 52 129 103 71 77 62 42 127 102 70 185 140 96 250 212 146 336 285 196 502 403 277 210 169 116 277 222 153 423 340 233 575 462 317 724 581 400 hng 250250 hng 370250 hng 370370 hng 370500 hng 500250 hng 500370 hng 500500 hng 500750 hng 501000 hng 501250 hng 750370 hng 750500 hng 750750 hng 751000 hng 751250 hn 370503 242707 hn 500503 hn 500753 hn 501003 hn 501253 202411 202428 202435 242714 hn 750503 hn 750753 hn 751003 hn 751253 202442 202459 202466 202473 * goulotte complète à la découpe latérale au pas de 10 mm 36 m 48 m 32 m 40 m 48 m 40 m 48 m 20 m 24 m 18 m 40 m 20 m 16 m 16 m 12 m 50 pièces 50 pièces 50 pièces 50 pièces 50 pièces 50 pièces 50 pièces 50 pièces 50 pièces perforation du fond din 43659 pour les goulottes de largeur : 75, 100, et 125 mm découpes latérales perforation du fond din 43659 pour les goulottes de largeur : 25, 37 et 50 mmlivraison : socle fond perforé. matériau : polyamide sans halogène. classement au feu : ul 94v0. goulottes de câblage flexibles tehalit beha-set longueur réf. num. goulotte complète réf 111195 250 mm profond. x largeur 15 x 11 x 250 10 8 5 40 pièces contenance par logement de fils normalisés 1,0 2 1,5 2 2,5 2 colisage longueur réf. num. goulotte complète réf profond. x largeur contenance par logement de fils normalisés 1,0 2 1,5 2 2,5 2 colisage version avec bande adhésive vk-flex 10 m5690 111713 250 mm 15 x 11 x 250 10 8 5 40 pièces vk-flex 10 l2212 104388 104395 190510 500 mm 500 mm 500 mm 21 x 23 x 500 31 x 33 x 500 45 x 43 x 500 20 18 13 57 46 30 101 81 53 40 pièces 40 pièces 40 pièces vk-flex 20 m5691 vk-flex 30 m5692 vk-flex 40 m5693 104401 104418 190527 500 mm 500 mm 500 mm 21 x 23 x 500 31 x 33 x 500 45 x 43 x 500 20 18 13 57 46 30 101 81 53 40 m 40 m 40 m vk-flex 20 l2222 vk-flex 30 l2232 vk-flex 40 l2242 vue latérale bande de fixation - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 teinte : gris clair (7035)goulottes de câblage tehalit beha-set accessoires désignation caractéristiques réf réf. num. 1 1 colisage (pièce) couleur pince de découpe goulotte pince de découpe languette pour ba7/hng/ha7 hauteur 12 mm hauteur 20 mm entretoises ø 25 mm pour cacher la tête des vis m4 à m5 rondelle à collerette 50 50 100 pour ba7, ba7 bleu et ha7 agrafe sécable pour toutes les largeurs agrafes contenance : 0,3 l cartouche de colle mastifix blanc paloma 9010 ecrous-clips et vis m5 pour platine perforée 10 1 25 pour l 5085 pour l 5123 pour l 5067 outils de pose ø 4 pour épaisseur 2 - 5 mm ø 4 pour épaisseur 4 - 7 mm ø 6 pour épaisseur 3 - 8 mm rivets expansibles 100 100 100 1 1 1 pour hng gris (7030) gris (7030) gris (grau) rouge (rot) noir (schw) l6490 146296 l5561 839327 l5085 138659 l5123 138697 l5067 138666 l5262 229234 l5263 229241 l5264 229258 m51592 106979 m5159 106962 m5164 106986 ba7clip 878777 afcollecart 276955 uc969 613969 l6490 l5561 l5085 l5263 l5264 m5159/1/2 m5164 uc969 af/colle/cart ba7clipblanc paloma (9010) gris clair (7035) gris (7030) noir largeur colisage teintes : gris (7030) gris clair (7035) goulottes de jonction en pvc tehalit beha-set blanc paloma (9010) gris clair (7035) gris (7030) noir largeur colisage blanc paloma (9010) gris clair (7035) gris (7030) noir largeur colisage blanc paloma (9010) gris clair (7035) gris (7030) noir largeur colisage m5848 121071 10 pièces l2236 864053 121330 121279 6 paires support réf réf. num. embout de fermeture droit et gauche réf réf. num. fb601102 337342 149952 141659 110 mm 20 m plaque arrière réf réf. num. - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 longueur standard : 2 m. matériau : pvc rigide. profilés de recouvrement réf réf. num. rk110 863971 121323 121088 24 m blanc paloma (9010) gris clair (7035) gris (7030) noir largeur colisage m5849 121163 10 pièces l2235 864060 114417 112055 4 paires fb601102 337342 149952 141659 110 mm 20 m rk150 863988 114370 111904 16 m fb601502 337465 137638 115872 150 mm 50 m blanc paloma (9010) gris clair (7035) gris (7030) noir largeur colisage m5850 121286 10 pièces l2239 864077 114424 112536 6 paires fb601902 337496 137652 115889 190 mm 20 m rk190 863995 114615 112345 8 m fb601502 337465 137638 115872 150 mm 20 m blanc paloma (9010) gris clair (7035) gris (7030) noir largeur colisage m5830 283786 10 pièces l2320 874632 283847 283830 6 paires fb601902 337496 137652 115889 190 mm 52 m rk230 874670 283779 283762 16 m fb602302 337526 137676 116039 230 mm 40 mgoulottes spécifiques tehalit camelea grâce aux goulottes spécifiques ou sur mesure, tehalit camelea permet de répondre aux cahiers des charges les plus exigeants.www.hager .fr/specifiques système de goulottes - sans halogène - en tôle dacier - en polyester - résistantes au feu techniques nouveau goulottes spécifiquesservice tehalit un goulottes spécifiques et sur-mesure tehalit camelea le service qui rend service 3 les avantages pour vous • une étude spécifique des besoins, une réponse rapide quant à la faisabilité, une solution de grande qualité. • des goulottes spécifiques au sur-mesure total : tehalit camelea permet de faire plus et mieux sur tous les chantiers. les avantages pour vous • une équipe dédiée répond efficacement et rapidement aux demandes en goulottes spécifiques ou sur-mesure. • couleurs, formes, finition ... tout est envisageable. 1 2 le service tehalit camelea est dédié aux goulottes spécifiques et sur-mesure. matière sans halogène, longueurs hors-normes, formes originales, couleurs particulières… tehalit camelea assure une réponse aux cahiers des charges les plus contraignants.couleurs laquées, teintées dans la masse, filmées ... à chaque besoin, sa réponse. formes originales… les goulottes réalisées avec tehalit camelea trouvent partout leur place. 1 2 finitions impeccables… quels que soient la longueur , l'usinage ou le pré-montage, les produits tehalit camelea sont irréprochables. 3 les produitsystème de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camalea en matériau sans halogène blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage goulotte complète réf réf. num. lfh200200 856539 72 m angle intérieur réf réf. num. angle extérieur réf réf. num. blanc paloma (9010) colisage lfh300450 856560 32 m m6651 856416 8 pièces m6652 856423 8 pièces - diamètre et section des fils, voir page i.19 - accessoires, voir page i.16 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 lfh400600 856577 24 m m6661 856454 1 pièce livrée avec 4 agrafes m6660 m6662 856461 1 pièce blanc paloma (9010) colisage lfh400610 860406 24 m m6661 856454 1 pièce livrée avec 4 agrafes m6660 m6662 856461 1 pièce lfh 600900 860413 12 m m6671 860451 1 pièce livrée avec 4 agrafes m6670 m6672 860468 1 pièce blanc paloma (9010) colisage lfh601100 856584 24 m m6681 856492 1 pièce livrée avec 4 agrafes m6680 m6682 866507 5 pièces lfh601510 860420 12 m m6691 860512 1 pièce livrée avec 4 agrafes m6660 et 4 agrafes m6680 m6692 860529 1 pièce livraison : socle fond perforé, couvercle et agrafes. longueur standard : 2 mètres, autre longueur sur demande, max. 6 m (service tehalit camelea). matériau : goulottes et agrafes : pc/abs. indice de protection : ip 40, ik 08. pour dimensions, voir page n.15agrafe réf réf. num. agrafe réf réf. num. m6665 856485 8 pièces m6675 860482 1 pièce m6695 860543 12 pièces angle plat réf réf. num. embout réf réf. num. té et croix réf réf. num. m6655 856447 1 pièce m6656 860437 8 pièces m6666 860444 10 pièces m6660 311502 50 pièces m6665 856485 8 pièces m6666 860444 10 pièces m6660 311502 50 pièces m6676 860499 8 pièces m6670 311564 50 pièces m6685 856522 1 pièce m6613 856409 5 pièces m6653 856430 5 pièces m6663 856478 5 pièces m6663 856478 5 pièces m6673 860475 5 pièces m6683 856515 1 pièce m6686 860505 1 pièce m6680 311618 50 pièces m6693 860536 5 pièces m6696 860567 10 pièces m6660 311502 50 pièces m6680 311618 50 pièces teinte : blanc paloma (9010) pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit unsystème de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camelea en tôle dacier zinguée (verz) laq. bl . paloma (9010) colisage zinguée (verz) laq. bl . paloma (9010) colisage zinguée (verz) laq. bl . paloma (9010) colisage zinguée (verz) laq. bl . paloma (9010) colisage zinguée (verz) laq. bl . paloma (9010) colisage zinguée (verz) laq. bl . paloma (9010) colisage zinguée (verz) laq. bl . paloma (9010) colisage goulotte complète réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. lfs200200 290852 290890 72 m lfs300450 290937 290975 32 m angle intérieur réf réf. num. l2751 292764 292801 5 pièces angle extérieur réf réf. num. l2752 292825 292863 5 pièces angle plat réf réf. num. l2755 292887 292924 5 pièces - diamètre et section des fils, voir page i.19 - accessoires pour mise en œuvre, voir page i.16 - informations et caractéristiques techniques : voir page 1.1 goulotte complète lfs400600 202992 284103 12 m lfs600600 206488 284110 8 m angle intérieur r2581 215695 284226 4 pièces angle extérieur r2582 215718 284233 4 pièces - accessoires pour mise en œuvre : voir page i.16 - informations et caractéristiques techniques : voir page 1.1 r2551 215732 284172 4 pièces r2552 215671 284189 4 pièces lfs601000 230476 284127 6 m lfs601500 206532 284134 6 m r2701 218153 284332 5 pièces r2702 218177 284349 8 pièces lfs602000 230551 284141 6 m r2731 218214 284370 4 pièces r2732 218238 284387 4 pièces r2661 218092 284288 4 pièces r2662 218115 284295 2 pièces livraison : socle fond perforé, couvercle et agrafes (sauf lfs200200 et lfs300450). longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m (service tehalit camelea). matériau : tôle dacier zinguée. groupe 3 din 17162. revêtement de 275 g/m2. indice de protection : ip 40 ik 09. profondeur 40 et 60 mm profondeur 20 et 30 mm livrée avec 4 agrafes m6290 livrée avec 4 agrafes m6290 livrée avec 4 agrafes m6291 livrée avec 4 agrafes m6292 livrée avec 4 agrafes m6293 cloison en acier tws70 898546 tws70 898546 tws70 898546r2290 225212 100 pièces réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. l4181gnge 250870 l 150 mm l4182gnge 250887 l 300 mm l4183gnge 250894 l 600 mm 25 pièces r2504 229098 5 paires té et croix réf réf. num. r2330 293419 1 paire jonction pour la mise à la terre pour socle / socle réf réf. num. r4330 293518 5 pièces languette de mise à la terrre pour couvercle / socle réf réf. num. l2756 292948 292986 5 pièces fil de mise à la terre avec cosses réf réf. num. té et croix agrafe en acier m6290 242783 50 pièces agrafe en pc / abs r2604 229104 5 paires jonction pour la mise à la terre socle / socle l4180 255998 50 pièces r2290 225212 100 pièces m6290 242783 50 pièces l4180 255998 50 pièces r2292 225236 100 pièces m6292 242806 50 pièces r2604 229104 5 paires l4180 255998 50 pièces r2293 225243 100 pièces m6293 242813 50 pièces r2604 229104 5 paires l4180 255998 50 pièces r2291 225229 100 pièces m6291 242790 50 pièces r2604 229104 5 paires l4180 255998 50 pièces borne pour fils de terre réf réf. num. r2320 293402 1 paire r4320 293501 10 pièces l4187chro 254786 10 pièces languette de mise à la terre pour couvercle et cloison r2696 254038 284325 6 pièces r2736 254052 284400 6 pièces r2646 254014 284271 4 pièces r2606 253994 284264 1 pièce r2566 253970 284202 8 pièces teinte : laqué blanc paloma (9010) angle plat r2585 215657 284240 6 pièces r2555 215633 284196 8 pièces r2705 218191 284356 4 pièces r2735 218252 284394 4 pièces r2665 218139 284301 4 pièces embout r2603 219716 284257 10 pièces r2573 219693 284219 5 pièces r2723 219754 284363 5 pièces r2753 219778 284417 6 pièces r2693 219730 284318 6 pièces embout réf réf. num. l2753 292337 (unla) 292375 1 pièce l2733 292276 (unla) 292313 1 pièce pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit unsystème de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camelea en polyester renforcé de bre de verre gris (grau) colisage gris (grau) colisage gris (grau) colisage gris (grau) gris (7032) colisage gris (grau) gris (7032) colisage gris (grau) gris (7032) colisage gris (grau) gris (7032) colisage goulotte complète (agrafes incluses) réf réf. num. lfg400600 146302 24 m livrée avec 4 agrafes m6014 livrée avec 4 agrafes m6015 livrée avec 4 agrafes m6016 livrée avec 4 agrafes m6017 livrée avec 4 agrafes m6015 livrée avec 4 agrafes m6017 livrée avec 4 agrafes m6019 m5931 131988 1 pièce angle intérieur réf réf. num. cloison réf réf. num. - diamètre et section des fils, voir page i.19 - accessoires, voir page i.16 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 goulotte complète (agrafes incluses) lfg801000 270502 12 m r7811 278157 1 pièce m1607 270625 40 m angle intérieur cloison lfg802000 270564 6 m r7821 291316 1 pièce m1607 270625 40 m lfg803000 292221 4 m r7831 293471 1 pièce m1607 270625 40 m lfg501000 145190 14 m m5901 122054 1 pièce m1657 145572 60 m lfg501500 145503 10 m m5911 122078 1 pièce m1657 145572 60 m lfg502000 145275 10 m m5921 122023 1 pièce m1657 145572 60 m profondeur 80 mm profondeur 40 et 50 mm livraison : socles fond percé, couvercles et agrafes. longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m (service tehalit camelea). matériau : profilés en prv (sans halogène). pièces de forme et agrafes en pc/abs. indice de protection : ip 40, ik 10. pour dimensions, voir page n.14 réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num.m5932 131995 1 pièce m5922 122115 1 pièce m5902 122061 1 pièce m5912 122047 1 pièce m5933 132008 1 pièce m5935 132015 1 pièce m5905 122818 1 pièce m5915 122092 1 pièce m5925 122030 1 pièce r7815 278171 1 pièce r7825 278201 1 pièce r7835 293488 1 pièce m5936 132022 1 pièce embout réf réf. num. angle plat réf réf. num. angle extérieur réf réf. num. m6250 301350 10 pièces l7109 142489 100 pièces m6014 123075 50 pièces té et croix réf réf. num. eclisse de jonction réf réf. num. vis de fixation en inox réf réf. num. agrafes réf réf. num. r7813 291330 1 pièce l7109 142489 100 pièces m1614 293723 10 pièces embout angle plat m6015 121958 50 pièces eclisse de jonction vis de fixation en inox agrafes r7823 278188 1 pièce l7109 142489 100 pièces m1614 293723 10 pièces m6017 121965 50 pièces r7833 293464 1 pièce l7109 142489 100 pièces m1614 293723 10 pièces m6019 293495 50 pièces m5903 122627 1 pièce m6250 301350 10 pièces m5906 122634 1 pièce l7109 142489 100 pièces m6015 121958 50 pièces m5913 122085 1 pièce m6250 301350 10 pièces m5916 122108 1 pièce l7109 142489 100 pièces m6016 121989 50 pièces m5923 122016 1 pièce m6250 301350 10 pièces m5926 122122 1 pièce l7109 142489 100 pièces m6017 121965 50 pièces teintes : proche du gris (grau) gris (7032) angle extérieur r7812 278164 1 pièce r7822 278195 1 pièce r7832 293457 1 pièce réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num. réf réf. num.système de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camelea résistantes au feu zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage goulotte complète socle et couvercle réf réf. num. fwk3500600 207492 13,8 kg / 1,50 m 1 pièce l6811 183871 3,42 kg 1 pièce l6664 197724 l6632 197700 angle intérieur réf réf. num. cloison réf réf. num. l6812 183932 3,46 kg 1 pièce angle extérieur réf réf. num. - diamètre et section des fils, voir page i.19 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 - pour dimensions, voir page n.15 fwk3501100 207508 18,2 kg / 1,50 m 1 pièce l6821 183895 4,51 kg 1 pièce l6664 197724 l6632 197700 l6822 183949 4,54 kg 1 pièce fwk3502100 207515 26,8 kg / 1,50 m 1 pièce l6851 183901 6,69 kg 1 pièce l6664 197724 l6632 197700 l6852 183956 6,72 kg 1 pièce zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage fwk3991600 150859 17,8 kg / 1 m 1 pièce l6861 183918 7,71 kg 1 pièce l6665 197731 l6633 197717 l6862 183963 7,76 kg 1 pièce fwk3992600 150897 23,7 kg / 1 m 1 pièce l6871 183925 10,2 kg 1 pièce l6665 197731 l6633 197717 l6872 183970 10,25 kg 1 pièce classe de résistance au feu i 90 livraison : socles et couvercles. longueur standard : 1 m, 1,50 m. matériau : tôle dacier garnie de plâtre. désignation caractéristiques réf réf. num. colisage (pièce) l6681 326766 20 couleur acier chromé (gchr) matériau : tôle dacier pattes de jonction de masse l6681agrafe fwk réf réf. num. té réf réf. num. angle plat réf réf. num. l6816 184038 6,13 kg 1 pièce l6819 150279 0,1 kg 1 pièce l6818 150255 3,9 kg 1 pièce garniture d’étanchéité réf réf. num. manchon coulissant (pose au mur) réf réf. num. l6813 150293 0,4 kg 1 pièce embout réf réf. num. l6826 184045 7,76 kg 1 pièce l6829 150323 0,14 kg 1 pièce l6828 150316 4,5 kg 1 pièce l6823 150347 0,5 kg 1 pièce l6856 184052 11,03 kg 1 pièce l6859 150378 0,22 kg 1 pièce l6858 150361 5,6 kg 1 pièce l6853 150385 0,8 kg 1 pièce l6866 184069 11,06 kg 1 pièce l6869 150422 0,25 kg 1 pièce l6868 150415 6,3 kg 1 pièce l6863 150446 1 kg 1 pièce l6876 184076 14,18 kg 1 pièce l6815 183987 3,97 kg 1 pièce l6825 183994 5,67 kg 1 pièce l6855 184007 9,95 kg 1 pièce l6865 184014 9,18 kg 1 pièce l6875 184021 14,32 kg 1 pièce l6879 150477 0,3 kg 1 pièce l6878 150460 7,5 kg 1 pièce l6873 150484 1,4 kg 1 pièce l6810 194228 0,7 kg 1 pièce manchon coulissant (pose suspendue en chemin de câbles) réf réf. num. l6820 194235 0,85 kg 1 pièce l6850 194242 1,22 kg 1 pièce l6860 194259 1,23 kg 1 pièce l6870 194266 1,6 kg 1 pièce l5732 288057 15 pièces l5733 288064 15 pièces l5734 288071 10 pièces l5735 288088 25 pièces zinguée (verz) pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit un désignation caractéristiques réf réf. num. colisage (pièce) l6682 204507 l6683 204514 1 1 cartouche contenance 310 ml seau contenance 5 kg mastic ignifugesystème de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camelea résistantes au feu zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage goulotte complète socle et couvercle réf réf. num. fwk9500600 207522 18,8 kg / 0,75 m 1 pièce l6911 184083 10,66 kg 1 pièce l6664 197724 l6632 197700 angle intérieur réf réf. num. cloison réf réf. num. l6912 184137 10,74 kg 1 pièce angle extérieur réf réf. num. - diamètre et section des fils, voir page i.19 - accessoires, voir pgs n.10 et n.11 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 fwk9501100 207539 23,3 kg / 0,75 m 1 pièce l6921 184090 13,24 kg 1 pièce l6664 197724 l6632 197700 l6922 184144 13,32 kg 1 pièce fwk9502100 207546 32,3 kg / 0,75 m 1 pièce l6951 184106 18,41 kg 1 pièce l6664 197724 l6632 197700 l6952 184151 18,48 kg 1 pièce zinguée (verz) pvc poids par pièce / long. colisage fwk9991600 150644 21,7 kg / 0,50m 1 pièce l6961 184113 20,92 kg 1 pièce l6665 197731 l6633 197717 l6962 184168 21,02 kg 1 pièce fwk9992600 150699 27,6 kg / 0,50 m 1 pièce l6971 184120 26,73 kg 1 pièce l6665 197731 l6633 197717 l6972 184175 26,83 kg 1 pièce continuité de service validé par essais selon din 4102/2. montage contre une paroi (mur , sol, plafond) : - 60 minutes pour fwk9500600 / 9501100 / 9502100 - 90 minutes pour fwk9991600 / 9992600. montage suspendu : - 30 minutes pour toutes les goulottes fwk90. livraison : socles et couvercles. longueur standard : 0,75 m, 0,50 m. matériau : tôle dacier garnie de plâtre. pour dimensions, voir page n.15agrafe fwk réf réf. num. té réf réf. num. angle plat réf réf. num. l6916 184243 15,1 kg 1 pièce l6919 150026 0,3 kg 1 pièce l6918 150002 13,2 kg 1 pièce garniture d’étanchéité réf réf. num. manchon coulissant (pose au mur) réf réf. num. l6913 150040 1,4 kg 1 pièce embout réf réf. num. l6926 184267 18,65 kg 1 pièce l6929 150071 0,4 kg 1 pièce l6928 150064 14,4 kg 1 pièce l6923 150095 1,9 kg 1 pièce l6956 184274 25,72 kg 1 pièce l6959 150125 0,6 kg 1 pièce l6958 150118 16,8 kg 1 pièce l6953 150149 2,7 kg 1 pièce l6966 184281 25,66 kg 1 pièce l6969 150170 0,6 kg 1 pièce l6968 150163 18,2 kg 1 pièce l6963 150194 3,2 kg 1 pièce l6976 184298 32,42 kg 1 pièce l6915 184182 11,9 kg 1 pièce l6925 184199 16,04 kg 1 pièce l6955 184205 26,12 kg 1 pièce l6965 184229 24,26 kg 1 pièce l6975 184236 26,17 kg 1 pièce l6979 150224 0,8 kg 1 pièce l6978 150217 20,6 kg 1 pièce l6973 150248 4,4 kg 1 pièce l6910 194273 1,41 kg 1 pièce manchon coulissant (pose suspendue en chemin de câbles) réf réf. num. l6920 194280 1,69 kg 1 pièce l6950 194297 2,29 kg 1 pièce l6960 194303 2,31 kg 1 pièce l6970 194310 2,9 kg 1 pièce l5732 288057 15 pièces l5733 288064 15 pièces l5734 288071 10 pièces l5735 288088 25 pièces zinguée (verz) pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit un désignation caractéristiques réf réf. num. colisage (pièce) protection anti-feu pour le montage dans les murs et plafonds avec une résistance au feu spécifiée (f90 selon din 4102) homologation : z-19.15-54 l6565 148825 l6565références angle intérieur cotes en mm angle extérieur cotes en mm angle plat cotes en mm té et croix cotes en mm lfs200200 a 150 / b 140 a 150 / b 200 a 170 / b 150 a 340 / b 170 lfs300450 a 150 / b 140 a 150 / b 200 a 170 / b 150 a 340 / b 170 références angle intérieur cote en mm angle extérieur cote en mm angle plat cote en mm té et croix cote en mm lfs400600 50 50 50 50 lfs600600 50 50 50 50 lfs601000 50 50 50 50 lfs601500 50 50 50 50 lfs602000 50 50 50 50 références angle intérieur cote en mm angle extérieur cote en mm angle plat cote en mm té et croix cote en mm lfg400600 a 85 a 85 a 85 a 170 lfg501000 a 130 a 130 a 135 a 210 lfg501500 a 130 a 130 a 181 a 260 lfg502000 a 130 a 130 a 231 a 260 références angle intérieur cotes en mm angle extérieur cotes en mm angle plat cotes en mm lfg801000 a 250 / b 250 a 250 / b 250 a 250 / b 250 lfg802000 a 250 / b 250 a 250 / b 250 a 250 / b 250 lfg803000 a 250 / b 250 a 250 / b 250 a 250 / b 250 système de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camelea dimensions des pièces de forme lfs - lfgsystème de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camelea dimensions des pièces de forme fwk lfh références angle intérieur cote en mm angle extérieur cote en mm angle plat cote en mm té et croix cotes en mm fwk3500600 240 150 250 a 250 / b 500 fwk3501100 240 150 300 a 300 / b 500 fwk3502100 240 150 400 a 400 / b 500 fwk3991600 293 150 350 a 350 / b 500 fwk3992600 293 150 450 a 450 / b 500 fwk9500600 293 150 300 a 300 / b 500 fwk9501100 293 150 350 a 350 / b 500 fwk9502100 293 150 450 a 450 / b 500 fwk9991600 347 150 400 a 400 / b 500 fwk9992600 347 150 500 a 500 / b 500 références embout cote en mm manchon coulissant * cote en mm manchon coulissant ** cotes en mm fwk3500600 20 400 a 120 / b 60 fwk3501100 20 400 a 120 / b 60 fwk3502100 20 400 a 120 / b 60 fwk3991600 20 400 a 120 / b 60 fwk3992600 20 400 a 120 / b 60 fwk9500600 50 400 a 120 / b 60 fwk9501100 50 400 a 120 / b 60 fwk9502100 50 400 a 120 / b 60 fwk9991600 50 400 a 120 / b 60 fwk9992600 50 400 a 120 / b 60 références angle intérieur cote en mm angle extérieur cote en mm angle plat cote en mm té et croix cote en mm lfh300450 85 45 85 170 lfh400600 / 400610 85 45 85 170 lfh600900 130 69 120 170 lfh601100 130 69 140 190 lfh601510 130 69 180 250 * pose au mur ** chemin de câblesystème de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camelea mise à la terre : généralités et mise en œuvre mise à la terre des goulottes en acier lfs utilisation de fils : la mise à la terre de toute partie métallique est obligatoire. lfs200200 et 300450 : les jonctions se montent sur le fond du socle et sont équipées dun système vis / rondelles qui permet le raccordement dun conducteur de terre. la mise à la terre de lensemble des socles peut se faire en un seul endroit (les jonctions assurant la continuité électrique). pour les couvercles, les languettes rapportées permettent la mise à la terre (r4320 pour lfs200200 et r4330 pour lfs300450) se montent en dessous du couvercle. un conducteur doit être connecté entre ces languettes et un point de mise à la terre (par exemple : les jonctions des fonds). mise à la terre des goulottes en acier lfs lfs de profondeur 40 et 60 mm : les jonctions se montent sur la paroi latérale du socle et sont équipées dune languette qui permet le raccordement dun conducteur à la terre. la mise à la terre de lensemble des socles peut se faire en un seul endroit (les jonctions assurant la continuité électrique). pour les couvercles des lfs, de profondeur 40 et 60, les languettes rapportées (l4180) permettent la mise à la terre, à monter sur le côté du couvercle. un conducteur doit être connecté entre ces languettes et un point de mise à la terre (par exemple : les jonctions des fonds). cette même languette (l4180) permet la mise à la terre des métalliques. les pièces de forme sont équipées de languettes à relier par un conducteur à un point de mise à la terre (par exemple : les jonctions des fonds). utilisation de câbles : aucune mise à la terre nest requise pour les goulottes de distribution. lfs200200 les goulottes lfs200200 / lfs300450 lfs300450 r4320 languette - crampon (mise à la terre du couvercle) r2320- kit jonction (mise à la terre du socle) - jonction - ensemble vis m4 : ecrou à six pans, rondelle éventail, vis m4 avec rondelle bombée jonction ensemble vis m4 languette r4330 languette - crampon languette jonction ensemble vis m4 r2330- kit jonction (mise à la terre du socle) - jonction - ensemble vis m4 : ecrou à six pans, rondelle éventail, vis m4 avec rondelle bombée les goulottes lfs400600, lfs600600 / 1000 / 1500 / 2000 languette zinguée de mise à la terre pour couvercle et cloison l4180 les pièces de forme sont pourvues dorigine dune borne de mise à la terre. languette jonction fil de terresystème de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camelea mise à la terre : mise en œuvre les goulottes fwk mise à la terre des fonds et des couvercles mise à la terre des agrafes et des cloisons languette de mise à la terre l6681lfg803000 - longueur dune tresse : 300 m, diamètre : 30 mm, amortissement : 40 db environ, matériau : catégorie a1. !! ne pas utiliser comme protection anti-feu références goulottes système de goulottes spéciques et sur mesure tehalit camelea mastic ignifuge et barrière insonorisante maxi. mini. fb601100 1,4 0,6 fb601300 1,7 0,7 fb601500 1,9 0,8 fb601900 2,5 1,0 fb602300 3,0 1,2 fb801300 2,2 0,9 fb992300 5,0 2,0 lff400600 0,5 0,2 lff400610 0,5 0,2 lff400900 0,8 0,3 lff401100 1,0 0,4 lff600600 0,8 0,3 lff600900 1,3 0,5 lff601100 1,5 0,6 lff601500 2,0 0,8 lff601900 2,6 1,0 lff602300 3,1 1,2 lfh400600 0,5 0,2 lfh400610 0,5 0,2 lfh600900 1,3 0,5 lfh601100 1,5 0,6 lfh601510 2,0 0,8 lfs400600 0,5 0,2 lfs600600 0,8 0,3 lfs601000 1,4 0,6 lfs601500 2,0 0,8 lfs602000 2,7 1,1 lfg400600 0,5 0,2 lfg501000 1,1 0,4 lfg501500 1,7 0,7 lfg502000 2,3 0,9 lfg801000 1,8 0,7 lfg802000 3,6 1,4 5,4 2,1 références goulottes nbres de tresses fb601100 9 fb601300 11 fb601500 12 fb601900 15 fb602300 19 fb801300 14 fb992300 31 lff400600 2 lff400610 3 lff400900 4 lff401100 6 lff600600 5 lff600900 6 lff601100 9 lff601500 13 lff601900 15 lff602300 19 lfh400600 2 lfh400610 2 lfh600900 6 lfh601100 9 lfh601510 12 lfs400600 2 lfs600600 5 lfs601000 8 lfs601500 13 lfs602000 16 lfg400600 2 lfg501000 6 lfg501500 10 lfg801000 13 lfg803000 33 22 lfg802000 protection anti-feu pour le montage dans les murs et plafonds avec une résistance au feu spécifiée (f 90 selon din 4102). homologation : z-19. 15-54 montage 1. installer la goulotte bout-à-bout. 2. passer les câbles. 3. mettre le mastic anti-feu l6565 à lintérieur de la goulotte, sur 200 mm environ au niveau de la protection anti-feu. espacer uniformément les câbles dans le mastic. (se servir éventuellement du couvercle comme coffrage). 4. boucher les trous dans le mur 5. remplir la plaquette signalétique et la coller à lune des parties supérieures de la goulotte, le plus près possible. glisser les couvercles de la goulotte à gauche et à droite de la protection anti-feu. quantité de mastic en nombre de paquets quantité en nombre de tresses max : goulottes sans câbles min. : goulotte occupée à 60 % mise en œuvre l6565 148825goulottes de cheminem tehalit lifea les goulottes tehalit lifea sont confomes à toutes les commandes de conducteurs et câbles dans lhabitat et le tertiaire grâce à leurs différents types de profilés.www.hager .fr/goulottes-cheminement à cloison amovible de grande dimensions pour climatisation et pompe à chaleur accessoires cache-câbles en rouleau guide-câbles autoadhésif technique nouveau ent goulottes de cheminementgoulottes de cheminement en pvc tehalit lifea pour tous les besoins de cheminement dans l'habitat et le tertiaire 2 4 1 les avantages pour vous • des fonds percés pour faciliter la fixation. • des éclisses rétractables, des agrafes coulissantes et pivotantes, un couvercle à double verrouillage (série lff). • des cloisons fixes et amovibles pour séparer courants fort et faible. caractéristiques techniques • 8 profondeurs (de 10 à 100 mm) et 12 largeurs (de 10 à 230 mm) pour la plupart cloisonnable. • 3 coloris : blanc paloma et marron pour les petites dimensions à usage majoritairement domestique (jusquà lff20035 / 20036), blanc paloma et gris pour les sections plus importantes. • 5 types de pièces de forme assurent la continuité de la protection mécanique (ip40) tout au long du circuit, conformément à la norme nf c 15-100. 3 le système de goulottes de cheminement en pvc tehalit lifea représente la solution idéale de distribution pour la construction neuve ou rénovation, habitat ou tertiaire.un mode de pose pratique pré-montées dans les socles, les agrafes se mettent en position dun simple geste. coulissantes, ces agrafes peuvent être positionnées de façon optimale. la pose des couvercles sen trouve ainsi simplifiée. 2 un montage facile chaque profilé tehalit lifea - à partir de la dimension 30 x 30 - est livré muni de deux éclisses destinées à faciliter l'alignement et le montage des socles. 1 des goulottes cloisonnées en cas de cheminement de plusieurs types de courants (courant fort, réseaux informatiques,…), tehalit lifea peut être équipée de plusieurs cloisons. un maintien parfait les couvercles sont dotés dune fermeture à double verrouillage assurant un maintien idéal en toutes circonstances. 3 4 les produitsystème de goulottes de cheminement en pvc tehalit lifea profondeur de 10 à 30 mm blanc paloma (9010) marron (8014) colisage blanc paloma (9010) marron (8014) colisage blanc paloma (9010) marron (8014) colisage blanc paloma (9010) gris (8014) colisage goulotte complète socle et couvercle réf réf. num. lf100100 334716 334723 84 m angle intérieur* réf réf. num. angle extérieur* réf réf. num blanc paloma (9010) marron (8014) colisage lf150150 327534 140058 44 m - diamètre et section des fils, voir page i.19 - accessoires, voir page i.16 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 lf200200 334907 114462 36 m blanc paloma (9010) marron (8014) colisage lff200350 852418 852401 40 m m6141 335010 335232 20 pièces m6142 335027 335249 20 pièces lff200360 852432 852425 40 m m6141 335010 335232 20 pièces m6142 335027 335249 20 pièces blanc paloma (9010) gris (8014) colisage lff300300 852456 852449 56 m m5961 338233 132367 5 pièces livrée avec 2 éclisses m5962 338240 132398 5 pièces lff300450 852470 852463 32 m m6181 338295 275804 8 pièces livrée avec 2 éclisses m6182 338301 275835 8 pièces blanc paloma (9010) gris (8014) colisage lff300600 852494 852487 32 m lff30064 899390 899352 5 pièces lff30063 899215 899185 5 pièces livrée avec 4 agrafes m7239 et 2 éclisses livraison : socle fond percé (sauf lf100100), couvercle, agrafes à partir de la larg. 60 mm. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m (service camelea). matériau : pvc rigide. indice de protection : ip 40, ik 07. pour dimensions et capacité des goulottes, voir page i.19 * angles variables uniquement pour les profilés lff300600m6145 335058 335270 20 pièces m6185 338318 275897 5 pièces angle plat réf réf. num embout* réf réf. num joint de fond réf réf. num m6145 335058 335270 20 pièces m5965 338257 132459 5 pièces m6113 334877 152129 5 pièces m6123 334914 152099 5 pièces m6143 335034 152150 20 pièces m6143 335034 152150 20 pièces m5963 338264 132428 5 pièces lff60j 908085 10 pièces m6183 338325 275866 5 pièces lff60j 908085 10 pièces lff30065 899550 899529 5 pièces lff60066 899703 899710 10 pièces lff60067 908054 10 pièces lff60j 908085 10 pièces teintes : blanc paloma (9010) marron (8014) gris (7030) service tehalit un pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 joint de couvercle réf réf. num agrafe réf réf. num m6146 335065 335287 10 pièces m6146 335065 335287 10 pièces m5966 339681 132480 5 pièces m6186 338332 275927 8 pièces m5396 338400 105071 10 pièces m7239 839433 10 pièces té et croix réf réf. numsystème de goulottes de cheminement en pvc tehalit lifea profondeur 40 mm blanc paloma (9010) gris (7030) colisage blanc paloma (9010) gris (7030) colisage goulotte complète socle et couvercle réf réf. num. lff400400 852517 852500 32 m livrée avec 2 éclisses livrée avec 4 agrafes m7239 et 2 éclisses cloison réf réf. num. m5801 338479 109857 5 pièces angle intérieur variable* réf réf. num. blanc paloma (9010) gris (7030) colisage lff400600 852531 852524 24 m lff40064 899451 899413 5 pièces - diamètre et section des fils, voir page i.19 - accessoires, voir page i.16 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 blanc paloma (9010) gris (7030) colisage lff400900 852579 852562 24 m m2024 875189 50 m m2024 875189 50 m livrée avec 4 agrafes m7248 et 2 éclisses lff40094 868020 868037 5 pièces lff401100 852616 852609 20 m m2024 875189 50 m livrée avec 4 agrafes m7249 et 2 éclisses lff40114 868143 868150 5 pièces livraison : socle fond percé, couvercle, agrafes (sauf lf400400) et éclisses. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m (service camelea). matériau : pvc rigide. indice de protection : ip 40, ik 07. pour dimensions et capacité des goulottes, voir page i.19 * sauf pour lff400400 supports d’appareillage pour lff40090 pour lff40110 désignation caractéristiques lff71h090 868501 lff71h110 868525 réf / réf. num. 45 x 45 lff71z110* 868648 colisage 10 pces 10 pces * 4 pces lff71u090 868624 lff71u110 868631 entraxe 60 cee17 couleur blanc paloma (9010) blanc paloma (9010)lff40065 899628 899581 5 pièces lff40063 899277 899246 5 pièces lff40093 868006 868013 5 pièces angle plat réf réf. num. m5802 338486 109864 8 pièces lff40113 868129 868136 5 pièces m5806 338516 109895 10 pièces angle extérieur variable* réf réf. num. embout* réf réf. num. té et croix réf réf. num. m5406 338585 104708 10 pièces m7239 839433 10 pièces m5456 338691 104890 5 pièces m7248 838405 10 pièces m5416 338790 104746 10 pièces m7249 838412 10 pièces m5803 338509 109871 5 pièces m5805 338493 109888 5 pièces lff60066 899703 899710 10 pièces lff60096 868303 868310 10 pièces lff40095 868044 868051 5 pièces lff60116 868426 868433 10 pièces lff40115 868167 868174 5 pièces agrafe réf réf. num. lff60097 908061 10 pièces lff60117 908078 10 pièces joint de couvercle réf réf. num. lff60067 908054 10 pièces lff60j 908085 10 pièces lff60j 908085 10 pièces joint de fond réf réf. num. lff60j 908085 10 pièces lff60j 908085 10 pièces teintes : blanc paloma (9010) gris (7030) pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit un lff71h099 868518 lff71h119 868532 extensions pour support appareillage 45 x 45 (sachet de 10 pièces) pour support : lff71h090 lff71h110 désignation caractéristiques réf réf. num. couleur blanc paloma (9010) lff79h 868839 lff79u 868846 boîtes d’isolation pour support 45 x 45 (assemblage pour supports multiples) pour support entraxe 60 noir colisage 4 sachets 4 sachets 10 pièces 10 pièces lff71h099 lff79usystème de goulottes de cheminement en pvc tehalit lifea profondeur 60 mm blanc paloma (9010) gris (7030) colisage blanc paloma (9010) gris (7030) colisage blanc paloma (9010) gris (7030) colisage blanc paloma (9010) gris (7030) colisage blanc paloma (9010) gris (7030) colisage goulotte complète socle et couvercle réf réf. num. lff600600 852630 852623 16 m cloison réf réf. num. lff60064 899505 899475 8 pièces angle intérieur variable* réf réf. num. blanc paloma (9010) gris (7030) colisage lff600900 852654 852647 16 m m2026 875318 50 m lff60094 868266 868273 5 pièces - diamètre et section des fils, voir page i.19 - accessoires, voir page i.16 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 lff601100 852678 852661 16 m m2026 875318 50 m lff60114 868389 868396 5 pièces lff601500 878258 878289 8 m m2026 875318 50 m m5521 339384 105514 5 pièces lff601900 878265 878296 8 m m2026 875318 50 m m5531 339469 105569 8 pièces lff602300 878272 878302 8 m m2026 875318 50 m m5541 339544 105606 8 pièces livraison : socle fond percé, couvercle, agrafes et éclisses. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m (service camelea). matériau : pvc rigide. indice de protection : ip 40, ik 07. pour dimensions et capacité des goulottes, voir page i.19 livrée avec 4 agrafes m7239 et 2 éclisses livrée avec 4 agrafes m7248 et 2 éclisses livrée avec 4 agrafes m7249 et 2 éclisses livrée avec 4 agrafes m7250 et 2 éclisses livrée avec 4 agrafes m7251 et 2 éclisses livrée avec 4 agrafes m7252 et 2 éclisses * sauf pour les profilés lff601500, lff601900 et lff602300 supports d’appareillage pour lff60090 pour lff60110 désignation caractéristiques lff71h090 868501 lff71h110 868525 réf / réf. num. 45 x 45 lff71z110* 868648 colisage 10 pces 10 pces * 4 pces lff71u090 868624 lff71u110 868631 entraxe 60 cee17 couleur blanc paloma (9010) blanc paloma (9010)té et croix réf réf. num. m5542 339551 105613 5 pièces m5522 339391 105521 5 pièces lff60113 868365 868372 5 pièces lff60063 899338 899307 5 pièces m5446 339094 108805 5 pièces angle plat réf réf. num. angle extérieur variable* réf réf. num. embout* réf réf. num. agrafe réf réf. num. m7239 839433 10 pièces lff60093 868242 868259 5 pièces m5466 339209 108812 8 pièces m7248 838405 10 pièces m5506 339315 105408 5 pièces m7249 838412 10 pièces lff60066 899703 899710 10 pièces lff60096 868303 868310 10 pièces lff60116 868426 868433 10 pièces m5526 339421 105545 10 pièces m5523 339414 105750 5 pièces m7250 875325 20 pièces m5543 339575 105774 5 pièces m5546 339582 105637 8 pièces m7252 875349 20 pièces m5532 339476 105576 8 pièces m5533 339490 105767 5 pièces lff60065 899666 899635 5 pièces lff60095 868280 868297 5 pièces lff60115 868402 868419 5 pièces m5525 339407 105538 12 pièces m5545 339568 105620 6 pièces m5535 339483 105583 10 pièces m5536 339506 105590 8 pièces m7251 875332 20 pièces teintes : blanc paloma (9010) gris (7030) service tehalit un pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 lff60097 908061 10 pièces lff60117 908078 10 pièces joint de couvercle réf réf. num. lff60067 908054 10 pièces lff60j 908085 10 pièces lff60j 908085 10 pièces lff60j 908085 10 pièces lff60j 908085 10 pièces lff60j 908085 10 pièces joint de fond réf réf. num. lff60j 908085 10 pièces lff71h099 868518 lff71h119 868532 extensions pour supports appareillage 45 x 45 (sachet de 10 pièces) pour support : lff71h090 lff71h110 désignation caractéristiques réf réf. num. couleur blanc paloma (9010) lff79h 868839 lff79u 868846 boîtes d’isolation pour support 45 x 45 (assemblage pour supports multiples) pour support entraxe 60 noir colisage 4 sachets 4 sachets 10 pièces 10 pièces lff71h099 lff79usystème de goulottes de cheminement en pvc tehalit lifea avec supports goulotte complète socle, couvercle, agrafes et éclisses réf réf. num. blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage goulotte complète socle, couvercle, agrafes et éclisses réf réf. num. cloison réf réf. num. angle intérieur variable réf réf. num. angle extérieur variable réf réf. num. - dimensions des pièces de forme, voir page i.21 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 lff400900 852579 24 m lff40094 868020 5 pièces m2024 875189 50 m lff40093 868006 5 pièces lff401100 852616 20 m lff40114 868143 5 pièces m2024 875189 50 m lff40113 868129 5 pièces livraison : socle fond percé, couvercle, 4 agrafes et 2 éclisses par longueur standard. couvercle «ouverture t ournevis». longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m (service camelea). matériau : pvc rigide. indice de protection : ip 40, ik 07. support appareillage 45x45 simple réf réf. num. extension pour support appa-reillage 45x45 réf réf. num. boîte isolation pour support 45x45 réf réf. num. blanc paloma (9010) colisage lff600900 852654 16 m lff60094 868266 5 pièces lff60093 868242 5 pièces lff601100 852678 12 m lff60114 868389 5 pièces lff60113 868365 5 pièces m2026 875318 50 m m2026 875318 50 m blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage lff71h099 868518 4 sachets 10 ext. lff79h 868839 10 pièces lff71h090 868501 10 pièces lff401100 852616 20 m lff71h119 868532 4 sachets 10 ext. lff79h 868839 10 pièces lff71h110 868525 10 pièces lff600900 852654 16 m lff71h099 868518 4 sachets 10 ext. lff79h 868839 10 pièces lff71h090 868501 10 pièces lff601100 852678 12 m lff71h119 868532 4 sachets 10 ext. lff79h 868839 10 pièces lff71h110 868525 10 pièces lff400900 852579 24 mboîte isolation pour support entraxe 60 réf réf. num. lff60115 868402 5 pièces angle plat réf réf. num. embout réf réf. num. joint de couvercle réf réf. num. joint de fond réf réf. num. lff60095 868280 5 pièces lff60097 908061 10 pièces lff60j 908085 10 pièces lff60117 908078 10 pièces lff60j 908085 10 pièces lff60096 868303 10 pièces lff60116 868426 10 pièces lff71h090 2x lff71h099 lff71h090 6x lff71h099 lff71u090 868624 10 pièces lff79u 868846 10 pièces lff71h090 4x lff71h099 teintes : blanc paloma (9010) support appa-reillage 45x45 double réf réf. num. support appa-reillage 45x45 triple réf réf. num. support appareillage 45x45 quadruple réf réf. num. support appa-reillage entraxe 60 réf réf. num. support appa-reillage cee 17 réf réf. num. lff71h110 2x lff71h119 lff71h110 6x lff71h119 lff71u110 868631 10 pièces lff79u 868846 10 pièces lff71h110 4x lff71h119 lff71h090 2x lff71h099 lff71h090 6x lff71h099 lff71u090 868624 10 pièces lff79u 868846 10 pièces lff71h090 4x lff71h099 lff71h110 2x lff71h119 lff71h110 6x lff71h119 lff71u110 868631 10 pièces lff79u 868846 10 pièces lff71z110 868648 4 pièces lff71h110 4x lff71h119 lff40095 868044 5 pièces lff40115 868167 5 pièces lff60097 908061 10 pièces lff60j 908085 10 pièces lff60117 908078 10 pièces lff60j 908085 10 pièces lff60096 868303 10 pièces lff60116 868426 10 pièces pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit un té et croix réf réf. num. agrafe réf réf. num. m5466 339209 8 pièces m7248 838405 10 pièces m5506 339315 5 pièces m7249 838412 10 pièces m5456 338691 5 pièces m7248 838405 10 pièces m5416 338790 10 pièces m7249 838412 10 pièces cadre de montage réf réf. num. l4770 902250 5 pièces l4770 902250 5 pièces l4770 902250 5 pièces l4770 902250 5 piècessystème de goulottes de cheminement en pvc tehalit lifea profondeur 60, 80 et 100 mm blanc paloma (9010) gris (7030) colisage blanc paloma (9010) gris (7030) colisage blanc paloma (9010) gris (7030) colisage blanc paloma (9010) gris (7030) colisage goulotte complète socle couvercle agrafes réf réf. num. fb601100 337366 100311 16 m m1346 100434 50 m livrée avec 4 agrafes m5280 cloison réf réf. num. m5501 339278 5 pièces angle intérieur réf réf. num. blanc paloma (9010) gris (7030) colisage fb601300 337397 100328 12 m m1346 100434 50 m livrée avec 4 agrafes m5281 m5511 337403 105446 5 pièces - diamètre et section des fils, voir page i.19 - accessoires, voir page i.16 - informations et caractéristiques techniques, voir page 1.1 fb601500 337472 100342 12 m m1346 100434 50 m livrée avec 4 agrafes m5282 m5521 339384 105514 5 pièces blanc paloma (9010) gris (7030) colisage fb601900 337502 100359 8 m m1346 100434 50 m livrée avec 4 agrafes m5283 m5531 339469 105569 8 pièces fb602300 337533 100366 12 m m1346 100434 50 m livrée avec 4 agrafes m5284 m5541 339544 105606 8 pièces blanc paloma (9010) gris (7030) colisage fb801300 341141 341110 16 m m1346 100434 50 m livrée avec 4 agrafes m5281 l8761 337564 100489 6 pièces fb992300 337625 107808 6 m m1629 107792 50 m livrée avec 4 agrafes m5284 l9681 337632 110822 1 pièce livraison : socle fond percé, couvercle, agrafes. couvercle «ouverture tournevis». longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m (service camelea). matériau : pvc rigide. indice de protection : ip 40, ik 09. pour dimensions et capacité des goulottes, voir page i.19m5502 339285 105385 5 pièces m5522 339391 105521 5 pièces m5542 339551 105613 5 pièces l9682 337649 110839 2 pièces m5506 339315 105408 5 pièces angle extérieur réf réf. num. angle plat réf réf. num. té et croix réf réf. num. embout réf réf. num. m5503 339308 105736 5 pièces m5512 337410 105453 8 pièces m5516 337441 105477 14 pièces m5513 337427 105743 5 pièces m5526 339421 105545 10 pièces m5523 339414 105750 5 pièces m5532 339476 105576 8 pièces m5536 339506 105590 8 pièces m5533 339490 105767 5 pièces m5546 339582 105637 8 pièces m5543 339575 105774 5 pièces l8762 337571 100472 7 pièces m5505 339292 105392 6 pièces m5515 337434 105460 8 pièces m5525 339407 105538 12 pièces m5535 339483 105583 10 pièces m5545 339568 105620 6 pièces l8765 337595 100465 8 pièces m5303 337588 105781 6 pièces l9685 337663 110846 1 pièce m5833 337656 115711 6 pièces agrafe réf réf. num. m5280 857529 50 pièces m5281 857536 50 pièces m5282 857543 50 pièces m5283 857550 50 pièces m5284 857567 50 pièces m5281 857536 50 pièces m5284 857567 50 pièces teintes : blanc paloma (9010) gris (7030) pour autres couleurs, voir pages n.2 et n.3 service tehalit unsystème de goulottes de cheminement tehalit lifea pour climatisation et pompes à chaleur blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage blanc paloma (9010) colisage goulotte complète socle et couvercle réf réf. num. angle intérieur réf réf. num. angle extérieur réf réf. num. clm30035 209670 52 m clm300353 209687 10 pièces clm300354 209694 10 pièces clm300355 209700 10 pièces clmu50065 210300 24 m clm500653 209786 10 pièces clm500654 209793 10 pièces clm500655 209809 10 pièces livraison : socle avec ergots permettant le passage de colliers de serrage, couvercle “recouvrant”. longueur standard : 2 m, autre longueur sur demande, max. 6 m (service camelea). matériau : pvc rigide blanc paloma (ral 9010). clmu65090 210317 16 m clm650903 210157 10 pièces clm650905 210171 10 pièces clm650904 210164 10 pièces 35 30 65 50 90 65 angle plat réf réf. num. nouveau nouveau nouveaujoint de couvercle réf réf. num. embout réf réf. num. passage de mur réf réf. num. clm650906 210188 10 pièces clm650907 210218 10 pièces clm650908 210225 5 pièces clm6509061 210195 10 pièces teintes : blanc paloma (9010) clm300356 209717 10 pièces clm500656 209816 10 pièces clm300357 209731 10 pièces clm300358 209748 5 pièces clm500657 209830 10 pièces clm500658 209847 5 pièces clm3003561 209724 10 pièces clm5006561 209823 10 pièces té réf réf. num. joint mural réf réf. num. agrafe réf réf. num. clm650909 210232 10 pièces clm90 210140 25 pièces clm300359 209755 10 pièces clm500659 209854 10 pièces clm65 209779 25 piècessystème de goulottes de cheminement en pvc tehalit lifea accessoires l5111 828901 m51592 106979 m5159 106962 m5164 106986 l6565 148825 l5561 839327 l5562 839310 l5804 139533 10 50 50 100 1 1 1 1 boîtier étanche réf réf. num. hauteur 12 mm ø 25 mm hauteur 20 mm ø 25 mm entretoises pour m3 - m5 rondelle à collerette mastic ignifuge pour découper à 45 et 90 jusquà la dimension 20 x 35 pince à découper 85 mm pour découper les parois latérales dune goulotte et permettre le passage dun câble pince pour sortie de câble 20 mm 15 tresses de fibres minérales, l 300 mm, ø 30 mm, amortissement : 40 db environ, incombustible, matériau catégorie m1 barrière insonorisante l5111 m5159/1/2 m5164 l5804 l5561 l5562 désignation caractéristiques colisage (pièce)goulotte en rouleau tehalit lifea l5561 839327 l5562 839310 blanc paloma (9010t2) colisage blanc paloma (9010t2) colisage goulotte complète réf réf. num. contenance en câble lfr70120 837606 20 m 1 câble téléphone 4 paires sty 1 blanc paloma (9010t2) colisage lfr150150 837613 20 m 2 câbles téléphone 4 paires sty 1 1 câble 3 x 2,5 mm 2 lfr200350 839808 20 m 4 câbles téléphone 4 paires sty 1 3 câbles 3 x 2,5 mm 2 réf réf. num. 1 1 pince à découper 85 mm pour découper des moulures à 45 et 90 jusquà 15 mm dépaisseur pince pour sortie de câble 20 mm pour découper la paroi latérale dune goulotte et permettre le passage dun câble livraison : à plat, en rouleau avec fond perforé et autoadhésif. longueur standard : 20 mètres. matériau : pvc. teinte : blanc paloma (9010) l5561 l5562 désignation caractéristiques colisage (pièce)blanc paloma (9010) livraison : fond autoadhésif. longueur standard : 2 mètres. matériau : pvc rigide. guide-câbles autoadhésif et goulottes adhésives tehalit lifea blanc paloma (9010a) colisage blanc paloma (9010a) colisage blanc paloma (9010a) colisage translucide (tran) blanc (9001) colisage translucide (tran) blanc (9001) colisage socle réf réf. num. contenance en câble m1647 149945 149914 150 m 1 câble de ø 4,5 à 6 m translucide (tran) blanc (9001) colisage m1648 149341 149921 150 m 1 câble de ø 5,5 à 7 m m1673 149860 139694 150 m 1 câble de ø 6,5 à 8 m translucide (tran) blanc (9001) colisage m1659 149884 149891 150 m 1 câble de ø 7,5 à 10 m 1 câble de ø 7 maxi lf100100 839235 84 m blanc paloma (9010a) colisage 2 câbles de ø 6 maxi lfc10015 859219 148 m lf200200 887335 54 m lf150150 859202 88 m goulottes réf réf. num. contenance en câble livraison : fond autoadhésif. longueur standard : 2 mètres. matériau : pvc rigide. 1 câble de ø 10 maxi 1 câble de ø 12 maxi guide-câbles autoadhésif goulottes autoadhésives teintes : translucide (tran) blanc (9001) teinte :système de goulottes de cheminement tehalit lifea diamètre et section des ls, capacités de câblage diamètre et section des fils et des câbles en courant fort et faible goulottes lifea goulottes fb capacités de câblage lf , lff , fb n de com-partiments dimensions a x b section nomi-nale en mm 2 section utile * en mm 2 ø maximum en mm nbre de câ-bles 3 x 2,5 2 références lf150150 1 15 x 15 150 75 10 1 lf200200 1 20 x 19 228 114 12 1 lff200350 1 20 x 33 440 220 15 2 lff200360 1 2 20 x 33 210 210 105 105 10 10 1 1 lff300300 1 30 x 30 620 310 15 4 lff300450 1 30 x 45 970 485 25 6 lff300600 1 30 x 57 1250 625 25 8 lff400400 1 40 x 40 1200 600 23 8 lff400600 1 40 x 57 1700 850 29 11 lff400610 1 2 40 x 57 830 830 415 415 15 15 5 5 lff400900 1 40 x 90 2650 1325 32 17 lff400900 m2024 1 2 40 x 90 1300 1300 650 650 24 24 8 8 lff401100 1 40 x 110 3250 1625 32 21 lff401100 m2024 (1) 1 2 40 x 110 1600 1600 800 800 32 32 10 10 lff600600 1 60 x 57 2860 1430 54 18 lff600900 1 60 x 90 4550 2275 54 29 lff600900 m2026 1 2 60 x 90 2200 2200 1100 1100 29 29 14 14 lff601100 1 60 x 110 5500 2750 54 35 lff601100 m2026 (1) 1 2 60 x 110 2600 2600 1300 1300 29 29 19 19 lff601500 m2026 (1) 1 2 61 x 150 3600 3600 1790 1790 54 54 24 24 lff601900 m2026 (1) 1 2 61 x 190 4590 4590 2280 2280 54 54 29 29 lff602300 m2026 (1) 1 2 61 x 230 5610 5610 2790 2790 54 54 35 35 références fb601100 1 61 x 110 4680 2340 54 30 fb601300 1 61 x 130 5580 2790 54 36 fb601500 1 61 x 150 6450 3225 54 41 fb601900 1 61 x 190 8280 4140 54 53 fb602300 1 61 x 230 9800 4900 54 62 fb801300 1 82 x 130 7700 3850 49 fb992300 1 100 x 230 18500 9250 118 * section servant de base de calcul pour définir les contenances en fonction des différentes sections de câbles (1) capacité avec cloison en position centrale ø extérieur appro. en mm section en mm 2 câble u1000r02v - h07rnf 2 x 1,5 8,4 55,4 2 x 2,5 9,6 72,4 2 x 4 10,5 86,6 2 x 6 11,8 109,4 3 x 1,5 8,8 60,8 3 x 2,5 10,0 78,5 3 x 4 11,0 95,0 3 x 6 12,9 130,7 4 x 1,5 9,6 72,4 4 x 2,5 11,0 95,0 4 x 4 12,2 116,9 4 x 6 14,2 158,4 5 x 1,5 10,0 78,5 5 x 2,5 11,6 105,7 5 x 6 13,5 143,1 5 x 4 15,5 188,7 ø extérieur appro. en mm section en mm 2 fil : h 07 v 1,5 2,8 6,2 2,5 3,4 9,1 4 3,9 11,9 6 4,7 17,3 câble téléphone - sty1 1 paire 3,8 11,3 2 paires 4,9 18,9 3 paires 5,2 21,2 4 paires 5,7 25,5 5 paires 6,1 29,2 câble données - cat 5 ftp 100 ω 4 paires 6,0 28,3 l 120 120 ω 4 paires 8 x 5 40,0 l 120 120 ω 8 paires 10,5 x 8 84,0 câble télévision coax 75 ω 7,0 38,5(1) zone 1 capacité pour goulottes sans cloison (2) zone 1/2 capacité pour goulottes avec cloison au milieu système de goulottes de cheminement tehalit lifea capacité de câblage et dimensions lff lff400900 avec appareillage 45 x 45 sans appareillage nombre de câbles zone 1 (1) 10 17 zone 1/2 (2) 5 / 5 8 / 8 zone 1 24 35 zone 1/2 12 / 12 17 / 17 section nominale / utile* par zone zone 1 1850 / 925 2650 / 1325 zone 1/2 900 / 450 1300 / 650 courant faible l 120 - 4 paires courant fort 3 x 2,5 mm 2 entraxe 60 8 4 / 4 19 9 / 9 1420 / 710 685 / 342 cee 17 lff401100 nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires 11 zone 1 14 21 5 / 5 26 zone 1/2 6 / 6 10 / 10 13 / 13 1900 / 950 zone 1 31 42 925 / 463 zone 1/2 15 / 15 21 / 21 section nominale / utile* par zone zone 1 2350 / 1175 3250 / 1625 zone 1/2 1150 / 575 1600 / 800 courant fort 3 x 2,5 mm2 lff600900 nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires 19 zone 1 21 29 9 / 9 44 zone 1/2 10 / 10 14 / 14 21 / 21 3320 / 1660 zone 1 47 58 1635 / 817 zone 1/2 23 / 23 29 / 29 section nominale / utile* par zone zone 1 3550 / 1775 4550 / 2200 zone 1/2 1750 / 875 2200 / 1100 courant fort 3 x 2,5 mm2 lff601100 nombre de câbles courant faible l 120 - 4 paires 24 zone 1 26 35 11 / 11 53 zone 1/2 12 / 12 19 / 19 25 / 25 4000 / 2000 zone 1 58 70 1950 / 975 zone 1/2 28 / 28 35 / 35 12 6 / 6 26 12 / 12 1960 / 980 930 / 450 section nominale / utile* par zone zone 1 4400 / 2200 5500 / 2600 zone 1/2 2150 / 1075 2600 / 1300 courant fort 3 x 2,5 mm2références angle intérieur cote en mm angle extérieur cote en mm angle plat cote en mm té cote en mm clm30035 60 18 65 - clmu50065 95 30 110 a 160 / b 110 clmu65090 110 30 135 a 180 / b 130 références embout cote en mm passage de mur cote en mm joint de couvercle cote en mm joint mural cote en mm clm30035 50 a 65 / b 60 20 a 44 / b 60 clmu50065 90 a 110 / b 100 25 a 100 / b 70 clmu65090 105 a 125 / b 125 60 a 125 / b 85 références angle intérieur cote en mm angle extérieur cote en mm angle plat cote en mm té et croix cote en mm lff200350 / 200360 35 35 43 92 lff300300 60 30 60 130 lff300450 60 30 60 130 lff300600 * 75 55 85 170 lff400400 85 45 65 170 lff400900 * 115 70 128 170 lff401100 * 115 70 148 190 lff600600 * 130 69 91 170 lff600900 * 138 50 128 170 lff601100 * 138 50 148 190 lff601500 130 69 180 250 lff601900 130 69 220 290 lff602300 130 69 260 290 fb601100 130 69 140 190 fb601300 130 69 160 210 fb601500 130 69 180 250 fb601900 130 69 220 290 fb602300 130 69 260 290 fb801300 240 160 176 - fb992300 250 250 300 - * angles intérieurs et extérieurs variables système de goulottes de cheminement tehalit lifea dimensions des pièces de forme lff , fb clmappareillage mural automatismes du bâtiment flash inclus 09 10 sécurité logistyappareillage mural système domotique coffrets de communication vdi gestion de léclairage gestion de lénergie commandes radio et téléphonique carillons sécurité guide techniquesysto kallysta essensya tebis nodeis détecteurs flash lumimat interrupteurs crépusculaires flash lumimat horloges astronomiques flash lumimat minuteries, télévariateurs interrupteurs horaires chauffage électrique flash chauffage eau chaude flash télécommandes flash carillons flash melody alarme logisty serenity détecteurs incendie logisty interphonie logisty automatisme de portail logisty servicessysto - intro - avantages produits systo - guide de choix - mécanismes - plaques - pages techniques prises systo spécial goulottes - prises systo titane - guide de choix - mécanismes - plaques - pages techniques systo noir - mécanismes essensya - intro - avantages produits - guide de choix - mécanismes - plaques - pages techniques nouveau nouveau nouveau nouveaukallysta - intro - collections - outils - avantages produits - guide de choix - plaques - mécanismes - pages techniques - enjoliveurs kallysta tebis - intro - guide de choix - mécanismes - télécommandes - pages techniques boîtes dencastrement - guide de choix - boîtes cloisons sèches - boîtes maçonnerie www.hager .fr/appareillage-mural nouveausysto la réponse modulaire multimode de pose 2 1 les avantages pour vous • systo s’adapte à tous les chantiers, grâce à son système multimode de pose (encastré, saillie, goulotte). • plaques multipostes disponibles en entraxe 57 et 71 mm pour les chantiers neuf et rénovation. • connexion pour une mise en œuvre rapide et sûre. 5 3 les avantages pour vous • mécanisme très compact et raccordement par le bas pour une intégration facile dans les boîtes d’encastrement. • protection chantier livrée avec tous les supports pour une finition irréprochable. • prises systo spécial goulottes disponibles en double et triple postes, en trois couleurs, à connexions traversantes. tous les avantages systo en un clin dœil. 7protection de chantier une protection de chantier livrée avec le support qui protège le produit et sadapte sur tous les mécanismes de la série. les produit multimode de pose adapté pour la pose en boîte saillie, goulotte ou colonne grâce au format modulaire 45 x 45. «tout à clipser» mécanismes, plaques et lampes à clipser pour une mise en œuvre rapide. 1 système modulaire un seul support, des mécanismes en 1 ou 2 modules au format 45 x 45. 3 robustesse du support renforcé en fibre de verre et isolant contre les chocs électriques. 2 confort de pose mécanisme compact et raccordement par le bas pour une pose aisée. des plaques multiples disponibles en entraxe 57 ou 71mm pour le neuf ou la rénovation. 4 5 6 prises systo spécial goulottes compatibles avec toutes les goulottes appareillables à enclipsage direct, avec un accesoire de jonction pour le raccordement. 7guide de choix mécanismes systo désignation réf. 1 mod. réf. 2 mod. page va-et-vient ws012 ws001 24 va-et-vient à voyant ws013 ws002 va-et-vient à tirage - ws005** va-et-vient porte-étiquette ws014 ws006 bipolaire - ws008 bipolaire lumineux - ws009* permutateur - ws010 permutateur lumineux ws011 mécanisme carte hôtel - ws055 * livré avec lampe ** livré avec cordon poussoir à fermeture ws027 ws020 24 poussoir inverseur ws029 ws022 poussoir inverseur à voyant ws030 ws023 poussoir à tirage - ws024** poussoir porte-étiquette ws031 ws025 ** livré avec cordon prise 2p t - ws100 25 prise 2p t “connexion à vis” - ws101 prise 2p “connexion à vis” - ws102 prise 2p t à voyant à associer à la lampe wuz694 - ws103 prise 2p t à détrompage - ws105 prise 2p t à détrompage “connexion à vis” - ws106 prise schuko - ws160 bloc de 2 p t double - ws122 bloc de 2 p t triple - ws123 bloc de 2 p t détrompé double - ws132 bloc de 2 p t détrompée triple - ws133 accessoire de jonction pour blocs - ws120 sortie de câble modulaire 45 x 45 - ws155 25 sortie de fil ws687 - obturateur ws689 ws688 sortie de câble monobloc extraplate (pas de multiposte) - we155 prise téléphone “t” - ws200 26 prise rj45 cat.5e utp ws210 ws211 26 prise rj45 cat.5e ftp pour grade 1 ws213 ws214 prise rj45 cat.5e stp ws216 ws217 prise rj45 cat.6 utp ws219 ws220 prise rj45 cat.6 ftp ws222 ws223 prise rj45 cat.6 stp pour grade 3 ws225 ws226 prise tv directe - ws250 26 prise tv passage/terminal 10db - ws251 prise tv passage/terminal 15db - ws252 prise tv fm directe - ws253 prise tv fm passage/terminal 10db - ws254 prise tv fm passage/terminal 15db - ws255 prise tv fm sat directe 1 entrée - ws256 prise tv fm sat directe 2 entrées - ws257 prise tv type f - ws259 prise haut parleur ws290 ws291 26 commandes interrupteurs 10 ax - 250 v ip2xc poussoirs 10 a - 250 v ip2xc prises de courant prises à éclipse 16 a - 250 v ip2xc accessoires prises de communication prise téléphone prises informatique prises télévision prises hp produit couramment en stock connexion sanvisdésignation réf. 1 mod. réf. 2 mod. page va-et-vient vmc - ws048 27 inter . auto. sans neutre (2 fils) - ws050 27 inter . auto. avec neutre (3 fils) - ws051 variateur rotatif 400 va pour transfo. ferro. - ws063 27 variateur rotatif 320 va p. transfo. électronique - ws064 variateur rotatif 350 va universel - ws065 variateur à poussoir 400 va p. transfo. ferro. - ws066 variateur à poussoir 350 va universel - ws067 double va-et-vient volet roulant - ws300 28 double poussoir volet roulant - ws301 commande électronique de volet roulant programmable - ws304 commande électronique centralisée de volet roulant à afficheur - ws305 thermostat dambiance - ws310 28 thermostat dambiance programmable - ws311 thermostat fil pilote - ws314 boîte saillie 1 poste - ws681 29 boîte saillie 2 postes entraxe 71 mm réversible - ws682 boîte saillie 3 postes entraxe 71 mm réversible - ws683 lampe bleu à led pour signalisation 250 v - ws690 24 lampe rouge à led pour témoin 250 v - ws691 lampe rouge à led pour signalisation 12-24 v - ws692 lampe pour prise de courant ws103 - wuz694 détrompeur de prise - ws697 25 guide de choix mécanismes systo commandes confort commande de vmc 10 a - 250 v ip2xc interrupteurs auto-matiques infrarouge ip2xc variateurs ip2xc commandes de volets roulants 10 a - 250 v ip2xc thermostats électroniques ip2xc accessoires connexion sanvis produit couramment en stockplaques blanches support support à vis à griffes boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 2 modules ws401 80 x 80 mm 2 x 2 modules ws402 80 x 151 mm 3 x 2 modules ws403 80 x 222 mm ws450 ws451 we840 we841 2 x ws450 3 x ws450 4 modules ws410 80 x 137 mm 6 modules ws411 80 x 194 mm ws452 ws453 we741 we742 we746 we747 2 x we841 3 x we841 we842 we843 4 x 2 modules ws404 80 x 293 mm 4 x ws450 4 x we841 we743 guide de choix plaques et support systoplaques blanches support à vis boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 2 x 2 modules ws406 137 x 80 mm 3 x 2 modules ws407 194 x 80 mm 2 x 2 modules ws408 3 x 2 modules ws409 2 x ws450 3 x ws450 2 x ws450 3 x ws450 we746 we747 we742 we743 we842 we843 2 x we841 3 x we84110 10 10 10 mécanismes systo commandes ws001 708001 ws002 708002 ws005 708005 ws006 708006 ws008 708008 ws009 708009 ws010 708010 ws011 708011 ws055 708055 - livré sans lampe voir lampe 1, 2 ou 3 livré avec cordon longueur 1,5 m possibilité de le rendre lumineux voir lampe 1, 2 ou 3 permet la coupure de 2 conducteurs livré avec lampe pour signalisation permet un 3 ème point de commande en va-et-vient livré avec lampe pour signalisation pour format carte de crédit interrupteurs 10 ax - 250 v - va-et-vient - va-et-vient à voyant - va-et-vient à tirage - va-et-vient porte étiquette - bipolaire - bipolaire lumineux - permutateur - permutateur lumineux - mécanisme carte hôtel options lampes pour signalisation ou témoin compatibles avec toutes les commandes à voyants et porte-étiquettes capacité de raccordement - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide conformes à la norme nf en 60-669-1 tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 produits ip2xc équipés de leurs supports et plaques. connexion sanvis emb. désignation caractéristiques 10 10 1 10 1 1 1 1 1 ws012 708012 ws013 708013 - ws014 708014 - - - - - 10 10 - 1 - - - - - 1f 1o/1f 1o/1f livré sans lampe voir lampe 1 ou 3 1o/1f livré avec cordon long. 1,5 m 1o/1f possibilité de le rendre lumineux voir lampe 1 ou 3 poussoirs 10 a - 250 v - à fermeture - inverseur - inverseur à voyant - inverseur à tirage - inverseur porte-étiquette 10 10 10 1 10 10 1 10 - 10 réf. c iale réf. num. 2 modules emb. réf. c iale réf. num. 1 module ws027 708027 ws029 708029 ws030 708030 - ws031 708031 ws020 708020 ws022 708022 ws023 708023 ws024 708024 ws025 708025 bleu à led (conso. 0,4 ma durée de vie mini 50000 h) rouge à led (conso. 0,75 ma durée de vie mini 50000 h) bleu à led (conso. 40 ma max (durée) de vie mini 50000 h) rouge à led (conso. 0,75 ma durée de vie mini 50000 h) lampes enfichables 1 - pour signalisation 250 v 2 - pour témoin 250 v 3 - pour signalisation 12-24 v ... 4 - pour prise de courant ws103 ws690 708690 ws691 708691 ws692 708692 wuz694 702694 ws001, ws010, ws020, ws022 ws012,ws027, ws029 ws013, ws030 ws006, ws025 ws014, ws031 ws690, ws692 ws008 ws005 guide de choix supports et plaques, voir pages 22 et 23 caractéristiques techniques voir page 45guide de choix support et plaques, voir pages 22 et 23 mécanismes systo prises de courant ws100 708100 ws101 708101 ws102 708102 ws103 708103 ws105 708105 ws106 708106 ws160 708160 ws122 708122 ws132 708132 ws123 708123 ws133 708133 ws120 708120 connexion à vis connexion à vis connexion à vis prises à éclipses 16 a - 250 v - 2p t accés aux manettes de déconnexion derrière lenjoliveur - 2p t - 2p - 2p t à voyant à associer à wuz694 - 2p t à détrompage accés aux manettes de déconnexion derrière lenjoliveur - 2p t à détrompage - prise schuko - bloc 2p t double - bloc 2p t double détrompée - bloc 2p t triple - bloc 2p t triple détrompée - accessoires de jonction capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - maxi : 1 x 4 fil rigide ou 2 x 2,5 fil rigide conformes aux normes nf c 60-314 pour les références ws100, ws101, ws102, ws103, ws105, ws 106 tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 connexion sanvis produits ip2xc équipés de leurs supports et plaques emb. désignation caractéristiques 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pour câbles : ø1,5 à 12 mm livrée avec support spécifique. fixation par vis ou par griffes amovibles sortie de câble monobloc extra plate (saillie de 18 mm) (pas de multiposte) modulaire 45 x 45 (multiposte possible) 10 10 réf. c iale réf. num. 2 modules emb. réf. c iale réf. num. 1 module we155 710155 ws155 708155 ws100, ws101 ws105, ws106 ws102 ws688 wk696 ws687 10 10 - - - - accessoires - sortie de fil - obturateur - lampe pour prise de courant ws103 - détrompeur prise - griffes courtes amovibles - griffes longues amovibles - 10 10 10 50 50 - ws689 708689 wuz694 702694 ws697 708697 wk696 706696 wk697 706697 ws687 708687 ws688 708688 - - - - ø 8 mm ws122 ws123 ws697 ws120 nouveaumécanismes systo prises de communication prises télévision pour la réception des émissions tv hertziennes terrestres analogique et numérique ; convient également à la réception par câble. des prises tv fm sat pour la réception tv par satellite. câblage des prises en cascade : bouchon terminal 75 ω à monter systématique-ment sur la dernière prise passage. câblage des prises en étoile : utiliser des prises directes. conformes aux normes iso 11801 éd 2.0, en 50173 ws210 à ws227 nf en 50083 ute 90123 ute 90125 pour ws250 à ws257 tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 ws250 ws290 ws254 prises télévision - tv - tv fm - tv fm sat 10 10 1 1 1 1 1 1 1 ws250 708250 ws259 708259 ws251 708251 ws252 708252 ws253 708253 ws254 708254 ws255 708255 ws256 708256 ws257 708257 borne de connexion à vis pour un bon maintien du câble coaxial - directe - type f - passage/terminale 10 db livrée avec bouchon 75 ω - passage/terminale 15 db livrée avec bouchon 75 ω - directe - passage/terminale 10 db livrée avec bouchon 75 ω - passage/terminale 15 db livrée avec bouchon 75 ω - directe 1 entrée - directe 2 entrées ws256 8 contacts à vis prise téléphone “t” 10 - - contacts auto-dé-nudants sans outil raccordement selon code couleur normalisé eia/tia 568 a ou b - utp , 8 pts - ftp , 9 pts pour grade1 - stp ou sftp 8 pts blindés - utp , 8 pts - ftp , 9 pts - stp ou sftp 8 pts blindés pour grade 3 prises rj45 avec porte-étiquette et un clapet anti-poussière. compatibles avec les fiches rj11 et rj12. rj45 catégorie 5e : classe d à 100 mhz - rj45 catégorie 6 : classe e à 250 mhz 1 10 1 1 10 1 10 10 10 10 10 10 ws200 ws214 ws213 ws200 708200 ws210 708210 ws213 708213 ws216 708216 ws219 708219 ws222 708222 ws225 708225 ws211 708211 ws214 708214 ws217 708217 ws220 708220 ws223 708223 ws226 708226 emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 2 modules emb. réf. c iale réf. num. 1 module borne de connexion rapide prise haut-parleurs 10 10 ws291 708291 guide de choix supports et plaques, voir pages 22 et 23 caractéristiques techniques, prises rj45, voir page 45 prises tv , voir page 46 ws290 708290mécanismes systo commandes confort emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 2 modules guide de choix supports et plaques, voir pages 22 et 23 caractéristiques techniques interrupteurs automatiques, voir page 48, variateurs voir page 47 ws048 708048 10 a - 250 v 2 vitesses sans position “arrêt” commande de vmc - va-et-vient vmc pose encastrée dans une boîte de profondeur 40 mm. pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 50 mm pour les interrupteurs automatiques, les variateurs. capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - maxi : 2 x 2,5 fil rigide - maxi : 2 x 1,5 fil souple conforme aux normes nf en 60-669-1 pour ws048, ws063,ws064, ws065, ws066, ws067. conforme aux normes nf en 60-669-2 pour ws050, ws051, ws063, ws064, ws065, ws066, ws067. tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 connexion sanvis produits ip2xc équipés de leurs supports et plaques 1 230 v / 50 hz - 60 ... 320 w/va - incandescence et halogènes 230 v : 0 ... 1000 w - autres charges : 0 ... 500 va interrupteurs automatiques • sans neutre (2 fils) remplace un interrupteur simple en rénovation pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v, - lampes halogènes tbt avec transfo. électronique utilisable en “maître” dans une configuration de plusieurs interrupteurs • avec neutre (3 fils) pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v, - lampes halogènes tbt avec transfo. électronique ou ferromagnétique - lampes fluorescentes - vmc, ventilateur ... utilisable en “maître” ou en “esclave” dans une configuration de plusieurs in-terrupteurs 1 1 ws048 ws063, ws064 ws065 ws050, ws051 ws066, ws067 ws050 708050 ws051 708051 230 v / 50 hz - 60 ... 400 w/va - 60 ... 400 w/va - 60 ... 320 w/va - 40 ... 350 w/va - 40 ... 350 w/va variateurs pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v et lampes halogènes tbt avec transfo. ferromagnétique • rotatif 400 va - variation par rotation - allumage/extinction par appui • à poussoir 400 va - variation par appui long - allumage/extinction par appui bref - lampes à incandescence et halogènes 230 v et lampes halogènes tbt avec transfo. électronique • rotatif 320 va - variation par rotation - allumage/extinction par appui - pour tous types de charge (variateur universel) • rotatif 350 va - variation par rotation - allumage/extinction par appui • à poussoir 350 va - variation par appui long - allumage/extinction par appui bref 1 1 1 1 1 ws063 708063 ws066 708066 ws064 708064 ws065 708065 ws067 708065mécanismes systo commandes confort emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 2 modules guide de choix supports et plaques, voir pages 22 et 23 ws300 708300 ws301 708301 ws304 708304 ws305 708305 pose encastrée dans une boîte de profondeur 40 mm. pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 50 mm pour les thermostats. capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - maxi : 1 x 2,5 fil rigide - maxi : 1 x 1,5 fil souple conforme aux normes nf en 60-669-1 pour ws300, ws301. nf en 60-730-2, nf en 60-335-1 nf en 55-014-1, nf en 61-000-3 pour ws310, ws311, ws314. tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 connexion sanvis produits ip2xc équipés de leurs supports et plaques commandes de volets roulants - double va-et-vient volet roulant permet la commande directe dun moteur - double poussoir volet roulant permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier dautomatisme commandes de volets roulants électroniques - commande électronique de volets roulants programmable - commande électronique centralisées de volets roulants à afficheur 10 a - 250 v bascules inversées à position fixe bascules à position momentanée programmation journalière programmation hebdomadaire et commande centralisée 1 1 1 1 thermostats électroniques - thermostat dambiance plage de réglage : 5 c à 30c précision 0,5c - libre de potentiel 8 a - 250 v pour cos ϕ1 - thermostat fil pilote - entrée fil pilote 6 ordres plage de réglage : 5 c à 30c précision 0,5c - libre de potentiel 8 a - 250 v pour cos ϕ1 - thermostat dambiance programmable - plage de réglage : 10 c à 30c précision 0,5c - réserve de marche : 30 jours - libre de potentiel 8 a - 250 v pour cos ϕ1 tension dalim. : 230 v /50 hz sortie : 1 contact inverseur tension dalim. : 230 v /50 hz sortie : 1 contact inverseur tension dalim. : 230 v /50 hz sortie : 1 contact inverseur 1 1 1 ws310 708310 ws314 708314 ws311 708311 ws301 ws304 ws305 ws300 ws310 ws314 ws311plaques et supports systo emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. guide de choix supports et plaques, voir pages 22 et 23 plaque à clipser matière résistante aux uv avec une texture anti-statique. ajustement au millimètre près grâce à des crans de clipsage. encoches de démontage sur les côtés. support a utiliser avec les mécanismes 45 x 45 pour montage de lappareillage en boîte dencastrement standard ou boîte saillie. supports 2 modules jumelables pour multipostes horizontaux ou verticaux. tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 ws401 708401 ws402 708402 ws403 708403 ws404 708404 ws406 708406 ws407 708407 ws408 708408 ws409 708409 ws410 708410 ws411 708411 dim. : 80 x 80 mm dim. : 80 x 151 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 222 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 293 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 137 mm entraxe 57 mm dim. : 80 x 194 mm entraxe 57 mm dim. : 151 x 80 mm entraxe 71 mm dim. : 222 x 80 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 137 mm entraxe 57 mm dim. : 80 x 194 mm entraxe 57 mm plaques blanches - simple 2 modules - double horizontale 2 x 2 modules - triple horizontale 3 x 2 modules - quadruple horizontale 4 x 2 modules - double verticale 2 x 2 modules - triple verticale 3 x 2 modules - double verticale 2 x 2 modules - triple verticale 3 x 2 modules - 4 modules horizontaux - 6 modules horizontaux 10 10 5 1 10 5 5 5 10 5 supports - à vis 2 modules - à griffes 2 modules - à vis 4 modules - à vis 6 modules 10 10 10 5 ws450 708450 ws451 708451 ws452 708452 ws453 708453 - livrée avec une protection de chantier - livrée avec une protection de chantier - pour plaque ws410 4 points de fixation entraxe 57 mm - pour plaque ws411 6 points de fixation entraxe 57 mm boîtes saillies - 1 poste - 2 postes entraxe 71 mm réversible - 3 postes entraxe 71 mm réversible 10 5 5 ws681 708681 ws682 708682 ws683 708683 - à associer avec support systo ws450 - à associer avec 2 supports systo ws450 - à associer avec 3 supports systo ws450 ws407 ws410 ws452 ws450 ws451 ws402 ws681 ws401prises systo spécial goulottes les prises systo sont adaptées pour toutes les goulottes à enclipsage direct tehalit et autres marques. avec elles, fini les pontages fastidieux entre les prises. elles se connectent très facilement entre elles et très rapidement grâce à lastucieux accessoire de jonction. et pour la déconnexion, cest très simple également. avec un encombrement réduit et un système dalimentation traversant, les prises systo vous font réellement gagner du temps sur vos chantiers. en enclipsage direct partout les prises systo spécial goulottes autorisent de nombreuses utilisations : en goulottes bien sûr , mais également dans les nourrices et les colonnes. prise systo spécial goulottes gris titane dans la goulotte appareillable tehalit.queraz couleur alu. résultat impeccable que ce soit en double ou triple prise, en blanc, gris titane ou noir , le résultat est toujours impeccable. colonne fixe ou mobile tehalit.officea équipée de prises systo noires.guide de choix support et plaques, voir pages 22 et 23 prises systo spécial goulottes prises de courant ws122 708122 ws123 708123 ws132 708132 ws133 708133 ws122t 714122 ws123t 714123 ws122n 711122 ws123n 711123 ws160 708160 ws120 708120 ws100 708100 ws105 708105 ws697 708697 prises 16 a - 250 v - double 2p t blanche - triple 2p t blanche - double 2p t à détrompage - triple 2p t à détrompage - double 2p t titane - triple 2p t titane - double 2p t noir - triple 2p t noir - prise schuko - accessoires de jonction - 2p t accés aux manettes de déconnexion derrière lenjoliveur - 2p t à détrompage accés aux manettes de déconnexion derrière lenjoliveur - accessoires détrompeur de prise capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide conformes aux normes nf c 60-314 pour les références ws100, ws101, ws102, ws103, ws105, ws 106 tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 connexion sanvis produits ip2xc équipés de leurs supports et plaques emb. désignation caractéristiques 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 réf. c iale réf. num. ws122 ws123 ws122t ws122n ws120 ws100 ws132 ws105 ws697guide de choix mécanismes systo titane désignation réf. 1 mod. réf. 2 mod. page va-et-vient titane ws012t ws001t 36 va-et-vient à voyant titane ws013t ws002t poussoir à fermeture titane ws027t ws020t 36 poussoir inverseur à voyant titane ws030t ws023t prise 2p t titane - ws100t 36 prise 2p t à détrompage - ws105 prise schuko titane - ws160t bloc de 2 p t double titane - ws122t bloc de 2 p t triple titane - ws123t bloc de 2 p t double détrompée - ws132 bloc de 2 p t triple détrompée - ws133 accessoire de jonction pour bloc - ws120 sortie de câble modulaire 45 x 45 titane - ws155t 37 obturateur titane ws689t ws688t prise téléphone “t” titane - ws200t 37 prise rj45 cat.5e utp titane ws210t ws211t 37 prise rj45 cat.5e ftp pour grade 1 titane ws213t ws214t prise rj45 cat.5e stp titane ws216t ws217t prise rj45 cat.6 utp titane ws219t ws220t prise rj45 cat.6 ftp titane ws222t ws223t prise rj45 cat.6 stp pour grade 3 titane ws225t ws226t prise tv directe titane - ws250t 37 prise tv fm directe titane - ws253t prise tv fm sat directe 1 entrée titane - ws256t prise tv fm sat directe 2 entrées titane - ws257t prise tv type f titane - ws259t commandes interrupteurs 10 ax - 250 v ip2xc poussoirs 10 a - 250 v ip2xc prises de courant prises à éclipse 16 a - 250 v ip2xc accessoires prises de communication prise téléphone prises informatique prises télévision produit couramment en stock connexion sanvisdésignation réf. 1 mod. réf. 2 mod. page inter . auto. sans neutre (2 fils) titane - ws050t 38 inter . auto. avec neutre (3 fils) titane - ws051t variateur rotatif 350 va universel titane - ws065t 38 variateur à poussoir 350 va universel titane - ws067t double va-et-vient volet roulant titane - ws300t 38 double poussoir volet roulant titane - ws301t lampe bleu à led pour signalisation 250 v - ws690 24 lampe rouge à led pour témoin 250 v - ws691 lampe rouge à led pour signalisation 12 - 24 v - ws692 détrompeur de prise - ws697 25 guide de choix mécanismes systo titane commandes confort interrupteurs auto-matiques infrarouge ip2xc variateurs ip2xc commandes de volets roulants 10 a - 250 v ip2xc accessoires connexion sanvis produit couramment en stockplaques titane support support à vis à griffes boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 2 modules ws401t 80 x 80 mm 2 x 2 modules ws402t 80 x 151 mm 3 x 2 modules ws403t 80 x 222 mm ws450 ws451 we840 we841 2 x ws450 3 x ws450 4 modules ws410t 80 x 137 mm 6 modules ws411t 80 x 194 mm ws452 ws453 we741 we742 we746 we747 2 x we841 3 x we841 we842 we843 4 x 2 modules ws404t 80 x 293 mm 4 x ws450 4 x we841 we743 guide de choix plaques et support systo titaneplaques titane support à vis boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 2 x 2 modules ws406t 137 x 80 mm 3 x 2 modules ws407t 194 x 80 mm 2 x 2 modules ws408t 3 x 2 modules ws409t 2 x ws450 3 x ws450 2 x ws450 3 x ws450 we746 we747 we742 we743 we842 we843 2 x we841 3 x we84110 10 10 10 mécanismes systo titane commandes - prises de courant ws001t 714001 ws002t 714002 - livré sans lampe voir lampe 1, 2 ou 3 interrupteurs 10 ax - 250 v - va-et-vient - va-et-vient à voyant options lampes pour signalisation ou témoin compatibles avec toutes les commandes à voyants et porte-étiquettes capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - maxi : 1 x 4 fil rigide ou 2 x 2,5 fil rigide conformes aux normes nf en 60-669-1 nf c 60-314 pour les références ws100t , ws105t tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 produits ip2xc équipés de leurs supports et plaques. connexion sanvis emb. désignation caractéristiques 10 10 ws012t 714012 ws013t 714013 10 10 1f 1o/1f livré sans lampe voir lampe 1 ou 3 poussoirs 10 a - 250 v - à fermeture - inverseur à voyant 10 10 10 10 réf. c iale réf. num. 2 modules emb. réf. c iale réf. num. 1 module ws027t 714027 ws030t 714030 ws020t 714020 ws023t 708023 bleu à led (conso. 0,4 ma durée de vie mini 50000 h) rouge à led (conso. 0,75 ma durée de vie mini 50000 h) bleu à led (conso. 40 ma max/durée de vie mini 5000 h) pour références de prise détrompées ws105, ws106, ws132, ws133 lampes enfichables 1 - pour signalisation 250 v 2 - pour témoin 250 v 3 - pour signalisation 12-24 v ... ws690 708690 ws691 708691 ws692 708692 ws001t ws002t ws027t ws100t ws122t ws132t ws690, ws692 guide de choix supports et plaques, voir pages 34 et 35 caractéristiques techniques voir page 44 ws100t 714100 ws105 708105 ws160t 714160 ws122t 714122 ws123t 714123 ws132 708132 ws133 708133 ws120 708120 prises à éclipses 16 a - 250 v - 2p t accés aux ma-nettes de déconnexion derrière lenjoliveur - 2p t à détrompage accés aux manettes de déconnexion derrière lenjoliveur - prise schuko - bloc 2p t double - bloc 2p t triple - bloc 2p t double détrompée - bloc 2p t triple détrompée - accessoire de jonction 10 10 10 10 10 10 10 10 détrompeur de prise ws697 708697 ws697 ws120 nouveau nouveauws155t 714155 ws250t 714250 ws259t 714259 ws253t 714253 ws256t 714256 ws257t 714257 - - ws210t 714210 ws213t 714213 ws216t 714216 ws219t 714219 ws222t 714222 ws225t 714225 mécanismes systo titane prises de courant - prises de communication pour câbles : ø 1,5 à 12 mm fixation par vis ou par griffes amovibles sortie de câble modulaire 45 x 45 (multiposte possible) 10 - 10 accessoires - obturateur 10 ws689t 714689 ws688t 714688 emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 2 modules emb. réf. c iale réf. num. 1 module 8 contacts à vis prise téléphone “t” 10 - ws200t 714200 contacts auto-dé-nudants sans outil raccordement selon code couleur normalisé eia/tia 568 a ou b - utp , 8 pts - ftp , 9 pts pour grade1 - stp ou sftp 8 pts blindés - utp , 8 pts - ftp , 9 pts - stp ou sftp 8 pts blindés pour grade 3 prises rj45 avec porte-étiquette et un clapet anti-poussière. compatibles avec les fiches rj11 et rj12. rj45 catégorie 5e : classe d à 100 mhz - rj45 catégorie 6 : classe e à 250 mhz 1 10 1 1 10 1 10 10 10 10 10 10 ws211t 714211 ws214t 714214 ws217t 714217 ws220t 714220 ws223t 714223 ws226t 714226 prises télévision - tv - tv fm - tv fm sat 10 10 1 1 1 borne de connexion à vis pour un bon maintien du câble coaxial - directe - type f - directe - directe 1 entrée - directe 2 entrées guide de choix supports et plaques, voir pages 34 et 35 caractéristiques techniques, prises rj45, voir page 45 prises tv , voir page 46 prises télévision pour la réception des émissions tv hertziennes terrestres analogique et numérique ; convient également à la réception par câble. des prises tv fm sat pour la réception tv par satellite. câblage des prises en cascade : bouchon terminal 75 ω à monter systématique-ment sur la dernière prise passage. câblage des prises en étoile : utiliser des prises directes. conformes aux normes iso 11801 éd 2.0, en 50173 ws210t à ws226t nf en 50083 ute 90123 ute 90125 pour ws250t à ws257t tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 ws155t ws210t ws211t ws250t nouveau nouveaumécanismes systo titane commandes confort emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. 2 modules ws050t 714050 ws051t 714051 230 v / 50 hz - 60 ... 320 w/va - incandescence et halogènes 230 v : 0 ... 1000 w - autres charges : 0 ... 500 va interrupteurs automatiques • sans neutre (2 fils) remplace un interrupteur simple en rénovation pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v, - lampes halogènes tbt avec transfo. électronique utilisable en “maître” dans une configuration de plusieurs interrupteurs • avec neutre (3 fils) pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v, - lampes halogènes tbt avec transfo. électronique ou ferromagnétique - lampes fluorescentes - vmc, ventilateur ... utilisable en “maître” ou en “esclave” dans une configuration de plusieurs interrupteurs 1 1 230 v / 50 hz - 40 ... 350 w/va - 40 ... 350 w/va variateurs pour tous types de charge (variateur universel) • rotatif 350 va - variation par rotation - allumage/extinction par appui • à poussoir 350 va - variation par appui long - allumage/extinction par appui bref 1 1 ws065t 714065 ws067t 714067 ws300t 714300 ws301t 714301 commandes de volets roulants - double va-et-vient volet roulant permet la commande directe dun moteur - double poussoir volet roulant permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier dautomatisme 10 a - 250 v bascules inversées à position fixe bascules à position momentanée 1 1 pose encastrée dans une boîte de profondeur 40 mm. pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 50 mm pour les interrupteurs automatiques, les variateurs. capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - maxi : 2 x 2,5 fil rigide - maxi : 2 x 1,5 fil souple conforme aux normes nf en 60-669-1 pour ws065t , ws067t conforme aux normes nf en 60-669-2 pour ws050t , ws051t . tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 produits ip2xc équipés de leurs supports et plaques connexion sanvis guide de choix supports et plaques, voir pages 34 et 35 caractéristiques techniques interrupteurs automatiques, voir page 48, variateurs voir page 47plaques et supports systo titane emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. guide de choix supports et plaques, voir pages 34 et 35 plaque à clipser matière résistante aux uv avec une texture anti-statique. ajustement au millimètre près grâce à des crans de clipsage. encoches de démontage sur les côtés. support a utiliser avec les mécanismes 45 x 45 pour montage de lappareillage en boîte dencastrement standard ou boîte saillie. supports 2 modules jumelables pour multipostes horizontaux ou verticaux. tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 ws401t 714401 ws402t 714402 ws403t 714403 ws404t 714404 ws406t 714406 ws407t 714407 ws408t 714408 ws409t 714409 ws410t 714410 ws411t 714411 dim. : 80 x 80 mm dim. : 80 x 151 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 222 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 293 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 137 mm entraxe 57 mm dim. : 80 x 194 mm entraxe 57 mm dim. : 151 x 80 mm entraxe 71 mm dim. : 222 x 80 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 137 mm entraxe 57 mm dim. : 80 x 194 mm entraxe 57 mm plaques titane - simple 2 modules - double horizontale 2 x 2 modules - triple horizontale 3 x 2 modules - quadruple horizontale 4 x 2 modules - double verticale 2 x 2 modules - triple verticale 3 x 2 modules - double verticale 2 x 2 modules - triple verticale 3 x 2 modules - 4 modules horizontaux - 6 modules horizontaux 10 10 5 1 10 5 5 5 10 5 supports - à vis 2 modules - à griffes 2 modules - à vis 4 modules - à vis 6 modules 10 10 10 5 ws450 708450 ws451 708451 ws452 708452 ws453 708453 - livrée avec une protection de chantier - livrée avec une protection de chantier - pour plaque ws410t 4 points de fixation entraxe 57 mm - pour plaque ws411t 6 points de fixation entraxe 57 mm ws407t ws452 ws450 ws451 ws401t ws402tsysto noir et encore plus design la gamme systo dans sa version noire saccorde particulièrement bien avec le design novateur des colonnes fixes ou mobiles tehalit.officea. le système de prises spécial goulottes, 100 % compatible avec les colonnes, colonnettes ou nourrices, permet un assemblage aisé dans le boîtier dappareillage. la connexion rapide des prises vous fait gagner un temps précieux : élégance rime alors avec efficacité ! prises de courant, prises rj45 à enclipsage direct au plus près de lespace de travail.connexion à vis mécanismes systo noir commandes - prises de courant/communication ws001n 711071 interrupteurs 10 ax - 250 v - va-et-vient capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide conformes à la norme nf en 60-669-1 conformes à la norme nf c 60-314 pour les références ws100n, ws105n conformes aux normes iso 11801 éd 2.0, en 50173 ws213n à ws226n tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 produits ip2xc équipés de leurs supports et plaques. connexion sanvis emb. désignation caractéristiques 10 - - 1o/1f poussoirs 10 a - 250 v - inverseur 10 - réf. c iale réf. num. 2 modules emb. réf. c iale réf. num. 1 module - ws022n 711072 ws001n ws689n caractéristiques techniques, prises rj45, voir page 45 ws100n 711100 ws105 708105 ws122n 711122 ws123n 714123 ws132 708132 ws133 708133 ws120 708120 prises à éclipses 16 a - 250 v - 2p t accés aux manettes de déconnexion derrière lenjoliveur - 2p t à détrompage accés aux manettes de déconnexion derrière lenjoliveur - bloc 2p t double - bloc 2p t triple - bloc 2p t double détrompée - bloc 2p t triple détrompée - accessoire de jonction pour bloc 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - - - - - - - - - - ws100n contacts auto-dénudants sans outil raccordement selon code couleur normalisé eia/tia 568 a ou b - ftp , 9 pts pour grade1 - utp , 8 pts - ftp , 9 pts - stp ou sftp 8 pts blindés pour grade 3 prises rj45 avec porte-étiquette et un clapet anti-poussière. compatibles avec les fiches rj11 et rj12. rj45 catégorie 5e : classe d à 100 mhz - rj45 catégorie 6 : classe e à 250 mhz 10 1 10 1 10 10 10 10 ws213n 711213 ws219n 711219 ws222n 711222 ws225n 711225 ws214n 711214 ws220n 711220 ws223n 711223 ws226n 711226 pour câbles : ø1,5 à 12 mm fixation par vis ou par griffes amovibles sortie de câble modulaire 45 x 45 (multiposte possible) 10 ws155n 711155 - ws213n ws132 10 accessoires - obturateur noir 10 ws689n 711689 ws688n 711688 ø 8 mm ws122n ws120mécanismes systo commandes lampes bleu 12-24 v . . . ws 011 ws 001 - ws690 ou ws692 lampe pour fonction signalisation, raccordée aux mécanismes ws002, ws006, ws013, ws014, ws023, ws025, ws030, ws031 et ws009 - ws691 lampe pour fonction témoin, raccordée aux mécanismes ws002, ws006, ws013, ws014 et ws009 3 ws 009 4 2 1 spécifications techniques fonction signalisation définition : la lampe de linterrupteur est allumée lorsque la charge est hors tension la lampe du poussoir ou du bipolaire est allumée en permanence (voir schéma de raccordement) fonction témoin définition : la lampe de linterrupteur est allumée lorsque la charge est sous tension (voir schéma de raccordement) mécanisme fonction lumineuse lampes bleu 250 v lampes rouge 250 v - va-et-vient à voyant ws013 ws002 ws690 ws692 ws691 - va-et-vient porte-étiquettes ws014 ws006 ws690 ws692 ws691 - bipolaire lumineux ws009 ws690 ws692 ws691 (bleu avec lampe ws690) - permutateur lumineux ws011 ws690 ws692 ws692 ws692 - poussoir - inverseur à voyant ws030 ws023 ws690 - - inverseur porte-étiquettes ws031 ws025 ws690 - prise - lampe pour prise de courant ws103 wuz694 interrupteurs 1 module 2 modules fonction témoin raccordement électrique - ws010 permutateur ou, ws011 permutateur lumineuxmécanismes systo prises rj45 connexion des prises rj45 recommandation câblage résidentiel selon le guide ute-c 90 483 recommandé adapté minimal non adapté grade 1 télécom tél. lan service grade 3 multi-multimédia services câble grade 1 grade 3 connecteur cat. 5 e ftp cat. 6 stp référence systo 1 module 2 modules ws213 ws214 ws225 ws226 téléphonie analogique téléphonie numérique rnis et internet internet haut débit réseau local domestique 100 mbits/s vidéo, programme de télévison (numérique via ligne télecoms) réseau local domestique 1gbits/s télévision (analogique et numé-rique terrestre) vhf/uhf télévision en bande intermédiaire satellite (par coax uniquement) correspondance convention corel/eia-tia schémas de câblage 8 7 2 1 t568b 3 4 5 6 87 2 1 t568a 3 4 5 6 type a t568a type b t568b respecter le sens d’introduction des conducteurs dans le guide-fils 20 mm schéma de câblage conforme à la spécification france télécom du manuel technique sti 1 édition 8 mai 2007 attention : ce schéma de câblage nécessite de faire passer le signal téléphonique sur la paire jaune/orange (et non plus sur la paire gris/blanc).sat mécanismes systo prise tv (1) télé-alimentation dun amplificateur ou lnb paraboles tv fm spécification technique courant continu (1) retour band 1 fm vhf uhf sat 4-30 47-68 87,5-108 120-470 470-862 950-2400 réf. type db ma mhz mhz mhz mhz mhz mhz ws250 prise directe 1 db tv - tv - ws251 ws252 prise passage 10 db 15 db ws253 prise directe 1 db tv fm tv - ws254 ws255 prise passage 10 db 15 db ws256 ws257 prise 1 entrée prise 2 entrées 500 ma 500 ma tv habitat monofamille habitat collectif 75 ω oui oui oui ouimécanismes systo commandes de vmc et variateurs ws048 : 2 vitesses sans position arrêt commande de vmc raccordement électrique - remplacer un interrupteur simple fonctionnement de(s) poussoir(s) associé(s) au variateur : - appui bref : allumage / extinction (mémoire du niveau de variation) - appui long : variation, inversion du sens de variation à chaque appui - les poussoirs ne peuvent pas être équipés de voyant de signalisation. variateurs - remplacer un va-et-vient : un pousssoir est raccordé sur lentrée extension du variateur caractéristiques techniques lampe halogène ou à incandescence 230 v charge ws063 variateur rotatif ws064 variateur rotatif ws065 variateur rotatif 60 à 400 w 60 à 320 w 40 à 350 w lampe halogène tbt alimentée par transfomateur ferromagnétique 60 à 400 va - 40 à 350 va lampe halogène tbt alimentée par transfomateur électronique - 60 à 320 va 40 à 350 va caractéristiques protection contre les surcharges électronique électronique électronique protection surintensité fusible t 2 a h électronique électronique mémorisation niveau éclairement oui oui oui sofstart / sofstop oui oui oui fonction télérupteur / variateur déporté oui oui oui ws066 var iateur à poussoi r 60 à 400 w 60 à 400 va - électronique fusible t 2 a h oui oui oui ws067 var iateur à poussoi r 40 à 350 w 40 à 350 va 40 à 350 va électronique électronique oui oui ouimécanismes systo interrupteurs automatiques infrarouges - rajout dune commande déportée en raccordant un poussoir à fermeture sur lentrée extension de linterrupteur automatique - extension de la zone de détection charge ws050 ws051 lampe halogène ou incandescente 230 v 60 à 320 w 0 à 1000 w lampe halogène tbt alimentée par transformateur ferromagnétique 0 à 500 va lampe halogène tbt alimentée par transformateur électronique 60 à 320 va 0 à 500 va lampes fluorescentes 0 à 500 va caractéristiques seuil de luminosité 5 à 800 lux (désactivation possible) protection contre surchage électronique utilisation en maître oui oui utilisation en esclave non oui spécifications techniques - en rénovation, version 2 fils pour remplacer un interrupteur simple - en neuf, version 3 fils sans minimum de charge temporisation 2 s à 30 min angle de détection 90 à 180 protection contre surintensité électronique fusible f 4a h présentation du produit zone de détection lentilles de détection réglage de langle de détection potentiomètre de réglage du seuil de lu-minosité voyants bouton changement de mode réglage individuel de la zone droite et gauche potentiomètre de réglage de la temporisation limitation de la zone de détection facilitée avec les potentiomètres en position test réglage du seuil de luminosité manuel par potentiomètre ou automatique par mesure de la luminosité ambiante du moment. choix du mode de fonctionnement par appuis successifs sur le bouton : - mode automatique : déclenchement si détection de passage de luminosité inférieure au seuil. temporisation recyclée à chaque détection, - marche forcée, arrêt forcé, - dérogation temporaire : lumière active 2 h puis retour en mode auto, - mode sécurité : permet de désactiver le bouton (ex. lieu public). limitation de la zone de détection (voir schéma ci-contre). fonction minuterie déportée oui oui spécifications fonctionnelles raccordement électrique2 essensya la série pratique, design et efficace 1 3 les avantages pour vous • 2 références seulement pour constituer un produit complet pour un temps d’installation réduit et une gestion facile des stocks. • plaques multipostes disponibles en entraxe 57 et 71 mm vertical pour les chantiers neuf et rénovation. • connexion pour une mise en œuvre rapide et sûre. • plaque et touches blanc brillant pour un produit peu salissant et facilement nettoyable. 4 les avantages pour vous • mécanisme très compact et raccordement par le bas pour une intégration facile dans les boîtes d’encastrement. • protection chantier livrée montée sur tous les mécanismes pour une finition irréprochable. • un volume d’emballage réduit, grâce à des cartons de 50 pièces de prises de courant, de va-et-vient et de plaques simples. l'appareillage mural essensya trouve naturellement sa place partout dans l'habitat. sa conception rend sa mise en œuvre facile et rapide. la série essensya apporte également une touche de design dans la réalisation de vos chantiers.protection de chantier souple et transparente elle est systématiquement livrée montée sur tous les mécanismes qui protège le produit lors de son installation. ajustement irréprochable grâce au système de compensation de la plaque venant rattraper les défauts du mur . 1 2 robustesse du support renforcé en fibre de verre et isolant contre les chocs électriques. confort de pose mécanisme compact à connexion sanvis et raccordement par le bas pour une pose aisée. 5 6 poussoir ou va-et-vient ? en retirant un ressort, le poussoir devient un va-et-vient. 7 finition impeccable plaque et touche en blanc brillant et design actuel, pour un produit facilement nettoyable. 3 4 «tout à clipser» lampes, mécanismes, plaques à clipser pour une mise en œuvre rapide. les produit connexion sanvisguide de choix mécanismes essensya désignation réf. à vis réf. pré-montée page possibilité de des griffes wk696 rajouter des griffes interrupteur 10 ax we000 we000g 59 va-et-vient 10 ax we001 we001g va-et-vient à voyant 10 ax we002 we002g double va et vient 10 ax we040 we040g permutateur 10 ax we010 - lot de 50 va et vient we001 we00150 - poussoir inverseur 10 a we022 we022g 59 poussoir inverseur à voyant 10 a we023 we023g poussoir porte-étiquette à voyant 10 a we025 we025g double poussoir we044 we044g double poussoir à voyant we045 - double poussoir à voyant et sans voyant we046 - prise 2p t we100 we100g 60 prise 2p t à détrompage we105 - prise 2p we102 we102g lot de 50 prises de courant we100 we10050 - sortie de câble modulable we156 - 60 obturateur we157 - sortie de câble extraplate (pas de multiposte) we155 - prise téléphone “t” we200 - 61 prise rj45 cat.5e utp we211 - 61 prise rj45 cat.5e ftp pour grade 1 we214 we214g prise rj45 cat.6 utp we220 - prise rj45 cat.6 ftp we223 we223g prise rj45 cat.6 stp pour grade 3 we226 - prise tv directe we250 we250g 61 prise tv fm directe we253 we253g prise tv fm sat directe 1 entrée we256 - prise tv fm sat directe 2 entrées we257 - prise tv type f we259 - prise haut parleur simple we290 - 61 prise haut parleur double we291 - commandes interrupteurs 10 ax - 250 v ip2xc poussoirs 10 a - 250 v ip2xc prises de courant prises à éclipse 16 a - 250 v ip2xc accessoires prises de communication prise téléphone prises informatique prises télévision prises hp connexion sanvis produit couramment en stockdésignation réf. à vis réf. pré-montée page possibilité de des griffes wk696 rajouter des griffes va-et-vient vmc we048 - 62 poussoir vmc we049 - inter . auto. sans neutre (2 fils) we050 - 62 inter . auto. avec neutre (3 fils) we051 - variateur rotatif 400 va pour transfo. ferro. we063 - 62 variateur rotatif 320 va p. transfo. électronique we064 - double va-et-vient volet roulant we300 - 63 double poussoir volet roulant we301 - thermostat dambiance we310 - 63 thermostat fil pilote we314 - griffes courtes amovibles - wk696 60 griffes longues amovibles - wk697 lampe bleu à led pour signalisation 250 v - ws690 59 lampe rouge à led pour témoin 250 v - ws691 lampe bleue à led pour signalisation 12-24 v - ws692 détrompeur de prise - ws697 59 guide de choix mécanismes essensya commandes confort commande de vmc 10 a - 250 v ip2xc interrupteurs auto-matiques infrarouge ip2xc variateurs ip2xc commandes de volets roulants 10 a - 250 v ip2xc thermostats électroniques ip2xc accessoires produit couramment en stock connexion sanvisguide de choix plaques essensya plaques blanche boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 1 poste we401 80 x 80 mm 2 postes réversible we402 80 x 151 mm 3 postes réversible we403 80 x 222 mm we840 we841 we741 we742 2 x we841 3 x we841 we743 2 postes we406 137 x 80 mm 3 postes we407 194 x 80 mm 2 postes réversible we402 151 x 80 mm 3 postes réversible we403 222 x 80 mm we746 we747 we742 we743 we842 we843 2 x we841 3 x we84110 10 10 mécanismes essensya commandes we000g 713000 we001g 71000 we002g 713002 - we040g 713040 - - - - livré sans lampe voir lampe 1, 2 ou 3 permet un 3 ème point de commande en va-et-vient double poussoir 1o/1f transformable en double va-et-vient ou va-et-vient poussoir interrupteurs 10 ax - 250 v - interrupteur - va-et-vient - va-et-vient à voyant - permutateur - double va-et-vient - double va-et-vient à voyant - lot de 50 va-et-vient we001 emb. désignation caractéristiques 10 10 10 - 10 - - we000 710000 we001 710001 we002 710002 we010 710010 we040 710040 we045 710045 we00150 711067 10 10 10 10 10 10 1 1o/1f 1o/1f transformable en poussoir/va-et-vient 1o 1o/1f possibilité de le rendre lumineux voir lampe 1ou 3 1o/1f transformable en double va-et-vient ou va-et-vient poussoir poussoirs 10 a - 250 v - inverseur - double poussoir inverseur - simple à voyant - inverseur porte-étiquette - double poussoir à voyant - double poussoir à voyant et sans voyant 10 10 10 10 - - 10 10 10 10 10 10 réf. c iale réf. num. à griffes emb. réf. c iale réf. num. à vis we022 710022 we044 710044 we023 710023 we025 710025 we045 710045 we046 710046 we022g 713022 we044g 713044 we023g 713023 we025g 713025 - - bleu à led (conso. 0,4 ma durée de vie mini 50000 h) rouge à led (conso. 0,75 ma durée de vie mini 50000 h) bleu à led (conso. 40 ma max/durée de vie mini 50000 h) lampes enfichables 1 - pour signalisation 250 v 2 - pour témoin 250 v 3 - pour signalisation 12-24 v ... ws690 708690 ws691 708691 ws692 708692 ws690, ws692 we000, we001, we010, we022 we002 we045 we046 we025 guide de choix plaques, voir page 58 caractéristiques techniques, voir page 65 options lampes pour signalisation ou témoin compatibles avec toutes les commandes à voyants et porte-étiquettes capacité de raccordement - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide conformes à la norme nf en 60-669-1 tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 les mécanismes poussoir références : we022,we023, we025, we044, we045 sont transformables en va-et-vient en retirant le ressort se situant sous lenjoliveur . pour les références à vis, possibilité de rajouter des griffes : - courtes wk696 - longues wk697 pour les références à griffes : pré-montées wk696 connexion sanvis produits ip2xc équipés de leurs plaques nouveaumécanismes essensya prises de courant we100g 713100 - we102g 713102 - prises à éclipses 16 a - 250 v - 2p t accés aux manettes de déconnexion derrière lenjoliveur - 2p t à détrompage accés aux manettes de déconnexion derrière lenjoliveur - 2p - lot de 50 prises 2p t we100 emb. désignation caractéristiques 10 - 10 - we100 710100 we105 710100 we102 710102 we10050 711067 10 10 10 1 pour câbles : ø1,5 à 12 mm fixation par vis ou par griffes amovibles livrée avec support spécifique sortie de câble monobloc extra plate (saillie de 18 mm) (pas de multiposte) modulable (multiposte possible) 10 10 réf. c iale réf. num. à griffes emb. réf. c iale réf. num. à vis we155 710155 we156 710156 - - - - we100 we100g we157 we156 we155 wk696 ws697 10 - - - accessoires - obturateur - détrompeur prise - griffes amovibles - griffes longues amovibles - 10 50 50 - ws697 708697 wk696 706696 wk697 706697 we157 710157 - - - guide de choix plaques, voir page 58 capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - maxi : 1 x 4 fil rigide ou 2 x 2,5 fil rigide conformes aux normes nf c 60-314 pour les références we100, we102, we105 tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 pour les références à vis, possibilité de rajouter des griffes : - courtes wk696 - longues wk697 pour les références à griffes : pré-montées wk696 connexion sanvis produits ip2xc équipés de leurs plaques connexion à visguide de choix plaques, voir page o.62 mécanismes essensya prises de communication prises télévision pour la réception des émissions tv hertziennes terrestres analogique et numérique ; convient également à la réception par câble. des prises tv fm sat pour la réception tv par satellite. câblage des prises en cascade : bouchon terminal 75 ω à monter systématique-ment sur la dernière prise passage. câblage des prises en étoile : utiliser des prises directes. conformes aux normes iso 11801 éd 2.0, en 50173 we211 à we226 nf en 50083 ute 90123 ute 90125 pour we250 à we259 tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 pour les références à vis, possibilité de rajouter des griffes : - courtes wk696 - longues wk697 pour les références à griffes : pré-montées wk696 prises télévision - tv - tv fm - tv fm sat 10 - 10 - - we250g 713250 - we253g 713253 - - borne de connexion à vis pour un bon maintien du câble coaxial - directe - type f - directe - directe 1 entrée - directe 2 entrées 8 contacts à vis prise téléphone “t” - we200 710200 10 contacts auto-dé-nudants sans outil raccordement selon code couleur normalisé eia/tia 568 a ou b - utp , 8 pts - ftp , 9 pts pour grade1 - utp , 8 pts - ftp , 9 pts - stp ou sftp 8 pts blindés pour grade 3 prises rj45 avec porte-étiquette et un clapet anti-poussière. compatibles avec les fiches rj11 et rj12. rj45 catégorie 5e : classe d à 100 mhz - rj45 catégorie 6 : classe e à 250 mhz - 10 - 10 - 10 10 10 10 10 we200 we214 we257 - we211 710211 we214 710214 we220 710220 we223 710223 we226 710226 - we214g 713214 - we223g 713223 - emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. à griffes emb. réf. c iale réf. num. à vis borne de connexion rapide prise haut-parleurs - prise hp simple - prise hp double - - 10 10 10 10 10 10 1 - - we290 710290 we291 710291 we250 710250 we259 710259 we253 710253 we256 710256 we257 710257 we290 we250 guide de choix plaques, voir page 58 caractéristiques techniques, prises rj45, voir page 66 prises tv , voir page 67guide de choix plaques, voir page o.62 mécanismes essensya commandes confort emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. à vis we048 710048 we049 710049 10 a - 250 v 2 vitesses sans position “arrêt” 10 a - 250 v commande de vmc - va-et-vient vmc - poussoir vmc pose encastrée dans une boîte de profondeur 40 mm. pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 50 mm pour les interrupteurs automatiques, les variateurs. capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - maxi : 2 x 2,5 fil rigide - maxi : 2 x 1,5 fil souple conforme aux normes nf en 60-669-1 pour we048, we063,we064 conforme aux normes nf en 60-669-2 pour we050, we051, we063, we064. tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 pour les références à vis, possibilité de rajouter des griffes : - courtes wk696 - longues wk697 connexion sanvis produits ip2xc équipés des plaques 1 1 230 v / 50 hz - 60 ... 320 w/va - incandescence et halogènes 230 v : 0 ... 1000 w - autres charges : 0 ... 500 va interrupteurs automatiques • sans neutre (2 fils) remplace un interrupteur simple en rénovation pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v, - lampes halogènes tbt avec transfo. électronique utilisable en “maître” dans une configuration de plusieurs interrupteurs • avec neutre (3 fils) pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v, - lampes halogènes tbt avec transfo. électronique ou ferromagnétique - lampes fluorescentes - vmc, ventilateur ... utilisable en “maître” ou en “esclave” dans une configuration de plusieurs interrupteurs 1 1 we050, we051 we048 we050 710050 we051 710051 230 v / 50 hz - 60 ... 400 w/va - 60 ... 320 w/va variateurs - pour lampes à incandescence et halogènes 230 v - pour lampes halogènes tbt avec transfo. ferromagnétique • rotatif 400 va - variation par rotation - allumage/extinction par appui - lampes à incandescence et halogènes 230 v et lampes halogènes tbt avec transfo. électronique • rotatif 320 va - variation par rotation - allumage/extinction par appui 1 1 we063 710063 we064 710064 we063, we064 guide de choix plaques, voir page 58 caractéristiques techniques interrupteurs automatiques, voir page 69, variateurs voir page 68guide de choix plaques, voir page o.62 guide de choix plaques, voir page 58 caractéristiques techniques, voir page 70 mécanismes essensya commandes confort emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. à vis we300 710300 we301 710301 pose encastrée dans une boîte de profondeur 40 mm. pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 50 mm pour les thermostats. capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - maxi : 1 x 2,5 fil rigide - maxi : 1 x 1,5 fil souple conforme aux normes nf en 60-669-1 pour we300, we301. nf en 60-730-2, nf en 60-335-1 nf en 55-014-1, nf en 61-000-3 pour we310, we314. tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 connexion sanvis produits ip2xc équipés des plaques commandes de volets roulants - double va-et-vient volet roulant permet la commande directe dun moteur - double poussoir volet roulant permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier dautomatisme 10 a - 250 v bascules inversées à position fixe bascules à position momentanée 1 1 thermostats électroniques - thermostat dambiance plage de réglage : 5 c à 30c précision 0,5c - libre de potentiel 8 a - 250 v pour cos ϕ 1 - thermostat fil pilote - entrée fil pilote 6 ordres plage de réglage : 5 c à 30c précision 0,5c - libre de potentiel 8 a - 250 v pour cos ϕ 1 tension dalim. : 230 v /50 hz sortie : 1 contact inverseur tension dalim. : 230 v /50 hz sortie : 1 contact inverseur 1 1 we310 710310 we314 710314 we310, we314 we301guide de choix plaques, voir page 58 plaques essensya emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. plaque à clipser matière résistante aux uv avec une texture anti-statique. ajustement au millimètre près grâce à des crans de clipsage. encoches de démontage sur les côtés. we401 710401 we40150 711068 we402 710402 we403 710403 we406 710406 we407 710407 dim. : 80 x 80 mm dim. : 80 x 151 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 222 mm entraxe 71 mm dim. : 80 x 137 mm entraxe 57 mm dim. : 80 x 194 mm entraxe 57 mm plaques blanches - simple - lot de 50 plaques simples we401 - double réversible horizontale, verticale - triple réversible horizontale, verticale - double verticale - triple verticale 10 1 10 5 10 5 we401 we403 we406 nouveaumécanismes essensya commandes lampes bleu 12-24 v . . . we001 we001 we010 - ws690 ou ws692 lampe pour fonction signalisation, raccordée aux mécanismes we002, we023, we025 et we045 we002 - ws691 lampe pour fonction témoin, raccordée aux mécanismes we002, we023, we025 et we045 we002 spécifications techniques fonction signalisation définition : la lampe de linterrupteur est allumée lorsque la charge est hors tension la lampe du poussoir ou du bipolaire est allumée en permanence (voir schéma de raccordement) fonction témoin définition : la lampe de linterrupteur est allumée lorsque la charge est sous tension (voir schéma de raccordement) mécanisme fonction lumineuse lampes bleu 250 v lampes rouge 250 v - va-et-vient à voyant we002 ws690 ws692 ws691 - double va-et-vient à voyant we045 ws690 ws692 ws691 we045 ws690 ws692 ws691 ws692 ws692 poussoir - inverseur à voyant we023 ws690 - - inverseur porte-étiquettes we025 ws690 - - double poussoirs à voyant interrupteurs raccordement électrique - we010 permutateurmécanismes essensya prises rj45 recommandé adapté minimal non adapté connexion des prises rj45 recommandation câblage résidentiel selon le guide ute-c 90 483 grade 1 télécom tél. lan service grade 3 multi-multimédia services câble grade 1 grade 3 connecteur ftp stp référence systo we214 we226 téléphonie analogique téléphonie numérique rnis et internet internet haut débit réseau local domestique 100 mbits/s vidéo, programme de télévison (numérique via ligne télecoms) réseau local domestique 1gbits/s télévision (analogique et numé-rique terrestre) vhf/uhf télévision en bande intermédiaire satellite (par coax uniquement) correspondance convention corel/eia-tia schémas de câblage 8 7 2 1 t568b 3 4 5 6 87 2 1 t568a 3 4 5 6 type a t568a type b t568b respecter le sens d’introduction des conducteurs dans le guide-fils 20 mm schéma de câblage conforme à la spécification france télécom du manuel technique sti 1 édition 8 mai 2007 attention : ce schéma de câblage nécessite de faire passer le signal téléphonique sur la paire jaune/orange (et non plus sur la paire gris/blanc).sat sat mécanismes essensya prise tv (1) télé-alimentation dun amplificateur ou lnb paraboles tv fm spécification technique courant continu (1) retour band 1 fm vhf uhf sat 4-30 47-68 87,5-108 120-470 470-862 950-2400 réf. type db ma mhz mhz mhz mhz mhz mhz we250 prise directe 1 db tv - tv - we253 prise directe 1 db tv fm tv - we256 we257 prise 1 entrée prise 2 entrées 500 ma 500 ma tv habitat monofamille habitat collectif 75 ω we259 prise direct type fcharge lampe halogène tbt alimentée par transfomateur ferromagnétique mécanismes essensya commandes de vmc et variateurs we048 : 2 vitesses sans position arrêt commande de vmc raccordement électrique - remplacer un interrupteur simple we063 variateur rotatif we064 variateur rotatif lampe halogène ou à incandescence 230 v 60 à 400 w 60 à 320 w 60 à 400 va - lampe halogène tbt alimentés par transfomateur électronique - 60 à 320 va caractéristiques protection contre les surcharges électronique électronique protection surintensité fusible t 2 a h fusible t 2 a h mémorisation niveau éclairement oui oui sofstart / sofstop oui oui fonction télérupteur / variateur déporté oui oui fonctionnement de(s) poussoir(s) associé(s) au variateur : - appui bref : allumage / extinction (mémoire du niveau de variation) - appui long : variation, inversion du sens de variation à chaque appui - les poussoirs ne peuvent pas être équipés de voyant de signalisation. variateurs - remplacer un va-et-vient : un pousssoir est raccordé sur lentrée extension du variateur caractéristiques techniques we048 we063 we063 we022mécanismes essensya interrupteurs automatiques infrarouges - rajout dune commande déportée en raccordant un poussoir à fermeture sur lentrée extension de linterrupteur automatique - extension de la zone de détection charge we050 we051 lampe halogène ou incandescente 230 v 60 à 320 w 0 à 1000 w lampe halogène tbt alimentée par transformateur ferromagnétique 0 à 500 va lampe halogène tbt alimentée par transformateur électronique 60 à 320 va 0 à 500 va lampes fluorescentes 0 à 500 va caractéristiques seuil de luminosité 5 à 800 lux (désactivation possible) protection contre surchage électronique utilisation en maître oui oui utilisation en esclave non oui spécifications techniques - en rénovation, version 2 fils pour remplacer un interrupteur simple - en neuf, version 3 fils sans minimum de charge temporisation 2 s à 30 min angle de détection 90 à 180 protection contre surintensité électronique fusible f 4a h présentation du produit zone de détection lentilles de détection réglage de langle de détection potentiomètre de réglage du seuil de lu-minosité voyants bouton changement de mode réglage individuel de la zone droite et gauche potentiomètre de réglage de la temporisation limitation de la zone de détection facilitée avec les potentiomètres en position test réglage du seuil de luminosité manuel par potentiomètre ou automatique par mesure de la luminosité ambiante du moment. choix du mode de fonctionnement par appuis successifs sur le bouton : - mode automatique : déclenchement si détection de passage de luminosité inférieure au seuil. temporisation recyclée à chaque détection, - marche forcée, arrêt forcé, - dérogation temporaire : lumière active 2 h puis retour en mode auto, - mode sécurité : permet de désactiver le bouton (ex. lieu public). limitation de la zone de détection (voir schéma ci-contre). fonction minuterie déportée oui oui spécifications fonctionnelles raccordement électrique we050 we051 we051 we022 we051 we051mécanismes essensya commandes de volets roulants et thermostats dambiance réglage de température minimale réglage de température maximale ergot bouton de réglage de température commutateur : arrêt/abaissement/marche et témoin de fonctionnement : climatisation/chauffage ws 314 n l fil pilote l auto réglage de température minimale réglage de température maximale ergot bouton de réglage de température commutateur : arrêt/manuel/marche double va-et-vient volet roulant : permet la commande directe dun moteur commande de volets roulants : we300 double poussoir volet roulant : permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier dautomatisme (encastré ou modulaire elxxx) commande de volets roulants : we301 thermostat d’ambiance we310 thermostat fil pilote we314 we300 we301 we310 we314kallysta la solution déco pour vos projets 3 1 les avantages pour vous • mécanisme compatible avec l’ensemble des 35 plaques et 8 enjoliveurs pour une installation évolutive. • plaques multipostes disponibles en entraxe 57 et 71 mm vertical pour les chantiers neuf et rénovation. • connexion pour une mise en œuvre rapide et sûre. 2 les avantages pour vous • mécanisme très compact et raccordement par le bas pour une intégration facile dans les boîtes d’encastrement. • protection chantier livrée avec tous les mécanismes pour une finition irréprochable. • une série déclinée en version domotique avec les poussoirs kallysta tebis. la série kallysta offre un large choix de formes, matières et couleurs pour répondre à lensemble des projets y compris domotique. 2 designs, 35 plaques, à associer aux 8 enjoliveurs, de quoi satisfaire tous les désirs de déco de vos clients. 4pousssoir ou va-et-vient ? en retirant un ressort, le poussoir devient va-et-vient. crans de clipsage ajustement irréprochable de la plaque grâce au système de compensation venant rattraper les défauts du mur . « tout à clipser » lampes, plaques et enjoliveurs à clipser pour une mise en œuvre rapide. 1 2 robustesse mécanisme renforcé fibre de verre et isolant contre les chocs électriques. 3 combinaison de mécanisme pour faciliter la pose de la plaque multiposte, les queues daronde du mécanisme permettent la combinaison de 2 mécanismes horizontalement ou verticalement. protection chantier livrée systématiquement avec lensemble des mécanismes. 4 5 6 fonction antivol pour solidariser la plaque décor , visser la sous-touche sur le mécanisme. les produitfonctions interrupteurs : 10 ax - 250 v ip2xc - va-et-vient - va-et-vient à voyant - va-et-vient porte-étiquette - va-et-vient témoin avec neutre - va-et-vient à tirage - bipolaire - bipolaire à voyant - permutateur - carte hôtel poussoirs : 10 a - 250 v ip2xc - inverseur - inverseur à voyant - porte-étiquette - témoin - à tirage doubles interrupteurs 10 ax et doubles poussoirs 10 a 250 v ip2xc - double va-et-vient - double va-et-vient à voyant - double poussoir inverseur - double poussoir inverseur à voyant - double poussoir porte-étiquette guide de choix kallysta mécanismes et enjoliveurs pour la commande dune wk780d wk781d wk782d wk781d wk788d wk 783d wk 784d wk 780d wk762d wk780d wk781d wk782d wk781d wk788d wk785d wk786d wk785d wk786d wk787d wk001 page 96 wk003 page 96 wk005* page 96 wk008 page 96 wk010 page 96 wk055 page 96 wk022 page 96 wk023 page 96 à associer à la lampe wuz690 wk024* page 96 wk040 page 96 wk044 page 96 blanc névé wk780b wk781b wk782b wk781b wk788b wk783b wk784b wk780b wk762b wk780b wk781b wk782b wk781b wk788b wk785b wk786b wk785b wk786b wk787b touches connexion sanvis produit couramment en stock * livré avec cordon mécanismestitane wk780t wk781t wk782t wk781t wk788t wk783t wk784t wk780t wk762t wk780t wk781t wk782t wk781t wk788t wk785t wk786t wk785t wk786t wk787t carbone wk780c wk781c wk782c wk781c wk788c wk783c wk784c wk780c wk762t wk780c wk781c wk782c wk781c wk788c wk785c wk786c wk785c wk786c wk787c ekla wk780m1 wk781m1 - wk781m1 - - - wk780m1 - wk780m1 wk781m1 - wk781m1 - wk785m1 - wk785m1 - - optik wk780m2 wk781m2 - wk781m2 - - - wk780m2 - wk780m2 wk781m2 - wk781m2 - wk785m2 - wk785m2 - - graphik wk780m3 wk781m3 - wk781m3 - - - wk780m3 - wk780m3 wk781m3 - wk781m3 - wk785m3 - wk785m3 - - barok wk780m4 wk781m4 - wk781m4 - - - wk780m4 - wk780m4 wk781m4 - wk781m4 - wk785m4 - wk785m4 - -guide de choix kallysta mécanismes et enjoliveurs pour les prises de courant connexion sanvis produit couramment en stock dune wk730d wk730d wk733d wk731d wk739d wk780d fonctions prises à éclipse 16 a 250 v ip2xc - prise 2p t - prise 2p t “connexion à vis” - prise 2p “connexion à vis” - prise 2p t à associer à wuz694 - prise 2p t à détrompage - prise 2p t à détrompage “connexion à vis” sortie de câble obturateur ip2xc - sortie de câble modulable - sortie de câble monobloc extraplate (pas de multiposte) - obturateur wk100 page 97 wk101 page 97 wk102 page 97 wk100 page 97 wk105 page 97 wk106 page 97 wk155 page 97 we155 page 97 wk157 page 97 blanc névé wk730b wk730b wk733b wk731b wk739b wk780b enjoliveur rouge inclus dans la référence wk105 monobloc : mécanisme inclus dans la référence we155 pas de multiposte possible enjoliveur rouge inclus dans la référence wk106 touches mécanismescarbone wk730c wk730c wk733c wk731c wk739c wk780c titane wk730t wk730t wk 733t wk731t wk739t wk780t ekla wk730m1 wk730m1 - - - wk780m1 optik wk730m2 wk730m2 - - - wk780m2 graphik wk730m3 wk730m3 - - - wk780m3 barok wk730m4 wk730m4 - - - wk780m4carbone wk750c wk751c wk752c wk751c wk752c wk751c wk752c wk751c wk752c wk751c wk752c wk751c wk752c wk740b wk740c wk740c wk740c wk741c wk741c wk741c wk742c wk742c wk751c wk752c wk200 page 98 wk211 page 98 wk212 page 98 wk214 page 98 wk215 page 98 wk217 page 98 wk218 page 98 wk220 page 98 wk221 page 98 wk223 page 98 wk224 page 98 wk226 page 98 wk227 page 98 wk259 page 98 wk250 page 98 wk251 page 98 wk252 page 98 wk253 page 98 wk254 page 98 wk255 page 98 wk256 page 98 wk257 page 98 wk290 page 98 wk291 page 98 guide de choix kallysta mécanismes et enjoliveurs pour les prises de communication blanc névé wk750b wk751b wk752b wk751b wk752b wk751b wk752b wk751b wk752b wk751b wk752b wk751b wk752b wk740b wk740b wk740b wk740b wk741b wk741b wk741b wk742b wk742b wk751b wk752b dune wk750d wk751d wk752d wk751d wk752d wk751d wk752d wk751d wk752d wk751d wk752d wk751d wk752d wk740b wk740d wk740d wk740d wk741d wk741d wk741d wk742d wk742d wk751d wk752d titane wk750t wk751t wk752t wk751t wk752t wk751t wk752t wk751t wk752t wk751t wk752t wk751t wk752t wk740b wk740t wk740t wk740t wk741t wk741t wk741t wk742t wk742t wk751t wk752t fonctions prise téléphone - prise téléphone “t” prises informatique - prise rj45 cat.5e utp - prise rj45 x 2 cat.5e utp - prise rj45 cat.5e ftp (grade 1) - prise rj45 x 2 cat.5e ftp (grade 1) - prise rj45 cat.5e stp - prise rj45 x 2 cat.5e stp - prise rj45 cat.6 utp - prise rj45 x 2 cat.6 utp - prise rj45 cat.6 ftp - prise rj45 x 2 cat.6 ftp - prise rj45 cat.6 stp (grade 3) - prise rj45 x 2 cat.6 stp (grade 3) prises télévision - prise tv type f - prise tv directe - prise tv passage/terminal 10 db - prise tv passage/terminal 15 db - prise tv fm directe - prise tv fm passage/term.10 db - prise tv fm passage/term.15 db - prise tvfmsat directe 1 entrée - prise tvfmsat directe 2 entrées prises haut parleurs - prise hp x 1 - prise hp 2 x 1 produit couramment en stock mécanismes enjoliveursguide de choix kallysta mécanismes et enjoliveurs pour la commande confort fonctions variateurs 250 v ip2xc - variateur rotatif 400 va pour transfo. ferromagnétique - variateur rotatif 320 va pour transfo. électronique - variateur à poussoir 400 va pour transfo. ferromagnétique - variateur rotatif 350 va universel - variateur à poussoir 350 va universel interrupteurs automatiques ip2xc : - infrarouge (2 fils) - infrarouge (3 fils) commande de vmc : 10 a - 250 v ip2xc - va-et-vient - poussoir commande de volets roulants : 10 a ip2xc - double va-et-vient - double poussoir - commande local de volet roulant électronique - commande centralisée de volet roulant programmable à afficheur thermostats électroniques ip2xc : - thermostat dambiance - thermostat dambiance programmable - thermostat fil pilote dune wk790d wk790d wk791d wk790d wk791d wk794d wk794d wk798d wk798d wk795d wk796d wk760d wk761d wk792d wk793d wk797d wk063 page 99 wk064 page 99 wk066 page 99 wk065 page 99 wk067 page 99 wk050 page 99 wk051 page 99 wk001 page 99 wk022 page 99 wk300 page 100 wk301 page 100 wk304 page 100 wk305 page 100 wk310 page 100 wk311 page 100 wk314 page 100 blanc névé wk790b wk790b wk791b wk790b wk791b wk794b wk794b wk798b wk798b wk795b wk796b wk760b wk761b wk792b wk793b wk797b connexion sanvis produit couramment en stock touches mécanismestitane wk790t wk790t wk791t wk790t wk791t wk794t wk794t wk798t wk798t wk795t wk796t wk760t wk761t wk792t wk793t wk797t carbone wk790c wk790c wk791c wk790c wk791c wk794c wk794c wk798c wk798c wk795c wk796c wk760c wk761c wk792c wk793c wk797c ekla - - - - - - - - - wk795m1 wk796m1 - - - - - optik - - - - - - - - - wk795m2 wk796m2 - - - - - graphik - - - - - - - - - wk795m3 wk796m3 - - - - - barok - - - - - - - - - wk795m4 wk796m4 - - - - -guide de choix kallysta plaques 1 poste 80 x 90 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces pastel pastel pastel pastel effet soft effet soft effet soft peinture métallisée peinture métallisée peinture métallisée peinture métallisée peinture métallisée peinture métallisée chrome brillant or brillant or brossé bois massif/erable bois massif/bamboo bois massif/merisier bois massif/palissandre chrome brossé nickel corian effet granit corian effet marbre rendu des plaques - blanc névé - dune - mint - rosée - céleste - nuit de chine - prune de coton - rubis antik - auburn - titane - carbone - iris - citrus - tango - miroir - trésor - orizon - clairière - bamboo - domanial - racine - galet - platinium - noir de roche - blanc de carrare décor horizontal entraxe 71 mm 2 postes 80 x 160 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces 3 postes 80 x 233 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces wk401 wk411 wk421 wk431 wk441 wk451 wk461 wk471 wk481 wk491 wk501 wk511 wk521 wk531 wk541 wk551 wk561 wk571 wk581 wk591 wk601 wk631 wk641 wk651 wk661 706401 706411 706421 706431 706441 706451 706461 706471 706481 706491 706501 706511 706521 706531 706541 706551 706561 706571 706581 706591 706601 706631 706641 706651 706661 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 706402 706412 706422 706432 706442 706452 706462 706472 706482 706492 706502 706512 706522 706532 706542 706552 706562 706571 706582 706592 706602 706632 706642 706652 706662 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 706403 706413 706423 706433 706443 706453 706463 706473 706483 706493 706503 706513 706523 706533 706543 706553 706563 706573 706583 706593 706603 706633 706643 706653 706663 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 wk402 wk412 wk422 wk432 wk442 wk452 wk462 wk472 wk482 wk492 wk502 wk512 wk522 wk532 wk542 wk552 wk562 wk572 wk582 wk592 wk602 wk632 wk642 wk652 wk662 wk403 wk413 wk423 wk433 wk443 wk453 wk463 wk473 wk483 wk493 wk503 wk513 wk523 wk533 wk543 wk553 wk563 wk573 wk583 wk593 wk603 wk633 wk643 wk653 wk663 produit couramment en stock we741 we742 we743 we841 2 x we841 3 x we841 boîtes cloisons sèches boîtes maçonnerie profondeur 40 mm profondeur 40 mm we840vertical entraxe 71 mm 2 postes 150 x 90 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces 3 postes 221 x 90 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces vertical entraxe 57 mm 2 postes 137 x 90 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces 3 postes 194 x 90 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces 4 postes 80 x 302 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces wk404 wk414 wk424 wk434 wk444 wk454 wk464 wk474 wk 484 wk494 wk504 wk514 wk524 wk534 - - - - - - - - - - - 706404 706414 706424 706434 706444 706454 706464 706474 706484 706494 706504 706514 706524 706534 - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - wk406 wk416 wk426 wk436 wk446 wk456 wk466 wk476 wk486 wk496 wk506 wk516 wk526 wk536 wk546 wk556 wk566 wk576 wk586 wk596 wk606 wk636 wk646 wk656 wk666 706406 706416 706426 706436 706446 706456 706466 706476 706486 706496 706506 706516 706526 706536 706546 706556 706566 706576 706586 706596 706606 706636 706646 706656 706666 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 wk407 wk417 wk427 wk437 wk447 wk457 wk467 wk477 wk487 wk497 wk507 wk517 wk527 wk537 wk547 wk557 wk567 wk577 wk587 wk597 wk607 wk637 wk647 wk657 wk667 706407 706417 706427 706437 706447 706457 706467 706477 706487 706497 706507 706517 706527 706537 706547 706557 706567 706577 706587 706597 706607 706637 706647 706657 706667 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 wk408 wk418 wk428 wk438 wk448 wk458 wk468 wk478 wk488 wk498 wk508 wk518 wk528 wk538 wk548 wk558 wk568 wk578 wk588 wk598 wk608 wk638 wk648 wk658 wk668 706408 706418 706428 706438 706448 706458 706468 706478 706488 706498 706508 706518 706528 706538 706548 706558 706568 706578 706588 706598 706608 706638 706648 706658 706668 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 wk409 wk419 wk429 wk439 wk449 wk459 wk469 wk479 wk489 wk499 wk509 wk519 wk529 wk539 wk549 wk559 wk569 wk579 wk589 wk599 wk609 wk639 wk649 wk659 wk669 706409 706419 706429 706439 706449 706459 706469 706479 706489 706499 706509 706519 706529 706539 706549 706559 706569 706579 706589 706599 706609 706639 706649 706659 706669 - we746 we747 we742 we743 2 x we841 3 x we841 4 x we841 we842 we843 les matières naturelles qui composent la gamme kallysta présentent des différences de texture, de couleur , de veinage. ces caractéristiques lui confèrent un aspect unique.guide de choix kallysta plaques 1 poste 100 x 100 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces verre blanc verre vert verre gris verre noir marbre clair ardoise alu brossé alu brossé noir chêne rouvre wengé rendu des plaques - cristal alba - cristal lagune - cristal nuage - cristal nuit - minera alba - minera nuit - metalia alba - metalia nuit - sevea alba - sevea nuit décor horizontal entraxe 71 mm 2 postes 100 x 171 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces 3 postes 100 x 242 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces wk801 wk811 wk821 wk831 wk841 wk861 wk871 wk891 wk901 wk911 706801 706811 706821 706831 706841 706861 706871 706891 706901 706911 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 706802 706812 706822 706832 706842 706862 706872 706892 706902 706912 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 706803 706813 706823 706833 706843 706863 706873 706893 706903 706913 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 wk802 wk812 wk822 wk832 wk842 wk862 wk872 wk892 wk902 wk912 wk803 wk813 wk823 wk833 wk843 wk863 wk873 wk893 wk903 wk913 we741 we742 we743 we841 2 x we841 3 x we841 boîtes cloisons sèches boîtes maçonnerie profondeur 40 mm profondeur 40 mm we840vertical entraxe 71 mm 2 postes 171 x 100 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces 3 postes 242 x 100 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces vertical entraxe 57 mm 2 postes 157 x 100 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces 3 postes 214 x 100 mm réf. c iale réf. emb. num. pièces wk806 wk816 wk826 wk836 wk846 wk866 wk876 wk896 wk906 wk916 706806 706816 706826 706836 706846 706866 706876 706896 706906 706916 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 wk807 wk817 wk827 wk837 wk847 wk867 wk877 wk897 wk907 wk917 706807 706817 706827 706837 706847 706867 706877 706897 706907 706917 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 wk808 wk818 wk828 wk838 wk848 wk868 wk878 wk898 wk908 wk918 706408 706818 706828 706838 706848 706868 706878 706898 706908 706918 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 wk809 wk819 wk829 wk839 wk849 wk869 wk879 wk899 wk909 wk919 706809 706819 706829 706839 706849 706869 706879 706899 706909 706919 we746 we747 we742 we743 2 x we841 3 x we841 we842 we843 boîtes cloisons sèches boîtes maçonnerie - cristal alba - cristal lagune - cristal nuage - cristal nuit - minera alba - minera nuit - metalia alba - metalia nuit - sevea alba - sevea nuit décor les matières naturelles qui composent la gamme kallysta présentent des différences de texture, de couleur , de veinage. ces caractéristiques lui confèrent un aspect unique.mécanismes kallysta commandes emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. wk001 706001 wk003 706003 wk005 706005 wk008 706008 wk010 706010 wk055 706055 possibilité de le rendre lumineux (1 ou 3) possibilité de le rendre lumineux (2) livré avec cordon longueur 1,5 m permet la coupure de 2 conducteurs, possibilité de le rendre lumineux (2) permet un 3 ème point de commande en va-et-vient, possibilité de le rendre lumineux (1 ou 3) pour format carte de crédit interrupteurs 10 ax - 250 v - va-et-vient - va-et-vient témoin avec neutre - va-et-vient à tirage - bipolaire - permutateur - mécanisme carte hôtel options lampes pour signalisation ou témoin compatibles avec toutes les commandes à voyants et porte-étiquettes capacité de raccordement - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide conformes à la norme nf en 60-669-1 tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 produit ip2xc équipé de son enjoliveur et de sa plaque. connexion sanvis 10 1 1 1 1 1 1o/1f possiblité de le rendre lumineux (1 ou 3) 1o/1f livré avec cordon long. 1,5 m 1o à associer à la lampe (1) poussoirs 10 a - 250 v - inverseur - inverseur à tirage - simple témoin 10 1 1 wk022 706022 wk024 706024 wk023 706023 bleu (conso. 0,4 ma max/ durée de vie mini 50000 h) rouge (conso. 0,75 ma max/ durée de vie mini 50000 h) bleu (conso. 10 ma max/ durée de vie mini 50000 h) rouge (conso. 0,75 ma max/ durée de vie mini 50000 h) lampes enfichables 1 - pour signalisation 250 v 2 - pour témoin 250 v 3 - pour signalisation 12-24 v ... 4 - pour prise de courant wk100 10 10 10 10 wuz690 702690 wuz691 702691 wuz692 702692 wuz694 702694 wk001 wk005 wk023 wk040 wuz691 wuz692 wk010 wk055 lampes présentées dans leur sens de montage 1o/1f possiblité de le rendre lumineux (1 ou 3) transformable en poussoir va-et-vient double interrupteur 10 ax - 250 v double poussoir 10 a - 250 v - double va-et-vient - double poussoir 10 1 wk040 706040 wk044 706044 guide de choix plaques, voir pages 92 à 95 enjoliveurs voir page 108 caractéristiques techniques voir pages 101 et 102guide de choix plaques, voir pages 92 à 95 enjoliveurs voir page 109 mécanismes kallysta prises de courant wk100 706100 wk101 706101 wk102 706102 wk105 706105 wk106 706106 connexion à vis connexion à vis connexion à vis prises à obturateurs 16 a - 250 v - 2p t - 2p t - 2p - 2p t à détrompage - 2p t à détrompage capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : 1 x 4 fil rigide ou 2 x 2,5 fil rigide conformes à la norme nf c 60-314, pour wk100 à wk106, iso 11801 éd. 2.0 tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 produit ip2xc équipé de son enjoliveur et de sa plaque. connexion sanvis emb. désignation caractéristiques 10 10 10 10 10 sortie de câble monobloc extra plate (saillie de 18 mm) (pas de multiposte) modulaire 45 x 45 (multiposte possible) obturateur pour câbles : ø1,5 à 12 mm fixation par vis ou par griffes amovibles livrée avec support spécifique associer à la touche simple wk780x oter la sous touche grise compatible avec les enjoliveurs tv , rj45, téléphone, prise, variateur 10 10 5 réf. c iale réf. num. we155 710155 wk155 706155 wk157 706157 we155 wk696 ws697 accessoires - détrompeur prise - griffes amovibles - griffes longues amovibles - porte-étiquette universel 10 50 50 10 ws697 708697 wk696 706696 wk697 706697 wk691 706691 1 poste 2 postes horizontaux boîtes saillies wk681 706681 wk682 706682 wk100 wk102 wk101 wk106 wk691 wk155 nouveau wk681- wk291 706291 mécanismes kallysta prises de communication 98 emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. simple guide de choix plaques voir page 92 à 95 enjoliveurs, voir page 110 caratéristiques techniques, voir pages 103 et 104 wk200 706200 prises télévision pour la réception des émissions tv hertziennes terrestres analogique et numérique ; convient également à la réception par câble. des prises tv fm sat pour la réception tv par satellite câblage des prises en cascade : bouchon terminal 75 ω à monter systémati-quement sur la dernière prise passage. câblage des prises en étoile : utiliser des prises directes. conformes aux normes iso 11801 éd 2.0, en 50173, pour wk211 à wk227. nf en 50083, ute 90123 et ute 90125 pour wk250 à wk257. tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 prises télévision - tv - tv fm - tv fm sat 10 10 5 5 5 5 5 1 1 wk250 706250 wk259 706259 wk251 706251 wk252 706252 wk253 706253 wk254 706254 wk255 706255 wk256 706256 wk257 706257 borne de connexion à vis pour un bon maintien du câble coaxial - directe - type f - passage/terminale 10 db livrée avec bouchon 75 ω - passage/terminale 15 db livrée avec bouchon 75 ω - directe - passage/terminale 10 db livrée avec bouchon 75 ω - passage/terminale 15 db livrée avec bouchon 75 ω - directe 1 entrée - directe 2 entrées wk250 wk253 wk256 contacts auto-dénudants sans outil raccordement selon code couleur normalisé eia / tia 568 a ou b - utp , 8 pts - ftp , 9 pts (grade 1) - stp , 8 pts blindés - utp , 8 pts - ftp , 9 pts - stp , 8 pts blindés (grade 3) prises rj45 compatibles avec les fiches, rj11 et rj12 - rj45 catégorie 5e : classe d à 100 mhz - rj45 catégorie 6 : classe e à 250 mhz 5 5 5 5 5 5 wk211 706211 wk214 706214 wk217 706217 wk220 706220 wk223 706223 wk226 706226 5 5 5 5 5 5 wk212 706212 wk215 706215 wk218 706218 wk221 706221 wk224 706224 wk227 706227 - borne de connexion rapide prises haut-parleurs 10 10 wk290 706290 emb. réf. ciale réf. num. double prise téléphone “t” 8 contacts à vis wk200 10 wk211 wk215 wk217 wk218 wk290mécanismes kallysta commandes confort emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. pose encastrée dans une boîte de profondeur 40 mm. pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 50 mm pour les interrupteurs automatiques, les variateurs. capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - maxi : 2 x 2,5 fil rigide - maxi : 2 x 1,5 fil souple conforme aux normes nf en 60-669-1 pour wk063, wk064, wk065, wk066, wk067 nf en 60-669-2 pour wk050, wk051, wk063, wk064, wk065, wk066, wk067 tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 produit ip2xc équipé de son enjoliveur et de sa plaque. connexion sanvis 230 v / 50 hz - 60 ... 320 w/va - incandescence et halogènes 230 v : 0 ... 1000 w - autres charges : 0 ... 500 va interrupteurs automatiques • sans neutre (2 fils) remplace un interrupteur simple en rénovation pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v, - lampes halogènes tbt avec transfo. électronique utilisable en “maître” dans une configuration de plusieurs interrupteurs • avec neutre (3 fils) pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v, - lampes halogènes tbt avec transfo. électronique ou ferromagnétique - lampes fluorescentes - vmc, ventilateur ... utilisable en “maître” ou en “esclave” dans une configuration de plusieurs interrupteurs commande de vmc - va-et-vient vmc - poussoir vmc 1 1 guide de choix plaques, voir pages 92 à 95 enjoliveurs, voir page 111 caractéristiques techniques, voir pages 105 et 106 230 v / 50 hz - 60 ... 400 w/va - 60 ... 400 w/va - 60 ... 320 w/va - 40 ... 350 w/va - 40 ... 350 w/va variateurs pour - lampes à incandescence et halogènes 230 v - lampes halogènes tbt avec transfo. ferromagnétique • rotatif 400 va - variation par rotation - allumage/extinction par appui • à poussoir 400 va - variation par appui long - allumage/extinction par appui bref - lampes à incandescence et halogènes 230 v - lampes halogènes tbt avec transfo. électronique • rotatif 320 va - variation par rotation - allumage/extinction par appui - pour tous types de charge (variateur universel) • rotatif 350 va - variation par rotation - allumage/extinction par appui • à poussoir 350 va - variation par appui long - allumage/extinction par appui bref 1 1 1 1 1 wk050 706050 wk051 706051 wk050 wk066 wk067 wk063 wk064 wk065 wk001 wk051 10 ax - 250 v 2 vitesses sans position “arrêt” 10 a - 250 v 10 10 wk001 706001 wk022 706022 wk063 706063 wk066 706066 wk064 706064 wk065 706065 wk067 706067mécanismes kallysta commandes confort emb. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. pose encastrée dans une boîte de profondeur 40 mm. pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 50 mm pour les thermostats. capacité de raccordement connexion sanvis : - mini : 2 x 1 fil rigide - maxi : 2 x 2,5 fil rigide connexion à vis : - 1 x 2,5 fil rigide - 1 x 1,5 fil souple conforme aux normes nf en 60-669-1 pour wk300, wk301 nf en 60-730-2, nf en 60-335-1, nf en 55-014-1, nf en 61-00-3 pour wk310, wk311 et wk314 tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 produit ip2xc équipé de son enjoliveur et de sa plaque. connexion sanvis commandes de volets roulants - double va-et-vient volet roulant permet la commande directe dun moteur - double poussoir volet roulant permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier dautomatisme commandes de volets roulants électroniques - commandes locales de volets roulants programmable - commandes centralisées de volets roulants à afficheur 10 a - 250 v bascules inversées à position fixe bascules à position momentanée programmation journalière programmation hebdomadaire pour commande centralisée 5 5 1 1 thermostats électroniques - thermostat dambiance plage de réglage : 5 c à 30c précision 0,5c - 8 a-250 v pour cos ϕ1 - thermostat fil pilote - entrées fil pilote 6 ordres plage de réglage : 5 c à 30c précision 0,5c - 8 a-250 v pour cos ϕ1 - thermostat dambiance programmable - plage de réglage : 10 c à 30c précision 0,5c - réserve de marche : 30 jours - 8 a-250 v pour cos ϕ1 tension dalim. : 230 v /50 hz sortie : 1 contact à fermeture tension dalim. : 230 v /50 hz sortie : 1 contact à fermeture tension dalim. : 230 v /50 hz sortie : 1 contact à fermeture 1 1 1 wk300 706300 wk301 706301 wk304 706304 wk305 706305 wk310 706310 wk314 706314 wk311 706311 wk301 wk300 wk310 wk311 wk305 guide de choix plaques, voir pages 92 à 95 enjoliveurs, voir page 111 caractéristiques techniques, voir page 107mécanismes kallysta commandes wk001 va-et-vient wk022 poussoir inverseur wk003 va-et-vient témoin avec neutre wk008 bipolaire wk040 double va-et-vient wk044 double poussoir wk003 va-et-vient témoin avec neutre wuz 690 ou wuz 692 wuz 691 wuz 691 wuz 690 ou wuz 692 ou et / ou fonction témoin fonction signalisation raccordement permutateur wk010 poussoir témoin wk023 connexion des lampes 4 4 wk023- mécanismes kallysta commandes spécifications techniques mécanismes lampes 250 v lampes 24 v ... branchement lampes 250 v branchement interrupteurs - va-et-vient wk001 wuz690 bleu ou wuz691 rouge* wuz692 1 / 2 1 / l - - - va-et-vient témoin avec neutre wk003 wuz690 wuz692 1 / 2 wuz691 n / 2 - bipolaire wk008 wuz691 - l / n wuz691 n / l - permutateur wk010 wuz690 wuz692 1 / 2 - - poussoirs inverseurs wk022 wk023 wuz690 - wuz692 1 / 2 - - wuz690 - 3 / 4 double inter et double poussoirs - double va-et-vient wk040 wuz690 bleu ou wuz691 rouge* wuz692 1 / 2 ou 3 / 4 1 / l ou 4 / l - - - double poussoir prise de courant prise de courant wk044 wk100 wuz690 bleu ou wuz691 rouge* wuz692 1 / 2 ou 3 / 4 1 / l ou 4 / l - wuz694 - - - fonction signalisation définition : la lampe de linterrupteur est allumée lorsque la charge est hors tension. fonction lumineuse fonction témoin définition : la lampe de linter . est allumée lorsque la charge est sous tension * variante rouge entre l / 1, allumée en permanence -mécanismes kallysta prise rj45 recommandé adapté minimal non adapté connexion des prises rj45 recommandation câblage résidentiel selon le guide ute-c 90 483 grade 1 télécom tél. lan service grade 3 multi-multimédia services câble grade 1 grade 3 connecteur cat. 5e ftp cat. 6 stp référence kallysta simple double wk214 wk215 wk226 wk227 téléphonie analogique téléphonie numérique rnis et internet internet haut débit réseau local domestique 100 mbits/s vidéo, programme de télévison (numérique via ligne télecoms) réseau local domestique 1gbits/s télévision (analogique et numé-rique terrestre) vhf/uhf télévision en bande intermédiaire satellite (par coax uniquement) correspondance convention corel/eia-tia schémas de câblage 8 7 2 1 t568b 3 4 5 6 87 2 1 t568a 3 4 5 6 type a t568a type b t568b respecter le sens d’introduction des conducteurs dans le guide-fils 20 mm schéma de câblage conforme à la spécification france télécom du manuel technique sti 1 édition 8 mai 2007 attention : ce schéma de câblage nécessite de faire passer le signal téléphonique sur la paire jaune/orange (et non plus sur la paire gris/blanc).mécanismes kallysta prises tv (1) télé-alimentation dun amplificateur ou lnb paraboles sat tv fm spécification technique courant continu (1) retour band 1 fm vhf uhf sat 4-30 47-68 87,5-108 120-470 470-862 950-2400 réf. type db ma mhz mhz mhz mhz mhz mhz wk250 prise directe 1 db tv - tv - wk251 wk252 prise passage 10 db 15 db wk253 prise directe 1 db tv fm tv - wk254 wk255 prise passage 10 db 15 db wk256 wk257 prise 1 entrée prise 2 entrées 500 ma 500 ma tv habitat monofamille habitat collectif 75 ω oui oui oui ouilampe halogène ou à incandescence 230 v mécanismes kallysta commandes de vmc et variateurs... commande de vmc raccordement électrique - remplacer un interrupteur simple variateurs charge wk063 variateur rotatif wk064 variateur rotatif wk065 variateur rotatif 60 à 400 w 60 à 320 w 40 à 350 w lampe halogène tbt alimentée par transfomateur ferromagnétique 60 à 400 va - 40 à 350 va lampe halogène tbt alimentée par transfomateur électronique - 60 à 320 va 40 à 350 va caractéristiques protection contre les surcharges électronique électronique électronique protection surintensité fusible t 2 a h électronique électronique mémorisation niveau éclairement oui oui oui sofstart / sofstop oui oui oui fonction télérupteur / variateur déporté oui oui oui wk066 var iateur à poussoi r 60 à 400 w 60 à 400 va - électronique fusible t 2 a h oui oui oui wk067 var iateur à poussoi r 40 à 350 w 40 à 350 va 40 à 350 va électronique électronique oui oui oui spécifications techniques fonctionnement de(s) poussoir(s) associé(s) au variateur : - appui bref : allumage / extinction (mémoire du niveau de variation) - appui long : variation, inversion du sens de variation à chaque appui - les poussoirs ne peuvent pas être équipés de voyant de signalisation. - remplacer un va-et-vient : un pousssoir est raccordé sur lentrée extension du variateurmécanismes kallysta interrupteur automatique infrarouge charge wk050 wk051 lampe halogène ou incandescente 230 v 60 à 320 w 0 à 1000 w lampe halogène tbt alimentée par transformateur ferromagnétique 0 à 500 va lampe halogène tbt alimentée par transformateur électronique 60 à 320 va 0 à 500 va lampes fluoresecentes 0 à 500 va caractéristiques seuil de luminosité 5 à 800 lux (désactivation possible) protection contre surchage électronique utilisation en maître oui oui utilisation en esclave non oui spécifications techniques temporisation 2 s à 30 min angle de détection 90 à 180 protection contre surintensité électronique fusible f 4a h présentation du produit zone de détection réglage individuel de la zone droite et gauche limitation de la zone de détection facilitée avec les potentiomètres en position test réglage du seuil de luminosité manuel par potentiomètre ou automatique par mesure de la luminosité ambiante du moment. choix du mode de fonctionnement par appuis successifs sur le bouton : - mode automatique : déclenchement si détection de passage de luminosité inférieure au seuil. temporisation recyclée à chaque détection, - marche forcée, arrêt forcé, - dérogation temporaire : lumière active 2 h puis retour en mode auto, - mode sécurité : permet de désactiver le bouton (ex. lieu public). limitation de la zone de détection (voir schéma ci-contre). fonction minuterie déportée oui oui spécifications fonctionnelles raccordement électrique lentilles de détection réglage de langle de détection potentiomètre de réglage du seuil de luminosité voyants bouton changement de mode potentiomètre de réglage de la temporisation - rajout dune commande déportée en raccordant un poussoir à fermeture sur lentrée extension de linterrupteur automatique - extension de la zone de détection - en rénovation, version 2 fils pour remplacer un interrupteur simple - en neuf, version 3 fils sans minimum de chargemécanismes kallysta commande de volets roulants - thermostat dambiance spécifications fonctionnelles 6 modes de fonctionnement : - automatique - manuel - dérogation - manuel temporaire - hors-gel - arrêt régulation - 4 niveaux de consignes : t3, t2, t1 et hors-gel - plage de réglage des consignes 10c à 30c et hors-gel - régulation tout ou rien (t .o.r.) avec hystérésis réglable de 0,1 c à 1,0 c - possibilité détalonner la température ambiante - possibilité de réguler en chauffage ou climatisation programmation horaire hebdomadaire - pas de programme de 30 min., nombre illimité - 3 programmes à composer - 3 programmes préenregistrés : lutilisation en chauffage ou climatisation du thermostat est définie avant leur sélection. double va-et-vient volet roulant : permet la commande directe dun moteur commande de volets roulants wk300 double poussoir volet roulant : permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier dauto. (encastré ou modulaire elxxx) commande de volets roulants wk301 thermostat d’ambiance wk310 thermostat fil pilote wk314 thermostat programmable wk311 limitation de plage de réglage de température commutateur : arrêt/abaissement/marche et témoin de fonctionnement : climatisation/chauffage jour témoin (chaud ou froid) heure température chronogramme actif consigne active touches de navigation wk792x wk 314 fil pilote l 2 1 l n limitation de plage de réglage de température commutateur : arrêt/manu/marche wk 797x automatisme volet roulantenjoliveurs kallysta commandes guide de choix plaques, voir pages 92 à 95 mécanismes voir page 96 tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 wk780c 707801 wk781c 707811 wk782c 707821 wk783c 707831 wk784c 707841 wk785c 707851 wk786c 707861 wk787c 707871 wk788c 707881 wk762c 707621 emb. désignation 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. carbone wk780t 707802 wk781t 707812 wk782t 707822 wk783t 707832 wk784t 707842 wk785t 707852 wk786t 707862 wk787t 707872 wk788t 707882 wk762t 707622 emb. 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. titane wk780d 707803 wk781d 707813 wk782d 707823 wk783d 707833 wk784d 707843 wk785d 707853 wk786d 707863 wk787d 707873 wk788d 707883 wk762d 707623 emb. 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. dune wk780b 707800 wk781b 707810 wk782b 707820 wk783b 707830 wk784b 707840 wk785b 707850 wk786b 707860 wk787b 707870 wk788b 707880 wk762b 707620 emb. 10 10 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. névé wk780c wk783b wk781b wk780m1 wk780m2 wk780m3 wk780m4 wk784d wk785t wk785b wk787b wk788b enjoliveurs polycarbonate touche simple touche simple à voyant touche simple porte-étiquette touche bipolaire touche bipolaire à voyant touche double touche double à voyant touche double porte-étiquette enjoliveur à tirage carte hôtel wk780m4 707808 wk781m4 707818 wk785m4 707858 emb. désignation réf. c iale réf. num. barok wk780m3 707807 wk781m3 707817 wk785m3 707857 emb. réf. c iale réf. num. graphik wk780m2 707806 wk781m2 707816 wk785m2 707856 emb. réf. c iale réf. num. optik wk780m1 707805 wk781m1 707815 wk785m1 707855 emb. réf. c iale réf. num. ekla enjoliveurs métal touche simple touche simple à voyant touche double wuz680 706680 1 jeu accessoire boîte de 100 vis antivol décorenjoliveurs kallysta prises de courant tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 wk730c 707301 wk733c 707331 wk780c 707801 wk731c 707311 wk739c 707391 emb. désignation 10 10 10 10 1 réf. c iale réf. num. carbone wk730t 707302 wk733t 707332 wk780t 707802 wk731t 707312 wk739t 707392 emb. 10 10 10 10 1 réf. c iale réf. num. titane wk730d 707303 wk733d 707333 wk780d 707803 wk731d 707313 wk739d 707393 emb. 10 10 10 10 1 réf. c iale réf. num. dune wk730b 707300 wk733b 707330 wk780b 707800 wk731b 707310 wk739b 707390 emb. 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. névé prises de courant polycarbonate enjoliveur prise 2p t enjoliveur prise 2p touche simple / obturateur pour mise en place de lenjoliveur sur le mécanisme, ôter la sous touche enjoliveur prise 2p t à voyant enjoliveur sortie de câble wk730m4 707308 wk780m4 707808 emb. désignation réf. c iale réf. num. barok wk730m3 707307 wk780m3 707807 emb. réf. c iale réf. num. graphik wk730m2 707306 wk780m2 707806 emb. réf. c iale réf. num. optik wk730m1 707305 wk780m1 707805 emb. réf. c iale réf. num. ekla prises de courant métal enjoliveur prise 2p t touche simple / obturateur pour mise en place de lenjoliveur sur le mécanisme, ôter la sous touche wk730c wk780b wk733d wk739b guide de choix plaques, voir pages 92 à 95 mécanismes voir page 97 wk730m1 wk730m2 wk730m3 wk730m4guide de choix plaques, voir pages 92 à 95 mécanismes voir page 98 enjoliveurs kallysta prises de communication tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 wk750c 707501 wk751c 707511 wk752c 707521 wk740c 707401 wk741c 707411 wk742c 707421 emb. désignation 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. carbone wk750t 707502 wk751t 707512 wk752t 707522 wk740t 707402 wk741t 707412 wk742t 707422 emb. 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. titane wk750d 707503 wk751d 707513 wk752d 707523 wk740d 707403 wk741d 707413 wk742d 707423 emb. 10 10 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. dune wk750b 707500 wk751b 707510 wk752b 707520 wk740b 707400 wk741b 707410 wk742b 707420 emb. 10 10 1 10 1 1 réf. c iale réf. num. névé prises de communication polycarbonate enjoliveur prise téléphone enjoliveur prise rj45* et hp enjoliveur prise rj45 et hp double* enjoliveur prise tv enjoliveur prise tv fm enjoliveur prise tv fm sat wk750t wk742t wk740c wk752b wk751c * livré avec porte- étiquette porte-étiquette universel wk691 voir page 97 wk741bguide de choix plaques, voir pages 92 à 95 mécanismes, voir pages 99 et 100 enjoliveurs kallysta commandes confort tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme nf en 60 695-2 wk790c 707901 wk791c 707911 wk794c 707941 wk798c 707981 wk795c 707951 wk796c 707961 wk760c 707601 wk761c 707611 wk792c 707921 wk793c 707931 wk797c 707971 emb. désignation 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. carbone wk790t 707902 wk791t 707912 wk794t 707942 wk798t 707982 wk795t 707952 wk796t 707962 wk760t 707602 wk761t 707612 wk792t 707922 wk793t 707932 wk797t 707972 emb. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. titane wk790d 707903 wk791d 707913 wk794d 707943 wk798d 707983 wk795d 707953 wk796d 707963 wk760d 707603 wk761d 707613 wk792d 707923 wk793d 707933 wk797d 707973 emb. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. dune wk790b 707900 wk791b 707910 wk794b 707940 wk798b 707980 wk795b 707950 wk796b 707960 wk760b 707600 wk761b 707610 wk792b 707920 wk793b 707930 wk797b 707970 emb. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 réf. c iale réf. num. névé enjoliveurs polycarbonate enjoliveur variateur rotatif enjoliveur variateur poussoir enjoliveur interr . automatique enjoliveur vmc touche double va-et-vient volet touche double poussoir volet enjoliveur commande local de volet roulant programmable enjoliveur commande centralisée de volet roulant à afficheur enjoliveur thermostat dambiance enjoliveur thermostat programmable enjoliveur thermostat fil pilote wk795m4 707958 wk796m4 707968 emb. désignation réf. c iale réf. num. barok wk795m3 707957 wk796m3 707967 emb. réf. c iale réf. num. graphik wk795m2 707956 wk796m2 707966 emb. réf. c iale réf. num. optik wk795m1 707955 wk796m1 707965 emb. réf. c iale réf. num. ekla enjoliveurs métal touche double va-et-vient volet touche double poussoir volet wk790c wk793b wk792d wk794t wk798ben adoptant le système domotique tebis, vous enrichissez votre savoir-faire pour proposer à vos clients les plus exigeants une solution sur mesure qui soit le reflet de leur mode de vie. facile à installer , facile à programmer , tebis est la solution pour vos chantiers en résidentiel, locaux professionnels et petit tertiaire. tebis, la maison bien-être les plus domovea, le tableau de bord de la maison développé avec microsoft, le logiciel domovea vous donne accès à lensemble des fonc-tionnalités domotiques de votre maison depuis un ou plusieurs pc. via une interface graphique intuitive et conviviale, vous pilotez la configuration de chacune des pièces de votre maison et programmez le déclenchement de vos scénarios. flexible et reconfigurable à souhait en sappuyant sur le protocole knx, linstallation tebis bénéficie dune flexibilité inégalable : nimporte quel organe de commande peut agir sur nimporte quel récepteur ou groupe de récepteurs, et ce, suivant nimporte quel type dordre (marche/arrêt, variation, montée, scénario…). ce principe de fonctionnement permet, à tout moment, de reconfigurer votre installation quelle soit filaire ou radio.wkt302 page 114 wkt304 page 114 wkt306 page 114 wkt312 page 114 wkt314 page 114 wkt316 page 114 wkt322 page 114 wkt324 page 114 wkt302r page 115 wkt304r page 115 wkt306r page 115 wkt312r page 115 wkt314r page 115 wkt316r page 115 wkt501 page 117 wkt502 page 117 guide de choix kallysta tebis mécanismes et enjoliveurs pour la commande tebis dune wkt902d wkt904d wkt906d wkt912d wkt914d wkt916d wkt902d wkt904d wkt902d wkt904d wkt906d wkt932d wkt934d wkt936d wkt990d wk794d wk794d titane wkt902t wkt904t wkt906t wkt912t wkt914t wkt916t wkt902t wkt904t wkt902t wkt904t wkt906t wkt932t wkt934t wkt936t wkt990t wk794t wk794t carbone wkt902c wkt904c wkt906c wkt912c wkt914c wkt916c wkt902c wkt904c wkt902c wkt904c wkt906c wkt932c wkt934c wkt936c wkt990c wk794c wk794c fonctions poussoirs knx bus : - poussoir 2 entrées - poussoir 4 entrées - poussoir 6 entrées - poussoir 2 entrées à voyant - poussoir 4 entrées à voyant - poussoir 6 entrées à voyant - poussoir 2 entrées 12 entrées infrarouge - poussoir 4 entrées 12 entrées infrarouge poussoirs knx radio 868 mhz : - poussoir 2 entrées avec pile - poussoir 4 entrées avec pile - poussoir 6 entrées avec pile - poussoir 2 entrées solaire - poussoir 4 entrées solaire - poussoir 6 entrées solaire cache porte-étiquette pour poussoir bus ou radio détecteurs knx bus : - détecteur de passage confort - détecteur de passage confort / sécurité blanc névé wkt902b wkt904b wkt906b wkt912b wkt914b wkt916b wkt902b wkt904b wkt902b wkt904b wkt906b wkt932b wkt934b wkt936b wkt990b wk794b wk794b mécanismes touches ou enjoliveurs voir pages 114, 115 et 117guide de choix plaques, voir pages 92 à 95 caractéristiques techniques, voir page 118 mécanismes kallysta poussoirs tebis knx bus wkt302 709302 wkt304 709304 wkt306 709306 wkt312 709312 wkt314 709314 wkt316 709316 wkt322 709325 wkt324 709324 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. confi-guration le poussoir communicant "bus" est un émetteur dordres du système tebis qui se distingue par sa richesse fonctionnelle, sa compacité et sa simplicité de raccordement. proposé en 2, 4 ou 6 touches avec ou sans voyants, il se monte sur un même poste et le raccordement se limite aux seuls deux fils du bus doù un important gain de temps à la mise en oeuvre. de plus, les fonctions affectées à chacune des touches sont librement programmables et modifiables. composition le poussoir kallysta tebis comprend - un mécanisme monobloc, - un enjoliveur - une plaque de loffre kallysta. mécanismes ils sont proposés en 2, 4 ou 6 entrées en versions : - sans voyant - avec voyants - avec cellule réceptrice infrarouge. enjoliveurs proposés en 4 couleurs, ils disposent dun large porte- étiquette facilitant lidentification des touches. plaques kallysta les poussoirs communicants utilisent les 35 plaques décors de loffre kallysta. ils sont compatibles avec les montages multiposte horizontal ou vertical. mise en service laffectation des liens est réalisée par configurateur tx100 via le coupleur de média ou par le logiciel ets. ces produits dialoguent également avec des produits radio via le coupleur de média bus/radio tr130b. personnalisation - combinaison possible entre les 4 couleurs denjoliveurs et 35 finitions de plaques (couleur et matière) - étiquettes sur mesure (grand choix de pictos et de couleurs) wkt306 wkt314 wkt904b wkt916c wkt904c wkt916t wkt322 mécanismes pour poussoirs bus knx fonctions : - marche/arrêt, variation - montée/descente - forçage, scénarios 2 touches 2 entrées 4 touches 4 entrées 6 touches 6 entrées 2 touches 2 entrées à voyant 4 touches 4 entrées à voyant 6 touches 6 entrées à voyant 2 touches entrées cellule ir 4 touches entrées cellule ir alimentation : bus 30 v dc livré avec une protection chantier 1 voyant dindication détat par touche porte étiquette lumineux (fonction localisation) cellule réceptrice infrarouge pour gérer 12 entrées supplément. des télécommandes tk106, tk124 voir page 116 tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets désignation couleur réf. c iale réf. num. 6 touches réf. c iale réf. num. 4 touches réf. c iale réf. num.. 2 touches wkt906b 709060 wkt906c 709061 wkt906d 709063 wkt906t 709064 wkt916b 709160 wkt916c 709161 wkt916d 709163 wkt916t 709164 wkt904b 709040 wkt904c 709041 wkt904d 709043 wkt904t 709044 wkt914b 709140 wkt914c 709141 wkt914d 709143 wkt914t 709144 wkt902b 709020 wkt902c 709021 wkt902d 709023 wkt902t 709024 wkt912b 709120 wkt912c 709121 wkt912d 709123 wkt912t 709124 blanc névé carbone dune titane blanc névé carbone dune titane enjoliveurs pour poussoir sans voyant ou version infrarouge livré avec une planche détiquettes dimensions : 57 x 57 mm pour les plaques kallysta, se reporter pages 92 à 95 enjoliveurs pour poussoir avec voyants enja livré avec une planche détiquettes dimensions : 57 x 57 mm pour les plaques kallysta, se reporter pages 92 à 95 planche d’étiquettes personnaliser les étiquettes de repérage grâce au logiciel sémiolog téléchargeable gratuitement depuis le site hager .fr 1 jeu de 3 planches format a4 avec 33 étiquettes par planche wkt900 709000 jeu de 5 caches porte-étiquette attention : ne pas utiliser le cache porte-étiquette avec les poussoirs bus avec cellule infrarouge blanc névé carbone dune titane wkt990b 757049 wkt990c 757050 wkt990d 757051 wkt990t 757052 wkt990c wkt990tguide de choix plaques, voir pages 92 à 95 caractéristiques techniques, voir page 119 mécanismes kallysta poussoirs tebis knx radio wkt302r 709303 wkt304r 709305 wkt306r 709307 wkt312r 709313 wkt314r 709315 wkt316r 709317 tg401 587401 fréquence 868,3 mhz produit extra-plat - signalisation démission par led - indication de pile base - émetteur unidirectionnel - livré avec 1 pile cr 2430 - 3,0 v alimentation par cellule solaire pile cr 2430 - 3,0 v désignation caractéristiques désignation couleur mécanismes pour poussoirs radio knx fonctions : - marche/arrêt, variation - montée/descente - scénarios livrés avec une protection chantier 2 touches 2 entrées 4 touches 4 entrées 6 touches 6 entrées 2 touches 2 entrées 4 touches 4 entrées 6 touches 6 entrées pile de rechange réf. c iale réf. num. réf. c iale réf. num. 6 touches réf. c iale réf. num. 4 touches réf. c iale réf. num. 2 touches config. blanc névé carbone dune titane enjoliveurs pour version à pile livré avec 1 planche détiquettes dimensions : 57 x 57 mm pour les plaques, se reporter pages 92 à 95 tx100 tx100 tx100 tx100 tx100 tx100 ets* wkt306r wkt312r wkt904b wkt934c wkt904c wkt906b wkt902b 709020 wkt902c 709021 wkt902d 709023 wkt902t 709024 wkt904b 709040 wkt904c 709041 wkt904d 709043 wkt904t 709044 wkt906b 709060 wkt906c 709061 wkt906d 709063 wkt906t 709064 blanc névé carbone dune titane enjoliveurs pour version solaire livré avec 1 planche détiquettes dimensions : 57 x 57 mm pour les plaques, se reporter pages 92 à 95 wkt932b 709120 wkt932c 709121 wkt932d 709123 wkt932t 709124 wkt934b 709140 wkt934c 709141 wkt934d 709143 wkt934t 709144 wkt936b 709160 wkt936c 709161 wkt936d 709163 wkt936t 709164 planche d’étiquettes personnaliser les étiquettes de repérage grâce au logiciel sémiolog téléchargeable gratuitement depuis le site hager .fr 1 jeu de 3 planches format a4 avec 33 étiquettes par planche wkt900 709000 les poussoirs radio permettent de rajouter ou de multiplier facilement les points de commande sans travaux de câblage, ni salissures. ils conviennent pour toutes les situations : installations neuves, rénovation ou post-équipement. extra-plat, ils se collent ou se vissent directement sur le mur . ces produits sinscrivent dans le système tebis. ils pilotent aussi bien des modules de sortie radio que des produits filaires via le coupleur de média tr130b. composition : le poussoir kallysta tebis comprend : mécanisme, enjoliveur et plaque système kallysta. mécanisme ce sont des émetteurs radio unidirectionnels au standard eib/knx. ils sont proposés en 2, 4 ou 6 voies en 2 versions : - alimentations par pile - ou par celulle solaire. enjoliveurs ils sont proposés en 4 couleurs. plaques kallysta - 35 plaques décor disponibles, - compatibles avec les montages multiposte horizontal ou vertical. portée radio - champ libre 100 m - à lintérieur dun bâtiment : jusquà 50 m. mise en service : laffectation des liens est réalisée par configurateur tx100. ces produits dialoguent également avec des produits filaires via le coupleur de média bus/radio tr130b ou le concentrateur dentrées tr351a. attention ne pas utiliser le cache-étiquette avec les poussoirs solaires. jeu de 5 caches porte-étiquette attention : ne pas utiliser le cache porte-étiquette avec les poussoirs bus avec cellule infrarouge blanc névé carbone dune titane wkt990b 757049 wkt990c 757050 wkt990d 757051 wkt990t 757052 wkt990c wkt990t * configuration par ets via le concentrateur d’entrées radio tr351acaractéristiques techniques, voir page 120 tebis : télécommandes infrarouges et radio knx module 17,5 mm tk106 591106 tk124 591124 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. télécommande infrarouge 6 touches, 6 commandes ir télécommande multimédia jusquà 24 commandes ir dont 8 directes par touches dédiées 16 après sélection de la touche “home control” 12 codes ir indépendants dimensions : 11 x 5 x 2,5 cm - alimentation : 2 piles lr03 aaa fournies - voyant démission - fonctions audio/vidéo : 4 voies indépendantes (tv , vcr, dvd, hifi) - fonction apprentissage de codes ir de nouveaux périphériques dimensions : 23 x 4,6 x 2 cm alimentation : 2 piles lr03 aaa fournies - voyant démission tk106 tk124 télécommandes les télécommandes permettent de rajouter ou de multiplier facilement les points de commande sans travaux de câblage ni salissures. ils conviennent pour toutes les situations : installations neuves, rénovation ou post équipement. ces produits sinscrivent dans le système tebis. télécommandes ir ces télécommandes émettent vers les récepteurs kallysta tebis wkt322/324 qui retransmettent les commandes via le bus knx. télécommandes radio ce sont des émetteurs radio portables au standard knx. fonctions : marche / arrêt, variation, montée / descente, alarme, forçage et scénarios. les télécommandes sont proposées en 2, 4, 6 et 18 voies. elles pilotent aussi bien des modules de sortie radio que des produits filaires via le coupleur de média ou le concentrateur dentrée. mise en service laffectation des liens est réalisée par le configurateur tx100 ou par ets via le concen-trateur dentrées radio tr351a. tu402 alimentation par pile lithium cr 2430 durée de vie : 5 ans dimensions : 83 x 46,5 x 15,8 mm, ou 133,6 x 50,2 x 16 mm produits unidirectionnels en usage et bidirectionnels en configuration tx100 tx100 tx100 tx100 ets* tu402 601402 tu404 601404 tu406 601406 tu418 601418 télécommandes radio knx fonctions : - marche / arrêt, variation - montée / descente alarme - forçage - scénarios 2 touches 4 touches 6 touches 6 touches - 18 voies * configuration par ets via le concentrateur d’entrées radio tr351a tu418 nouveauguide de choix plaques, voir pages 92 à 95 caractéristiques techniques, voir page 121 tebis : interrupteurs automatiques knx bus alimentation : bus 30 v dc réglage sur le produit : - potentiomètre luminosité de 5 à 1000 lux mode test - temporisation à lextinction réglable de 5 s. à 30 min. - bouton poussoir : auto/marche forcée/arrêt forcé - voyants de signalisation jaune, rouge, vert - zone de détection : jusquà 10 m désignation caractéristiques interrupteurs automatiques bus knx fonctions : détecteur de mouvement 180 fonction crépus-culaire, ils transmettent les commandes via le bus eib knx. possibilité de commande minutée ou impulsionnelle interrupteur automatique 1 canal (éclairage) - commande en fonction de la détection de passage et de la luminosité interrupteur automatique 2 canaux canal 1 : (éclairage) - commande en fonction de la détection de passage et de la luminosité canal 2 : (surveillance) - commande en fonction de la détection de passage seul (signalisation, chauffage, ventilation) réf. c iale réf. num. config. tx100 / ets tx100 / ets wkt501 709501 wkt502 709502 enjoliveurs pour interrupteurs automatiques wkt501 et wkt502 pour les plaques kallysta, se reporter pages 92 à 95 couleurs : blanc névé carbone dune titane wk794b 707940 wk794c 707941 wk794d 707943 wk794t 707942 wkt501 wkt502 wk794b l ’interrupteur automatique communicant "bus", cest un émetteur dordres du système tebis. il réalise la commande automatique de léclairage sur détection de passage en cas de luminosité ambiante inférieure au seuil réglé. applications principales : couloir , circulation, escalier , wc, locaux de stockage ... l interrupteur automatique comprend un mécanisme, un enjoliveur et une plaque du système kallysta. mécanismes ce sont des détecteurs de passage reliés au bus knx. ils sont proposés en 2 versions : - 1 canal éclairage - 2 canaux (1 canal éclairage 1 canal mouvement seul). enjoliveurs ils sont proposés en 4 couleurs. plaques kallysta - 35 plaques décors disponibles - compatibles avec les montages multiposte horizontal ou vertical. mise en service laffectation des liens est réalisée par le configurateur tx100 ou par le logiciel ets.mécanismes kallysta poussoirs tebis knx bus les poussoirs kallysta tebis sont des émetteurs qui permettent de piloter les modules de sortie tebis. ils transmettent via le bus eib/knx, tous les types de commandes, pour léclairage, les volets, le chauffage ou autres scénarios et commandes de groupes et générales. ces poussoirs se composent : - dun mécanisme livré avec une protection de chantier - dun enjoliveur (4 couleurs disponibles) - dune plaque du système kallysta (35 finitions) les poussoirs sont proposés en 3 versions - version 2, 4 et 6 touches sans voyants - version 2, 4 et 6 à voyants - version 2, 4 touches cellule réceptrice infrarouge référence wkt302 wkt304 wkt306 wkt312 wkt314 wkt316 wkt322 wkt324 nbres dentrées 2 4 6 2 4 6 2 4 entrée ir - - - - - - 12/24* 12/24* voyants - - - oui oui oui - - consommation 8 ma 8 ma 8 ma 10,5 ma 12,5 ma 14,5 ma 8 ma 8 ma ip (poussoir complet) ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 enjoliveurs wkt902x wkt904x wkt906x wkt912x wkt914x wkt916x wkt902x wkt904x logiciel ets wfl302a wfl304a wfl306a wfl302a wfl304a wfl306a wfl322a wfl324a * 12 entrées infrarouges si configuration par tx100, 24 entrées si configuration par ets alimentation bus 30 v dc dimensions l x l x h 75 x 75 x 17 mm t de fonctionnement 0 c à 45 c indice ik 04 t stockage -20 c à 70 c raccordement tg008 normes en 60669-2-1 nf en 60669-1 description des mécanismes wkt302 - 304 - 306 wkt312 - 314 - 316 à voyants wkt322 - 324 à celule ir montage (fixation par vis) raccordement électrique monter les produits dans lorde 1 - 2 - 3 boutons poussoirs de 1 à 6 boutons poussoirs de 1 à 6 et voyant dadressage voyants de 1 à 6 cellule infrarouge et voyant dacquittement enjoliveurs : wkt902x : pour choisir la couleur de lenjoliveur compléter en remplacant “x” par une des lettres suivantes : - b pour blanc névé - c pour carbone - d pour dune - t pour titane exemple : wkt902t caractéristiques techniquesmécanismes kallysta poussoirs tebis knx radio les poussoirs radio kallysta tebis sont des émetteurs qui permettent de piloter les modules de sortie tebis. ils transmettent tous les types dordres de commandes par ondes radio en 868 mhz selon le protocole knx. ces poussoirs se composent : - dun mécanisme livré avec une protection de chantier - dun enjoliveur (4 couleurs disponibles) - dune plaque du système kallysta (35 finitions) les poussoirs sont proposés en 3 versions - versions 2, 4 et 6 touches alimentées par pile - versions 2, 4 et 6 touches alimentées par une cellule solaire référence wkt302r wkt304r wkt306r wkt312r wkt314r wkt316r type de produits version à pile version à cellule solaire alimentation 1 pile cr 2430 3,0 v cellule solaire durée de vie 5 ans - fixation par vissage ou collage par vissage ou collage enjoliveurs wkt 902x wkt 904x wkt 906x wkt 932x wkt 934x wkt 936x configuration tx100 v .1.6. ou supérieure tx100 v .1.6. ou supérieure fréquence bus 30 v dc dimensions l x l x h 80,5 x 80,5 x 12 mm t de fonctionnement 0 c à 45 c t stockage -20 c à 70 c ip 31 normes en 300 220-3 en 60669-2-1 en 60669-1 etsi 301 489-1 etsi 301 489-3 montage (fixation par vis) monter les produits dans l’ordre 1 - 2 - 3 voyant démission 1 voyant par produit nbres dentrées 2 4 6 2 4 6 enjoliveurs : wkt902x : pour choisir la couleur de lenjoliveur compléter en remplacant “x” par une des lettres suivantes : - b pour blanc névé - c pour carbone - d pour dune - t pour titane exemple : wkt902t description des mécanismes wkt302r - 304r - 306r wkt312r - 314r - 316r boutons poussoirs de 1 à 6 voyant témoin languette de sécurité (à retirer lors de la première utilisation) cellule solaire deux types de montage sont possibles : - par vissage sur cloison ou sur une boîte dencastrement - par collage en utilisant ladhésif double face fourni. protection de chantier : monter la coque protection chantier avant deffectuer les travaux de peinture. préconisation d’installation pour les poussoirs solaires installer le produit dans un endroit où lapport de lumière est optimal. linstallation dans un endroit sans éclairage naturel est à proscrire. signalisation du voyant après un appui sur une des touches, le voyant indique : - par un allumage bref, la prise en compte de lordre - par un clignotement pendant 1 sec. quil nest pas configuré - par un clignotement rapide pendant 2 sec., lordre est pris en compte mais pile faible ou manque de luminosité sur la version solaire - si aucun allumage, pile trop faible, produit solaire à exposer à une source de lumière. caractéristiques techniques10 m oui -20c à 70c tv , vcr, hifi, dvd tebis télécommandes tk124 : télécommande multimédia fonctions ”home control” : - jusquà 24 voies infrarouges permettant de commander jusquà 24 circuits knx indépendants (éclairage, chauffage, volets, scènes) - 8 commandes daccès direct sans sélectionner la fonction “home control” - 16 commandes accessibles après sélection de la touche home control fonction audio /vidéo - télécommande universelle permettant la commande de 4 équipements audio vidéo : 4 voies indépendantes (tv , vcr, dvd, hifi) accessibles directement - ce produit dispose dune fonction dapprentissage de codes ir de nouveaux périphériques (autres télécommandes). touche “home control” touches d’accès direct : 8 commandes touche de commandes supplémentaires : accessible pour tebis après sélection de la touche “home control” télécommandes infrarouges références tk106 tk124 nbres de commandes en “home control” 6 touches, 2 x 6 commandes ir 49 touches, jusquà 24 commandes ir mécanismes associés wkt322 - wkt324 protocole ir en “home control” rc6a code constructeur : 7 code commandes : 1 code système : 118 à 24 voyant démission vert rouge portée ir 16 m alimentation 2 piles lr03 aaa (fournies) dimensions 11 x 5 x 2,5 cm 23 x 4,6 x 2 cm matière plastique plastique alu brossé couleur titane ral 7047 noir et alu t de fonctionnement 0c à 45c 0c à 45c t de stockage -20c à 55c canaux multimédia non fonction apprentissage ir non les télécommandes infrarouges tk106 et tk124 sassocient aux récepteurs infrarouges intégrés dans les mécanismes des poussoirs communicants kallysta tebis wkt322 - wkt324. ces mécanismes sont capables de gérer jusquà : - 12 voies infrarouge en configuration par loutil tx100 - 24 voies infrarouge en configuration par le logiciel ets. la fonction proposée par voie infrarouge est déterminée lors du paramètrage des mécanismes récepteurs. le protocole infrarouge les télécommandes utilisent le protocole rc6a pour transmettre les messages. recommandations de mise en œuvre il convient dorienter la télécommande vers le récepteur pour obtenir un fonctionnement optimum. caractéristiques techniques tk106 : télécommande 6 touches accès aux voies 7 à 12 : - un appui simultané sur les touches 1 et 6 permet de basculer sur les voies correspondant aux codes infrarouges 7 à 12 - un nouvel appui sur ces 2 touches remet la télécommande dans son état initial correspondant aux voies 1 à 6 boutons 1 à 6 voyant d’émission le système de commande infrarouge télécommande radio knx ces sont des émetteurs unidirectionnels au standard knx. durée de vie de la pile 5 ans portée démission : - à lintérieur dun bâtiment - champ libre max. 30 m max. 100 m fréquence démission 868,3 mhz t de fonctionnment 0 c à 45 c t de stockage -20 c à 70 c indice de protection tu402/tu404 ip 30 indice de protection tu406/tu418 ip 50tebis interrupteurs automatiques knx bus canal éclairage choix du mode par appuis successifs brefs sur le bouton : - mode automatique du canal éclairage : voyant jaune a allumé, déclenchement si détection de mouvement et luminosité inférieure au seuil défini. la temporisation est relancée après chaque détection de mouve-ment. quand le potentiomètre est sur , le détecteur génère une impulsion périodique dès lors que le niveau de luminosité défini par le potentiomètre est jugé insuffisant et quun mouvement est détecté. - marche forcée : voyant vert i allumé. - arrêt forcé : voyant rouge 0 allumé. réglage du seuil de luminosité manuel : par potentiomètre automatique : appui long (6 secondes) sur le bouton .. relâcher quand le voyant jaune clignote. le seuil correspond à la luminosité ambiante du moment. ce sont des détecteurs de mouvements muraux 180 avec une fonction interrupteur crépusculaire intégrée. ces détecteurs sont sensibles aux rayonnements infrarouges émis par les corps en mouvement. ils transmettent via le bus knx, tous les types de commandes liées à la présence ou au passage de personnes : commandes déclairage, de ventilation ou autres scénarios et commandes tebis. configuration au choix par : - configurateur tx100 version 1.6 ou supérieure - logiciel ets, applicatifs : wdl501a et wdl502a alimentation bus 30 v dc angle de détection 45 à 180 durée de fonctionnement sortie éclairage 10 s à 30 mn seuil de luminosité 5 à 1000 lux consommation max. sur le bus 10 ma t de fonctionnement 0 c à 45 c montage (fixation par vis) raccordement monter les produits dans l’ordre 1 - 2 - 3 -4 dimensions l x l x h 75 x 75 x 17 mm description du mécanisme wkt501 - 502 conseil d’installation t de stockage -20 c à 70 c raccordement tg 008 normes en 60669-2-1 / nf en 60669-1 wkt501 wkt502 voyants bouton changement de mode réglage du seuil de luminosité lentilles de détection réglage de l'angle de détection réglage de la temporisation canal surveillance (wkt502) la commande “présence” est émise dès lors quun mouvement est détecté. la commande dabsence est transmise à échéance dune temporisation figée (1 min). caractéristiques techniquesguide de choix boîtes dencastrement saillie, pour cloison sèche et maçonnerie horizontal entraxe 71 mm boîtes saillies pour systo plaques systo plaques kallysta plaques kallysta plaques essensya horizontal entraxe 71 mm horizontal entraxe 71 mm horizontal entraxe 71 mm horizontal entraxe 57 mm ws401 2 modules ws681 ws402 2 x 2 modules ws682 ws403 3 x 2 modules ws683 ws404 4 x 2 modules ws410 4 modules ws411 6 modules - - wk401 1 poste wk402 2 postes wk403 3 postes wk404 4 postes - - - - we840 p. 40 mm 2 x we841 3 x we841 4 x we841 we842 we843 we841 p. 40 mm boîtes maçonnerie pour - systo - essensya - kallysta boîtes cloison sèche pour - systo - essensya - kallysta horizontal entraxe 71 mm horizontal entraxe 57 mm horizontal entraxe 57 mm horizontal entraxe 71 mm we401 1 poste we402 2 postes we403 3 postes boîtes saillies pour kallysta wk681 wk682 - horizontal entraxe 71 mm wk801 1 poste wk802 2 postes wk803 3 postes we741 we742 we743 - we746 we747 horizontal entraxe 71 mmws682 ws683 ws406 2 x 2 modules ws407 3 x 2 modules wk406 2 postes wk407 3 postes - - - - we842 we843 plaques systo vertical entraxe 57 mm plaques kallysta vertical entraxe 57 mm boîtes maçonnerie vertical entraxe 57 mm ws408 2 x 2 modules ws409 3 x 2 modules wk408 2 postes wk409 3 postes 2 x we841 3 x we841 vertical entraxe 71 mm vertical entraxe 71 mm vertical entraxe 71 mm vertical entraxe 71 mm vertical entraxe 71 mm boîtes cloison sèche horizontal entraxe 57 mm vertical entraxe 71 mm we406 2 postes we407 3 postes plaques essensya vertical entraxe 57 mm we402 2 postes we403 3 postes vertical entraxe 71 mm wk682 - wk806 2 postes wk807 3 postes plaques kallysta vertical entraxe 57 mm wk808 2 postes wk809 3 postes vertical entraxe 71 mm we746 we747 we742 we743boîtes cloisons sèches réf. c iale réf. num. désignation caractéristiques boîtes pour appareillage mural - boîte 1 poste - boîte 2 postes - boîte 3 postes - profondeur : 40 mm - diamètre : 67 mm - entraxe : 71 mm - profondeur : 40 mm - entraxe : 57 mm - profondeur : 40 mm - entraxe : 71 mm - profondeur : 40 mm - entraxe : 57 mm - profondeur : 40 mm we741 710741 we742 710742 we746 710746 we743 710743 we747 710747 emball. 50 25 25 25 25 accessoires - scie cloche pour boîtes ø 67 mm we790 710790 1 we741 we743 we746 we790 boîte cloison sèche - large bride de serrage “serrage de 10 à 32 mm” - collerette large et fine - 3 points de fixation pour plus de liberté - crans de maintien à larrière - 2 entrées ø 20 mm - 2 entrées ø 25 mm we746 guide de choix plaques et supports systo - blanc, voir pages 34 et 35 - titane voir page 39 - antibactérien voir page 44 guide de choix plaques kallysta, voir pages 92 à 95 guide de choix plaques essensya, voir page 58boîtes maçonnerie réf. c iale réf. num. désignation caractéristiques emball. boîtes pour appareillage mural - boîte ronde 1 poste - boîte carrée 1 poste assemblage possible pour multiposte - boîte carrée 2 postes - boîte carrée 3 postes - profondeur : 38 mm - diamètre : 67 mm - profondeur : 38 mm - entraxe : 71 mm - entraxe : 57 mm - profondeur : 38 mm - entraxe : 57 mm - profondeur : 38 mm we840 710840 we841 710841 we842 710842 we843 710843 50 50 25 25 boîte maçonnerie - glissière pour association multiposte entraxe 71 mm - 3 points de fixation garantissent lalignement - robuste : paroi épaisse renfort de matière we840 we841 we842 guide de choix plaques et supports systo - blanc, voir pages 34 et 35 - titane voir page 39 - antibactérien voir page 44 guide de choix plaques kallysta, voir pages 92 à 95 guide de choix plaques essensya, voir page 58système domotique tebis linstallation électrique communica en adoptant le système communicant domotique tebis, vous enrichissez votre savoir-faire pour proposer à vos clients les plus exigeants une solution sur mesure qui soit le reflet de leur mode de vie. facile à installer , facile à programmer grâce au tx100, tebis est la solution pour vos chantiers en résidentiel, locaux professionnels et petit tertiaire. grâce à des fonctionnalités innovantes comme domovea, tebis représente une réelle opportunité de différenciation.s nte www.hager .fr/domotique configuration par tx100/ets - composants systèmes - kallysta tebis - produits dentrées - produits gestion du chauffage - produits de sorties - produits de sorties éclairage - produits de sorties les ouvrants domovea - modules de communication - station météo, sécurité vent - passerelles internet et téléphonique nouveau nouveau nouveau nouveau systèmes domotiqueoutil de configuration “easy” knx tx100 - tx100b programmer en toute liberté 2 1 les avantages pour vous • outil de programmation portable grace à la radio. • programmation in situ, pièce par pièce (mode on-line). • possibilité de programmation partielle chez soi (mode off-line). • modification de l'installation par simple reprogrammation. • sauvegarde et archivage des données projets. • outil évolutif grâce aux mises à jour disponibles sur www.hager .fr . 3 caractéristiques techniques • outil radio 868,3 mhz conforme au mode "easy" de konnex. • afficheur avec une vaste bibliothèque de symboles. • outil unique pour la programmation des installations radio, filaires bus ou mixtes. • fonctions de mesures (niveau de pertubation radio, trafic knx) et de tests /simulations des fonctions. • mode expert pour intégrer des produits radio dans une installation ets et accéder aux adresses de groupe utilisées par le tx100. le configurateur tx100 est loutil portable de programmation, de test et de diagnostic de l'installation tebis. basé sur la technologie radio, il permet de configurer linstallation pièce par pièce en évitant des allers-retours jusquau tableau de distribution. un large afficheur combiné à une importante bibliothèque de symboles facilite linteractivité avec l'utilisateur . le tx100 permet également de sauvegarder les données de vos projets sur une clé usb (tx100b) ou sur une carte smart media (tx100).numérotation manuelle des sorties nouveau : elle permet, après la phase d'apprentissage, dordonner librement les numéros de sortie. num. sorties mode on-line activé numéroter les sorties manuellement ? non oui 1 tx100b sauvegarde des données projet sur clé usb ou sur pc via un cordon usb. 2 tx100 sauvegarde des données projet sur carte smart média. transfert sur pc via lecteur de carte. fonctions identiques que tx100b après mise à jour v .2.1.0. 5 mode off line nouveau : il permet, après la phase d'apprentissage et de numérotation, d'attribuer des fonctions et des liens hors site. on-line / off-line mode on-line activé activer le mode on-line ? non oui 6 mise à jour toutes les ressources pour l'installation du système domotique tebis disponibles sur www.hager .fr/memotebis. 3 menu une gestion des menus très didactique pour accéder facilement à l'ensemble des fonctions du configurateur . menu gestion produit gestion projett mise à jour réglages mesure simulation 4 fonction copier/coller nouveau : elle permet de dupliquer les paramètres dune entrée à une autre. 7 copier/coller 41 14 copier 66 16 1 réapprentissage nouveau : cette fonction permet de régénérer le projet suite à une perte du fichier projet. 8 réapprentissage création reprise validation les produittebis : composants systèmes et accessoires module 17,5 mm tx101b 604933 fréquence radio : 868,3 mhz dimensions coffret : 345 x 291 x 65 mm désignation caractéristiques tx100/ ets 2 kit de configuration tx101b livré en coffret avec : - 1 configurateur tx100b - 1 coupleur de média tr131b avec câble dalimentation 230 v - 2 cordons connecteur usb - 1 clef usb - 4 accus - 1 chargeur 230 v / 9 v - 1 dragonne alim. tx100 : 4x ni-mh 1,2 v 2300 ma/h ou par 4 piles aa r6 1,5 v configurateur tx100b livré en coffret avec : - 4 accus ni-mh 1,2 v - 1 chargeur 230 v / 9 v - 2 cordons connecteur usb - 1 clef usb 2 go réf. c iale réf. num. tx100b tx101b tx100b 604939 config. larg. alim. : bus 30 v , relie lamont et laval par deux connecteurs bus tg008 coupleur de ligne - assure une isolation galvanique entre lignes - nécessaire en cas dinstallation avec plus de 64 produits bus ta008 581008 ets tx100/ ets tx100/ ets 2 alim. par le port usb raccordement : - pc : usb - a - th101 : usb - b interface modulaire usb/knx - permet de connecter un pc au bus knx via le port usb utilisation : logiciel ets 3.0 c ou supérieur , ou logiciel de visualisation th101 588101 câble usb de 3 m câble de liaison entre linterface usb/knx th101 et le pc th103 588103 alimentation : 230 v fréquence 868,3 mhz produit bidirectionnel coupleur de média permet la transmission des messages des produits “bus” vers les produits radio et inversement tr130b 598987 gère 24 voies dentrées bus en tx100, 32 voies sous ets alim. : bus 30 v dc fréquence : 868,3 mhz concentrateur d’entrée radio tr351a 598955 alimentation : 230 v fréquence 868,3 mhz produit bidirectionnel dim. : 111 x 51 x 18 mm répéteur radio permet en cas de mauvaise communication, dampli-fier les messages radio tr140b 598986 ta008 th101 tr130b tr351a loffre produit tebis exploite le protocole multi-constructeur knx qui est conforme à la norme internationale iso/iec 14543-3. configurateur tx100b produit radio, cest loutil utilisé pour la programmation de lensemble de linstallation que celle-ci soit filaire bus, radio ou mixte. le dialogue et le téléchar-gement avec les produits bus seffectue grâce au coupleur de média. autres fonctions : - tests des liens et essais, - mesure du niveau de perturbation lenvironnement radio - sauvegarde des données de linstallation sur clef usb ou pc via cordon connecteur tx100 -usb - création dune documentation projet avec logiciel pc-tx100 additionnel. coupleur de ligne permet de réaliser une extension de ligne filaire, bus. coupleur de média il fait office de passerelle entre les produits bus et radio. concentrateur d’entrées radio - permet daugmenter le nombre de produits “radio unidirectionnel“ dans une installation mixte (bus/radio) - concentre sur une seule entrée bus, tous les émetteurs radio ayant la même fonction. répéteur - permet damplifier le signal radio knx. utilisation : si distance importante ou environnement défavorable. remarque : tous les produits radio bidirectionnels knx peuvent être configurés en répéteur par le tx100.tebis : composants systèmes et accessoires module 17,5 mm longueur 100 m longueur 500 m module d’alimentation indispensable pour les produits filaires bus, il fournit le 30 v dc du système. limiteur de surtension est recommandé lors de liaison bus entre bâtiments. désignation caractéristiques câble bus eib-y (st) y x 2 x 2 x 0,8 mm, isolé 4 kv , pose possible au voisinage des conducteurs bt alimentation : 230 v 50 hz, tension de sortie : 30 v dc tbts résistant aux courts-circuits : - 1 sortie 30 v 320 ma - 1 sortie 30 v 640 ma module d’alimentation fournit la tension dalimentation du système, prévoir 1 alimentation par ligne bus 4 raccordements possibles par borne capacité de raccordement : 0,6 à 0,9 mm fil rigide bornes de connexion bus (emballage 50 pièces) elles permettent de réaliser : - les dérivations du bus - le raccordement des produits tx par enfichage réf. c iale réf. num. tg008 587008 tg018 587018 tg019 587019 txa111 604945 txa112 604944 tg008 tg029 txa111 4 4 raccordement - liaison à la terre par conducteur 0,75 mm 2 limiteur de surtension bus eib/knx - pour une protection fine bipolaire tg029 587029 larg. tg018tr351a tebis : composants systèmes et accessoires références caractéristiques tx100b tr130b/tr140b alimentation 4 accus ou 4 piles lr6 230 v bus / bus 30 v dc accus ni-mh 1,2 v , 1950 mah piles alcaline 1,5 v autonomie de fonctionnement chargeur type aa 230 v / 9 v 1 a consommation 0,2 a (par appareil) perte de puissance maxi 2 w (par appareil) temps de recharge maxi 3 h 30 min fréquence démission 868,3 mhz 868,3 mhz puissance démission max. 10 mw max. 25 mw clef de sauvegarde clef usb 2 go tr130b / tr140b (pas de connexion bus pour le tr140b) tr130b coupleur de média caractéristiques techniques bus 30 v dc 868,3 mhz t de fonctionnement 0º c à 45 c 0º c à 45 c 0º c à 45 c t de stockage -20 c à 70 c -20 c à 70 c -20 c à 70 c indice de protection ip 20 ip 30 ip 30 / ip 40 autonomie de fonctionnement 8 heures poids 340 g dimensions 75 x 169 x 34,5 mm 203 x 77 x 26,5 mm 203 x 77 x 26,5 mm antenne 52 mm 52 mm 52 mm ph n capot voyant dalimentation 230 v bouton dappairage : appairage avec le tx100 (à utiliser à linvite du tx100 : sélectionner le coupleur en appuyant sur son bouton dappairage jusquà lallumage du voyant. voyant dadressage physique voyant de communication eib / knx (bus/radio) tr351ab tr351a concentrateur d’entrée radio capot afficheur 2 x 8 segments pour visualisation des états touche sélective de combinaison leds de signalisation raccordement électrique présentation produitstension nominale tebis : composants systèmes et accessoires caractéristiques techniques txa 111 txa 112 raccordement électrique limiteur de surtension eib/ knx tg029 txa111 txa112 tension dalimentation 230 v 50/60 hz tension de sortie 30 v dc en tbts sortie filtrée 1 x 320 ma 1 x 640 ma reset par deconnexion bus puissance absorbée 15 va 24 va raccordement : 230 v souple ou rigide connexion rapi 0,75 à 2,5 de : t de fonctionnement -5c à 45c t de stockage -20c à 70c dimensions 4 4 un 24 v dc courant nominal in 3 a capacité découlement (8/20) 5 ka niveau de protection - 100 v / s - 1 kv / s u s p 350 v 500 v résistance disolement 10 4 m raccordement de la terre 0,75 mm 2 , l. 200 mm txa111 txa112 modules d’alimentation txa111, txa112kallysta tebis l’appareillage mural communicant 2 1 les avantages pour vous • une offre domotique cohérente à proposer à vos clients. • une mise en œuvre simplifiée. • une solution pour le neuf et la rénovation. 3 caractéristiques techniques • des poussoirs de 2 à 6 touches sur un même poste. • des poussoirs bus avec ou sans voyant version réception infrarouge. • des poussoirs radio à pile ou solaires. • des poussoirs radio extra plats à poser sur toute surface. association naturelle de la technologie et de lesthétique, kallysta tebis est le prolongement de votre installation domotique knx. disponible dans toutes les finitions de la gamme traditionnelle, kallysta tebis offre une plus grande richesse fonctionnelle sur la surface dun poste standard.signalétique les fonctions sont symbolisées par des pictogrammes disponibles sur le logiciel sémiolog (3 couleurs sur fond palette windows). 1 2 evolutivité 2, 4 ou 6 touches : vous changez facilement le nombre de touches dun poste pour y rajouter de nouvelles commandes sans modifier le câblage. liberté filaire ou radio ? avec kallysta tebis, vous avez le choix de la technologie pour coller au mieux aux caractéris-tiques de votre chantier (neuf ou rénovation). 3 4 140 possibilités de déco kallysta tebis propose les mêmes déclinaisons de couleur , de texture et de matériaux que kallysta. les produittebis : poussoirs kallysta knx bus wkt302 709302 wkt304 709304 wkt306 709306 wkt312 709312 wkt314 709314 wkt316 709316 wkt322 709325 wkt324 709324 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. confi-guration le poussoir communicant "bus" est un émetteur dordres du système tebis qui se distingue par sa richesse fonctionnelle, sa compacité et sa simplicité de raccordement. proposé en 2, 4 ou 6 touches avec ou sans voyants, il se monte sur un même poste et le raccordement se limite aux seuls deux fils du bus doù un important gain de temps à la mise en oeuvre. de plus, les fonctions affectées à chacune des touches sont librement programmables et modifiables. composition le poussoir kallysta tebis comprend - un mécanisme monobloc, - un enjoliveur - une plaque de loffre kallysta. mécanismes ils sont proposés en 2, 4 ou 6 entrées en versions : - sans voyants - avec voyants - avec cellule réceptrice infrarouge. enjoliveurs proposés en 4 couleurs, ils disposent dun large porte étiquette facilitant lidentification des touches. plaques kallysta les poussoirs communicants utilisent les 25 plaques décors de loffre kallysta. ils sont compatibles avec les montages multi-poste horizontal ou vertical. mise en service laffectation des liens est réalisée par configurateur tx100 via le coupleur de média ou par le logiciel ets. ces produits dialoguent également avec des produits radio via le coupleur de média bus/radio tr130b. personnalisation - combinaison possible entre les 4 couleurs denjoliveurs et 25 finitions de plaques (couleur et matière) - étiquettes sur mesure (grand choix de pictos et de couleurs) wkt306 wkt314 wkt904b wkt916c wkt904c wkt916t wkt322 mécanismes pour poussoirs bus knx fonctions : - marche/arrêt, variation - montée/descente - forçage, scénarios 2 touches 2 entrées 4 touches 4 entrées 6 touches 6 entrées 2 touches 2 entrées à voyant 4 touches 4 entrées à voyant 6 touches 6 entrées à voyant 2 touches entrées cellule ir 4 touches entrées cellule ir alimentation : bus 30 v dc livré avec une protection chantier 1 voyant dindication détat par touche porte étiquette lumineux (fonction localisation) cellule réceptrice infrarouge pour gérer 12 entrées supplément. des télécommandes tk106, tk124 voir page p .16 tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets tx100/ets désignation couleur réf. c iale réf. num. 6 touches réf. c iale réf. num. 4 touches réf. c iale réf. num.. 2 touches wkt906b 709060 wkt906c 709061 wkt906d 709063 wkt906t 709064 wkt916b 709160 wkt916c 709161 wkt916d 709163 wkt916t 709164 wkt904b 709040 wkt904c 709041 wkt904d 709043 wkt904t 709044 wkt914b 709140 wkt914c 709141 wkt914d 709143 wkt914t 709144 wkt902b 709020 wkt902c 709021 wkt902d 709023 wkt902t 709024 wkt912b 709120 wkt912c 709121 wkt912d 709123 wkt912t 709124 blanc névé carbone dune titane blanc névé carbone dune titane enjoliveurs pour poussoir sans voyants ou version infrarouge livré avec une planche détiquettes dimensions : 57 x 57 mm pour les plaques kallysta se reporter pages o.80 à o.83 enjoliveurs pour poussoir avec voyants enja livré avec une planche détiquettes dimensions : 57 x 57 mm pour les plaques kallysta se reporter pages o.80 à o.83 planche d’étiquette personnaliser les étiquettes de repérage grâce au logiciel sémiolog téléchargeable gratuitement depuis le site hager .fr 1 jeu de 3 planches format a4 avec 33 étiquettes par planche wkt900 709000 jeu de 5 caches porte-étiquette attention : ne pas utiliser le cache porte-étiquette avec les poussoirs bus avec cellule infrarouge blanc névé carbone dune titane wkt990b 757049 wkt990c 757050 wkt990d 757051 wkt990t 757052 wkt990c wkt990t nouveautebis : poussoirs kallysta knx bus les poussoirs kallysta tebis sont des émetteurs qui permettent de piloter les modules de sortie tebis. ils transmettent via le bus eib/knx, tous les types de commandes, pour léclairage, les volets, le chauffage ou autres scénarios et commandes de groupes et générales. ces poussoirs se composent : - dun mécanisme livré avec une protection de chantier - dun enjoliveur (4 couleurs disponible) - dune plaque du système kallysta (25 finitions) les poussoirs sont proposés en 3 versions - version 2, 4 et 6 touches sans voyants - version 2, 4 et 6 à voyants - version 2, 4 touches cellule réceptrice infrarouge référence wkt302 wkt304 wkt306 wkt312 wkt314 wkt316 wkt322 wkt324 nbres dentrées 2 4 6 2 4 6 2 4 entrée ir - - - - - - 12/24* 12/24* voyants - - - oui oui oui - - consommation 8 ma 8 ma 8 ma 10,5 ma 12,5 ma 14,5 ma 8 ma 8 ma ip (poussoir complet) ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 ip 31 enjoliveurs wkt902x wkt904x wkt906x wkt912x wkt914x wkt916x wkt902x wkt904x logiciel ets wfl302a wfl304a wfl306a wfl302a wfl304a wfl306a wfl322a wfl324a * 12 entrées infrarouges si configuration par tx100, 24 entrées si configuration par ets alimentation bus 30 v dc dimensions l x l x h 75 x 75 x 17 mm t de fonctionnement 0 c à 45 c indice ik 04 t stockage -20 c à 70 c raccordemement tg 008 normes en 60669-2-1 nf en 60669-1 descriptions des mécanismes wkt302 - 304 - 306 wkt312 - 314 - 316 à voyants wkt322 - 324 à celule ir montage (fixation par vis) raccordement électrique monter les produits dans lorde 1 - 2 - 3 boutons-poussoirs de 1 à 6 boutons-poussoirs de 1 à 6 et voyant dadressage voyants de 1 à 6 cellule infrarouge et voyant dacquittement enjoliveurs : wkt902x : pour choisir la couleur de lenjoliveur complèter en remplacant “x” par une des lettres suivantes : - b pour blanc névé - c pour carbone - d pour dune - t pour titane exemple : wkt902t caractéristiques techniquestebis : poussoirs kallysta knx radio wkt302r 709303 wkt304r 709305 wkt306r 709307 wkt312r 709313 wkt314r 709315 wkt316r 709317 tg401 587401 fréquence 868,3 mhz produit extra plat - signalisation démission par led - indication de pile base - emetteur unidirectionnel - livré avec 1 pile cr 2430 - 3,0 v alimentation par cellule solaire pile cr 2430 - 3,0 v désignation caractéristiques désignation couleur mécanismes pour poussoirs radio knx fonctions : - marche/arrêt, variation - montée/descente - scénarios livrés avec une protection chantier 2 touches 2 entrées 4 touches 4 entrées 6 touches 6 entrées 2 touches 2 entrées 4 touches 4 entrées 6 touches 6 entrées pile de rechange réf. c iale réf. num. réf. c iale réf. num. 6 touches réf. c iale réf. num. 4 touches réf. c iale réf. num. 2 touches config. blanc névé carbone dune titane enjoliveurs pour version à pile livré avec 1 planche détiquettes dimensions : 57 x 57 mm pour les plaques se reporter pages o.80 à o.83 tx100 tx100 tx100 tx100 tx100 tx100 ets* wkt306r wkt312r wkt904b wkt934c wkt904c wkt906b wkt902b 709020 wkt902c 709021 wkt902d 709023 wkt902t 709024 wkt904b 709040 wkt904c 709041 wkt904d 709043 wkt904t 709044 wkt906b 709060 wkt906c 709061 wkt906d 709063 wkt906t 709064 blanc névé carbone dune titane enjoliveurs pour version solaire livré avec 1 planche détiquettes dimensions : 57 x 57 mm pour les plaques se reporter pages o.80 à o.83 wkt932b 709320 wkt932c 709321 wkt932d 709323 wkt932t 709326 wkt934b 709340 wkt934c 709341 wkt934d 709343 wkt934t 709344 wkt936b 709360 wkt936c 709361 wkt936d 709363 wkt936t 709364 planche d’étiquette personnaliser les étiquettes de repérage grâce au logiciel sémiolog téléchargeable gratuitement depuis le site hager .fr 1 jeu de 3 planches format a4 avec 33 étiquettes par planche wkt900 709000 les poussoirs radio permettent de rajouter ou de multiplier facilement les points de commande sans travaux de câblage, ni salissures. ils conviennent pour toutes les situations : installations neuves, rénovation ou post équipement. extra plat, ils se collent ou se vissent directement sur le mur . ces produits sinscrivent dans le système tebis. ils pilotent aussi bien des modules de sortie radio que des produits filaires via le coupleur de média tr130b. composition : le poussoir kallysta tebis comprend : mécanise, enjoliveur et plaque système kallysta. mécanisme ce sont des émetteurs radio unidirectionnels au standard eib/knx. ils sont proposés en 2, 4 ou 6 voies en 2 versions : - alimentations par pile - ou par celulle solaire. enjoliveurs ils sont proposés en 4 couleurs. plaques kallysta - 25 plaques décor disponibles, - compatibles avec les montages multi-poste horizontal ou vertical. portée radio - champ libre 100 m - à lintérieur dun bâtiment : jusquà 50 m. mise en service : laffectation des liens est réalisée par configurateur tx100. ces produits dialoguent également avec des produits filaires via le coupleur de média bus/radio tr130b ou le concentrateur dentrées tr351a. attention ne pas utiliser le cache étiquette avec les poussoirs solaires. jeu de 5 caches porte-étiquette attention : ne pas utiliser le cache porte-étiquette avec les poussoirs bus avec radio solaire blanc névé carbone dune titane wkt990b 757049 wkt990c 757050 wkt990d 757051 wkt990t 757052 wkt990c wkt990t * configuration par ets via le concentrateur d’entrées radio tr351a nouveautebis : poussoirs kallysta knx radio les poussoirs radio kallysta tebis sont des émetteurs qui permettent de piloter les modules de sortie tebis. ils transmettent tous les types dordres de commandes par ondes radio en 868 mhz selon le protocole knx. ces poussoirs se composent : - dun mécanisme livré avec une protection de chantier - dun enjoliveur (4 couleurs disponibles) - dune plaque du système kallysta (25 finitions) les poussoirs sont proposés en 3 versions - versions 2, 4 et 6 touches alimentées par pile - versions 2, 4 et 6 touches alimentées par une cellule solaire référence wkt302r wkt304r wkt306r wkt312r wkt314r wkt316r type de produits version à pile version à cellule solaire alimentation 1 pile cr 2430 3,0 v cellule solaire durée de vie 5 ans - fixation par vissage ou collage par vissage ou collage enjoliveurs wkt902x wkt904x wkt906x wkt932x wkt934x wkt936x configuration tx100 v .1.6. ou supérieure tx100 v .1.6. ou supérieure fréquence bus 30 v dc dimensions l x l x h 80,5 x 80,5 x 12 mm t de fonctionnement 0 c à 45 c t stockage -20 c à 70 c ip 31 normes en 300 220-3 en 60669-2-1 en 60669-1 etsi 301 489-1 etsi 301 489-3 montage (fixation par vis) monter les produits dans l’orde 1 - 2 - 3 voyant démission 1 voyant par produit nbres dentrées 2 4 6 2 4 6 enjoliveurs : wkt902x : pour choisir la couleur de lenjoliveur complèter en remplacant “x” par une des lettres suivantes : - b pour blanc névé - c pour carbone - d pour dune - t pour titane exemple : wkt902t descriptions des mécanismes wkt302r - 304r - 306r wkt312r - 314r - 316r boutons-poussoirs de 1 à 6 voyant témoin languette de sécurité (à retirer lors de la première utilisation) cellule solaire deux types de montage sont possibles : - par vissage sur cloison ou sur une boîte d”encastrement - par collage en utilisant ladhésif double face fourni. protection de chantier monter la coque protection chantier avant deffectuer les travaux de peinture. préconisation d’installation pour les poussoirs solaires installer le produit dans un endroit où lapport de lumière est optimal. linstallation dans un endroit sans éclairage naturel est à proscrire. signalisation du voyant après un appui sur une des touches, le voyant indique : - par un allumage bref, la prise en compte de lordre - par un clignotement pendant 1 sec. quil nest pas configuré - par un clignotement rapide pendant 2 sec., lordre est pris en compte mais pile faible ou manque de luminosité sur la version solaire - si aucun allumage, pile trop faible, produit solaire à exposer à une source de lumière. caractéristiques techniquesguide de choix kallysta tebis mécanismes et enjoliveurs connexion sanvis produit couramment en stock dune wkt902d wkt904d wkt906d wkt912d wkt914d wkt916d wkt902d wkt904d wkt902d wkt904d wkt906d wkt932d wkt934d wkt936d wkt990d wk794d wk794d titane wkt902t wkt904t wkt906t wkt912t wkt914t wkt916t wkt902t wkt904t wkt902t wkt904t wkt906t wkt932t wkt934t wkt936t wkt990t wk794t wk794t carbone wkt902c wkt904c wkt906c wkt912c wkt914c wkt916c wkt902c wkt904c wkt902c wkt904c wkt906c wkt932c wkt934c wkt936c wkt990c wk794c wk794c page p .10 p .10 p .10 p .10 p .10 p .10 p .10 p .10 p .12 p .12 p .12 p .12 p .12 p .12 p .12 p .18 p .18 fonctions poussoirs knx bus : - poussoir 2 entrées - poussoir 4 entrées - poussoir 6 entrées - poussoir 2 entrées à voyant - poussoir 4 entrées à voyant - poussoir 6 entrées à voyant - poussoir 2 entrées 12 entrées infrarouge - poussoir 4 entrées 12 entrées infrarouge poussoirs knx radio 868 mhz : - poussoir 2 entrées avec pile - poussoir 4 entrées avec pile - poussoir 6 entrées avec pile - poussoir 2 entrées solaire - poussoir 4 entrées solaire - poussoir 6 entrées solaire cache porte-étiquette pour poussoir bus ou radio détecteurs knx bus : - détecteur de passage confort - détecteur de passage confort / sécurité mécanismes références page wkt302 p .10 wkt304 p .10 wkt306 p .10 wkt312 p .10 wkt314 p .10 wkt316 p .10 wkt322 p .10 wkt324 p .10 wkt302r p .12 wkt304r p .12 wkt306r p .12 wkt312r p .12 wkt314r p .12 wkt316r p .12 wkt501 p .18 wkt502 p .18 blanc névé wkt902b wkt904b wkt906b wkt912b wkt914b wkt916b wkt902b wkt904b wkt902b wkt904b wkt906b wkt932b wkt934b wkt936b wkt990b wk794b wk794b touches ou enjoliveurscaractéristiques techniques, voir page 120 tebis : télécommandes infrarouges et radio knx module 17,5 mm tk106 591106 tk124 591124 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. télécommande infrarouge 6 touches, 6 commandes ir télécommande multimédia jusquà 24 commandes ir dont 8 directes par touches dédiées 16 après sélection de la touche “home control” 12 codes ir indépendants dimensions : 11 x 5 x 2,5 cm - alimentation : 2 piles lr03 aaa fournies - voyant démission - fonctions audio/vidéo : 4 voies indépendantes (tv , vcr, dvd, hifi) - fonction apprentissage de codes ir de nouveaux périphériques dimensions : 23 x 4,6 x 2 cm alimentation : 2 piles lr03 aaa fournies - voyant démission tk106 tk124 télécommandes les télécommandes permettent de rajouter ou de multiplier facilement les points de commande sans travaux de câblage ni salissures. ils conviennent pour toutes les situations : installations neuves, rénovation ou post équipement. ces produits sinscrivent dans le système tebis. télécommandes ir ces télécommandes émettent vers les récepteurs kallysta tebis wkt322/324 qui retransmettent les commandes via le bus knx. télécommandes radio ce sont des émetteurs radio portables au standard knx. fonctions : marche / arrêt, variation, montée / descente, alarme, forçage et scénarios. les télécommandes sont proposées en 2, 4, 6 et 18 voies. elles pilotent aussi bien des modules de sortie radio que des produits filaires via le coupleur de média ou le concentrateur dentrée. mise en service laffectation des liens est réalisée par le configurateur tx100 ou par ets via le concen-trateur dentrées radio tr351a. tu402 alimentation par pile lithium cr 2430 durée de vie : 5 ans dimensions : 83 x 46,5 x 15,8 mm, ou 133,6 x 50,2 x 16 mm produits unidirectionnels en usage et bidirectionnels en configuration tx100 tx100 tx100 tx100 ets* tu402 601402 tu404 601404 tu406 601406 tu418 601418 télécommandes radio knx fonctions : - marche / arrêt, variation - montée / descente alarme - forçage - scénarios 2 touches 4 touches 6 touches 6 touches - 18 voies * configuration par ets via le concentrateur d’entrées radio tr351a tu418 nouveau10 m oui -20c à 70c tv , vcr, hifi, dvd tebis : télécommandes tk124 : télécommande multimédia fonctions ”home control” : - jusquà 24 voies infraroufes permettant de commander jusquà 24 circuits knx indépendants (éclairage, chauffage, volets, scènes) - 8 commandes daccès direct sans sélectionner la fonction “home control” - 16 commandes accessibles après sélection de la touche home control fonction audio /vidéo - télécommande universelle permettant la commande de 4 équipemens audio vidéo : 4 voies indépendantes (tv , vcr, dvd, hifi) accessibles directement - ce produit dispose dune fonction dapprentissage de codes ir de nouveaux périphériques (autres télécommandes). touche “home control” touches d’accès direct : 8 commandes touche de commandes supplémentaires : accessible pour tebis après sélection de la touche “home control” télécommandes infrarouges références tk106 tk124 nbres de commandes en “home control” 6 touches, 2 x 6 commandes ir 49 touches, jusquà 24 commandes ir mécanismes associés wkt322 - wkt324 protocole ir en “home control” rc6a code constructeur : 7 code commandes : 1 code système : 118 à 24 voyant démission vert rouge portée ir 16 m alimentation 2 piles lr03 aaa (fournies) dimensions 11 x 5 x 2,5 cm 23 x 4,6 x 2 cm matière plastique plastique alu brossé couleur titane ral 7047 noir et alu t de fonctionnement 0c à 45c 0c à 45c t de stockage -20c à 55c canaux multimédia non fonction apprentissage ir non les télécommandes infrarouges tk106 et tk124 sassocient aux récepteurs infrarouges intégrés dans les mécanismes des poussoirs communicants kallysta tebis wkt322 - wkt324. ces mécanismes sont capables de gérer jusquà : - 12 voies infrarouge en configuration par loutil tx100 - 24 voies infrarouge en configuration par le logiciel ets. la fonction proposée par voie infrarouge est déterminée lors du paramètrage des mécanismes récepteurs. le protocole infrarouge les télécommandes utilisent le protocole rc6a pour transmettre les messages. recommandations de mise en œuvre il convient dorienter la télécommande vers le récepteur pour obtenir un fonctionnement optimum. caractéristiques techniques tk106 : télécommande 6 touches accès aux voies 7 à 12 : - un appui simultané sur les touches 1 et 6 permet de basculer sur les voies correspondant aux codes infrarouges 7 à 12 - un nouvel appui sur ces 2 touches remet la télécommande dans son état initial correspondant aux voies 1 à 6 boutons 1 à 6 voyant d’émission le système de commande infrarouge télécommande radio knx ces sont des émetteurs unidirectionnels au standard knx. durée de vie de la pile 3 ans portée démission : - à lintérieur dun bâtoment - champ libre max. 30 m max. 100 m fréquence démission 868,3 mhz t de fonctionnment 0 c à 45 c t de stockage -20 c à 75 c indice de protection ip 30 dimensions 11 x 51 x 18 mmtebis : interrupteurs automatiques knx bus alimentation : bus 30 v dc réglage sur le produit : - potentiomètre luminosité de 5 à 1000 lux mode test - temporisation à lextinction réglable de 5 s. à 30 min. - bouton poussoir : auto/marche forcée/arrêt forcé - voyants de signalisation jaune, rouge, vert - zone de détection : jusquà 10 m désignation caractéristiques interrupteurs automatiques bus knx fonctions : détecteur de mouvement 180 fonction crépus-culaire, ils transmettent les commandes via le bus eib knx. possibilité de commande minutée ou impulsionnelle interrupteur automatique 1 canal (éclairage) - commande en fonction de la détection de passage et de la luminosité interrupteur automatique 2 canaux canal 1 : (éclairage) - commande en fonction de la détection de passage et de la luminosité canal 2 : (surveillance) - commande en fonction de la détection de passage seul (signalisation, chauffage, ventilation) réf. c iale réf. num. config. l ’interrupteur automatique communicant "bus" cest un émetteur dordres du système tebis. il réalise la commande automatique de léclairage sur détection de passage en cas de luminosité ambiante inférieure au seuil réglé. applications principales : couloir , circulation, escalier , wc, locaux de stockage ... l interrupteur automatique comprend un mécanisme, un enjoliveur et une plaque du système kallysta. mécanismes ce sont des détecteurs de passage reliés au bus knx. ils sont proposés en 2 versions : - 1 canal éclairage - 2 canaux (1 canal éclairage 1 canal mouvement seul). enjoliveurs ils sont proposés en 4 couleurs. plaques kallysta - 25 plaques décors disponibles - compatibles avec les montages multi-poste horizontal ou vertical. mise en service laffectation des liens est réalisée par le configurateur tx100 ou par le logiciel ets. tx100 / ets tx100 / ets wkt501 709501 wkt502 709502 enjoliveurs pour interrupteurs automatiques wkt501 et wkt502 pour les plaques kallysta se reporter pages o.30 à o.33 couleurs : blanc névé carbone dune titane wk794b 707940 wk794c 707941 wk794d 707943 wk794t 707942 wkt501 wkt502 wk794btebis : interrupteurs automatiques knx bus canal éclairage choix du mode par appuis successifs brefs sur le bouton : - mode automatique du canal éclairage : voyant jaune a allumé, déclenchement si détection de mouvement et luminosité inférieure au seuil défini. la temporisation est relancée après chaque détection de mouve-ment. quand le potentiomètre est sur , le détecteur génère une impulsion périodique dès lors que le niveau de luminosité défini par le potentiomètre est jugé insuffisant et quun mouvement est détecté. - marche forcée : voyant vert i allumé. - arrêt forcé : voyant rouge 0 allumé. réglage du seuil de luminosité manuel : par potentiomètre automatique : appui long (6 secondes) sur le bouton .. relâcher quand le voyant jaune clignote. le seuil correspond à la luminosité ambiante du moment. ce sont des détecteurs de mouvements mureaux 180 avec une fonction interrupteur crépusculaire intégrée. ces détecteurs sont sensibles aux rayonnements infrarouges émis par les corps en mouvement. ils transmettent via le bus knx, tous les types de commandes liées à la présence ou au passage de personnes : commandes déclairage, de ventillation ou autres scénarios et commandes tebis. configuration au choix par : - configurateur tx100 version 1.6 ou supérieure - logiciel ets, applicatifs : wdl501a et wdl502a alimentation bus 30 v dc angle de détection 45 à 180 durée de fonctionnement sortie éclairage 10 s à 30 mn seuil de luminosité 5 à 1000 lux consommation max. sur le bus 10 ma t de fonctionnement 0 c à 45 c montage (fixation par vis) raccordement monter les produits dans l’orde 1 - 2 - 3 -4 dimensions l x l x h 75 x 75 x 17 mm description du mécanisme wkt501 - 502 conseil d’installation t de stockage -20 c à 70 c raccordement tg 008 normes en 60669-2-1 / nf en 60669-1 wkt501 wkt502 voyants bouton changement de mode réglage du seuil de luminosité lentilles de détection réglage de l'angle de détection réglage de la temporisation canal surveillance (wkt502) la commande “présence” est émise dès lors quun mouvement est détecté. la commande dabsence est transmise à échéance dune temporisation figée (1 min). caractéristiques techniquestebis : contrôleurs dambiance knx bus désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. config. contrôleurs d’ambiance ils rassemblent sur un seul produit les fonctions dun poussoir quadruple et dun afficheur lcd 4 informations. poussoirs quadruple les quatre cotés du produit font office de poussoir (touches à effleurement) pour lancer des commandes marche/arrêt, montée/descente, appels de scènes, etc ... laffectation des touches est librement programmable. afficheur il permet de réaliser des indications détat en relation avec les poussoirs du produit ou en fonction dautres produits connectés au bus. les données peuvent être affichées par des symboles à sélectionner dans une bibliothèque intégrée ou par du texte en clair . la donnée affichée peut également être le résultat dune combinaison logique et -ou de plusieurs informations. l’afficheur comprend : - une partie centrale permettant 4 lignes daffichages pour 4 informations - 4 zones pour identifier la commande associée à chacune des touches. autres fonctions : - mesure de la température ambiante, - affichage de lheure et de la date, - fonction réveil (4 tonalités), - affichage rétro éclairé activé par un détecteur de mouvement intégré. le contrôleur d’ambiance régulateur cette version assure en plus la régulation du chauffage et/ou de la climatisation avec une configuration ets. tx460a/tx460b tx450a 604991 tx450b 604990 tx100/ ets tx100/ ets contrôleurs d’ambiance fonctions : - commandes marche/ arrêt, - commandes montée/ descente, - commandes de variation, - appels de scénario, - fonctions horaires, - fonctions logiques et/ou (pour affichage dinformations indications détat). - affichage rétro-éclairé activé par un détecteur de mouvement intégré. alimentation : bus 30 v couleur : blanc argent tx460a 604983 tx460b 604984 tx100/ ets tx100/ ets contrôleurs d’ambiance régulateur - régulation pid à associer au module de sortie txa204c ou txa206a/b/c/d ou encore aux actionneurs de vanne pour le chauffage par eau chaude - 4 consignes en chauffage et 4 consignes en climatisation* - affichage rétro-éclairé activé par un détecteur de mouvement intégré. * fonction climatisation uniquement avec ets alimentation : bus 30 v couleur : blanc argent tx450a tx450b tx460acaractérist. réf. couleur tebis : contrôleurs dambiance knx bus caractéristiques techniques le contrôleur dambiance est un appareil mural de commande et de visualisation du système tebis. par ses 4 touches sensitives, il permet : - la commande de léclairage, des volets roulants, du chauffage, etc ... - la commande de fonctions évoluées comme des scénarios. lécran central assure : - laffichage dinformations sur létat des équipements - laffichage de lheure, de la date, de la température ambiante ... ces différentes informations sont paramétrées grâce aux modes de “réglages” et “configuration” inclus dans le produit. le tx460 permet en plus la régulation dun système de chauffage ou de climatisation. tx450a tx450b tx460a tx460b blanc argent blanc argent alimentation 30 v dc bus knx consommation 150 mw montage montage saillie (boîte encastrée de 60 mm) accessoires compris bcu configuration avec tx100 ou avec le logiciel ets et lapplicatif : tl450a avec tx100 ou avec le logiciel ets et lapplicatif : tl460a t de fonctionnement 0c à 45c dimensions 80 x 80 mm fonction raccordement électrique - raccorder la bcu au bus knx grâce au connecteur knx - visser la plaque de montage avec la bcu sur la boîte d’encastrement - clipser la face avant sur la bcu afin d’assurer une bonne visibilité, installer le contrôleur d’ambiance à une hauteur située entre 1,30 m et 1,50 m connecteur knx bcu (unité couplage bus) face avant touches sensitive détecteur de mouvement intégrétebis : produits dentrée knx bus module 17,5 mm alimentation : bus 30 v - 2 entrées pour des contacts libres de potentiel - 4 entrées pour des contacts libres de potentiel désignation caractéristiques modules d’entrée à encastrer fonctions : - permettent le raccordement de contact libre de potentiel - toutes les commandes sont du type tbts (très basse tension de sécurité) réf. c iale réf. num. config. larg. ce sont des interfaces dentrée qui permettent la prise en compte sur le bus de diverses informations nécessaires pour réaliser la commande et la gestion des équipements électriques dune installation. ils transmettent, via le bus, les ordres quils reçoivent vers les produits de sortie du système tebis. modules d’entrées à encastrer ils gérent les contacts tor (libre de potentiel) issus dorganes de commande traditionnels (bp , interrupteur , thermostat, horloge ...). modules d’entrées 230 v permet de connecter (bornes sanvis) des interrupteurs, des poussoirs, poussoirs à voyant ou autres dispositifs 230 v répartis sur la même phase ou des phases différentes. connexion sanvis module d’entrée universelles txa306 ce module propose les mêmes fonctions que le txa304 - txa310. il permet en plus des fonctions de comptage évoluées et la gestion dentrées de 0 à 230 v . tx100/ ets tx100/ ets txb302 604942 txb304 604941 alimentation : bus 30 v - 4 entrées pour contacts libre de potentiel - 4 sorties pour indication détat par led pour synoptique (non fourni) i max. : 0,85 ma u 5 v dc module 4 entrées à encastrer 4 sorties leds fonctions : - permet le raccordement de contact libre de potentiel - commande des leds pour signalisation détat tx100/ ets tx308 604308 kit de 4 leds ø 5 mm rouge pour tx308 tg308 587308 alimentation : - bus 30 v 4 entrées phase 230 v 10 entrées phase 230 v modules d’entrées 230 v fonctions : - permet le raccordement de contacts type interrup-teurs ou de poussoirs à voyants (max. 10 ma) - visualisation de létat de chaque entrée, - possibilité de simuler létat de chaque entrée (sélecteur en position ) tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets 4 6 6 txa304* 604927 txa310* 604925 alimentation : - bus 30 v 6 entrées universelles - gestion de 6 entrées avec système dauto-détection du type dentrée raccordé (libre de potentiel, 24 v - 230 v) - fonction de comptage les 6 entrées peuvent être utilisés pour des fonctions de comptage (compteur 1, 2 ou 4 octets avec réglage de seuils, reset, émission pério-dique des comteurs..) txa306* 604926 txb302 txa304 txa306 tx308 nouveau nouveautebis : les modules dentrées knx bus txb302 spécifications techniques caractérist. txb304 tx308 txa304 txa310 dimensions 4 6 alimentation 30 v par dc entrées 2 pour contacts libre de potentiel 4 entrées 230 v 10 entrées 230 v sorties - 4 sorties 5 v dc imax 850 a - tension délivrée courant de contact 0,5 ma - courant de repos - 10 ma par entrée distance entre les contacts et le produit 100 m raccordement au bus knx raccordement des entrées température : - de fonctionnement - de stockage -5c à 45c -25c à 55c 4 pour contacts libre de potentiel h. 35 x l. 38 x p. 12 mm clipsage sur rail din logé au fond de la boite dencastrement de profondeur 40 mm mini. 230 v ac (-15/10%) 5 v dc impulsionnel fourni par le produit connecteur débrochable de longueur 200 mm pouvant être prolongé jusqua 5 m connecteur débrochable de longueur 200 mm par borne rouge et noir tg008 par bornes sanvis - 0,75 à 6 avec fil souple ou rigide module 4 entrées à encastrer : txb304 module 4 ou 10 entrées : txa304 - 310 module 6 entrées : txa306 exemple de raccordement avec 3 types dentrées différentes txb 304 voyant d’adressage physique bp test / adressage bp ou interrupteur standard jaune rouge vert bleu module 4 entrées/4 sorties led à encastrer : tx308 voyant d’adressage physique bp test / adressage bp ou interrupteur standard références led txa306 6 6 entrées univeselles montage 306 5 7 e1 9 11 e3 13 15 e5 2 4 6 8 10 12 e2 e4 e6 e1 e3 e5 e2 e4 e6 1 3 n l - 24 v dc 310 5 7 e1 9 11 e3 13 15 e5 17 19 e7 21 23 e9 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 e2 e4 e6 e8 e10 e1 e3 e5 e7 e9 e2 e4 e6 e8 e10tebis : produits dentrées knx radio alimentation par pile lithium cr1/2 aa 3,0 v , signalisation démission par led - pour 2 contacts libres de potentiel - pour 4 contacts libres de potentiel désignation caractéristiques modules d’entrée radio à pile fonctions : - marche / arrêt, variation - montée / descente alarme - forçage - scénarios module 2 entrées knx module 4 entrées knx réf. c iale réf. num. config. les modules d’entrée radio (868,3 mhz) knx permettent dinterfacer des contacts libres de potentiel issus dinterrupteurs ou de poussoirs traditionnels. grâce à ces modules les changements détat de ces organes de commande peuvent être émis par radio vers tous les autres produits du réseau. ils pilotent aussi bien des modules de sortie radio que des produits filaires via le coupleur de média tr130b. ces produits sont particulière-ment adaptés pour la rénovation ou des extensions dinstallation. 2 ou 4 entrées, 230 v ou pile ces modules dentrée se déclinent : - en version 2 ou 4 entrées à encastrer - en version alimentée en 230 v ou par pile. montage dans boîte dencastrement diamètre 60 mm. système radio - nombre maximum de produits : 250 produits radio knx - nombre maximum de produits radio en relation avec des produits filaires via coupleur de média : 63. caratéristiques radio : - fréquence : 863,3 mhz - portée jusquà 30 m en intérieur , jusquà 100 m en extérieur . tx100 tx100 ets* tr302a 598999 tr304a 598998 alimentation : 230 v 50 hz, signalisation démission par led - pour 2 contacts libres de potentiel - pour 4 contacts libre de potentiel modules d’entrée radio 230 v fonctions : - marche / arrêt, variation - montée / descente alarme - forçage - scénarios module 2 entrées knx module 4 entrées knx tx100 tx100 ets* tr302b 598997 tr304b 598996 tr304b tr304a * configuration par ets via le concentrateur d’entrées radio tr351atr302a / tr304a références tr302b / tr304b tebis : produits lentrées knx radio caractéristiques techniques modules d’entrée radio knx ce sont des émetteurs unidirectionnels au standard knx. laffectation des entrées seffectue avec le configurateur tx100. caractéristiques 230 v 50 hz 15% alimentation pile cr 1/2aa (3,0 v) entrées - courant de contact 30 µ a courant dentrée 19 ma ip 20 durée de vie des piles 5 ans 48 x 53 x 27 mm dimensions fréquence démission 868,3 mhz 48 x 51 x 16 mm t de fonctionnement 0º c à 45 c distance entre contacts et produits t de stockage -20º c à 70 c indice de protection ip 30 portée démission - à lintérieur dun bâtiment - champ libre max. 30 m max. 100 m 2/4 entrées pour contacts libre de potentiel connecteur débrochable de longeur 200 mm pouvant être prolongé jusquà 5 m tr304a pile tr304b 230 v couvercle pile pile antenne radio bouton traditionnel voyant démission dordre voyant démission dordre antenne radio bornes dalimentation ph : phase 230 v n : neutre bouton traditionnel ph n module 4 entréestebis : détecteurs de présence knx bus module 17,5 mm tx510 604510 - luminosité de 5 à 1200 lux, - temporisation présence réglable de 30 secondes à 60 minutes désignation détecteur 360 2 canaux canal 1 : présence luminosité - commande en fonction de la présence et de la luminosité canal 2 : mouvement - commande sur détection de mouvement seule (signalisation, chauffage, ventilation) réf. c iale réf. num. config. détecteurs de présence ils sont prévus pour la commande automatique de léclairage, du chauffage ou de la ventilation des locaux tertiaires en fonction de la présence des personnes et de la luminosité. applications principales : - bureaux, couloirs, circulations, salles de réunions, salles de classe... fonctions : - commandes marche/arrêt, - montées/descentes, - commandes de chauffage, - appels de scénarios, - temporisation et forçage, - appels de niveaux de variation, - fonction maitre/esclave. une grande finesse de détection grâce aux deux capteurs intégrés, ces produits sont capables de détecter des mouvements à lapproche (grande zone) et de détecter une présence (personne travaillant au bureau) sur une zone plus restreinte. 2 versions de détecteurs : - détecteur 2 canaux tor - détecteur régulateur de lumière 1 canal (permet le maintien dune luminosité constante). mise en service laffectation des liens est réalisée par le configurateur tx100 via le coupleur de média ou par ets. tx100/ ets réglage sur le produit : - luminosité de 5 à 1200 lux, - temporisation éclairage 3 modes de sélecteur : - mode 1 : régulation inactive (présence on, pas de présence niveau mini) - mode 2 : régulation active avec consigne de luminosité réglé sur le potentiomètre - mode 3 : régulation active avec consigne de luminosité modifiable par appui long sur un bp communicant détecteur de présence 360 régulateur de lumière 1 canal associé à des variateurs tébis, le produit permet de maintenir dans une pièce, un éclairage dun niveau constant aussi longtemps quil y a une présence et ceci quels que soient les changements liés à léclairage naturel tx100/ ets tx511 604511 dimensions : diamètre 40 x profondeur 45 mm accessoire pour montage saillie (couleur blanche) boite pour montage des détecteurs de présence en saillie ee813 225813 tx510 ee813tebis : détecteurs de présence knx bus position du potentiomètre luminosité en lux équivalence dans un batîment 1 5 - 2 100 circulation, couloir 3 200 circulation, wc 4 300 plan de travail 5 500 bureau 6 800 salle de classe laboratoire on mesure de luminosité inactive - références type de produit h spécifications techniques présentation caractèrist. tx510 tx511 détecteur de présence knx 2 sorties tor détecteur de présence knx 1 sortie régulateur de lumière alimentation bus 30 v , 12 ma durée de fonction. de la sortie éclairage réglable de 1à 30 mn led on si mouvement ou luminosité au seuil mode test et niveau de consommation 0,2 w t de stockage -10 c à 60c t de fonctionnement 0 c à 45c indice de protection ip 41 raccordement par connecteur tg008 dimension 110 x 44 mm - temporisation déclairage règlée par le potentiomètre : 1 à 30 min. - durée de présence règlée par le potentiomètre : 30 s à 60 min. - plage de luminosité : 5 à 1200 lux - hauteur dinstallation : 2,5 m à 3,5 m potentiomètre de réglage de la temporisation déclairage potentiomètre de réglage du seuil de luminosité potentiomètre de réglage de la sortie présence (tx510 uniquement) voyant de signalisation en mode test lentilles de détection capteur de mesure de luminosité les réglages 1 à 6 sont indicatifs, ils dépendent de lenvironnement dinstallation (mobilier , sol, mur ,...). guide de réglage du seuil de luminosité 2,5 m 3 m x 13 15,5 y 7 8 3,5 m 18 9 canal 2 (présence) objet commuter - tempo présence réglable de 30 sec. à 60 mn seul de luminosité réglable de 5 à 1200 lux hauteur dinstallation 2,5 à 3,5 m zone de couverture 13 x 7 m canal 1 (éclairage) objet commuter objet commuter ou réguler (variateur) unité de couplage au bus (bcu) tête de détection produits livrés avec bcu la tête du détecteur est orientable à 90 pour adapter la zone de détection fonctiontebis : interrupteurs crépusculaire et horaire knx bus module 17,5 mm tx025 604025 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. confi-guration larg. interrupteur crépusculaire il est destiné au pilotage automatique de léclairage intérieur et extérieur ou encore à la commande des stores ou volets en fonction de la luminosité ambiante. interrupteurs horaires 2 voies ils sont communicants cest-à-dire ils ne disposent plus de contacts de sortie mais émettent directement leurs commandes sur le bus. caractéristiques : - programmateur 7 jours, 56 pas de programme, finesse 1 minute - possibilité de programmer des impulsions (1 s à 30 min) - changement automatique dhoraire été/hiver clé de programmation eg 005 pour : - fonctionnement sur programme de la clé - copie ou sauvegarde du programme - dérogations temporaires on ou off ( clignotante) - forçages permanents on ou off ( main fixe) - possibilité de programmation par pc ou sur le produit hors tension - réserve de marche 5 ans - barregraphe de visualisation du profil journalier . tx023 - synchronisation sur le signal radio dcf77 grâce à lantenne eg 001 - horloge maître peut diffuser via le bus lheure et la date vers dautres tx022 - tx023 mise en service laffectation des liens est réalisée par le configurateur tx100 via le coupleur de média ou par ets. 2 tx100/ ets ee002 225002 ee003 225003 tx025 alimentation : bus 30 v - sensibilité : 2 gammes • 2 à 200 lux • 200 à 20000 lux - commutateur auto/manu/test - potentiomètre de réglage du seuil interrupteur crépusculaire fonctions : - commande les circuits déclairage intérieurs ou extérieurs (on, off , variation) ainsi que les stores ou volets roulants - forçage on/off en mode manuel - mesure la luminosité ambiante par lintermé-diaire de la cellule ee002 ou ee003. ee002 ee003 cellules photo-résistantes pour tx025 cellule à encastrer livrée avec câble 1 m (2 x 0,75 ) cellule en saillie raccordement 0,75 à 4 interrupteurs horaires 2 voies 7 jours fonctions : - commandes des marche/arrêt, - montées/descente, - commandes de chauffage confort/réduit/ hors gel, - appels de scénarios, interrupteur horaire tebis interrupteur horaire tebis avec radiopilotage dcf77 (antenne) alimentation : bus 30 v • possibilité de programmer des impulsions (1s à 30 min) • simulation de présence • écran rétro-éclairé, • mode vacances : forçage on ou off entre deux dates 2 2 tx100/ ets tx100/ ets tx022 604022 tx023 604023 tx022 antenne de radiopilotage pour synchronisation radio de linterrupteur horaire tx023 distance entre antenne et émetteur : 200 m max. eg001 227997 interface logiciel et adaptateur pour programmation de la clé depuis le pc et transfert des données du pc vers la clé via liaison usb eg003u 227985 eg001 clé de verrouillage (couleur jaune) pour éviter toute manipulation intempestive des horloges tx022 et tx023 eg004 227004 clé de programma-tion vierge (couleur grise) pour sauvegarder des programmes complémentaires pour les horloges tx022 et tx023 eg005 227005 eg005 eg004 /consommation ip tebis : interrupteurs crépusculaire et horaire knx bus raccordement électrique commutateur auto / manu / test voyant de sélection de calibre bouton poussoir et led d’adressage physique potentiomètre de réglage du seuil de luminosité voyant de signalisation de dépassement de seuil bouton poussoir sonde de luminosité ee 002 ou ee 003 chaîne de plusieurs tx025 tx025 : produit avec sonde tx025 : produit sans sonde il est possible de régler un seuil par interrupteur crépusculaire. la mesure de luminosité est effectuée par une sonde unique raccordée sur un tx025 qui retransmet la valeur de la luminosité aux autres tx025 de linstallation via le bus eib. sonde utiliser du câble double isolation pour le branchement de la sonde saillie ee003 ou pour la prolongation du câble de la sonde encastrée ee002. distance maxi : 100 m afficheur du produit vous pouvez revenir en mode auto à n’importe quel moment avec la touche menu. si aucune action n’est faite pendant 1 min., l’interrupteur retourne en mode auto. interrupteurs horaires - produit livré mis à lheure et au jour courant, - changement automatique dhoraire été/hiver - clé de programmation : pour les dérogations permanentes, pour la copie ou la sauvegarde du programme, - programmation par jour ou groupe de jours, - 56 pas de programme on, off, 1 sec à 30 mn ou variation - temps min. entre 2 pas : 1 minute - précision de marche : 1,5 sec / 24h - forçages permanents on ou off ( fixe), - forçages temporaires on ou off paramétrables par les outils de configuration - dérogations temporaires on ou off ( clignotante), - barregraphe de visualisation du profil journalier , - possibilité de vérrouiller le clavier - programmable hors-tension, - synchronisation dcf (uniquement tx023) - diffusion possible de la date et heure sur le bus - réserve de marche : pile au lithium, cumul de 5 ans de coupure secteur - le produit se met à létat de veille (afficheur éteint) après 1 mn. dabsence de tension. il revient en mode auto dès retour de la tension ou lors de lappui sur une touche remise à zéro : - du programme : il peut être effavé totalement par appui simultané sur les 3 touches suivantes : menu, ok et . l heure et la date sont maintenues. - totale : par appui simultané sur les touches menu, ok et , lensemble du contenu du produit est supprimé. aprés un reset total, il est nécessaire de remettre linterrupteur horaire à lheure et au jour . / 1 0 spécifications techniques réf. caract. tx025 tx022 tx023 alimentation bus 30 v dc - 9,5 ma max 10 ma max. tempo à lenche-ment / décl. 30 sec. - - ip 20 raccordement : - souple - rigide 1 à 6 1,5 à 10 t de fonction. 0c à45c -5 c à 45 c t de stockage -20 c à 70 c principales caractéristiques tx022 - tx023 interrupteur crépusculaire tx025tebis : produits pour la gestion du chauffage knx bus module 17,5 mm - régulation 4 consignes (4 leds) : - confort : réglage de 10 à 28c, - éco : - 1c ; réduit -4 c - hors gel : fixe à 8c, - régulation pid - sélection de consigne par poussoir - transmission de la t ambiante, - 1 led témoin de chauffe, - 3 entrées (contact libre de potentiel) désignation caractéristiques thermostat d’ambiance envoie les ordres de régulation vers un actionneur de vanne (tx206h, tx501 ou tx502) ou vers un module de sortie txa204c ou txa206 pour commander le chauffage réf. c iale réf. num. config. chauffage eau chaude cette offre de produits (tx320 - tx206h - tx501/502) permet le pilotage dune installation de chauffage par eau chaude ou de climatisation par une mesure de la température en ambiance via un thermostat et par une action sur les vannes des émetteurs de chaleur (radiateur ou plancher chauffant). elle permet de réaliser une régulation terminale pièce par pièce en complément de la régulation primaire sur température extérieure intégrée à la chaudière (gaz, fioul, bois) ou à la pompe à chaleur (aérothermie, géothermie). configurable avec le tx100 ou ets, ce système apporte confort, économie dénergie et une simplification du pilotage grâce à la possibilité dintégrer des commandes de chauffage dans les scénarios ainsi que le pilotage via domovea ou à distance via la passerelle internet. chauffage électrique les régulateurs tf012 - tf014 sont prévus pour la gestion du chauffage électrique direct. ils pilotent les modules de sortie txa204c ou txa206 avec lapplication chauffage. le régulateur tf 016 convient pour la commande de ventilo-convecteur , avec la batterie chaude électrique ou eau chaude, et tous les types de climatiseurs. chauffage électrique par fil pilote 4 ordres. les produits régulateurs tf01x et tb042 se configurent uniquement par ets. tx100/ ets tx320 604320 - 6 sorties pour des têtes d'alim. 24 v normalement fermées, - sorties à triac pour un fonctionnement silencieux, - installation en saillie à côté du collecteur d'eau chaude, - module de sortie pour le pilotage des vannes électrothermiques sur les collecteurs d'eau chaude, - alimentation 230 v et bus knx actionneur de chauffage 6 canaux installé au dessus du collecteur deau chaude, il agit sur les vannes via les têtes électrother-miques pour réguler les installations de plancher chauffant. tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets tx206h 604958 - calibrage autom. de la course, - affichage de la position de la vanne par 5 leds, - servomoteur sans régulation, - alimentation par bus knx spécificités du tx502 : - servomoteur avec régulation intégré fonctionne en autonome, sans thermostat additionnel - transmission de la t ambiante, - 2 boutons de réglage de la consigne /- 2c vannes motorisées pour piloter un radiateur à eau chaude, la vanne motorisée remplace la vanne thermostatique classique. un jeu de deux bagues permet une adaptation sur les vannes danfoss ra, heimeier , honeywell, braukmann, landis & gyr , herb, oventrop, onda, giacomini la vanne motorisée existe en version, avec ou sans thermostat tx501 604501 tx502 604502 ets ets ets - régulation 4 consignes - 2 voyants de visualisation de la consigne active - alim. bus 30 v dc via ta004 - molette de réglage consigne confort sur tf012 tf016 : 4 consignes 4 voyants fonctions dérogation, surchauffe et arrêt option climatisation avec change over automatique (zone neutre) ou sur ordre extérieur . régulateurs de température ambiante - avec poussoir de dérogation - sans pousssoir de dérogation - option climatisation tf012 586012 tf014 586014 tf016 586016 tx320 tx206h tx501 tx502 ets - raccordement au bus par borne tg008, - montage encastré boîte ø 60 mm bcu (unité de couplage au bus) constitue linterface bus des régulateurs tf01x ta004 581004 ets - 4 sorties fil pilote 230 v - 0,5 a - alimentation bus 30 v dc 230 v module 4 sorties fil pilote 4 ordres 1 poussoir de commande 1 voyant consigne active par sortie tb042 580042 tf012 tb042 larg. 6 tf016nbre de contacts de sortie 4 sorties (phase 230 v) pouvoir de coupure 0,5 a endurance électrique à 6 millions de manœvres alim. du module bus 230 v 50 hz puissance absorbée 5 w dissipation max. du produit 8 w t de fonctionnement 0 c à 45 c t de stockage - 20 c à 70 c largeur en modules 6 capacité de raccordement : souple rigide 1 à 6 1,5 à 6 tebis : produits pour la gestion du chauffage knx bus thermostat d’amiance tx320 sélecteur du mode de fonctionnement ou bouton présence. mode confort mode eco mode réduit (nuit) hors-gel led rouge/bleu : rouge chauffage bleu climatisation éteinte température souhaitée atteinte. bouton de réglage de la température raccordement de 6 têtes électrothermiques - les 3 entrées e1 ,e2, e3 permettent dinterfacer des contacts libres de potentiel avec le bus knx (par exemple bp , interrupteurs ou automatismes conventionnels), - les fonctions précises de ces entrées dépendent de la configuration et du paramétrage, - régulation pid (base de temps de 20 mn en configuration tx100, réglable en ets) raccordement du bus et des entrées e3 e2 e1 e3 e2 e1 com com bus - - actionneur de chauffage 6 canaux tx206h vannes motorisées tx501, tx502 bouton d’adressage physique secteur 230v ac bus knx description de l’appareil la vanne motorisée tx501 reçoit le pourcentage de chauffe à appliquer dun régulateur de température ambiante . affichage de l’ouverture de la vanne (par ex. 20%). couvercle fermant à clé, lorsqu’il est ouvert, accès à la touche de programmation et déverrouillage. montage en saillie possible sur boîte dencastrement ø 60 mm - raccorder le câble bus : rouge/noir– (respecter la polarité). montage 1. choisissez une bague appropriée parmi celles fournies. 2. serrer à fond la douille 3. placez lappareil dans sa position de montage verticale 4. enfoncez lappareil sur la douille jusquà bien entendre le claquement de verrouillage. raccordement électrique tb042 30 fil pilote zone 4 fil pilote zone 3 fil pilote zone 1 fil pilote zone 2 bouton-poussoir pour : a)la programmation b)le forçage des consignes en mode visualisation de la consigne active caractéristiques techniques tête électrothermiques compatibles : oventrop, giacomini, honeywell, danfoss, sauter. module 4 sorties fil pilote 4 ordrestebis : les modules de sorties à contacts knx bus module 17,5 mm désignation caractéristiques confi-gura-tion larg. tx100/ ets tx100/ ets txa201a 604960 txb202a 604946 les produits de sortie ce sont les interfaces de sortie du système tebis. ils assurent la commande des équipements électriques à partir des ordres émis par les produits dentrée. ils permettent de commander tous types déquipements pilotables en tor (tout ou rien) (éclairage, vmc, ecs, prises commandées ...). les produits à 4 ou 6 sorties peuvent également être utilisés pour des applications de chauffage nouveaux : - 8 sorties avec commande manuelle sans bus - 2 sorties à encastrer application volet en configuration ets, les produits txa207x et txa208x peuvent être utilisés pour piloter des volets ou des stores. exemple : avec un txa208 les 4 premières sorties commandent de léclairag alors que les 4 dernières sorties commandent 2 moteurs de volets. connexion sanvis modules de sortie pour la commande de : - léclairage, - prises de courant commandées, - équipements électriques divers com-mandés par un contact fonctions : - commut. marche/arrêt, - forçage manuel marche/arrêt, - minuterie 1 s à 24 h - tempo on ou off 1s à 24 h - indication de létat de chaque sortie, - led et bp pour adressage physique fonctions étendues avec logiciel ets alim. : bus 30 v dc contacts libres de potentiel - 4 sorties 16 a - 6 sorties 4 a - 6 sorties 10 a - 6 sorties 16 a - 6 sorties 16 a (charge fluos compensés parallèle) - 10 sorties 4 a - 10 sorties 10 a - 10 sorties 16 a - 10 sorties 16 a (charge fluos compensés parallèle) 4 4 4 4 4 6 6 6 6 tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets txa204c 604970 txa206a 604968 txa206b 604967 txa206c 604966 txa206d 604965 txa 207a 604952 txa 207b 604951 txa 207c 604977 txa 207d 604950 sachet de 50 cavaliers de pontage pour produits txa 4, 6, 8 ou 10 sorties noir gris marron tg200a 587999 tg200b 587998 tg200c 587997 contacts libres de potentiels - 8 sorties 4 a - 8 sorties 10 a - 8 sorties 16 a - 8 sorties 16 a (charge fluos compensés parallèle) 6 6 6 6 tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets txa208a 604957 txa208b 604956 txa208c 604955 txa208d 604954 modules de sortie avec commande manuelle - mêmes fonctions que les modules ci-dessus possibilité de commande manuelle sans alim. bus si alim. 230 v raccordée alim. : bus 30 v dc 230 v alim. : bus 30 v dc sortie 4 a 230 v ac1 600 w / va - dimension : 53 x 29 mm - led et bp pour adres-sage physique, commande manuelle ou reset produit 2 sorties marche/arrêt ou 1 sortie volet/store sorties 4 a à encastrer fonctions : - commut. marche/arrêt - temporisation, scènes, forçage, voyant dindica-tion détat de la sortie - 1 sortie 4 a - 2 sorties 4 a réf. c iale réf. num. tg200a tg200b tg200c txa208c txa207c txb202a txa206c nouveau nouveautebis : les modules de sortie à contacts knx bus txa206a txa207a txa208a en mode «auto», les ordres marche et arrêt proviennent du système tebis. en mode «manu» , ces commandes sont accessibles par les boutons-poussoirs en façade du module. ces produits se configurent avec loutil tx100 ou par le logiciel ets. références caractéristiques txa201a-txb202a produits à encastrer txa206b txa207b txa208b in 4 a 10 a pouvoir de coupure : - incandescence et halogène 230 v - halogène tbt transfo ferromagné. - halogène tbt transfo électronique - tubes fluo non compensés - tubes fluo compensés parallèles - tubes fluo pour ballast électronique - lampes fluo compactes 600 w 600 va 600 va 600 w non adapté - 6 x 58 w - 6 x 18 w 1200 w 1200 va 1000 va 1000 w non adapté 15 x 36 w 12 x 23 w alim. du module sauf txa208x dissipation maximum t de fonctionnement t de stockage indice de protection capacité de raccordement souple ou rigide bornes sanvis bus 30 v dc 0,25 w 0 c à 45 c -20 c à 70 c ip 40/ip 20 0,75 à 2,5 bus 30 v dc 5 / 15 / 6 w 0 c à 45 c -20 c à 70 c ip 30 0,75 à 2,5 caractéristiques techniques txa206a/b/c/d 6 sorties ph n txa206a/b/c/d 6 sorties txa204c txa206c txa207c txa208c 16 a 2300 w 1600 va 1200 va 1200 w non adapté 20 x 36 w 18 x 23 w bus 30 v dc 12 /12 / 15 / 12 w 0 c à 45 c -20 c à 70 c ip 30 0,75 à 2,5 2,5 en souple l1 l2 l3 n nota : chaque sortie dispose d’un contact libre de potentiel dont les bornes sont disposées de façon traversante amont /aval et repèrées par un numéro de contact c1, c2 ...des cavaliers de pontage tg200a/b/c permettent le pontage amont de plusieurs sorties. les contacts de sorties des modules peuvent être exploités dans une installation monophasé ou triphasé. porte-étiq. rabatable commut. auto/manu txa208a/b/c/d - 8 sorties, commande manuelle voyant d’indication d’état poussoir de commande pour mode manuel point de test présence tension poussoir lumineux d’adressage physique l1 l2 l3 n sorties 16 a : câblés en fil souple : utiliser une section de 2,5 mm 2 txa201a 1 sortie 4 a les produits txa204c et txa206a/b/c/d disposent dune application éclairage ou chauffage aussi bien en configuration tx100 que ets. txa207x intervalle mini entre 2 commutation successives : - 250 ms pour un relais - 2 s pour lensemble des 10 relais ph n ph n 4 a 800 w 800 va 800 va 800 w non adapté 12 x 36 w 6 x 23 w bus 30 v dc 1 / 15 / 2 w 0 c à 45 c -20 c à 70 c ip 30 0,75 à 2,5 txa206d txa207d txa208d 16 a charges capacitives 2300 w 1600 va 1200 va 1200 w 1500 w avec 200 μf 20 x 36 w 18 x 23 w bus 30 v dc 12 / 15 / 8 w 0 c à 45 c -20 c à 70 c ip 30 0,75 à 2,5 2,5 en souple modules de sortie tor raccordement électrique txb202a 2 sorties 4 a ph nmodule 17,5 mm txa210 604976 txa213 604974 txa215 604973 alimentation 230 v bus 30 v dc 1 sortie variation 20 à 600 w/va 3 sorties variation 300 w/va sélecteur 3 positions - 3 sorties 300 w - ou 2 sorties (300600 w) - ou 1 sortie 900 w 1 sortie variation 1000 w/va - afficheurs avec menu de paramétrage - vitesse de variation réglable - temps de variation réglable de 0 s à 10 h sur appels de scène (par ex.) désignation caractéristiques variateurs à sortie directe - protection surchauffe et surintensité intégrés - variateurs universels à reconnaissance automatique de charge fonctions : - marche/arrêt, variation - 8 scénarios dambiance (32 en ets) - allumage sur le dernier niveau mémorisé - commande manuelle hors bus - réglage min./max. sur le produit - appel dun niveau prédéfini par forçage fonctions étendues avec logiciel ets réf. c iale réf. num. config. tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets alimentation bus 30 v dc 1 sortie 1/10 v 1 contact 16 a ac1 contact libre de potentiel 3 sorties 1/10 v 1 contact 16 a ac1 libre de potentiel par sortie variateurs à sortie 1/10 volts pour piloter jusquà : - 25 ballast électroniques à 2 ma - 30 variateurs ev100 ou ev 102 tx100/ ets tx100/ ets ets tx214 604214 tx211 604211 alim. bus 30 v dc alim. réseau 110 ...240 v 50/60 hz tension de commande dali typ. 16 v protection contre les surintensités mise en service du bus dali avec plugin ets passerelle knx / dali fonctions : - 16 scènes - commande manuelle des groupes dali - afficheur des groupes dali - forçage - lecture détat des produits dali via knx - minuterie avec préavis - commande générale - retardement à lenclenchement et au déclenchement tx216 604216 txa213 txa215 tx216 tx211 4 6 6 larg. 4 4 4 les variateurs knx assurent la commande des circuits déclairage variable selon les ordres transmis par les émetteurs du système tebis. commande de variation avec un poussoir - 1 appui court marche ou arrêt - 1 appui long croissance ou décroissance la variation avec 2 poussoirs est également possible. variateurs à sortie directe ils permettent le pilotage des : - lampes à incandescence ou halogène 230 v - lampes halogène tbt avec transformateur électronique variable ou ferromagnétique. variateurs 1/10 v pour piloter : - des transformateurs et ballast électroniques à commande variable 1/10 volts, - des variateurs traditionnels ev100 ou ev 102 - les contrôleurs de led avec entrées 1/10 volts. passerelle knx / dali elle permet dinterfacer les applications déclairage dali avec le système knx et autorise la commande jusquà 64 produits dali répartis dans 32 groupes maxi. tebis : les variateurs knx bus nouveautebis : les variateurs knx bus références txa210 txa213 nombre de sorties 1 sortie 600 va 1 à 3 sorties selon sélecteur plage de variation en 230 v ou en tbt transfo ferromagnétique ou électrique 25 à600 w / 600 va 20 à 300 w / 300 va 20 à 600 w / 600 va 20 à 900 w / 900 va 30 v dc 230 v - 50/60 hz dissipation max. du produit alimentation 7,5 w 9 w t de fonctionnement/stokage 0 à 45 c / -20 c à 60 c indice de protection ip 30 capacité de raccordement 0,75 à 2,5 avec fil soupl e ou rigide, bornes sanvis txa210/txa215 : 1 sortie 600 w / 1000 w txa213 : produit monphasé 1 à 3 modules txa215 1 sortie 1000 w 20 à 100 w / va 10 w tx 211/tx 214 1 ou 3 sorties 1-10 v sortie 1-10 v : courant max. 50 ma contact tor 16 a ac1 30 v dc 9 w souple : 1 à 6 rigide 1,5 à 10 fonctions et réglage disponible sur txa215 - affichage du niveau de variation - vitesse de variation de 0 à 100 % réglable de 1s à 60s (4s par défaut) - vitesse dallumage et dextinction réglable de 0s à 30 min. - réglage du seuil de variation minimum : 1 % par défaut ph n ph n voyant d’indication d’état poussoir de commande pour mode manuel commutateur auto / manu voyant de courts- circuits et de surcharge poussoir lumineux d’adressage physique voyant de surchauffe voyant d’indication d’état poussoir de commande pour mode manuel commutateur auto / manu voyant de courts- circuits et de surcharge poussoir lumineux d’adressage physique commutateur 3 positions : - 3 x 300 w - 1 x 600 w 1 x 300 w - 1 x 900 w voyant de surchauffe charge ev102 ev100 commut. auto/ manu visualisation de l’état de la sortie tube fluorescent ballast électronique bouton-poussoir pour le forçage des voies cde 1 cde 2 cde 3 pilotes de variateur tx211 / tx214 nombre de produits dali : 64 max. sur 32 groupes max. puissance dissipée totale : max. 3 w taux de transmission dali : 1200 bit/s protocole dali : din en 60929 annexe e4 distance max. (câbles) entre tx216 et récepteur dali : 300 m avec câble 1,5 mm 2 résistance du câble dali max. 4 ω, long. simple (8 ω câble aller/retour) température de fonctionnement : -5 c à 45 c la tension de commande dali est une très basse tension fonctionnelle (tbtf). - réglage du seuil de variation minimum : 1 % par défaut - réglage du seuil de variation maximum : 100 % par défaut - réglage du temps datteint de transition sur appel de scénario de 0s à 9h 59 min. caractéristiques techniques tx216 : passerelle knx / dali raccordement électriquetebis : les sorties pour léclairage knx radio module 17,5 mm tr201 598201 trc202c 598938 tr270f 598995 alimentation : 230 v produit bidirectionnel - visualisation de la sortie par led - 16 a ac1 230 v - 2 x 16 a ac1 230 v contact libre de potentiel - commande manuelle des 2 sorties voyants - 16 a ac1 230 v - commande locale sur la prise désignation caractéristiques sorties 16 a fonctions communes : - commutation marche/arrêt - temporisation et forçage - 8 scènes 1 sortie 16 a 2 sorties 16 a ip 55 - sélection de lapplication éclairage ou volet prise gigogne radio réf. c iale réf. num. config. tous les produits radio sont programmés par loutil tx100 (test des fonctions et commande manuelle par tx100). les modules de sortie radio knx font office d interfaces de puissance pour commander les récepteurs électriques. ces produits bidirectionnels (863,3 mhz) sont capables de dialoguer avec tous les autres produits radio ou filaire (via coupleur de média tr130b). ils sont particulièrement adaptés pour la rénovation ou le post équipement. 1 sortie 16 a ce produit à encastrer permet la commande dun circuit en tout ou rien. 2 sorties 16 a ip55 récepteur radio pour lextérieur , le tr202c dispose de 2 sorties 16 a indépendantes utilisables pour piloter 2 circuits déclairage, 1 moteur de volet/store ou portail. 1 entrée 1 sortie 10 a il permet de créer une fonction simple allumage, qui par simple programmation peut être intégrée dans les commandes de groupe, générales ou autres fonctions scénarios. variateur 1 voie ce produit à encastrer permet la variation des charges incandes-centes, halogène bt et tbt jusquà 200 w. prises gigognes elles permettent de transformer une prise permanente en prise commandée marche/arrêt, ou en prise variable 300 w. tx100 tx100 tx100 alimentation : 230 v 50 hz 1 entrée : contact libre de potentiel 1 sortie : - 10 a ac1 230 v - visualisation de la sortie par led 1 entrée 1 sortie 10 a fonctions de lentrée - marche / arrêt, variation - forçage et scénarios fonctions de la sortie : - commutation marche/arrêt - temporisation - 8 scènes - priorité produit livré fonctionnel (entrée/sortie du module préconfiguré) pour permettre la commande du récepteur raccordé tx100 tx100 tx100 tr501 598501 alimentation : 230 v charge max. ncandescente ou halogène bt ou tbt : - 200 w / va à 45 c charge max. incandescente ou halogène bt ou tbt : - 300 w / va à 35 c - forçage manuel marche/arrêt variateurs fonctions communes : - commutation marche/arrêt - variation 0-100% - indication état de la sortie - minuterie - 8 scènes - priorité variateur 200 w 1 voie à encastrer pour commander à distance de léclairage variable prise gigogne variateur 300 w pour la commande à distance dappareils déclairage branchés sur prise de courant tr210 598210 tr271f 598994 tr201 tr501 tr271f tr210 trc202c nouveauréf. caract. tr201 trc202c tr210 tr501 tr270f tr271f alimentation 230 v 50 hz 10% - 15% sorties 16 a 230 v 2 x 16 a 230 v 200 w 230 v 16 a 230 v 16 a 230 v 300 w 230 v pouvoir de coupure : - incandesc. et halogène 230 v 2300 w 1500 w 200 w 1500 w 2300 w 300 w à 35 c - halogène tbt transfo. ferro. 1600 w 600 w 200 w 800 w 1600 w 200 w à 35 c - halogène tbt transfo. électro. 1200 w 600 w 200 w 600 w 1200 w 200 w à 35 c - tubes fluo non compensé 28 x 36 w 120μf 600 w non adapté 11 x 36 w 47μf 28 x 36 w 120μf non adapté - tubes fluo pour ballast électro. non adapté 6 x 58 w non adapté non adapté non adapté non adapté - tubes fluo compensé parallèle non adapté non adapté non adapté non adapté non adapté non adapté - tubes fluo compactes non adapté 6 x 18w non adapté non adapté non adapté non adapté caractéristiques radio fréquence d'émission : 868,3 mhz - portée à l'intérieur : max.30 m, en champ libre : max. 100 m t de fonctionnement 0 c à 45 c -10 c à 55 c 0 c à 45 c t de stockage -20 c à 70 c -20 c à 70 c -20 c à 60 c -20 c à 70 c -20 c à 70 c -20 c à 60 c indice de protection ip 30 ip 55 ip 30 ip 30 ip 30 ip 30 dimensions ø 52 x 30 mm 150 x 85 x 35 mm ø 56 x 38 mm ø 56 x 30 mm 54 x 98 x 80 mm raccordement en souple ou rigide 0,5 à 2,5 mm 0,75 à 2,5 mm 0,5 à 2,5 mm tebis : les sorties pour léclairage knx radio caractéristiques techniques modules de sortie tr201 : 1 sortie 16 a tr210 : variateur 200 w prises gigognes tr270f/tr271f 1 - indication d’état de la sortie • voyant allumé : contact fermé • voyant éteint : contact ouvert. 2 - bouton marche/arrêt tr501 1 entrée/1 sortie 1 - voyant de visualisation de l’état de la sortie. 2 - antenne radio. 3 - bornes d’alimentation : l phase 230 v n neutre sortie 4 - contacts d’entrée raccordement électrique trc202c : 2 x 16 a ip55 5 78 3 2 1 4 6 5 78 3 2 1 4 6 ph n ph n poussoir et voyant de sélection de l’application éclairage ou volet fonction retour usine sur appui à 10 s. poussoir et voyant d ‘état de la sortie bornier de raccordementtebis : les sorties pour volets et stores knx bus module 17,5 mm txa223 604964 txa225 604962 sorties : - pour 4 moteurs 230 v 6 a (contact libre de potentiel) sorties : - pour 4 moteurs 24 v ... 6 a dc1 - moteur commandé en courant continu, montée descente par inversion de polarité désignation caractéristiques modules 4 sorties volets roulants ou stores à bannes fonctions : - ouverture/fermeture/ stop par un appui bref, - forçage manuel montée/descente/stop, - fonction sécurité vent alimentation : bus 30 v dc réf. c iale réf. num. config. les actionneurs de volets et de stores knx assurent la commande des ouvrants tels que : volets, stores bannes, stores à lamelles, rideaux ... adaptés pour piloter tous les moteurs standard du marché pour commande électrique intégré (moteurs bubendorff prendre la gamme mg), tous ces modules proposent également une visualisation de létat des sorties et un forçage manuel sur la façade du produit. ils sont commandés par les émetteurs dordres du système tebis ce qui permet leur intégra-tion dans des commandes de groupe, générales ou autres fonctions scénarios avec appel dun niveau douverture/fermeture et un positionnement prédéfini. tx100/ ets tx100/ ets sorties : - pour 4 moteurs 230 v 6 a (contact libre de potentiel) sorties : - pour 4 moteurs 24 v ... 6 a dc1 - moteur commandé en courant continu, montée descente par inversion de polarité modules 4 sorties stores à lamelles fonctions : - ouverture /fermeture par un appui long (400 ms), - stop et inclinaison des lamelles du store par un appui bref, - forçage manuel montée/descente/stop, - fonction sécurité vent alimentation : bus 30 v dc tx100/ ets tx100/ ets tx100/ ets txa224 604963 txa226 604961 sorties : - pour 8 moteurs 230 v 6 a modules 8 sorties volets roulants, stores à bannes ou à lamelles mêmes fonctions que les modules ci-dessus possibilité de commande manuelle sans alimentation bus alimentation : bus 30 v dc 230 v txa228 604949 4 4 txa224/txa226 txa223/txa225 txa228 larg. 4 4 6 nouveautebis : les sorties pour volets et stores knx bus caractéristiques techniques commutateur auto/manu visualisation de l’état de la sortie ph bp adressage physique txa223 / txa224 bouton-poussoir pour : a) la programmation b)le forçage des sorties en position du commutateur auto/manu suivant la chronologie ci-dessous : - 1 er appui : descente - 2 ème appui : stop - 3 ème appui : montée - 4 ème appui : stop - 5 ème appui : descente n en mode «auto», les ordres de mouvements proviennent des modules dentrées du système tebis. en mode «manu» , ces commandes sont accessibles par les boutons-poussoirs en façade du module (forçage). références txa223, txa224 txa225, txa226 nombre de sorties 4 4 pouvoir de coupure 6 a ac1 250 v 6 a dc1 24 v ... alimentation du module bus 30 v dc tempo. entre 2 cdes de sens opposé 600 ms dissipation max. du produit 2 w t de fonctionnement 0 à 45c t de stockage -20 à 70c indice de protection ip 30 capacité de raccord. souple ou rigide 0,75 à 2,5 bornes sanvis txa228 8 6 a ac1 230 v 230 v 30 dc 4 w nota : branchement des moteurs - moteurs en courant alternatif ne jamais raccorder 2 moteurs en parallèle. - moteurs en courant continu deux moteurs alimentés en cc peuvent être branchés en parallèle à condition de respecter l’intensité nominale de la sortie des modules txa 225 ou txa 226. commutateur auto/manu bp adressage physique 24 v ... 24 v ... - txa225 / txa226 ph n ph n ph n txa228 raccordement électriquetebis : les sorties pour volets et stores knx radio module 17,5 mm alimentation : 230 v 50 hz - visualisation de létat de la sortie par led ou voyant sortie pour 1 moteur : - contacts 6 a ac1 230 v - 1 sortie volet sortie pour 1 moteur : - 2 contacts 16 a 230 v contact libre de potentiel - sélection de lapplication volet ou éclairage par poussoir sur le produit désignation caractéristiques module de sortie volet/store fonctions de la sortie : - commutation montée/descente - inclinaison de lamelles stop - alarme sécurité vent, pluie - temporisation - 8 scènes - forçage réf. c iale réf. num. config. ces modules de sortie radio knx font office dinterfaces de puissance pour commander les moteurs des volets ou stores électriques. ces produits bidirectionnels 868,3 mhz sont capables de dialoguer avec tous les autres produits radio ou filaire (via coupleur de média tr130b). ils sont particulièrement adaptés pour la rénovation ou le post équipement. 1 sortie volet cest un actionneur de puissance à encastrer pour commander un moteur de volet, store banne ou à lamelles orientables. 1 sortie volet ip 55 récepteur radio pour lextérieur , le tr202c dispose de 2 sorties 16 a utilisables pour la commande de volet ou store. 2 entrées 1 sortie volet/store il permet de créer une fonction complète de commande dun volet qui, par simple programma-tion peut être intégrée dans des commandes de groupe, générales ou autres fonctions scénarios. interface tebis pour volets bubendorff elle permet de piloter les moteurs bubendorff compatibles courant porteur via un coupleur radio knx/courant porteur bubendorff tx100 tx100 tr221 598221 trc202c 598939 alimentation : 230 v 50 hz 2 entrées : contact libre de potentiel sortie pour un moteur de volet : - 6 a ac1 230 v - commande manuelle par tx100 - visualisation de la sortie par led produit livré fonctionnel (entrée/ sortie du module préconfiguré) pour permettre la commande du volet raccordé 2 entrées 1 sortie volet/store fonctions de lentrée : - montée / descente : appui à 400 ms - inclinaison de lamelle ou stop par appui bref - forçage - scénarios fonctions de la sortie : - commutation montée/descente - inclinaison de lamelles - alarme sécurité vent, pluie - temporisation - 8 scènes - priorité tx100 tx100 tr521 598521 alimentation : 230 v 50 hz attention : linterface radio knx courant porteur bubendorff ne peut pas gérer de commandes de niveaux douvertures des volets (ex. ouverture à 50 %). pour bénéficier de toutes les possibilités de commandes tebis, nous recommandons lutilisation des moteurs bubendorff de la gamme mg pilotés via les actionneurs tebis txa22x. interface tebis pour volets bubendorff fonctions tebis : - montée / descente 3 niveaux de commandes sont possibles par volet : - 1 commande individuelle par poussoir bubendorff - 1 commande de groupe par tebis - 1 commande générale par tebis nombre total de com-mande par tebis : 7 dont une réservée pour la commande générale tr227 598227 tr221 tr521 tr227 trc202c nouveautebis : les sorties pour volets et stores knx radio volets roulants / stores tr221 : 1 sortie 1 - voyant de visualisation de l’état de la sortie. 2 - antenne radio. 3 - bornes d’alimentation : l phase 230 v n neutre descente montée tr521 : 2 entrées/1 sortie 1 - voyant de visualisation de l’état de la sortie. 2 - antenne radio. 3 - bornes d’alimentation : l phase 230 v n neutre descente montée 4 - contacts d’entrée caractéristiques techniques interface tebis pour volets bubendorff tr227 trappe bouton poussoir montée/descente antenne led de visualisation montée/descente * cpl : courant porteur en ligne tr221 tr227 tr521 trc202c alimentation 230 v 50hz 10%; - 15% entrées - radio knx 2 entrées, libre de potentiel - sorties 1 sortie volet 6 a 230 v ac1 cpl* bubendorff 7 commandes 1 sortie volet 6 a 230 v ac1 1 sortie volet 16 a 230 v ac1 dissipation maximale 2 w - 2 w 2 w temps mini entre inversion de sens 600 ms - 6 ms 600 ms fréquence démission 868,3 mhz portée démission - à lintérieur dun bâtiment - champ libre max. 30 m max. 100m t de fonctionnement 0c à 45c -10c à 55 c t de stockage -20c à 70c indice de protection ip 30 ip 55 dimensions 48 x 53 x 30 mm 203x 77 x 26,5 mm 48 x 53 x 30 mm 150 x 85 x 35 mm raccordement - souple - rigide 0.5 à 2.5 mm 0.5 à 2.5 mm 0.75 à 2.5 mm 0.75 à 2.5 mm trc202c : 2 x 16 a ip55 5 78 3 2 1 4 6 ph n 5 m max.domovea tebis le tableau de bord de la maison 2 1 les avantages pour vous • en devenant plus concrète, la domotique devient plus facile à vendre. • un produit valorisant pour votre savoir-faire. • une solution disponible pour le neuf et la rénovation. 3 caractéristiques techniques • architecture mono ou multi-poste. • interfaces clients connectés par réseau ethernet. • logiciel client compatible windows xp , vista et média center . domovea tebis est le logiciel de commande et de visualisation pour les installations tebis. il permet daccéder à lensemble des fonctionnalités domotiques depuis les terminaux informatiques (pc, dalles tactiles) de la maison. aux commandes habituelles de tebis, domovea ajoute de nouveaux éléments de confort et de sécurité : déclencher des séquences (enchaînement dactions programmées ou immédiates), changer la configuration de la maison en fonction dévénements ou de périodes, visualiser en images la bonne exécution des commandes passées ou en cours….en un seul clic. 41 la domotique intuitive avec son interface graphique, domovea tebis simplifie lusage de la domotique. il nest plus néces-saire de mémoriser les associations commandes/fonctionnalités puisquil suffit de cliquer sur le pictogramme correspondant à la fonction choisie. 3 des fonctionnalités inédites - séquences : enchainement dactions programmées ou immédiates, - home status : suite de séquences permettant de configurer la maison en fonction de 8 situations prédéfinies (à la maison, absence courte durée, absence longue durée, mode surveillance, mode nuit, mode invité, mode «ne pas déranger», arrêt système) - gestion de caméras ip : près de 200 types sont répertoriés - gadget à positionner sur le bureau windows vista pour accéder plus facilement aux fonctionnalités de domovea tebis. une interface ergonomique domovea tebis propose une interface de commande permettant de naviguer dans linstallation domotique aussi facilement que sur son pc grâce à des barres de navigation et des pictogrammes issus de lunivers windows. 2 le retour d’information - létat de chaque fonctionnalité est visible en temps réel, - la notification dévénement per-met à lutilisateur de visualiser les événements qui se sont déroulés en son absence - envoi de-mails ou de sms en cas dalarmes techniques ou autres événements. 4 les produitth210 588210 tebis : logiciel domovea - modules de communication knx bus module 17,5 mm désignation caractéristiques configu-ration larg. réf. c iale réf. num. interfaces usb/knx permet de connecter un pc au bus knx via le port usb (utilisation avec logiciel ets 3.0 c ou ) - version modulaire - version murale cable usb de 3 m alimentation par le port usb raccordement : - pc : usb type a - th101 ou th102 : usb type b comprend linterface usb 1 enjoliveur et 1 plaque en blanc câble de liaison entre linterface usb/knx th101 ou th102 et le pc 2 ets th101 588101 th102 588102 th103 588103 routeur ip/knx relie le bus knx à linter-net ou lintranet - 1 poussoir et voyant dadressage physique - 5 leds de contrôle de la communication raccordement : - alim. routeur : 24 v ac/dc 25 ma - prise réseau : rj45 - bus knx : borne bus tg008 pc dalles tactile - dalle tactile 8” - dalle tactile 15” livrée avec cadre de finition noir , alimentation modulaire : 24 v dc écran tft 8,4” svga 800 x 600 écran tft 15” xga 1024 x 768, alimentation 230 v tj060a 590992 tj060b 590991 boîtes d’encastrement - pour dalle tactile 8” - pour dalle tactile 15” dimensions : l x h x p 264 x 184 x 74 mm 455 x 317 x 73 mm tx100/ ets fonctionnement sous windows xp ou vista, livré avec cd-rom de configuration interface usb/knx dédié. fonctionnement en monoposte ou multi -postes (serveur d'automatisme avec plusieurs postes clients : pc, ecran tactile, xbox 360, médiacenter…) que la configuration de l'installation tebis soit réalisée avec tx100 ou par le logiciel ets, il suffit d'identifier les adresses souhaitées puis de les saisir directement avec le logiciel configurateur de domovea tj701a 590986 tja450 590987 tj550 590550 domovea : logiciel knx de commande et de visualisation permet la centralisation de toutes les commandes souhaités (éclairage, volets, chauffage… ) ainsi que l'affichage d'informations on/off températures consignes,… ou encore le contrôle de caméra ip . navigation par lieux (des pièces de la maison) ou groupements d'appareils, création de favoris, de home status, principe de notification… le lien knx est assuré par l'interface usb/knx dédiée. th101 ets 2 th210 tj061a 590990 tj061b 590989 tja450 tj060a domovea fait office de superviseur résidentiel permettant sous une forme très intuitive : - le controle / commande des équipements électriques, - la visualisation des états, - la notification d'événements, - le déclenchement automatiques de commandes de scénarios ou de séquences - la gestion des caméras ip . dalles tactiles pc proposées en 8 ou 15 pouces, elles font office d'interfaces graphiques pour exploiter le logiciel domovea. ces dalles pc avec écran tactile sont configurables en poste client/serveur ou uniquement en tant que client dans le cadre d'une architecture multi clients. les dalles tactiles pc sont prévues pour un montage encastré dans le mur . ces modules de communication permettent de relier le système tebis - à des pc - à d'autres réseaux - ou encore relier des lignes knx distantes entre elles. interface usb est principalement utilisé pour connecter le pc de confguration supportant ets au bus. routeur ip/knx il permet : - linterconnexion via ip de lignes de bus knx distantes, - lextension dune installation knx étendue sur plusieurs bâtiments reliés par un réseau ip . nouveau nouveautebis th201 6t08 99 a test 6t0 9 00a - led tebis th201 6t08 99 a mini usb type b connecteur knx bouton test présence bus knx boîte d’encastrement interface de données usb raccordement usb plaque décorative enjoliveur tebis : logiciel domovea - modules de communication knx bus montage du kit 1 2 3 4 5 interface usb/knx th102 alim. 24 v alimentation bus knx : consommation 30 v dc 10 ma max. 30 v dc alimentation routeur 24 v ac/dc (12 à 30 v) 800 mw max. réseau ethernet 10 baset (10 mbit/s) protocoles ip supportés arp , icm, igmp , udp/ip , dhcp eibnet/ip selon knx core, routing, tunneling, device management t de fonctionnement -5 c à 45 c indice de protection ip 20 coupleur de média knx/usb pour domovea pc dalles tactiles pour domovea tj060a dalle 8 pouces tj060b dalle 15 pouces ecran couleur tft 8.4" svga 800 x 600 350 cd/m tft 15" xga 1024 x 768 350 cd/m tactilisation principe résistif cadre de finition livrée avec la dalle couleur noir mode de fixation encastré alimentation 24 v 230 v microprocesseur amd lx800 cpu 500 mhz ram 1gb entrées/sorties ethernet 10/100 ; 1 x rs232 ; 2 x usb 2.0 ; interface knx bus interrupteur marche/arrêt haut parleurs oui oui un microphone ip ip 20 logiciels os windows xp service pack 2 sur flash disk 2gb alimentation par le bus knx consommation : 5 ma distance maxi. coupleur/serveur : 5 m t de fonctionnement : 0 c 45 c indice de protection : ip 20 encombrement : 90 x 51 x 25 mm configuration matérielle et logicielle windows domovea vista xp média center home server logiciel client logiciel serveur logiciel de configuration fonction gadget et vista la suite logiciel domovea : logiciel client, serveur , gadget et configurateur , s’inscrit parfaitement à l’environnement microsoft windows. système d’exploitation xp vista home server logiciel service pack 2 framework 3.0 framework 3.0 processeur 300 mhz ou 800 mhz ou 1g hz ou espace disque dur 1,5 go espace libre 15 go 70 go mémoire 128 mo 512 mo licence domovea seul le serveur est protégé par une licence, les logiciels “clients et configurateur” peuvent être installés librement sur plusieurs machines. a linstallation, le serveur fonctionne durant 20 jours sans activation de la licence. lactivation seffectue directement en ligne si le serveur est connecté à internet (envoi dune fiche avec coordonnées de linstallateur n de serie) ou par une procédure par fax ou par e-mail. routeur ip/knx th210 domovea tj700atebis : stations météo - sécurité vent module 17,5 mm stations météorologiques c'est un système complet dacquisition saisie, de traitement et de transmission de données météo avec un programmateur hebdomadaire équipé d'une antenne dcf77 intégrée. station météo knx produit monobloc qui dialogue directement au protocole knx. la configuration du tg053 s'effectue uniquement par le logiciel ets. détecteur sécurité vent c'est un anémomètre qui délivre un dépassement de seuil sous forme d'un contact 230 v (à raccorder sur un module d'entrées 230 v). station météo à sorties à contacts elle est livrée avec un bloc capteur (vent, pluie, soleil et températures) et une unité d'interprétation comprenant 8 sorties relais librement programmables : ex. 1 sortie dépassement du seuil d'une grandeur , ou possibilité de combiner plusieurs infos par des fonctions logiques et/ou (vent pluie par exemple). station météo knx elle mesure : - la luminosité - la température extérieure - la vitesse du vent elle détecte : - la pluie - les changements jour/nuit elle reçoit par signal radio dc77 la date et l'heure. elle calcule la position exacte du soleil (azimut et élévation) à partir des coordonnées du site. les valeurs mesurées sont transmises au bus knx au format 1 bit ou 2 x 8 bits. grand support pour tg053 larg. x h x l : 75 x 60 x 360 mm petit support pour tg053 larg. x h x l : 45 x 53 x 60 mm alimentation pour tg053 autres fonctions : - réglage d'un ou plusieurs seuils par grandeur - horloge hebdo et dérogation pour 3 périodes annuelles - fonctions logiques : 8 portes et 8 ou à 4 entrées alimentation par module tp110 24 v dc tbts modes de fixation : - directe sur mât - murale par grand support tg353 - murale par petit support tg354 désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. config. larg. tg053a 587983 ets tg353 587353 tg354 587354 tp110 596110 alim. 230 v 160 ma maxi. 24 v dc tbts 0,25 a maxi encastrable dans boîte de ø 60 mm dimensions : 50 x 50 24 mm ip 54 t de fonct. -25 c à 50 c détecteur sécurité vent il protège les stores en cas de vitesse du vent supérieur au seuil réglé. composition : anémomètre boîtier électronique tg050 587050 alimentation : - 230 v 50 hz seuil de détection : - réglable de 5 à 55 km/h - contact de sorite à fermeture 230 v - 4 a 6 station météo paramètrage des sorties des relais grâce à un afficheur 2 lignes de 16 digits. les contacts des relais sont raccordés à des modules dentrées pour récupérer les infos météo vers le système tebis. tg051 587051 8 sorties relais/1 potentiel prog. : 5 prog. jour/sortie alimentation du bloc capteur via unité dinterprétation distance maxi. entre unité et bloc : - capteur 30 m (liaison avec câble 3 x 0,75 mm 2 24 v) tg050 tg051 tg053a tg353 tp110 nouveau nouveau nouveautebis : stations météo - sécurité vent 90 tension d'alimentation 24 v dc ou 20 v ac consom.100 ma max. plage de mesure - 30 à 50c 0,1c près plage de mesure vitesse vent 0 à 70 m/s (250 km/h) plage de mesure luminosité de 0 à 150 000 lux capteur de pluie oui raccordement knx borne knx tg008 bp voyant oui dadressage physique t de fonctionnement - 30 à 50c dimensions 96 x 77 x 118 mm indice de protection ip 4 station météo knx tg053 montage mur montage horizontal montage du support la station météorologique tg053 est livrée avec un support permettant un montage mural ou sur un poteau. lappareil est livré avec son support clipsé à larrière du boîtier . deux supports articulés sont disponibles en option (tg353 et tg354) pour un montage mural, sur poteau ou poutre. montage sur un poteau implantation choisir un site dinstalla-tion dégagé, permettant une bonne mesure par les capteurs de vent, pluie et soleil. une orientation vers le sud est conseillée pour une bonne mesure de la luminosité. la station météorologique ne doit en aucun cas être installée en dessous déléments de construction où leau pourrait ségoutter et tomber sur le capteur de pluie après la fin des précipitations (pluie ou neige). la station météorologique ne doit en aucun cas se situer dans lombre dun bâtiment ou darbres. ménager un espace dégagé dau moins 60 cm en dessous de la station météorologique pour permettre une mesure de vent correcte. la présence de constructions métalliques ou de tôles de grandes dimensions à larrière ou à proximité de la station météorologique diminuent la qualité de réception de lhorloge radio dfc77. veuillez en tenir compte pour le choix de limplantation du tg 053. dautres facteurs sont également susceptibles de perturber ou de compromettre la réception du signal dcf77 comme les champs magnétiques, les émetteurs ou des perturbations radioélec-triques provenant de tubes fluorescents, denseignes lumineuses, de blocs dalimentation à commutateur , etc…. la station météorologique comprend une unité dinterprètation et un bloc capteur avec : - capteur solaire sud, ouest, est - capteur de pluie avec élément de chauffage senclenchant en dessous de 10c - capteur de vent (mesure électronique avec composant hybride) - sonde de température intérieure / extérieure - les paramètres pluie et vent sont retardés de 5 min. au déclenchement - paramètre soleil réglable de 0-99 min, temporisation à lenclenchement / déclenchement de 1 klux à 99 klux - paramètre crépuscule de 1-50 lux (au pas de 1) et 50-990 lux (au pas de 10). environnement - t de fonctionnement : 0 c à 45 c sonde : -30 c à 50 c (ip65) - t stockage : -20 c à 70 c l1 : phase 230 v / 50 hz n : neutre pe : terre co : commun des relais de sortie r1 : relais 1 r8 : relais 8 1 : 2 : bloc capteur 3 : b1- b2 : sonde de température intérieure kty81-210 principe de fonctionnement le contact de sortie se ferme pour la signalisation sécurité si la vitesse mesurée par lanémomètre dépasse durant 3 secondes consécutives le seuil réglé. lexploitation du contact par un module dentrée tebis permet alors dactiver la mise en sécurité des stores par une commande de forçage montée. les autres commandes deviennent inactives jusquà annulation du forçage. a chaque déclenchement celui-ci est maintenu au minimum durant 10 minutes. environnement : - classe disolation ii, - indice de protection ip 65, - t de fonctionnement : -25 c à 50 c. caractéristiques fonctionnelles : - réglage seuil vitesse vent : jusquà 55 km/h par potentiomètre (réglage usine 25 km/h), - temps de réaction au dépassement seuil : 3 secondes (5 secondes max.), - temps de blocage au vent : 10 minutes (fixe). raccordement : capacité : 0,5 à 2,5 encombrement : - dimensions d boîtier étanche (hors tout) : 80 x100 x 52 mm - entraxe de finnition : 90 mm raccordement - souple : 1 à 6 - rigide : 1,5 à 10 , capteur 3 x 0,75 station météo tg051 détecteur sécurité vent tg050 attention : emis depuis l'allemagne, le signal radio dc77 qui permet une synchronsisation horaire ne couvre pas le sud de la france ni les dom tom.livré avec : - 1 câble réseau ethernet (3 m) - 1 câble croisé (3 m) - 1 câble téléphonique analogique (3 m) - 1 notice (cd-rom) fiche dinscription alimentation 30 v dc par txa111 dédiée tebis : passerelles internet et téléphonique module 17,5 mm désignation caractéristiques larg. confi gura-tion tx100 ets tx100 ets th006 588006 th007 588007 passerelles internet connectée à votre installation électrique, elle permet via un ordinateur localement ou à distance, de piloter et de surveiller votre maison ou magasin. elle peut aussi vous prévenir par e-mail déventuels dysfonc-tionnements survenus sur tous types déquipements techniques. laccès est assuré par un portail internet sécurisé : www.domoport.com loffre comprend deux passerelles knx (prévues pour être intégrés dans une installation tebis configurés par ets ou tx100 mode expert). module vidéo il assure la transmission des images dune caméra vidéo analogique vers la passerelle internet. télécommande téléphonique modulaire - guide vocal : français, anglais, allemand, italien (61122) 9 9 th008 588008 passerelles internet fonctions : - commande à distance et indication détat par internet et téléphone wap - transmission dalarmes par e-mail - horloge, historique et macros commandes - envoi par e-mail dimages capturées (avec option th008). version knx réseau rtc version knx rnis réf. c iale réf. num. 2 - entrée vidéo : signal 1 vcc, câble coaxial 75 ohms - livré avec 1 câble usb type b de 0,5 m, (max. 5 m) pour signal vidéo au standard pal ou ntsc - t de fonctionnement : 0 c à 45 c module vidéo fonctions : - assurer la visualisation ou la capture dimages sur événement et envoi par e-mail - historique des images - tailles dimages : 320 x 240 et 640 x 480 pixels th006 th008 61123 télécommande/ transmetteur téléphonique modulaire 5 3 contacts f 2 entrées alarme technique 1 entrée sonde de température * 61123références caractéristiques tebis : les passerelles internet et téléphonique passerelles internet fonction la liste suivante offre un aperçu des installations que la passerelle internet permet de commander et de surveiller à distance : - installations électrotechniques - installations de chauffage, de ventilation et de climatisation - installations éoliennes et solaires, centrale de chauffage à distance, piles à combustible, - installations de sécurité, informatiques, sanitaires. vous pouvez utiliser la passerelle internet via internet ou le réseau ethernet. plusieurs appareils peuvent être reliés en réseau dans un seul bâtiment pour former un grand nombre de points de communi-cation. par internet, vous pouvez contrôler plusieurs appareils dans différents bâtiments. ainsi les installations de sécurité et techniques de lensemble de vos immeubles sont regroupées dans une seule application : à nimporte quelle heure et depuis nimporte quel endroit, vous avez accès à vos bureaux, votre maison, votre résidence secondaire ou votre bateau, où quils se trouvent. signification des voyants : lan : clignote ou sallume en permanence lorsque lappareil détecte une activité sur le réseau (par exemple échange de données) link : sallume lorsque lappareil détecte la connexion au réseau online : sallume lorsque lappareil se connecte à la ligne téléphonique run : sallume lorsque lalimentation électrique est présente et que lappareil est fonctionnel (environ 40 sec. après la mise sous tension). raccordement électrique th006 knx rtc alimentation 12-30 v/dc 5 w par txa 112 dédié montage sur rail din horloge sauvegarde par pile et synchronisation dcf 77 à partie de la connexion internet eib 256 adresses de groupe usb 2 x prises usb pour connecter les modules vidéo type de modem analogique (rtc) 56 kbits réseau informatique prise rj45 pour réseau éthernet 10/100 mbits (pour paramétrage et accès réseau local) t de fonctionnement 0º c à 45 c dimension 9 modules prise modem prise rj45 pour le raccordement à la ligne téléphonique th0007 knx rnis 12-30 v/dc 5 w par txa111 dédié sur rail din sauvegarde par pile et synchronisation dcf 77 à partie de la connexion internet 256 adresses de groupe 2 x prises usb pour connecter les modules vidéo numérique (rnis) 64 kbits prise rj45 pour réseau éthernet 10/100 mbits (pour paramétrage et accès réseau local) 0º c à 45 c 9 modules prise rj45 pour le raccordement à la ligne téléphoniquecoffrets de communication vdi nodeis une innovation, une réponse aux besoins multimédia daujourdhui. avec nodeis, faites de l'habitat un endroit dans lequel la plupart des équipements communiqueraient entre eux au travers d'un réseau fiable et performant. votre client peut ainsi brancher indifféremment sur une même prise rj45 du système, une tv , un téléphone, un ordinateur , un modem adsl, une netcam...coffrets de communication sans brassage composants du système mise en œuvre schémas de câblage www.hager .fr/coffrets-vdi coffrets de communicationles avantages pour vous • logique de kits : 8 références de coffrets semi-équipés. • gamme intégralement modulaire : facilité de mise en œuvre. • compatibilité parfaite avec les produits d’antenne : cordon de brassage rj45 - type « f ». • platine de fixation permettant l’intégration des internet box et des produits tv (seulement sur les coffrets 4 rangées avec brassage). • double repérage au niveau des coffrets. les avantages techniques • taille maximum d'un lien vdi : 45 m hors cordons. • signaux en grade 1 : téléphone et informatique. • signaux en grade 3 : téléphone, informatique et tv terrestre. • atténuation des signaux tv terrestre sur un câble rj45 : 14 db à 10 m, 23 db à 20 m et 28 db à 30 m. • coffrets compatibles avec les accessoires de l'offre gamma. coffrets de communication nodeis 1 2 avec ou sans brassage, les coffrets de communication nodeis vous permettent de réaliser l'installation courant faible du logement. un système de communication avec brassage permet de mieux prendre en compte les besoins multimédia de votre client et de le doter de prises de communication polyvalentes, qui peuvent indifféremment diffuser des signaux téléphoniques, informatiques ou tv terrestres. 3 4 5 6 intégrez le multimédia dans vos projetsfiltre maître modulaire nécessaire lorsque l'installation téléphonique n'est pas dégroupée ou est en dégroupage partiel, il peut être raccordé par fils téléphoniques ou cordons rj45. 1 2 connecteurs rj45 modulaires, ils sont conçus pour vous permettre de bénéficier d'un maximum de place lors du câblage. leur pose à l'unité vous permet d'installer le nombre exact corres-pondant au besoin de votre client. cordon de brassage tv l'utilisation de cordons rj45/type «f» rend compatible l'ensemble des produits coaxiaux du marché. 5 4 répartiteur téléphonique double entrée pour brasser à la fois la ligne téléphonique analogique et la ligne téléphonique par adsl (issue de linternet box). 3 câblage des composants filtre adsl, parafoudre et répartiteur téléphonique sont raccordables en rj45 pour optimiser le temps de câblage. 7 platine de fixation disponible sur les coffrets 4 rangées (en 13 ou 18 modules), elle permet la fixation de linternet box, des équipements informatiques ou des produits tv . cohérence de design design en accord avec celui du coffret de distribution pour une gtl harmonieuse. 8 prises de courant elles permettent lalimentation des produits installés sur la grille. 6 les produitnodeis : coffrets de communication sans brassage désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques les coffrets de communications sans brassage conviennent pour les chantiers dont le dépôt de permis de construire est antérieur au 1 er juillet 2010 et pour et les rénovations. situé dans la gaine technique logement (gtl) le coffret de communication sans brassage concentre les arrivées opérateurs et permet la diffusion des différents signaux dans le logement. dans un système de communication sans brassage, chaque prise (téphonique ou tv) est dédiée à un seul et unique usage. ce type de système permet la diffusion : - via un réseau en étoile en câble coaxial de diffuser des signaux tv hertzien ou satellite - via un réseau en étoile en câble cuivre de diffuser des signaux t éléphoniques sur des prises en " t " ou rj45 classement au feu suivant nf en 60695-2-10 et nf en 60695-2-11 voir page 1.6 conformes aux precriptions de la norme nf c 15-100, voir page 1.15 tn401 conforme aux spécifications france télécom coffret de communi-cation semi-équipé tél./tv équipé pour raccorder en étoile 7 prises tél. emplacement pour produits tv et parafoudre 2 dti max. ip 30 ik 03 l. 250 x h. 250 x p. 103mm comprend : 1 rail din entraxe 125 mm, 1 dti (disp. de terminaison intér ieur) 1 bornier darrivée de terre 1 répartiteur téléphonique sans vis (8 bornes 0,6 à 0,8 mm fil rigide) 1 support de fixation produits tv parafoudre voir accessoires tv page r.6 voir accessoires parafoudre page d.66 coffret courants faibles vide pour application courant faible l. 250 x h. 250 x p. 103 mm comprend : 2 rails din entraxe 125 mm, 2 prédécoupes pour dti 1 bornier darrivée de terre voir accessoires tv page r.6 voir accessoires parafoudre page d.66 tn401 594401 vd02t 644010 dispositif de termi-naison intérieur pour coffrets vd02t ou tn401 répartiteur tél. sans vis remplace avantageuse-ment la réglette 12 plots. format rj45 module rc pour dti connexion par borniers 7 prises tél. max. tn102 594102 tn100 594100 tn110 594110 platine polyvalente pour monter le dti ou la réglette sur mur humide pour monter la réglette 12 plots sur rail din 35 mm p070 66199 tn401 tn102 tn110 p070nodeis : coffrets de communication sans brassage type de montage equipement du coffret goulotte saillie encastrer gd 213a gd 213a guide de choix des bacs dencatrement voir page a.30 cotes d’encombrements du coffretsnodeis : coffrets de communication avec brassage module 17,5 mm désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques tn402 5944402 coffret vdi semi-équipé avec brassage 2 rangées, 26 , comprend : 8 connecteurs rj45, 4 cordons de brassage 30 cm 1 dti (disp. de terminaison intér ieur) 1 répartiteur téléphonique (1 entrée / 4 sorties) 1 kit de repérage 1 bande dobturateurs 2 rangées, 26 , platine comprend : 8 connecteurs rj45, 4 cordons de brassage 30 cm 1 dti (disp. de terminaison intér ieur) 1 répartiteur téléphonique (2 entrées / 8 sorties) 1 kit de fixation matériel sur platine 2 prises de courant fort 1 kit de repérage 1 bande dobturateurs tn421 594421 tn423 594423 tn411 594411 tn413 594413 grade 1 grade 3 coffret vdi basique semi-équipé avec brassage 2 rangées, 20 , comprend : 4 connecteurs rj45, 2 cordons de brassage 30 cm 1 dti format modulaire 1 répartiteur téléphonique (1 entrée / 4 sorties) 1 bande dobturateurs grade 1 grade 3 2 rangées, 36 , platine comprend : 12 connecteurs rj45, 4 cordons de brassage 30 cm 4 cordons de brassage 50 cm 1 dti (disp. de terminaison intér ieur) 1 répartiteur téléphonique (2 entrées / 8 sorties) 1 kit de fixation matériel sur platine 2 prises de courant fort 1 kit de repérage 1 bande dobturateurs tn431 594431 tn433 594433 grade 1 grade 3 répartiteur tv hertzien/satellite tn202s 594996 tn 204s 594995 tn206s 594994 - 1 entrée - 2 sorties type “f” l x h x p : 52,5 x 33 x 26 mm - fourni avec 2 vis et support rail din - 1 entrée - 4 sorties type “f” l x h x p : 75,5 x 35 x 27 mm - fourni avec 2 vis et support rail din l x h x p : 118,5 x 70 x 26 mm - fourni avec 2 vis et support rail din tn402 tn423 tn204s les coffrets de communications sans brassage conviennent pour les chantiers dont le dépôt de permis de construire est antérieur au 1 er juillet 2010 et pour et les rénovations. les systèmes nodeis équipés de coffrets de communication avec brassage permettent la diffusion sur les prises format rj45 de lhabitat de signaux de type vdi (voix, données, images). dans un système grade 1, les signaux téléphoniques et informatiques sont acheminés par câble 4 paires torsadés tandis que le signal tv circule sur câble coaxial. dans un système grade 3, les signaux téléphoniques informatiques et tv terrestre sont acheminés par câble 4 paires. les coffrets avec brassage peuvent être installés en saillie, sur goulotte ou en bac dencastrement (sauf 18 ). le montage sur une goulotte dédiée au courant faible est recommandé.tn211 594211 nodeis : composants du système désignation réf. c iale réf. num. caractéristiques entièrement au format modulaire, les composants nodeis permettent également de compléter les coffrets semi-équipés. ils permettent également la création de coffret de communication dans dautre enveloppes que celles proposées dans nos kits. dti format modulaire module rc fourni module rc pour dti répartiteur téléphone analogique/rnis raccordement en rj45 ou par câble téléphonique, compatible voip 2 entrées / 8 sorties 1 entrée / 4 sorties tn111 594111 tn131 594131 tn103s 594983 tn100 594100 filtre adsl modulaire cordons raccordements filtre maître, raccordement en rj45 ou par câble téléphonique tn121 594121 connecteurs 4 connecteurs rj45 cat 5e pour grade 1 supports modulaires 4 connecteurs rj45 cat 6e pour grade 3 supports modulaires tn001s 594999 tn002s 594997 tn121 tn111 tn001s tn002s tn103s nouveau atténuateur tv coaxial réglable par vis 0 - 20 db amplificateur tv coaxial de ligne amplificateur passif, ne fonctionne qu'en présence d'un démodulateur : gain signaux terrestres : 12 à 14 db gain signaux satellites : 14 à 17 db tn221 594221 coupleur tv hertzien/satellite 1 entrée tv hertzienne, 1 entrée satellite, 1 sortie tn231 594231 tn231 tn211nodeis : composants du système tn611 594611 tn611a 594986 tn621 594621 tn621a 594985 cordons de brassage 4 cordons de brassage : - rj45/rj45, 0,30 m - rj45/rj45, 0,50 m 1 cordon de brassage : - rj45/rj45, 1m - tv rj45/fiche “f” 0,60 m tn701 594701 tn711 594711 tn702 594702 tn712 594712 tn714 594714 tn722 594722 grade 1 grade 3 grade 1 grade 3 grade 3 cordons terminaux info rj45/rj45, 3 m info rj45/rj45, 5 m tél. rj11/rj45, 3 m tél. rj11/rj45, 0,50 m tv rj45/iec, 3 m tv rj45/fiche “f”, 3 m tn801 594801 tn811 594811 tn802 594802 tn812 594812 tn821 594821 tn822 594822 tn831 594831 tn832 594832 grade 1 grade 3 grade 1 grade 3 tn722 câble 4 paires, - lsoh, 500 m - lsoh, 250 m - lsoh, 500 m - lsoh, 250 m grade 1 grade 3 câbles tn621 tn611 désignation réf. c iale réf. num. caractéristiquesnodeis : accessoires les obturateurs nodeis améliorent la finition des coffrets, en masquant lespace qui apparait à droite du dernier connecteur du rail. kit fixation matériel sur platine comprend : 2 clips de fixation et leurs vis 2 tendeurs kit repérage comprend : 12 clips couleurs 2 serre-câbles pour cordons de brasage coffret dextension multimédia obturateur tn901 594901 tn902 594902 tn903 594903 tn904 594904 accessoires tn901 tn902 désignation réf. c iale réf. num. caractéristiquesnodeis : mise en œuvre des coffrets 3 modes de pose : goulotte, saillie ou bac d’encastrement cotes d’encombrement sur goulotte en saillie en bac d’encastrement (montage préconisé) références a h p e f tn41x 250 375 103 180 302 tn42x 250 625 103 180 552 tn43x 355 625 103 285 552 fixations dimensions coffrets boucle de réserve 1. sur goulotte (montage préconisé) 2. en saillie 3. en bac d’encastrement arrivée câble par le haut arrivée câble par le bas arrivée câble par haut ou bas dans le cadre d’une mise en œuvre goulotte, la traverse de fixation haute n’est pas utilisée. pour éviter qu’elles ne s’empilent, des boucles de câbles de plus en plus longues sont rangées dans la goulotte. dans le cas d’une installation en saillie, la boucle de réserve de chaque lien doit être effectuée en amont (dans la goulotte de descente par exemple) ou en aval du coffret. la traverse de fixation permet à la fois d’installer aisément le coffret et d’attacher les câbles. dans le cas d’une installation en bac d’encastrement, les boucles de réserve sont disposées entre les tasseaux et attachées à la traverse de fixation. les coffrets vdi 18 modules ne peuvent pas être installés en bac d’encastrement. lors de la mise en œuvre dun système de communication, une boucle de réserve de câble doit être constituée par chacun des liens. elle permet de remplacer la partie blessé du câble en cas de remplacement de connecteurs.nodeis : mise en œuvre les grades signal téléphonique analogique signal téléphonique via internet (volp) télévision par adsl signaux informatiques 100 mb/s signaux informatiques 1 gb/s signal analogique terrestre (tat) télévision numérique terrestre (tnt) réseaux câblés télévision par satellite grade 1 grade 3 câblage d’un moteur rj45 téléphonie respecter le sens d'introduction des conducteurs dans le guide-fils respecter le sens d'introduction des conducteurs dans le guide-fils accroître la séparation le dispositif de terminaison intérieur (dti) il est rendu obligatoire par la norme nf c 15-100. le dti détermine la fin du réseau téléphonique sous la responsabilité de lopérateur histo-rique et le début de linstallation de communication interne à lhabitat. il permet de tester linstallation pour déterminer si un problème relevé sur la ligne trouve son origine sur le réseau externe ou interne à lhabitat. pour chaque ligne téléphonique arrivant à lhabitat, un dti doit être installé. le répartiteur téléphonique il permet la démultiplication dun signal téléphonique en vue de sa diffusion sur plusieurs prises de communication de lhabitat. le répartiteur tn111 gère jusquà deux lignes téléphoniques différentes. il est compatible avec la voip . mise en œuvre du service tv les signaux tv peuvent être acheminés par différents réseaux jusquà lutilisateur . trois grandes familles de réseau peuvent être distinguées : le réseau tv terrestre, le réseau tv satellite et la télévision par adsl. en raison de ses particularités, le cas de la télévision par adsl sera traité à part dans le point suivant. 1. le réseau tv terrestre le réseau tv terrestre recouvre la télévision analogique terrestre (tat), la télévision numérique terrestre (tnt) et les réseaux câblés. un système vdi peut, en grade 3, acheminer des signaux tv terrestre sur les différentes prises de communication de lhabitat. 2. le réseau tv satellite il correspond aux signaux reçus par lutilisateur par le biais dune parabole. les signaux tv satellite sont diffusés sur des fréquences trop élevées pour pouvoir circuler dans un système vdi. la réalisation dune installation satellite doit donc être effectuée sur un réseau coaxial "classique" qui évoluera en parallèle de linstallation vdi. un grade détermine le niveau de services apporté par un système de communication. il est fonction du type de composants et de la qualité des câbles installés. tn001s tn002s grade 1 grade 3 il peuvent nécessiter la mise en place de filtres adsl. trois cas de figure peuvent être distingués : groupage : - service téléphonique analogique souscrit auprès de lopérateur historique - service internet souscrit auprès de lopérateur historique - filtre adsl nécessaire dégroupage partiel : - service téléphonique analogique souscrit auprès de lopérateur historique - service internet souscrit auprès dun autre opérateur - filtre adsl nécessaire dégroupage total - plus aucun service souscrit auprès de lopérateur historique - service internet souscrit auprès dun autre opérateur - filtre adsl non nécessaire les accès internet par adslnodeis : schémas de câblage grade 1 dégroupage partiel / pas de dégroupage signaux informatiques à 100 mb/s. signaux tv , (tat , tnt et câble) ne circulent pas sur paires torsadées. dégroupage total signaux informatiques à 100 mb/s. signaux tv , (tat , tnt et câble) ne circulent pas sur paires torsadées. téléphone (ligne traditionnelle) x box 360 téléphone (ligne par internet) ligne téléphonique traditionnelle filtrée ligne téléphonique par internet répartiteur téléphonique sortie box ligne téléphonique par internet sortie vers box tv box informatique filtre adsl pc entrée box pour ligne téléphonique non filtrée sortie vers le modem arrivée téléphone sorties informatiques lien par péritel ou hdmi tv réceptionnant les chaines tv par adsl box tv arrivée téléphone ligne téléphonique par internet répartiteur téléphonique sortie box ligne téléphonique par internet box informatique pc entrée box pour ligne téléphonique non filtrée sorties informatiques sortie vers box tv x box 360 box tv lien par péritel ou hdmi tv réceptionnant les chaines tv par adsl téléphone (ligne par internet)nodeis : schémas de câblage grade 3 dégroupage partiel / pas de dégroupage signaux informatiques à 1 gb/s. signaux tv , (tat , tnt et câble) circulent sur paires torsadées. dégroupage total signaux informatiques à 1 gb/s. signaux tv , (tat , tnt et câble) circulent sur paires torsadées. x box 360 pc lien par péritel ou hdmi tv réceptionnant les chaines tv par adsl téléphone (ligne traditionnelle) téléphone (ligne par internet) tv réceptionnant les signaux tv , tat , tnt et câble box tv filtre adsl entrée box pour ligne téléphonique non filtrée arrivée téléphone sortie ligne téléphonique par internet ligne téléphonique traditionnelle filtrée ligne téléphonique par internet répartiteur téléphonique sortie vers box tv sorties informatiques répartiteur tv (lien à réaliser à l'aide d'un cordon de brassage tv voir page r.7) box informatique x box 360 pc lien par péritel ou hdmi téléphone (ligne par internet) tv réceptionnant les signaux tv , tat , tnt et câble box tv entrée ligne téléphonique non flitrée arrivée téléphone tv réceptionnant les chaines tv par adsl sortie vers box tv sorties informatiques box informatique sortie ligne téléphonique par internet ligne téléphonique par internet répartiteur téléphonique répartiteur tv (lien à réaliser à l'aide d'un cordon de brassage tv voir page 18) r.7 r.7gestion de léclairage flash.lumimat la gestion de léclairage regroupe 3 gammes de produits destinées à optimiser les consommations tout en augmentant le confort : - la gestion automatique de léclairage - les minuteries - les télévariateurs.s www.hager .fr/gestion-eclairage détecteurs de mouvement détecteurs de présence luminaires détecteurs infrarouges interrupteurs crépusculaires minuteries et préavis dextinction télévariateurs nouveau gestion de l’éclairagedétecteurs de mouvement flash.lumimat consommation optimisée 2 1 les avantages pour vous • une offre standard, 521xx, et une offre evoluée, 522xx • offre standard disponible en 2 coloris : blanc et anthracite. • offre evolué, disponible en 4 coloris : blanc, anthracite, alu, brun, et paramétrable par télécommande (disponible en option). 3 caractéristiques techniques • protection ip55 pour une installation en extérieur sans abri. • pouvoir de coupure de 10 à 16 a. • détection jusqu’à 16 m en frontal et 12 m en diamètre. la gamme de détecteurs de mouvement lumimat est particulièrement adaptée à lautomatisation de léclairage extérieur des bâtiments. elle comporte de nombreux avantages : confort, sécurité et économie dénergie. véritablement adaptés à toutes les contraintes de détection et dimplantation, les détecteurs sont disponibles avec une fixation compatible mur et plafond et avec différents angles de détection de 140 à 360.solution adaptée sadapte aux différentes contraintes dimplantations - fixation orientable compatible mur et plafond. 1 2 rapidité d’installation mise en œuvre rapide grâce au système de raccordement sanvis. réglages et commandes des réglages et des commandes faciles avec la télécommande - temporisation, sensibilité, dérogation etc… - disponible en option. 3 4 angles de détection couvre de larges champs de détection - angles de détection de 140 à 220/360(double détection) - détection jusquà 16 mètres en frontal et 12 mètres en diamètre. les produits détecteurs de mouvement flash.lumimat module 17,5 mm détecteurs de mouvement ces détecteurs sensibles au rayonnement infrarouge, détectent le passage de personnes et commandent en automatique un éclairage. des réglages de sensibilité de détection, de durée dallumage et de sensibilité crépusculaire sont associés à la détection infrarouge pour gérer au mieux la consommation dénergie. ces détecteurs sont destinés à des applications domestiques ou tertiaires pour des détections de contours de bâtiments ou des détections en intérieur (couloirs, dégagements, paliers, bureaux, etc…). le pouvoir de coupure des détecteurs standard et évolué muraux, pour les charges tubes fluo non compensées est de 1000 w. détecteurs standard mural montage possible en mural, en angle extérieur , intérieur et au plafond, cela avec accessoires selon les modèles. détecteurs évolués mural montage possible en mural et au plafond, en angle extérieur et intérieur , cela avec accessoire. télécommande infrarouge pour détecteurs évolués, permet de régler à distance la tempori-sation déclairage, le seuil crépusculaire, la sensibilité de détection, le fonctionnement des leds de contrôle, et lactivation des zones de détection (220/360 uniquement). permet également de définir des modes, fonctionnement automatique, manuel, ou vacances (avec simulation de présence). fonction test et verrouillage clavier . 52110 52111 52210 52211 52310 52311 angle de détection désignation caractéristiques sortie contact sec 230 v 16 a résistif paramétrable et dérogeable par télécommande infrarouge détecteurs de mouvement infrarouge évolués mural pour commande d éclairage extérieur ou intérieur 52120 52110 140 140 140 140 220 220 220 220 220/360 220/360 220/360 220/360 réf. c iale sortie phase 230 v 10 a résistif sortie contact sec 230 v 10 a résistif détecteurs de mouvement infrarouge standard mural pour commande déclairage extérieur ou intérieur 140 140 200 200 360 360 52310 coul. blanc anthracite alu brun blanc anthracite alu brun blanc anthracite alu brun blanc anthracite blanc anthracite blanc anthracite fonction paramétrage et commande déclairage - pour détecteurs standards 140 et 200 - pour détecteur standard 360 et pour détecteurs évolués - pour détecteurs standards 140 et 200 télécommande infrarouge pour détecteurs évolués accessoires d’angle accessoires plafond 52120 52121 52122 52123 52220 52221 52222 52223 52320 52321 52322 52323 52900 52115 52116 52125 52126 52127 52128 52117 52118 52320 52900 blanc anthracite blanc anthracite alu brun blanc anthracite 52115 52125 nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveau nouveaus détecteurs de mouvement flash.lumimat module 17,5 mm détecteur et récepteur radio le détecteur alimenté par piles peut être fixé à un endroit sans secteur et il pourra commander par radio un récepteur 230 v avec contact sec 16 a résistif. détecteurs plafond montage au plafond, en saillie et en encastré dans un faux plafond (ø 75mn). prédécoupe latérale pour moulure (52370/52372/52374) et conformité avec la nf c 15-100 avec une bride serre câble avec capot de protection (52371/52373/52375). 52046 53060 53351 angle de détection désignation caractéristiques réf. c iale pack détecteur radio émetteur /récepteur détecteurs infrarouge radio (émetteur) récepteur saillie 1 contact détecteurs plafond montage en saillie détecteurs plafond montage encastré en faux plafond détecteurs de mouvement infrarouge mural radio pour commande déclairage extérieur ou intérieur détecteurs de mouvement infrarouge plafond pour commande déclairage intérieur 140 140 coul. blanc blanc 52046 360 360 360 360 360 360 blanc alu or blanc alu or 52370 52371 52370 52372 52374 52371 52373 52375tension d'alimentation fréquence réglage du seuil de luminosité durée de fonctionn. après détection sortie pouvoir de coupure ac1 - lampes à incandescence - lampes halogènes 230 v - lampes halogènes avec transfo. ferro. - lampes halogènes avec transfo. électro. - tubes fluo. non compensés - tubes fluo. compensés - tubes fluo. ballast électronique - fluocompactes sortie pour récepteur dimable capacité de raccordement indice de protection t de fonctionnement entrée/sortie de commande externe portée radio en champ libre fréquence radio autonomie dimensions produit (l x l x h) mm 52370 - 52371 230 v ac 50 hz 5 à 1000 lux 5 s. à 15 min contact f 8 a 1000 w 1000 w 500 va 500 va 1000 w - 8 x 58 w 10 x 20 w - 1 à 2,5 mm 2 ip 21 / ik 03 0c à 45c - - - - saillie : ø 105 x p.54 encastré : ø 85 x p.80 53060 53351 emetteur récepteur 1 pile 9 v 230 v ac - 50 hz 5 à 2000 lux 30 s à 5 min - contact f - 16 a - 1000 w - 500 w - 300 va - - 500 w - 200 w - - 230 w - - ip 55 / ik 03 -10c à 50c - 50 m 40,685 mhz environ 2 ans émetteur l.70 x h.100 x p.111 récepteur l.80 x h.165 x p.37 s détecteurs de mouvement flash.lumimat 52120 - 52220 - 52320 230 v ac 50 hz 5 à 1000 lux 5 s à 15 min ou 30 min avec télécommande contact f 16 a 2300 w 2300 w 1500 va 1500 va 1000 w 400 w - c 45 mf 580 w 20 x 20 w - 1,5 mm 2 ip 55/ ik 06 -20c à 55c - - - - 153 x 91 x 139 caractéristiques techniques fonctionnement auto/marche 52110 - 52210 - 52310 230 v ac 50 hz 5 à 1000 lux 5 s à 15 min sortie phase (52110 - 52210) contact f (52310) 10 a 1500 w 1500 w 1500 va 1500 va 1000 w 290 w - c 32 mf 580 w 10 x 20 w - 1 à 1,5 mm 2 ip 55/ ik 04 -20c à 55c - - - - s140/200 127 x 83 x 97 d360 153 x 91 x 641 n l n s s s s μ s1 l s1 strap : réf. awg16 (1,5 mm, 50 mm min.) mode auto on permanent raccordement 52310 - 52120 - 52220 - 52320 fonctionnement en parallèle n l n s s s s μ l l n s s s s μ 52110 - 52210 n l n l l l μ s1 l s1 mode auto on permanent 52370 - 52371s détecteurs de mouvement flash.lumimat 52370 - 52371 zone de détection 80 53060 zone de détection réglable horizontalement et vertica-lement. limitation de la zone de détection à laide des obturateurs fournis. distance de détection frontale jusquà 12 mètres. 2,5 m 4 m 12 m 52110 - 52210 2,5 m 8 m 6 m (α 140) 8 m (α 200) 6 m (α 140) 8 m (α 200) α 16 m α 52110 - 52111 : 140 α 52210 - 52211 : 200 la hauteur d’installation optimale est de 2,5 m. le champ de détection doit rester libre. la hauteur d’installation optimale est de 2,5 m. le champ de détection doit rester libre. la hauteur d’installation optimale est de 2,5 m. le champ de détection doit rester libre. la hauteur d’installation optimale est de 2,5 m. le champ de détection doit rester libre. 52120 - 52220 2,5 m 8 m 6 m (α 140) 10 m (α 200) 6 m (α 140) 10 m (α 200) α 16 m 0,5 m α 5212x : 140 α 5222x : 220 52310 52320 ø 12 m 2,5 m 6 m 6 m 2,5 m 8 m m 6 1 m 6 ø 10 m 10 ms détecteurs de présence module 17,5 mm les détecteurs de présence ces détecteurs, installés dans des locaux (bureaux, salles de réunion, chambres d'hôtel, salles de classe, bâtiments publics, …) ou dans des lieux de passage (couloirs, cages d'escalier , …), permettent d'augmenter le confort et de réduire la dépense énergétique liée à l'éclairage. ils ont 2 avantages principaux : - leur sensibilité est très fine et ils régissent au moindre petit mouvement - ils tiennent compte de la lumière naturelle et déclenchent lorsque la luminosité est suffisante. pour commande d'éclairage intérieur , montage au plafond. ee81x montage encastré en faux-plafond. diamètre de perçage 60 mm. réglage du seuil de luminosité et de la temporisation soit sur le détecteur , soit à l'aide de la télécommande ee807. 5236x montage possible en semi-encastré dans une boîte de ø 60 mm ou en saillie avec un boîtier adaptateur . réglage du seuil de luminosité et de la temporisation sur le détecteur . détecteur 1/10v (52368) 3 modes de régulation disponibles : - temporisation d'éclairage réglable préavis d'extinction (niveau de luminosité réglable) - régulation autour d'une consigne (niveau de luminosité) réglable, avec dérogation par bp vers une consigne fixe sans régulation - régulation autour d'une consigne (niveau de luminosité) réglable, avec dérogation par bp vers une autre consigne avec régulation. ee815 757919 ee816 757920 angle de détection couleur désignation caractéristiques réf. c iale détecteur 1 voie sortie contact sec 230 v 16 a résistif détecteur dali/dsi jusquà 24 ballasts détecteurs de présence encastré ee815 ee807 360 360 blanc blanc blanc blanc blanc télécommande installateur fonction paramétrage télécommande utilisateur fonction commande déclairage accessoires pour détecteurs ee81x ee807 757917 ee808 757918 boîtier pour montage en saillie accessoires 52369 52366 52367 52368 ee808 détecteur 1 voie 1 sortie éclairage contact sec 230 v - 16 a résitif 1 sortie commande externe pour détecteurs 52367 et 52368 détecteur 2 voies 1 sortie éclairage contact sec 230 v - 16 a résitif 1 sortie vmc/chauffage/ clim 230 v 2 a résitif 1 entrée commande externe pour détecteurs 52366 ou bouton poussoir détecteur 1/10 v 1 sortie contact sec 230 v - 10 a résitif pour coupure galvanique en mode arrêt 1 sortie 1/10 v pour récepteurs dimables (25 max) récepteurs dimables 1 entrée commande externe pour détecteur 52366 ou bouton poussoir détecteurs de présence pour commande déclairage intérieur , montage au plafond 52366 52369 360 360 360 nouveau nouveautension d'alimentation fréquence réglage du seuil de luminosité durée de fonctionn. après détection pouvoir de coupure ac1 - lampes à incandescence 230 v - lampes halogènes 230 v - lampes halogènes avec transfo. ferro. - lampes halogènes avec transfo. électro. - tubes fluo. non compensés - tubes fluo. compensés - tubes fluo. ballast électronique - fluocompactes sortie pour récepteur dimable entrée/sortie de commande externe mode de régulation de lumière mode préavis dextinction capacité de raccordement indice de protection t de fonctionnement dimensions produit s détecteurs de présence flash.lumimat 52366 52367 52368 230 v ac 50 hz 5 à 1200 lux / off 1 à 30 mn contact 1 1 à 30 mn contact 2 30 s à 60 mn 16 a 16 et 2 a 10 a 2300 w (c1) 1000 w 2300 w (c1) 1000 w 1500 w (c1) 1500 w (c1) - 1000 w 130 32 f (c1) 1000 w (c1) 580 w 20 x 18 w (c1) - 1/10 v - 50 ma 1 sortie 1 entrée - 2 modes - 1 mode 0,5 à 4 mm 2 ip 41 / ik 03 0c à 45c ø 110 x p.31 caractéristiques techniques fixation semi-encastré 52366 52367 52366 52368 52368 52366 raccordement zone de détection 1 2 3 4 5 6 1 5 10 15 30 lux test on 1 2 3 4 5 6 1 5 10 15 30 lux test on 50% 40% 30% 20% 10% 0% 2 1 3 mode 1 : régulation inactive (préavis d’extinction) a chaque détection le détecteur commande sa sortie à un niveau prédifini (100% par défaut) qui peut être modifié par un bp en ambiance et mémorisé. la sortie est active pendant la durée réglée sur le potentiomètre 1, et à l’échéance de cette temporisation, la sortie passe sur un niveau mini (préavis d’extinction) pour 15 mn (réglable de 10 à 50 % sur le potentiomètre 3). un appui long sur le bp permet de modifier le niveau d’éclairage et un appui court permet d’activer ou de désactiver l’éclairage. niveau de présence niveau de présence niveau mini bp 15' 15' 15' (éclairage) mode 2 : régulation active avec consigne locale lors d’une détection, le détecteur régule la luminosité avec un niveau défini par le potentiomètre 2. ce seuil peut être tempo-rairement modifié par un bp . lors d’une dérogation par un appui sur le bp , la régulation de la luminosité est inhibée. le détecteur se contente d’appliquer la consigne pendant la durée de la temporisation. a l’échéance de cette temporisation, la consigne temporaire est annulée. niveau de présence détection présence bp (éclairage) mode 3 : régulation active le mode 3 est identique au mode 2, mise à part que le réglage de la consigne s’effectue non pas sur le détecteur mais par l’intermédiaire d’un bp (le seuil est mémorisé à chaque dérogation). a la 1 ère mise sous tension le seuil est pré-réglé par défaut à 500 lux. contrairement au mode 2, la régulation de la luminosité est active en permanence suite à une dérogation par bp . niveau de présence détection présence bp (éclairage) principe de fonctionnement détecteur 1/10 v52035 52545 52038 52546 s luminaires avec détecteurs infrarouges flash.lumimat module 17,5 mm projecteur / ir projecteurs halogènes à économie dénergie équipés dun détecteur infrarouge permettant de remplacer facilement tout appareil déclairage existant, afin dassurer le fonctionnement automatique de léclairage dès lapproche dune personne. détecteur intégré sensible aux rayonnements infrarouges pour un fonctionnement de jour et de nuit ou uniquement de nuit. autorise également la commande de lampes additionnelles pour une charge de 500 w supplémentaires. globe / ir et hublot / ir appareils d'éclairage décoratifs, forme globe ou hublot, équipés de détecteur infrarouge, permettant de remplacer tout appareil existant, afin dassurer le fonctionnement automatique de léclairage dès lapproche dune personne. détecteur intégré sensible aux rayonnements infrarouges pour un fonctionnement de jour et de nuit ou uniquement de nuit. adapté pour léclairage automatique de sécurité des accès de maisons, dhôtels, de garages, de halls,... 52031 52541 52032 52542 noir blanc projecteurs / ir 120 w projecteurs halogènes à économie dénergie ip 55 équipés dun détecteur infrarouge 140 200 140 200 52035 noir blanc projecteurs / ir 400 w projecteurs halogènes à économie dénergie ip 55 équipés dun détecteur infrarouge 400 w 400 w 400 w 400 w 140 200 140 200 52032 puissance lampe angle de détection désignation couleurs 120 w 120 w 120 w 120 w réf. c iale 52364 52365 noir blanc globes / ir 75 w globes ip 44 équipés dun détecteur infrarouge 75 w 75 w 360 360 52045 hublot / ir 60 w hublot ip 44 équipé dun détecteur infrarouge 60 w 110 52365 52045projecteur/ir 120 w projecteur/ir 400 w globe/ir 75 w hublot/ir 60w tension dalimentation 230 v ac 230 v ac fréquence 50 hz 50 hz 50 hz 50 hz puissance lampe incorporée halogène 120 w halogène 400 w 75 w 60 w lampe additionnelle max. 500 w 500 w max. - - durée de fonctionnement réglable 5 s à 5 min 5 s à 5 min 5 s à 5 min 5 s à 5 min seuil de détection jour/nuit réglable 5 à 2000 lux 5 à 2000 lux 5 à 2000 lux 5 à 2000 lux raccordement par bornes à vis, section des conducteurs 1 à 1,5 mm 2 1 à 1,5 mm 2 1 à 1,5 mm 2 1 à 1,5 mm 2 température de fonctionnement – 20c à 50c – 20c à 50c – 20c à 50c – 20c à 50c classe disolation i i ii ii indice de protection ip 55/ik 03 ip 55/ik 03 ip 44/ik 03 ip 44/ik 03 dimensions h x l x p 200 x 150 x 140 mm 255 x 210 x 155 mm 230 x 390 x 225 mm 112 x 250 x 106 mm performances indiquées pour une température ambiante de 20c et pour une hauteur de 2,5 m s luminaires avec détecteurs infrarouges flash.lumimat 360 10 m 1m 10 m caractéristiques techniques fixation et encombrement raccordement montage mural pour détection en façade et entrées ou montage en angle extérieur pour détection sur deux façades montage sur paroi fixe n l 10 a s1 interrupteur 10 a s1 8 m 110 n l n l l1 140 8 m 12 m 200 12 m maxi 500 w additionnel halogène ou incandescence 2,5 m 4 m 12 m maxi. 4 m 8 m maxi 10 m projecteur / ir globe / ir hublot / ir projecteur / ir globe / ir hublot / ir zone de détection projecteur/ir globe /ir hublot / ir 2,5 m 4 m 10 m maxi. 2,5 minterrupteurs crépusculaires et horloges astronomiques flash.lumimat module 17,5 mm désignation caractéristiques 04610 04011 cycle 04504 04562 eg005 (clé) 3 solutions pour un allumage automatique dun éclairage la nuit, comme par exemple : enseigne lumineuse, vitrine, abords extérieurs, éclairage public, etc... interrupteurs crépusculaires modulaire - boîtiers modulaires équipés dun capot transparent plombable. - versions avec interrupteur horaire journalier ou hebdomadaire destinées à interdire le fonctionnement de léclairage durant certaines périodes horaires. - fonction «test» destinée à faciliter le réglage lors de linstallation en annulant la temporisation - 2 types de cellules : cellule en saillie, fixation par cerclage sur mât ou par vissage ou cellule à encastrer , fixation par vissage sur perçage ø 19 mm. interrupteurs crépusculaires saillie - boîtier étanche ip55 pour linstallation en extérieur . - fixation possible en saillie, sur boîte dencastrement ou sur mât avec un collier de serrage. - comporte deux brides serre-câbles et une borne pour le repiquage de la terre. - simplification du réglage du seuil déclairement grâce à la visualisation de la détection par un voyant non temporisé. horloge astronomique - lhorloge astronomique est composée dun seul boîtier modulaire. - les seuils dallumage et dextinction sont calés sur les heures de lever et de coucher du soleil, et ils sont ajustables de /- 120 mn. - dérogation nocturne programmable avec un cycle 7j. - dérogation manuelle - utilisation possible avec une clé de programmation électro-nique, programmable sur les horloges astronomiques ou sur pc, avec un interface et logiciel. 1 voie cellule saillie 1 voie cellule encastrée 2 voies (livré sans cellule) 2 voies 1 entrée asservissement 1 entrée dérogation (livré sans cellule) 1 voie avec horloge digitale cellule saillie 1 voie avec horloge analogique cellule saillie cellule encastrée cellule saillie interrupteurs crépusculaires pour tableaux modulaires accessoires 3 3 4 4 3 5 seuil de détection et temporisation fixes seuil de détection et temporisation réglables interrupteurs crépusculaires montage en saillie 1 voie dérogation 2 voies dérogation pour horloge astronomique avec connexion port usb horloge astronomique clé de programma-tion vierge interface et logiciel - - - - 7 j 24 h 2 2 7 j 7 j 04510 04610 ee200 225200 ee202 225202 ee171 225171 04011 04922 04925 larg. réf. c iale réf. num. 04504 04505 04562 04563 eg005 227005 eg003u 227985 ee200 ee17104011 - 04510 - 04610 - ee171 ee200 - ee202 04504 04505 04562 - 04563 tension dalimentation 230 v ac 230 v ac 230 v ac 230 v ac 230v ac sortie relais 1o/f 2 f 1 f 1f 1 et 2 o/f pouvoir de coupure sous 230 v ac - charge résistive 16 a ac1 16 a ac1 8 a ac1 16 a ac1 10 a ac1 - charge inductive (cos ϕ 0,6) - - - - 10 a - charge incandescente 2000 w 2300 w 1000 w 2300 w 2300 w - charge halogène 1000w 2300 w - - 2300 w - halogène tbt transfo ferro ou électron. - 1500 va (ferro) 2300 w (électron) 750 w 1500 w 2300 w - fluo compact ballast tradionnel - 2300 w 12 x 20 w 20 x 20 w 500 w - ballast électronique fluo compact - 450 w 8 x 58 w 16 x 58 w 8 x 58 w - tubes fluo non compensés 1000 w 3600 w 1000 w 2000 w 1000 w - tubes fluo compensés 200 w c 15 µ f 1000 w (112 µ f) - - 400 w c 45 µ f - tubes fluo duo 1000 w - - - seuil dallumage de 5 à 2000 lux 2 à 20000 lux 10 lux de 5 à 1000 lux - retard à lenclenchement 15 à 60 s 30 s 40 s de 1 à 120 s 1 à120 min retard au déclenchement 15 à 60 s 30 s 120 s de 1 à120 s 1 à120 min liaison bus - esclave (ee200) - - - maître/escl. (ee202) commutateur de dérogation on/off/test/auto on/off/test/ - - on/off/auto semi-auto (ee202) classe disolation ii ii ii ii ii indice de protection ip 54/ik 03 (cellule) - ip 55/ ik 03 ip 55/ ik 03 ip 20/ ik 03 t de fonctionnement -10c/50c (boîtier) 0c/45c -25c/45c -25c/45c -10c/55c) -30c/60c (cellule) capacité de raccordement maxi. 4 mm 2 10 mm 2 1,5 à 2,5 mm 2 1,5 à 2,5 mm 2 1 à 6 mm 2 liaison cellule/boîtier 2 fils ø max. 2,5 mm 2 , longeur max. 50 m - - - dimensions l x l x p (cellule saillie) 89 x 47,2 x 36,2 mm 95 x 80 x 42,5 mm - (cellule encastré) 30 x ø 24 mm interrupteurs crépusculaires et horloges astronomiques flash.lumimat caractéristiques techniques raccordement ee200 04510 - 04610 - ee171 04504 - 04505 04011 ee202 ee202 04563 : 2 canaux ee202 ee002 ee003 chainage de plusieurs ee202 mode automatique : (potentiomètre a sur la position mode 1) dans ce mode, l’interrupteur crépusculaire commande des sorties si la luminosité est insuffisante dès lors que l’entrée e1 est activée (présence 230 v).un bouton-poussoir de dérogation, raccordé sur l’entrée e2, permet d’inverser l’état des zones d’éclairage. l ’éclairage est coupé automatiquement dès que e1 est désactivée (0 v). mode semi-automatique (mode 2) : dans ce mode, l’entrée e1 est utilisée pour définir des périodes d’autori-sation (présence 230 v sur l’entrée e1). un bouton-poussoir raccordé sur l’entrée e2 permet d’allumer ou d’éteindre la lumière. hors période d’autorisation, la durée d’allumage est temporisée. la durée de cette minuterie est réglée via un potentiomètre. en période d’autorisation, l’allumage est provoqué par un appui sur le bouton-pous-soir . ensuite, la commande de la zone est fonction des seuils de luminosité associés à chaque sortie.module 17,5 mm emn001 233996 ems001b 233994 minuteries et préavis dextinction déconnecteur automatique de réseau minuterie elles permettent déconomiser de lénergie par une coupure automatique de léclairage en fin de temporisation (éclairage cage descalier , couloir , cave ...). la fonction préavis prévient lutilisation dune coupure imminente soit par réduction de lintensité lumineuse, soit par clignotement. - commande par bouton poussoir - reconnaissance automatique branchement 3 ou 4 fils - commutateur 2 positions : - éclairage permanent - éclairage minuté. caractéristiques : - durée de vie élevée - fonctionnement silencieux - courant de repos élevé pour commande par bouton poussoir lumineux (100 ma) - insensible au blocage dun poussoir . conformes aux normes : nf c 61-113, iec 60-669 et en 55014 connexion sanvis passage de barre em011 233011 minuterie simple temporisation 30 sec. à 10 min. réglable avec possibilité de recyclage désignation larg. caractéristiques réf. c iale réf. num. 1 1 1 1 2 ems005b 233993 eps450b 236426 eps450b emn001 ems001b ems005b em002 1 f tension dalimentation : 230 v 50/60 hz 16 a - 250 v ac1 2300 w incandescent halogène et fluo série minuterie multifonction 4 modes de fonction • minuterie simple 30 sec. à 10 min • minuterie avec préavis déxtinction • minuterie double temporisation 30 sec. à10 min 1 h par appui long ( 3 sec.) • minuterie double temporisation avec préavis déxtinction 1 f tension dalimentation : 230 v 50/60 hz 16 a - 250 v ac1 1500 w incandescent voyant indicateur détat télérupteur minuterie fait office de minuterie interruptible réglage : 5 min. à 1 h avec possibilité de réglage télérupteur permanent 1 f tension dalimentation : 230 v 50/60 hz 16 a - 250 v ac1 2300 w incandescent, halogène et fluo série tension de service : 230 v 50/60 hz puissance de sortie : 1000 w incandescent et halogène préavis d’extinction - associable avec les minuteries emn001, ems001b - à utiliser uniquement sur des circuits déclairage incandescent et halogène 230 v 24 sec. abaissement de lintensité lumineuse à 50 %, 24 s avant coupure em002 233002 types 1 déconnecteur de réseau adapté exclusivement pour les charges ohmiques et les lampes à incandescence ou halogènes 230 v tension dalimentation : 230 v - 50 hz courant assigné : 16 a ac1 tension de surveillance : 15 v dc em011 le déconnecteur de réseau em011 est un interrupteur électronique qui surveille un circuit électrique. si aucun récepteur électrique nest enclenché dans le circuit surveillé, alors le em011 coupe lalimentation électrique du circuit, supprimant ainsi tout champ électrique au niveau de lutilisation (ex. prise lampe de chevet). une tension continue de 15 v permet de surveiller le circuit. dès que le récepteur électrique est remis en service, le em011 réalimente le circuit.télévariateurs module 17,5 mm ev011 242011 ev012 242012 les télévariateurs hager permettent la commande de toutes les sources déclairage : incandescence, halogène bt et tbt , fluo à ballast électronique variable. ils peuvent commander des charges jusquà 1000 w selon les modèles et ils disposent tous dune protection surchauffe ou court-circuit. plusieurs luminaires ayant des puissances jusquà 1000 w peuvent être commandés simultanément par une même commande en associant un modèle ev102 (en fonction maître) avec jusquà 30 modèles ev102 ou ev100 (en fonction esclave), ce qui peut représenter une puissance globale de 30 kw. les luminaires équipés dune entrée dimmable 1-10 v , quelque soit leurs puissance, peuvent être commandés par un modèle ev106 ou ev108. un télévariateur pouvant commander jusquà 30 ballasts, la puissance totale souhaitée dépend donc de la puissance des luminaires. la commande des télévariateurs peut-être de type contact maintenu ou impulsionnel selon leffet recherché. ils disposent dune augmentation progressive de la puissance de sortie afin daugmenter la durée de vie des lampes. le dernier niveau déclairement est mémorisé lors de larrêt de léclairage et lors dune coupure secteur . conformes aux normes : en 50082-1, cei 669-2 larg. désignation caractéristiques réf. c iale réf. num. télévariateurs 300 w 1 1 4 à sortie triac : (pour transfo féromagnétique) à transistor : (pour transfo électronique) ev002 télévariateur universel 600 w ev002 242002 4 télévariateur universel 600 w version “évoluée” ev004 242004 5 télévariateur universel 1000 w ev100 242100 5 télévariateurs universels 1000 w version “évoluée” ev102 242102 5 télévariateurs pilote 1/10 v ev106 242106 5 télévariateurs pilote 1/10 v version “évoluée” ev108 242108 intercalaire de dissipation lz060 426060 ev011 ev102 ev108 ev100 lz060ev011 ev012 ev002 ev004 ev100 ev102 ev106 ev108 tension dalimentation 230 v 50 hz mode de commande des lampes direct par dimmer puissance commandée 300 w 20 à 600 w 20 à 1000 w contact 10 a - 230 v type de charge compatible : - charge halogène oui - - charge incandescente 230 v oui - - halogène tbt transfo ferro ou électron. oui - oui - commande 1/10v - 1entrée 1entrée/sort ie 1 sortie etat de la commande 1/10 v - esclave escl./maître maître nbre desclave/ballast (i max. 50 ma) - 30 télévar . 30 ballasts/50 ma i max. autorisé pour les voyants de bp 5 ma distance max. câble/bp/télévariateurs 50 m ou en commande 1-10 v bp variation et on/off sur le module - oui oui nbre de niveau déclairement pré-réglé - 1 - 2 - -3 entrée cde niveau déclairement pré-réglé -1 - 2 - 2 réglage de vitesse de variation - oui entre 2 états déclairage réglage de seuils déclairage min. max. - oui sortie indication détat m/a - 1 contact f -affichage numérique des valeurs - oui - oui oui puissance dissipée 6 w 15 w 1 w mode de protection contre - les court-circuits fusible électronique - la surchauffe électronique raccordement bornes à cage câble rigide 1,5 à 10 mm 2 t de fonctionnement -10c à 45c télévariateurs caratéristiques techniques schémas de raccordement ph n ph pas de commande par le neutre ph n ph n bp variation : on / off j l bp : appel d’un niveau ambiance préréglé. la commande par interrupteur permet de réaliser un forçage de l’éclairement à ce niveau préréglé. ph n en position slavetélévariateurs ph n ph n ph n cde par interrupteur : forçage du niveau voyant indication d’état de la sortie charge schémas de raccordementtélévariateurs association des télévariateurs ev100 - ev102 - ev106 - ev108 commutateur de mode en position “master” sortie 1/10 v . commutateur de mode en positiion “slave” entrée 1/10 v (dans cette position seule les commandes de forçage par e1 et e2 restent disponibles remarque : il est possible d’extraire temporairement un produit du fonctionnement système en basculant le commutateur de “slave” en “local” utilisation des entrées e1 et e2 (appel de niveaux préréglés). les entrées e1 et e2 permettent d’appeler 2 ou 3 niveaux d’ambiance lumineuse préréglés. l ’appel des niveaux peut s’effectuer en normal par bp (impulsion à 400 ms) ou en forçage par interrupteur ou automatisme (contact maintenu). le paramètrage mode 1 ou 2 permet de discriminer le comportement du variateur lors de l’annulation du forçage. • mode 1 (par défaut), correspond à l’usage normal. - commande par bp , le niveau appelé est appliqué en respectant la vitesse de transition paramétrée. le variateur continue de réagir aux autres commandes qui lui sont appliquées. - commande type interrupteur , le niveau appelé est appliqué en forçage tout en respectant la vitesse de transition. lors de l’annulation du forçage, l’éclairage reste au même niveau en attente de la pochaine commande. • mode 2, convient particulièrement pour le forçage. même comportement que ci-dessus sur appel du niveau. sur désactivation du forçage, le variateur revient instantanément au niveau précédent le forçage. dans ce mode, si les 2 entrées sont actives simultanément, un 3 ème niveau devient alors accessible en forçage (e1 e2 niveau 3). e1 e2 ev106 (e1 e2)gestion de lénergie confort et économie la gestion de lénergie se décline en 2 offres de produits permettant daméliorer le confort et déconomiser lénergie : - la programmation horaire, - la gestion du chauffage appliquée au chauffage électrique comme au chauffage eau chaude.www.hager .fr/gestion-energie interrupteurs horaires - inter . horaires électromécaniques - inter . horaires électroniques gestionnaires dénergie thermostats semi-encastrés, électroniques programmateurs - pour le neuf - pour la rénovation délesteurs régulateurs thermostats dambiance - tap digitaux - tap analogiques - thermostats thermostats modulaires nouveau nouveau gestion de l’énergieinterrupteur horaire électronique eg103e - eg203e précision de programmation 2 3 les avantages pour vous • ecran rétro-éclairé. • programmation hors tension. • 56 pas de programmes. • livré mis à l’heure et au jour courant. • encombrement réduit : 2 modules de large. caractéristiques techniques • 1 ou 2 voies (contacts inverseurs 16 a). • programmation précise : pas de 1 min. • changement automatique dhoraire été/hiver . • mode vacances. • simulation de présence. • programmation dimpulsions. il déclenche la mise en marche/arrêt automatique déquipements électriques suivant un programme horaire hebdomadaire pour : - adapter la période de fonctionnement aux besoins - réaliser ainsi des économies dénergie. exemples dutilisation : éclairage, illuminations, chauffage, appareils ménagers, arrosage, … 1 4affichage clair - mode de fonctionnement, réglages - jour et heure - état des contacts - programmation horaire. protections - écran et touches protégés par un couvercle transparent rabattable - verrouillage du clavier . 1 2 modification simple - nombre réduit de boutons - sélection dérogation, forçage, mode aléatoire - mode de foncionnement : automatique, réglages, vacances. clé de programmation - sauvegarde et recopie des programmes, dérogations permanentes - gain de temps sur site - logiciel convivial. 3 4 les produit24h sans réserve de marche 24h avec réserve 200 h 7 j avec réserve 200 h 24h 7 j avec réserve 200 h 24h sans réserve de marche 24h avec réserve 200 h 7 j avec réserve 200 h 24h sans réserve de marche 24h avec réserve 200 h 7 j sans réserve de marche 7 j avec réserve 200 h 24h sans réserve interrupteurs horaires électromécaniques module 17,5 mm eh110 228110 eh111 228111 eh171 228171 eh191 228191 eh110a 228970 eh111a 228971 eh171a 228972 eh010 228010 eh011 228011 eh071 228071 230 v 50 hz 24h sans réserve de marche 24h avec réserve 200 h 7 j avec réserve 200 h interrupteur horaire modulaire compact 1 contact à fermeture 16 a - 250 v ac 1 interrupteur horaire modulaire 1 contact inverseur 16 a - 250 v ac 1 3 3 3 5 3 3 3 eh710 228710 eh711 228711 eh770 228770 eh771 228771 eh710a 228969 interrupteurs horaires montage en saillie ou en encastré, boîtier 72 x 72 mm 1 contact inverseur 16 a - 250 v ac 1 eh771 de technologie électromécanique analogique, ces appareils permettent de gérer en fonction dune information horaire, le fonctionnement dapplications tels que léclairage, le chauffage lillumination des vitrines, afin daméliorer le confort et déconomiser lénergie. ces produits permettent une programmation horaire journalière ou hebdomadaire sur 1 canal. - la réserve de marche (suivant version) permet de maintenir lheure lors de la coupure secteur . - base de temps par quartz. - programmation par segments imperdables permettant la visualisation aisée des opérations programmées. - indication de lheure par aiguilles. - réglage fin bi-directionnel par le disque central. les corrections dhoraires été/hiver sont facilement exécutées. - commande manuelle on ou off permanent. - versions double disque : 2 cycles de programmation 24 heures et 7 jours agissant sur un seul contact. le disque 7 jours permet dautoriser ou dinterdire les actions de la programmation du disque 24h - raccordement par bornes à cage protégées. - capot transparent pivotant et plombable. conforme à la norme en 60 730. larg. cycle désignation tension 1 1 1 réf. c iale réf. num. 230 v 50/60 hz 6 à 24 v ac/dc 230 v 50/60 hz 6 à 24 v ac/dc eh071 eh110 eh191interrupteurs horaires électromécaniques commande manuelle : - état forcé à 0, - automatique - état forcé à 1 caractéristiques techniques présentation du produit schémas de câblage raccordement eh0xx eh1xx eh7xx cycle 24 h 7 j 24 h 7 j 24 h 7 j pas de programmation 15 min 1 h 45 15 min 2 h 10 min 1 h intervalle mini entre 2 commutations 15 min 1 h 45 30 min 4 h 20 min 2 h nombre de commutations maxi par cycle 96 96 48 42 72 84 précision de commutation 2 min 30 15 min 1 min 30 10 min 1 min 30 10 min tension dalimentation 230 v 10 % 6 à 24 vac/dc ou 230 v 10 % 6 à 24 vac/dc ou 230 v 10/-15 % fréquence 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz puissance absorbée environ 0,5 va environ 0,5 va environ 0,5 va contacts inverseurs libres de potentiel ou à fermeture charge résistive 16 a / 250 v ac 1 16 a / 250 v ac 1 16 a / 250 v ac 1 charge inductive (cos 0,6) 4 a / 250 v 3 a / 250 v 3 a / 250 v lampes à incandescence - 900 w 250 v 1000 w 250 v moteur à cage - 350 w 250 v 350 w 250 v précision de fonctionnement 1 s / 24 h 1 s / 24 h 1 s / 24 h température de fonctionnement -10c à 55c -10c à 55c -10c à 50c température de stockage -20c à 65c avec réserve de marche -10c à 55c sans réserve de marche -20c à 70c -20c à 60c raccordement par bornes à cage, section des conducteurs 1 à 6 mm 2 1 à 6 mm 2 1 à 6 mm 2 classe disolation ii (sous plastron) ii (sous plastron) ii indice de protection ip 20 (sous plastron) ip 20 (sous plastron) ip 20/ik 03 conformité à la norme en 60.730 oui oui oui performances indiquées pour une température ambiante de 20c eh0xx eh1xx eh1xx eh191 eh7xx pour la commande dune charge (chauffage, éclairage, ventilation…). eh1xx sécurités pour le compresseur ths prs dégivrage dinstallation frigorifique. compresseur et résistance de dégivrage commandés par horloge (respecter le pouvoir de coupure ou relayer) eh191 pour la commande dune charge (chauffage,éclairage, ventilation…). eh0xxeg010 227010 eg072 227072 eg071 227071 7 j 7 j 7 j 7 j 7 j interrupteurs horaires électroniques eg170 227170 eg103b 227987 - eg103e 227996 eg103d 227995 eg103v 227993 5 programmes pré-enregistrés et horaires modifiables 10 programmes pré-enregistrés et horaires modifiables programmation libre 24 h 7 j 7 j interrupteurs horaires électroniques 1 voie compact non compatibles avec les clés de programmation 1 contact inverseur 16 a - 250 v ac 1 interrupteurs horaires électroniques 1 voie 1 contact inverseur 16 a - 250 v ac 1 3 2 2 2 2 larg. cycle désignation caractéristiques 1 1 1 réf. c iale réf. num. version “base” non compatible clé clé non livrée version “évoluée” clé livrée version “radio” clé livrée radiosynchronisation dcf77 (antenne en option) version “tbt” clé livrée alimentation tbt 7 j 7 j 7 j eg270 227270 eg203b 227986 eg203e 227992 interrupteurs horaires électroniques 2 voies 2 contacts inverseurs 16 a - 250 v ac 1 3 2 2 version “base” non compatible clé clé non livrée version “évoluée” clé livrée 7 j eg403e 227984 interrupteur horaire électronique 4 voies 4 contacts (2 inv. 2 à ferm.) 10 a - 250 v ac 1 4 version “évoluée” clé eg007 livrée radiosynchronisation dcf77 (antenne en option) de technologie électronique digitale, ces appareils apportent une grande précison sur les heures de programmation ainsi quune multitude de fonctionnalités complémentaires accessibles en fonction des différentes versions. ils permettent de gérer en fonction dune information horaire, lenclenchement dapplications tels que léclairage, le chauffage, lillumination des vitrines, afin daméliorer le confort et déconomiser lénergie. ces produits permettent une programmation horaire journalière, hebdomadaire ou annuelle sur 1, 2 ou 4 canaux. la réserve de marche est assurée par une pile au lithium. conforme à la norme en 60730 version “base” - produit livré mis à lheure et au jour courant - changement automatique dhoraire été/hiver - programmation par clé - pour les dérogations permanentes - pour la copie ou la sauvegarde du programme - programmation par jour ou groupe de jours - 56 pas de programme on ou off - forçages permanents on ou off ( fixe) - dérogations temporaires on ou off ( clignotante) - barregraphe de visualisation du profil journalier - possibilité de verrouiller le clavier - programmable hors tension version “évolution” mêmes caractéristiques que version “base” plus : - mode vacances : forçages on ou off entre deux dates - simulation de présence - écran rétro-éclairé (eg293b également) - possibilité de programmer des impulsions (1 s à 30 min). version “radio” mêmes caractéristiques que version “évolution” sans rétro-éclairage plus radiosynchronisation par dcf 77 (antenne en option) version “tbt” mêmes caractéristiques que version “évolution” sans rétro-éclairage plus alimentation tbt / eg103b eg072 eg270 eg403e nouveauinterrupteurs horaires électroniques accessoires module 17,5 mm eg003u 227985 eg004 227004 eg005 227005 eg007 227007 eg006 227006 antenne de radiopilotage lantenne est destinée à radiopiloter le programmateur annuel eg493e ou les interrupteurs horaires eg103d / eg403e sur lémetteur dcf 77. clé de verrouillage les clés hager sont désormais double biseautées et sont compatibles avec les produits hager et flash. larg. 1 désignation caractéristique réf. c iale réf. num. eg005 eg004 eg006 eg001 alimentation par interrupteur horaire ou programmateur pouvant être radiosynchronisé dcf77 antenne de radiopilotage via liaison usb interface et logiciel pour ordinateur pc - pour éviter toute manipulation intempestive des horloges eg103 eteg203 clé de verrouillage - pour interrupteur horaire eg103 et eg203 - pour interrupteur horaire eg403e et programmateurs eg293b et eg493e clé de programmation vierge - pour 3 clés eg005, eg007 et eg004 module de rangement 7 j eg293b 227982 programmateur cycle annuel 2 voies 2 contacts inverseurs 10 a - 250 v ac 1 4 version “base” clé eg007 non livrée 7 j eg493e 227983 programmateur cycle annuel 4 voies 4 contacts (2 inv . 2 à ferm.) 10 a - 250 v ac 1 4 version “évoluée” clé eg007 livrée radiosynchronisa-tion dcf77 (antenne en option) eg001 227997 cycle eg493eeg0xx eg170-eg270 eg103-eg203 eg293-eg4xx cycle 24 h 7 j 7 j 7 j 7 j ou annuel pas de program. et intervalle mini entre 2 commutations 1 min 1 min 1 min 1 min 1 min nombre de pas de programme 6 6/20 20 56 300 dérogation temporaire non non 1 à 23 h puis 1 à 27 j date début / date fin date début / date fin forçage on/off manu oui oui oui oui réserve de marche pile lithium 3 ans 3 ans 5 ans 5 ans changement été/hiver automatique non non oui oui tension dalimentation 1 voie 230 v 10 % 230 v 10 % 230 v 15 % ou 12-24v ac dc 230 v 10/-15 % 2 voies - 110-230 v 10 % 230 v 15 % - 4 voies - - - - fréquence 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz puissance absorbée environ 1 va environ 1 va 6 va env. 2 va contacts inverseurs libres de potentiel charge résistive 16 a / 250 v 16 a / 250 v 16 a / 250 v 10 a / 250 v charge inductive (cos 0,6) 3 a / 250 v 3 a / 250 v 10 a / 250 v 3 a / 250 v lampe à incandescence - - 2300 w 1500 w moteur à cage - 250 w / 250 v - 250 w / 250 v précision de fonctionnement 1 s / 24 h 1 s / 24 h 1 s / 24 h 0,2 s / 24 h température de fonctionnement -10c à 50c -10c à 50c -5c à 45c -10c à 50c température de stockage -20c à 60c -20c à 60c -20c à 70c -20c à 70c raccordement par bornes à cage, rigide section des conducteurs souple 1,5 à 4 mm 2 1 à 4 mm 2 1,5 à 4 mm 2 1 à 4 mm 2 1,5 à 10 mm 2 1 à 6 mm 2 - raccordement bornes sanvis - - - 1 à 2,5 mm 2 performances indiquées pour une température ambiante de 20c interrupteurs horaires électroniques caractéristiques techniques schémas de raccordement eg170-eg270 eg103b/e/v eg203b/e ph ph ph dérogation temporaire (eg103e) n ph n eg0xx eg403e - eg493e eg293b ph n ph n eg103d ph n option eg001 ext ext eg001 (option)interface et logiciel de programmation programmation interface et logiciel de programmation par pc version usb. - création de programmes (standards ou dérogatoires) - lecture et écriture de programmes sur clés électroniques. applications - création et modification de programmes sur pc avec écran graphique convivial. - archivage des programmes. - impression des programmes en mode graphique, lecture et transfert des programmes entre pc et des clés électroniques via un adaptateur . fonctions - gestion des programmes clients à partir du bureau. - facilité de gestion des programmes clients. - traçabilité des programmes réalisés. - qualité de service, les clés électroniques peuvent être envoyées par courrier pour un chargement rapide sur site. - possibilité de modifier les programmes créés directement sur les produits flash installés. - gagner du temps sur les installations répétitives en ne réalisant la programmation quune seule fois. avantages installateurs - mise à disposition dun programme de sauvegarde sur clé électronique. - possibilité davoir plusieurs programmes dérogatoires sur différentes clés : - programme pour journées rtt , - vacances périodiques, - travail en équipe, - occupation ponctuelle dune salle associative, - etc.... - gestion aisée des programmes dérogatoires (le seul fait dembrocher ou de débrocher la clé suffit). avantages utilisateurs page d’accueil pour la programmation. visualisation aisée de la programmation : jour de la semaine, durée des périodes on ou off , nombre de pas restant à programmer , ... le logiciel permet, via linterface et la clé, la programmation par pc des produits : - eg103b - 04562 - eg103e - 04563 - eg103d - eg103v - eg203b - eg203e - eg403e - eg293b - eg493e (les anciens interrupteurs horaires flash et horloges astronomiques hager sont toujours reconnus)gestionnaire d’énergie “confort” réf. 49110 - 49111 - 49112 le tout en un 4 1 3 2 les avantages pour vous • grand écran rétro-éclairé. • boîtier d’ambiance semi-encastré compact de faible épaisseur (17 mm). • compatible avec tous les émetteurs de chaleur “fil pilote”. • compatible tarif bleu toutes options (base, hp/hc, tempo). caractéristiques techniques • sorties fil pilote 6 ordres. • gestion personnalisée par zone : 1 à 3 zones. • gestion de lecs. • délestage précis : 3 à 6 sorties ( 1 ecs). • liaison compteur électronique monophasé ou triphasé (10, 20, 30u) et compteur électro-mécanique monophasé (30u). • entrée hors-gel pour pilotage à distance (ex:. commande téléphonique). 5 il permet dallier confort sur mesure, contrôle de linstallation et économies dénergie tout au long de lannée : - programmation : adaptation automatique de lallure (confort, réduit, hors gel) en fonction du rythme de vie des occupants - gestion centralisée : permet de visualiser lallure en cours pour chaque zone et de déroger facilement au mode automatique - délestage : pas de dépassement de la puissance souscrite, voire réduction de celle-ci pour des économies sur labonnement, en conservant tout le confort.modification simple des consignes - par boutons dédiés - dérogation : accès direct par zone pour une adaptation aux contraintes occasionnelles - forçage : pour maintenir en permanence une ou plusieurs zones en confort ou en réduit. modification simple du mode de fonctionnement - automatique, vacances - réglages - indication de consommation. 1 2 affichage clair - mode de fonctionnement jour - heure, température ambiante - programmation horaire de la zone sélectionnée (pas de 30 min) - allures par zone. 3 boîtier d’ambiance escamotable - pour simplifier les travaux de peinture. 4 5 indication de consommation - pour mesurer et suivre la consommation électrique sur 3 circuits différents (49322 en option) - visualisation du coût et de la consommation (partiel et total). les produitgestionnaires dénergie flash module 17,5 mm les gestionnaires dénergies cumulent en un seul produit lensemble des fonctions permettant une parfaite gestion du chauffage électrique. programmation horaire sur 1, 2 ou 3 zones délestage sur 3 à 7 voies réseau monophasé ou triphasé programmation tarifaire pour tarif bleu option tempo. affichage des consignes en cours et dérogation possible sur un boîtier de commande en ambiance. liaison "fil pilote" vers émetteur de chaleur liaison "télé information" vers compteur . gestionnaire d’énergie simplifiée - adapté au logement collectif - programmation au tableau électrique - boîtier de commande simplifié en ambiance - programmation hebdomadaire ou journalière. en option, indicateur de consommation avec afficheur (49320 - 49322) gestionnaire d’énergie confort - adapté au résidentiel - grand afficheur rétro éclairé en ambiance - boîtier dambiance escamota-ble pour simplifier les travaux de peinture - compatible avec compteur électronique mono ou tri - compatible avec compteur électromécanique mono (49112 avec option ti, réf. 60005) - entrée pour commande téléphonique. en option, indicateur de consommation (49322) et télécommande téléphonique. l a b e l promotelec cycle 49351 49352 1 zone 3 sorties fp 2 zones 3 sorties fp gestionnaires d’énergie simplifié réduit nocturne fixe de 23h à 5h commande manuelle à temporisation réglable hors gel programmable ou permanent 49354 1 zone 3 sorties fp 2 zones 3 sorties fp 3 zones 6 sorties fp compatible avec tous type de compteur (sauf triphasé électromécanique) gestionnaires d’énergie confort 3 programmes préenregistrés 1 programme libre hors gel programmable ou permenant 49111 désignation produits réf. c iale 3 3 24h 24h programmation 7 jours modifiable dérogation avec retour automatique hors gel programmable ou permanent 1 zone 3 sorties fp 2 zones 3 sorties fp 49353 49354 49110 49111 49112 3 3 7j 7j 3 3 5 7j 7j 7j larg.4935x 4911x tension dalimentation 230 v ac 10% 230 v ac 10 / -15 % fréquence 50 hz 50 hz liaison boîtier en ambiance 1,5 mm 2 longueur max. 50 m 1,5 mm 2 longueur max. 50 m liaison compteur électronique paire torsadée 0,2 mm 2 avec écran, longueur max. 100 m sélection abaissement tarifaire sur boîtier modulaire confort -1 c ou réduit confort - 1c ou - 2c raccordement par bornes à cage 1 à 4 mm 2 1 à 4 mm 2 sortie fil pilote 30 ma par sortie 30 ma par sortie sortie pour ecs - contact sec à fermeture 2 a max. entrée hors gel - phase puissance absorbée 10 w environ 10 w indice de protection : - boîtier technique ip 20 / ik 03 ip 20 / ik 03 - boîtier dambiance ip 30c / ik 03 ip 30c / ik 03 t de fonctionnement : - boîtier technique 0c à 50c -5c à 45c - boîtier dambiance 0c à 40c 0c à 40c t de stockage : - boîtier technique -10c à 70c -20c à 70c - boîtier dambiance -10c à 50c -10c à 50c performances indiquées pour une température ambiante de 20c gestionnaires dénergie flash encombrement pour boîte d’encastrement ø 60 mm boîtier dambiance 4935x conducteur ø 9mm max. transformateur dintensité (ti) 60005 boîtier dambiance 4911x caractéristiques techniques schémas de câblage pilotage de chauffage électrique avec fil pilote. délestage cyclique sur 3 voies . gestion tarifaire. strap posé : fil pilote 4 ordres. strap retiré : fil pilote 6 ordres. 4935x (*) boîtiers 1 ou 2 zones en fonction du type de gestionnaire dénergie zone 1 zone 2* fils pilotes strap conducteur de drain (*)gestionnaires dénergie flash schémas de câblage gestion dénergie 1 ou 2 zones, - avec compteur électronique monophasé ou triphasé tarif bleu toutes options. 49110 - 49111 49110 49111 plancher rayonnant électrique plancher rayonnant électrique zone 1 zone 2* forçage hors-gel ex. contact de la télécommande téléphonique * 49110 : 3 sorties fil pilote sur 1 zone (bornes 1,2,3) * 49111 : 2 sorties fil pilote pour la zone 1 (bornes 1 et 2) 1 sortie fil pilote pour la zone 2 (borne 3) 25120 gestion dénergie 3 zones avec compteur électromécanique monophasé tarif bleu. 49112 compteur électro-mécanique c1 c2 49112 plancher rayonnant électrique radiateurs radiateurs ex. contact de la télécommande téléphonique forçage hors-gel zone 1 zone 2 zone 3 2a remarque : la liaison entre le boîtier modulaire et le boîtier dambiance se fait par 2 fils de section 1,5 mm 2 , cette liaison nest pas polarisée. réf. 60005 25120 remarque : la liaison entre le boîtier modulaire et le boîtier dambiance se fait par 2 fils de section 1,5 mm 2 , cette liaison nest pas polarisée.gestionnaires dénergie flash compteur électronique 49112 i1 i2 schémas de câblage gestion dénergie 3 zones - avec compteur électronique monophasé ou triphasé, tarif bleu. 49111 plancher rayonnant électrique ex. contact de la télécommande téléphonique forçage hors-gel radiateurs radiateurs zone 1 zone 2 zone 3 2a remarque : la liaison entre le boîtier modulaire et le boîtier dambiance se fait par 2 fils de section 1,5 mm 2 , cette liaison nest pas polarisée. 25113thermostat digital réf. 25120 précision et confort 3 4 les avantages pour vous • grand écran rétro-éclairé. • pour plancher rayonnant electrique (pre), plafond rayonnant electrique (pla) et sol tempéré electrique (ste, sonde 25190 en option). • boîtier d’ambiance semi-encastré compact de faible épaisseur (17 mm). caractéristiques techniques • entrée fil pilote 6 ordres. • régulation pi (proportionnelle intégrale) pour optimisation de la demande énergétique. • fonction montée en température progressive pour première mise en chauffe des pre. installé dans chaque pièce où se trouve un plancher ou un plafond rayonnant électrique, le thermostat digital permet de réaliser une régulation de la température ambiante pièce par pièce : - en fonction de la température de consigne souhaitée et de la température mesurée dans chaque pièce (en tenant compte des apports internes et externes) - associé à un gestionnaire dénergie ou à un programmateur fil pilote, il est géré automatiquement (il reçoit lordre du fil pilote pour ces changements dallures : confort, réduit, hors-gel, arrêt, éco). 1 2modification simple - température de consigne (boutons ou -) - dérogation ou forçage (bouton mode). affichage clair - température ambiante et température de consigne - mode de fonctionnement et allure en cours. fonction ste - pour chauffage de salle de bain - température de consigne traduite en niveau (1 à 10). certification eu.bac - produit performant (régulation précise) et de qualité - amélioration de la performance énergétique des bâtiments. 1 2 5 boîtier d’ambiance escamotable - pour simplifier les travaux de peinture 3 4 les produitthermostats semi-encastrés design épuré et cohérent avec la gamme des gestionnaires dénergie. fonction montée en température progressive pour première mise en chauffe des planchers rayonnants électriques. solution silencieuse avec commande de puissance déportée au tableau électrique 1 ou 2 zones (25115 et 25116). boîtier dambiance escamotable pour simplifier les travaux de peinture. la version 25112 est adaptée aux locaux tertiaires, réglage de la consigne au dos du produit et ajustable /- 3c en façade. 25113 - 25115 - 25116 - 25119 - 25120 thermostats électroniques possibilité de limiter la plage de réglage de température (ex. : entre 15 et 20c) ou de bloquer le réglage sur une température fixe (ex. : 18c) grâce à des ergots de limitation déchelle à détacher du socle du thermostat. echelle de température ajustable, permettant de faire coïncider la température de réglage et la température réelle, indiquée par un thermomètre. thermostats flash module 17,5 mm 25112 25113 25119 25115 25116 25120 25190 désignation produits thermostats semi-encastrés régulation électronique pi pour plancher ou plafond rayonnant. plage de réglage 10 à 30 c alimentation 230 v 50 hz arrêt du chauffage par interrupteur (sauf 25112) et voyant de signalisation de fonctionnement intégré dans le bouton de réglage entrée fil pilote 6 ordres réduit réglable à -2 k ou à -3,5 k commutateur au dos du produit pour led on/off contact inverseur 10 a plage de réglage en façade /- 3c contact inverseur 10 a phase coupée 10 a limitation de temp. par sonde de sol fournie contact à fermeture 16 a kit 1 zone 2 x 16 a contact à fermeture 16 a kit 2 zones 16 a 3 3 réf. c iale thermostat semi-encastré digital régulation électronique pi pour plancher ou plafond rayonnant ou sol tempéré électrique ste (sonde en option) réglage des consignes confort et hg alimentation 230 v 50 hz afficheur rétro-éclairé entrée fil pilote 6 ordres phase coupée 10 a sonde de sol pour sol de salle de bain larg. 25113 25513 25120 25507 25501 25503 25513 25507 25505 thermostats électroniques pour installations de chauffage et dair conditionné plage de réglage 5 à 30 c (sauf 25505 : 0 à 60 c) alimentation 230 v 50 hz interrupteur marche/arrêt (sauf 25507) voyant de signalisation de fonctionnment (sauf 25507) fonctionnnement “tout ou rien” ou chrono-proportionnel contact inverseur 8 a contact inverseur 8 a entrée abaissement 3k contact inverseur 8 a entrée fp 6 ordres (abaissement 2 k ou 3 k) fonctionnnement “tout ou rien” contact à fermeture 8 a contact inverseur 16 a avec sonde séparée nouveauthermostats flash caractéristiques techniques 25501 25503 25513 25505 25507 25113 25112 25115 et 25116 25119 25120 mode de régulation tout ou rien / chronoproportionnel tout ou rien pi pi pi pi tension daliment. 230 v 15 % 230 v 15 % 230 v 15 % 230 v 15 % 230v 10 % 2 3 0 v - 1 5 1 0% fréquence 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz 50 hz 50 hz plage de réglage 5 à 30c 0 à 60c 5 à 30c 10 à 30c 3c 10 à 30c 10à30c 5à30c différentiel statique 0,5 k 1 k 0,5 k 0,5 k 0,5 k - entrée fil pilote - - 3 k 6 ordres -6 ordres 6 ordres 6 ordres 6 ordres pouvoir de coupure - charge résistive - charge ind (cos ϕ 0,6) - puissance trame ch. contact inverseur 8 a 250 v ac 3 a 250 v ac - cont. inv. 16 a 3 a - à fermeture 8 a 3 a - contact inverseur 10 a (250000 man.) 4 a (250000 man.) 2300 w max. contact à fermeture 16 a (500000 man.) 6 a (500000 man.) 3600 w max. phase coupée 10 a 4 a 2300 w max. phase coupée 10 a 4 a 2300 w max. base de temps - / 8 min - réduit -2k : 20 min. réduit -3,5k : 10 min. 10 min. 20 min. 25mi n . 15mi n . ( p l a f ond ) consigne hors-gel - 6c - 7,5c 7,5c 7,5c 5 à 15c t de fonct ionnement 0 à 50c 0 à 50c 0 à 45c 0 à 45c 0 à 50c 0 à 40c t de stockage -10 à 65c -10 à 65c -20 à 65c -20 à 65c -10 à 70c -20 à 70c raccordement 1 à 2,5 mm 2 1 à 2,5 mm 2 1 à 2,5 mm 2 1 à 2,5 mm 2 (therm.) 1 à 4 mm 2 (borne cage) 1 à 2,5mm 2 1 à 2,5mm 2 classe disolation ii ii ii ii ii ii indice de protection ip 30c/ik 03 ip 30c/ik 03 ip 30c/ik 03 ip 30c/ik 03 ip30c/ik03 ip30c/ik04 dimensions 80 x 80 x 31 mm 80 x 80 x 31 mm 80 x 80 x 13 mm 80 x 80 x 13 mm 80x80x13mm 80x80x17mm sonde (lg. câble 4m) - ip54/ik03 - - - ip54/ik03 - performances indiquées pour une température ambiante de 20c thermostats électroniques 25507 25505 25501 - 25503 25513 le fil pilote peut provenir dun programmateur ou dun gestionnaire dénergie thermostat électronique fp 6 ordres fil pilote thermostats semi-encastrés fil pilote plancher rayonnant électrique plancher rayonnant électrique 25119 - 25120 25113 - 25112 sonde * entrée abaissement ou fil pilote (sauf 25501)programmateurs destinés aux installations de chauffage électrique équipées démetteurs de chaleur avec fil pilote. possibilité de piloter des planchers chauffants directs ou des plafonds rayonnants en associant au programmateur un thermostat dambiance avec entrée fil pilote (réf. 25113 ou 25120) par pièce. contrôle 2 niveaux de température : - confort - réduit modes de fonctionnement : - mode automatique - confort permanent - réduit permanent - hors gel permanent ou programmable (sauf ma) le réglage des valeurs de consignes est à réaliser pièce par pièce au niveau des thermostats dambiance pour les planchers rayonnants électriques (pre) ou sur les thermostats intégrés pour les emetteurs muraux. solution conforme aux exigences de la réglementation thermique programmateurs flash pour le neuf module 17,5 mm 30501 30571 30101 30171 30110 30111 désignation produits programmateurs analogiques - programmation analogique 1 ou 2 zones - cycle de programmation 24h ou 7j - affichage de la temp. ambiante (version 1s) - forçage hors-gel 6 c 1 zone, 24h 1 zone, 7j 2 zones, 24h 2 zones, 7j programmateurs digitaux - programmation digitale 1 ou 2 zones - grand afficheur rétro-éclairé - affichage de la température ambiante - changement automatique été/hiver - mode vacances hors-gel de 1 à 99 j - 3 programmes pré-enregistrés et 1 libre 1 zone, 7j 2 zones, 7j 30101 30501 31011 31711 30010 30710 programmateurs modulaires analogiques - programmation analogique 1 ou 2 zones 1 zone, 24h 1 zone, 7j 2 zones, 24h 24h 2 zones, 7j 7j 30111 3 3 6 6 31711 larg. 30733 30738 programmateurs modulaires digitaux - programmation digitale 2 zones - entrée commande par téléphone (30738) 2 zones, 7j 2 zones, 7j 5 5 49001 49002 eg103p 227994 49003 eg203p 227990 programmateurs modulaires digitaux avec boîtier d’ambiance programme pré-enregistré, réduit nocturne fixe de 23 h à 5 h. commande manuelle de dérogation temporisée réglable entre 1 h et 16 h. hors-gel programmable ou permanent programmation hebdommadaire pré-enregistrée modifiable. dérogation avec retour automatique au prochain pas de programme. hors-gel programmable ou permanent ba boîtier dambiance 1 zone, 24h avec 1 ba 1 zone, 7j - avec 1 ba - sans ba 2 zones, 7j - avec 1 ba - sans ba 3 3 2 3 2 49003 réf. c iale réf. num.programmateurs flash pour le neuf caractéristiques techniques 30501-30571 30101-30171 30110-30111 31x11-30x10 30733-30738 4900x-egxxx tension d'alimentation 230 v 15% 230 v 15% 230 v 15% 230 v 15% 230 v 10% fréquence 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz 50/60 hz 50 / 60 hz puissance absorbée env. 1 va 12 va env. 1 va env. 5 va 10 va sorties fil pilote 50 ma par sortie (305xx) 30 ma par sortie 1 a au total 6 circuits 0,75 a 30 ma par sortie 0,5 a max. par sortie (301xx) nombre de sortie 3 1 par zone 2 2 par zone 6 2 (1 zone)-3 (2 zones) précision de lhorloge 1s/24 h 1s/24 h 1s/24 h 1s/24 h 1s/24 h réserve de marche 15 j 72 h 12 h 8 j 3 ans 12 h cycle 24 h ou 7 j 7 j 24 h ou 7 j 7 j 24 h ou 7 j programmation par pas de 10 min (24h) ou 1h (7 j) 30 min 15min (24h) ou 2h (7j) 1 min 1 à 16h (24h)15min (7j) minimum entre 2 changements 20 min (24h) ou 2h (7j) 30 min 30min(24h) ou 4h (7j) 1 min 15 min (7j) précision de commutation 1 min 30 s (24h) 10 min (7j) 1 s 1min 30(24h)10min (7j ) 1 s 1 s t de fonctionnement 0c à 50c (305xx) 0c à 50c 0c à 50c 0c à 50c 0c à 50c –10c à 50c (301xx) 0c à 40c (cde) t de stockage –10c à 60c (305xx) –10c à 60c –10c à 60c –20c à 60c –10c à 70c –20c à 60c (301xx) –10c à 50c (cde) raccordement 1 à 4 mm 2 1 à 4 mm 2 1 à 4 mm 2 1 à 4 mm 2 1 à 4 mm 2 classe disolation ii ii - - - indice de protection ip 30c/ik 03 ip 30c/ik 03 ip 20 ip 20 ip 20 (bm)/ip 30c (ba) liaison boîtier de commande - - - - 1,5 mm 2 , max 50 m performance indiquées pour une température ambiante de 20c encombrement 30501- 30571 230 v présentation produit 30501- 30751 30101- 30171 230 v commutateur de forçage manuel commutateur de forçage manuel 30733 30738 ecs commande tél. boîtier de commande 49003 raccordement 30101- 30171 n phprogrammateurs flash pour le neuf zone 1 fp1 fp2 zone 2 zone 1 zone 2 programmation de 2 zones de chauf fage. convecteurs avec fil pilote. remarque : 1 sortie fil pilote peut commander plusieurs convecteurs. 30010 - 30710 30111 programmation d’un plancher rayonnant zone 2 et de convecteurs avec fil pilote zone 1. utilisation d'un thermostat électronique à fil pilote (par exemple réf. 25120 ou 25113) par pièce. remarque : 1 sortie fil pilote peut commander plusieurs convecteurs. 30111 schémas de câblage programmation de 2 zones de chauffage. convecteurs avec fil pilote. remarque : 1 sortie fil pilote peut commander plusieurs convecteurs. 30101 - 30171 utilisation dans une installation de convecteurs sans fil pilote. prévoir 1 thermostat à contact inverseur (par exemple réf. 25501 ou 25620 ou 54185) et 1 contacteur repos par zone. zone 1 zone 2 25620 25620 30010 30710programmateurs flash pour le neuf schémas de câblage programmation de 2 zones de chauffage. convecteurs avec fil pilote. remarque : 1 sortie fil pilote peut commander plusieurs convecteurs. 30733 commande par téléphone. - lorsque le contact «entrée téléphone» est fermé, le chauffage est en mode hors-gel et le chauffe-eau est à larrêt. - lorsque le contact «entrée téléphone» est ouvert, le chauffage est en mode confort ou réduit (selon le programme) et le chauffe-eau est en marche (selon lasservissement edf). 30738 circuit 1 circuit 2 zone 1 zone 2 zone 1 zone 2 entrée téléphone 61122 contact d’asservis-sement edf plancher chauffant direct ou plafond rayonnant avec fil pilote. prévoir des contacteurs travail et 1 thermostat électronique à fil pilote (par ex. réf. 25120 ou 25113) par pièce. 30010 - 30710 - 30733 - 30738 programmateur de chauffage électrique avec fil pilote. - 49001 - 49002 : 2 sorties fil pilote (bornes 1 et 2) - 49003 : 2 sorties fil pilote pour la zone 1 (bornes 1 et 2) et 1 sortie fil pilote pour la zone 2 (borne 3). 49001 - 49002 - 49003 (*) boîtiers 1 ou 2 zones en fonction du type de programmateur . zone 1 zone 2* fils pilotes (*)programmateurs flash pour la rénovation le système permet lamélioration dune installation de chauffage électrique en rénovation, (absence des conducteurs fil pilote entre le tableau électrique et les convecteurs). le système est composable en fonction du besoin : - simple programmation ou programmation avec délestage. programmateur 1, 2 ou 3 zones est totalement sanfil et alimenté par pile. il est possible de le poser librement sur un meuble. il est proposé en version analogique ou digitale. récepteurs hf reçoivent les ordres du programmateur par radio et génèrent une information compatible pour tous les émetteurs de chaleur avec entrée fil pilote l ’interface hf permet de compléter linstallation avec un délesteur à sortie fil pilote (par ex. réf 60060 page t .26) 30304 30305 30306 1 zone 2 zones 3 zones - sortie fil pilote - alim. 230 v - 50 hz - 6 entrées fil pilote - alim. 230 v - 50 hz programmateurs digitaux radio hebdomadaires - alimentation par pile (fournie) cycle désignation caractéristiques 7j 7j 7j réf. c iale 30306 30320 49606 - - 30320 49606 récepteur hf interface hf sanfilinterface hf 30304 - 30305 - 30306 récepteur interface hf/fil pilote fp/hf 3 zones / 6 voies fréquence démission 433,92 mhz 433,92 mhz 433,92 mhz distance démission env. 75 m. en champ libre - env . 75 m. en champ libre tension dalimentation 2 x 1,5 v lr6 230 v 10%/–15% 50/60 hz consommation - - 4 va max durée de vie des piles env. 2 ans - - précision de fonction. env.1 s/24 h. - - t de fonctionnement 0c à 40c 0c à 40c 0c à 40c t de stockage –20c à 70c –20c à 70c –20c à 70c hygrométrie 95% à 40c 90% à 25c 95% à 40c indice de protection ip 30c/ik 03 ip 43/ik 03 ip 30c/ik 03 classe disolation - ii ii degré de pollution normal normal normal dimensions 115 x 82 x 34 mm 133 x 61 x 27 mm 294 x 85 x 40 mm performances indiquées pour une température ambiante de 20c programmateurs flash pour la rénovation caractéristiques techniques encombrement raccordement récepteur hf 30320 programmateur 3030x interface hf 49606 60060 fil pilote fil pilote fil pilote fil pilote fil pilote n l n l n l n l n l zone 1 zone 2 zone 2 zone 3 zone 3 programmateur 30306 délesteur récepteur hf récepteur hf récepteur hf récepteur hf récepteur hf60061 délesteurs flash module 17,5 mm délesteurs pour bénéficier dun coût dabonnement optimisé sans risquer la disjonction, les délesteurs adaptent la puissance totale consommée de linstallation à la puissance souscrite en coupant momentanément les circuits considérés non prioritaires, le chauffage électrique par exemple. deux principes de mesure du courant : - compteur électronique : par liaison "télé information" - compteur électromécanique : transfo. dintensité ti. délesteurs universel, télé-information et via ti - délestage total et relestage voie par voie (selon priorités) - délestage tournant entre les sorties de même priorité. - entrée e pour la program-mation horaire confort/réduit en mode fil pilote ou marche/ arrêt en mode contact - entrée hors-gel pour les voies paramétrées en mode fil pilote - ne nécessite pas de réglage de calibre (télé-info) - réglage de calibre (via ti). . 60060 larg. 3 3 voies tournantes - config. par voie (f , o, fp) - calibre de 10 à 90 a - 1 entrée hg - 2 entrées program. délesteurs universels pour compteur électronique mono-phasé ou triphasé, et pour compteur électromécanique (ti fourni) monophasé ou triphasé (1 produit par phase) cycle de délestage : 6 min fonction test désignation caractéristiques 60051 60050 60061 2 voies tournantes - config. unique (f , o, fp) - 1 entrée hg - 1 entrée program. 3 voies tournantes - config. unique (f , o, fp) - 1 entrée hg 3 voies tournantes - config. par voie (f , o, fp) - 1 entrée hg - 2 entrées program. délesteurs télé-information pour compteur électronique mono-phasé ou triphasé cycle de délestage : 6 min fonction test 2 2 3 réf. c iale 60052 60051 60005 60001 60002 60052 1 voie - 1 contact à fermeture 1 a - calibre 15 - 30 - 45 - 60 a - 1 entrée program. 1 voie - 1 sortie fil pilote - calibre 15 - 30 - 45 - 60 a - 1 entrée program. 2 voies tournantes - config. unique (f , o, fp) - calibre de 10 à 90 a - 1 entrée hg - 1 entrée program. - fonction test délesteurs via ti pour compteur électromécanique (ti fourni) mono-phasé ou triphasé (1 produit par phase) cycle de délestage : 6 min 1 2 3 1 2 3 tension 230 v 50/60 hz 1 2 1 2 3 1 2 3 230 v 50/60 hz 1 2 230 v 50/60 hzdélesteurs indicateurs de consommation flash module 17,5 mm ed192 224192 ed193 224193 ed194 224194 délesteurs - délestage voie par voie - charge inférieure à 2 kw sur la voie directe - à associer à des contacteurs à ouverture pour le contrôle de charges supérieures et sur les autres voies. délesteurs et contacteurs - délestage voie par voie - charge inférieure à 3 kw (eg391) - charge inférieure à 4kw (eg392/eg393/eg394) indicateurs de consommation - mesure la consommation en kwh dun circuit de chauffage électrique - indicateur partiel avec remise à zéro et indicateur global - compatible avec toutes les options tarifaires du tarif bleu monophasé (base, hc, tempo). larg. désignation caractéristiques délesteurs pour compteur électromécanique (ti fourni (ed080)) monophasé ou triphasé (1 produit par phase) cycle de délestage : 5 min à associer à des contacteurs à ouverture 2 3 3 2 voies hiérarchisées - 1 contact inverseur 10 a - 1 contact à fermeture 0,1 a - calibre de 15 à 90 a 3 voies hiérarchisées - 1 contact inverseur 10 a - 2 contacts à fermeture 0,1 a - calibre de 15 à 90 a 3 voies tournantes - 1 contact inverseur 10 a - 2 contacts à fermeture 0,1 a - calibre de 15 à 90 a réf. c iale réf. num. tension 1 2 1 2 3 230 v 50/60 hz délesteurs et contacteurs pour compteur électromécanique (ti fourni (ed080)) monophasé ou triphasé (1 produit par phase) cycle de délestage : 5 min 3 3 2 3 3 3 3 1 voie - 1 contact inverseur 15a - calibre de 15 à 90 a 2 voies hiérarchisées - 2 contacts à ouverture 20 a - calibre de 15 à 90 a 3 voies hiérarchisées - 3 contacts à ouverture 20 a - calibre de 15 à 90 a 3 voies tournantes - 3 contacts à ouverture 20 a - calibre de 15 à 90 a 230 v 50/60 hz 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 ed391 224391 ed392 224392 ed393 224393 ed394 224394 indicateurs de consommation avec afficheur - mesure la consommation en kwh d'un cricuit de chauffage électrique - livré avec un ti 60005 3 3 pour compteur électronique ou électromécanique pour compteur électronique 230 v 50/60 hz 49320 49321 indicateurs de consommation sans afficheur - mesure la consommation en kwh de 3 circuits - livré avec un ti 60005 3 en association avec les gestionnaires dénergie 49110, 49111, 49112 transformateur d'intensité complémentaire pour 49322 230 v 50/60 hz 49322 60005 49320 ed391 ed392 ed193 ed08060001 - 60002 6005x - 6006x ed190x - ed39x (1 voie) (2 et 3 voies) tension dalimentation 230 v 10% -15% 230 v 10% -15% / 50 hz 230 v 10% - 15 % puissance absorbée environ 2 w 10 w 10 w pouvoir de coupure en mode contact 1 a / 250 v 1 a / 250 v ac cf pages précedentes en mode fil pilote 0,2 a/250 v 60 ma/250 v par sortie - cycle de délestage 6 min 6 min 5 min seuil de réglage 15 - 30- 45 -60 a de 10 à 90 a par pas de 5 a (via ti) 15/20/25/30/40/45/50/60/75/90 t de fonctionnement 0c à 50c 0c à 50c -5c à 40c t de stockage –20c à 60c –20c à 60c -40c à 80c indice de protection ip 20 ip 20 / ik 03 ip 20 raccordement par bornes 0,5 à 4 mm 2 souple : 1 à 6 mm 2 souple : 1 à 6 mm 2 à cage rigide : 1,5 à 10 mm 2 rigide : 1,5 à 10 mm 2 performances indiquées pour une température ambiante de 20c délesteurs flash raccordement 60060 60051 60050 60061 60052 raccord. sur ti ou sur la liaison télé-info caractéristiques techniques schémas de câblage délestage 1 circuit par contacteur . prévoir 1 contacteur à contact repos. 60001 délestage 1 circuit par fil pilote. 60002 programmateur fil piote en optiondélesteurs flash schémas de câblage 60050 60061 3 ex. commande téléphonique* 60052 60060 60051 ex. commande téléphonique* ex. cde téléph.* ex. cde téléph. * ex. cde téléph. * ed193 puissance à assurer par contacteur à ouverture n circuit délesté délest. direct ph circuit non délesté * lentrée hors-gel nest valide que pour les sorties fil pilote (fp)programmateurs et délesteurs pour chauffage électrique flash schémas de câblage ed391 ph n télécommande edf ou horloge forçage délestage circuit non délesté relayage 3 kw maxi délestage direct 30733/30738 - 60002 30733 30738 programmation et délestage par fil pilote d’une installation en triphasé. attention au calibre commande par téléphone 30738 : - lorsque le contact «entrée téléphone» est fermé, le chauffage est en mode hors-gel et le chauffe-eau est à larrêt - lorsque le contact «entrée téléphone» est ouvert, le chauffage est en mode confort ou réduit (selon le programme) et le chauffe-eau est en marche (selon l'asservissement edf). commande par tél. (30738)programmateurs et délesteurs pour chauffage électrique indicateurs de consomation flash schémas de câblage 30733/30738 - 60052 30733 30738 délestage 6 voies d’un chauffage électrique à fil pilote sur réseau triphasé. indicateur de consommation 4932x tension dalimentation 230 v tolérance 10 / -15 % fréquence 50/60hz consomation 10 w précision 5 % mesure de consommation 0,3 à 60 a compteur total partiel avec raz affichage (si afficheur) 9999 digital précision de laffichage 1 kwh t : - fonctionnement - stockage 0c à 50 c -10 c à 70c raccordement : - souple - rigide 1 à 4 mm 2 1,5 à 6 mm 2 49320 - 49321 compteur électronique 49320 compteur électromécanique contacteur jour / nuit information hc n ph relais hc chauffe-eau phase circuit mesuré liaison téléinformation (si le produit n’est pas relié à la liaison télé-info, le comptage s’effectue en tarif de base) n ph exemple de branchement avec un compteur électronique. mesure des circuits de chauffage. indicateur de consommation électrique avec indicateur partiel et indicateur global. compatible avec les options du tarif bleu monophasé. assurez-vous que la liaison télé-information du compteur a bien été déverrouillée. exemple de branchement avec un compteur électromécanique. mesure des circuits de chauffage. indicateur de consommation électrique avec indicateur partiel et indicateur global. compatible avec les options du tarif bleu monophasé. le contact heures creuses doit être une phase qui proviendra du relais de découplage du compteur ou du contacteur jour/nuit du chauffe-eau si celui-ci existe.pour 1 zone entrée fp sur programmateur sortie fp sur convecteur pour 2 zones entrées fp sur programmateur sorties fp sur convecteur régulateurs flash - interrupteurs relais de commande désignation caractéristiques régulateur de chauffage - déter mine avec précision la quantité dénergie nécessaire à linstallation en fonction de la température extérieure et de la température de la dalle - entrée(s) de décalage de température par contact(s) extérieur(s). interrupteurs et relais de commande permettent de commander la mise en protection hors gel de l'installation - manuellement (sfxxxp) - automatiquement (en146p) par l'intermédiaire de la passerelle téléphonique th020a (voir page p .48). régulation de chauffage - chronoproportionnel - simple pente avec limiteur - pour les câbles chauffants en dalle, pour accumulation en période heure creuse, pour les planchers chauffants directs - sonde extérieure et sonde de limitation livrées contact inverseur 2 a à associer avec contacteurs entrée hg 4 1 2 4 ek285 231285 larg. réf. c iale réf. num. ek 285 ek 083 ek 084 interrupteurs de commande hors gel 230 v 50/60 hz sf118p 556991 sf218p 556990 pour 1 zone entrée fp sur programmateur sortie fp sur convecteur relais de commande hors gel 230 v 50/60 hz voir page d.09 disjoncteurs ph/n pour chauffage électrique avec fil pilote - en146p 234999 sf118p en146pek285 mode de régulation chronoproportionnel tension dalimentation 230 v tolérance 10 / -15 % fréquence 50/60 hz consommation 1,5 va sortie 1 contact inverseur charge nominale ac1 2 a tension demploi 250 v ac consignes et gammes consigne (text nuit non chauffage) : 8 c à 16 c de température écart ((tamb- text base) / 3) : 5 c à 16 c hors-gel : 8c pilotable par ordre extérieur limiteur (t max dalle) : 8 c à 36 c base de temps 5 s à 21 min t de fonctionnement -10c à 50c t de stockage -20c à 70c raccordement : - souple 1 à 6 mm 2 - rigide 1,5 à 10 mm 2 sonde : distance maxi 50 m régulateurs flash - interrupteurs relais de commande caractéristiques techniques régulateur schémas de câblage sonde de sol ek 083 protégée par une gaine chauffage dalle ek285 ph n façade nord sonde extérieure ek084 sf118p en146p disjoncteur pour chauffage électrique à fil pilote chauffage électrique à fil pilote disj. pour chauffage électrique à fil pilote chauffage électrique à fil pilote pour les explications en 2 zones, utiliser 2 relais en146p commande hors-gel par relais pour un pilotage externe par exemple : télécommande téléphoniquethermostat d’ambiance programmable réf. 56120 - 56124 - 56310 - 56460 des économies faciles 3 2 les avantages pour vous • pour chauffage (action sur pompe à chaleur , chaudière, brûleur ou circulateur) ou climatisation. • programmation hebdomadaire ou journalière (3 programmes préenregistrés 1 programme libre par jour). • 3 niveaux de température réglables : confort, réduit, hors-gel. caractéristiques techniques • mode de régulation : chronoproportionnel (optimal pour les installations à forte/moyenne inertie) ou tout-ou-rien (faible inertie). • fonction anti-grippage du circulateur . • entrée téléphonique pour pilotage à distance (56120, 56310). dans les installations de chauffage à eau chaude neuves ou à rénover , le thermostat dambiance programmable permet, daméliorer la performance de linstallation et le confort des occupants tout en réalisant des économies. - régulation : maintien constant de la température ambiante suivant une consigne donnée (confort, réduit, hors-gel) et suivant la température mesurée dans la pièce, qui tient compte des apports internes et externes. - programmation : adaptation automatique de la consigne donnée en fonction du rythme de vie des occupants 1 4modification simple - température de consigne (boutons et ok) - dérogation (boutons et -) - forçage mode manuel. modification simple le mode de fonctionnement - automatique, manuel, réglages - vacances. digital - 56464 affichage clair - mode de fonctionnement, jour - consignes (confort et réduit) - heure, température ambiante, état du contact - progr . horaire (pas de 30 min). version radio - idéal pour la rénovation - évite les fils entre le thermostat et le générateur de chauffage. 1 2 3 5 comptage (versions hebdo) nombre dheures de fonctionnement - comparer les durées dune année sur lautre (permet davoir une estimation des consommations) - penser à lentretien périodique du générateur et/ou des émetteurs. 4 les produitthermostats dambiance programmables digitaux flash thermostats radio consignes combinaison dun régulateur et dun programmateur , les thermostats dambiance programmables permettent le contrôle automatique du chauffage ou de la climatisation suivant 2 ou 3 niveaux de température (confort, réduit et hors-gel) et suivant une programmation horaire établie en fonction de loccupation des locaux. programmation horaire digitale - précision de programmation - affichage digital de lheure et de la température - montage saillie - une version en montage encastré - alimentation par pile ou secteur - une solution radio - régulation "tout ou rien" ou "chronoproportionnelle" - programmation du hors gel (mode vacances). caractéristiques produits réf. c iale cycle 56120 56310 56124 56320 thermostats 2 fils consignes sortie contact inverseur 8 a alim. par pile (fournie) sortie contact inverseur 8 a alim. pile lithium (fournie) autonomie environ 12 ans sortie contact inverseur 8 a alim. par pile (fournie) sortie contact inverseur 8 a kit pile lithium pour réf. 56120 et 56124 autonomie environ 12 ans 7j 7j 24h - 56201 thermostat 4 fils consignes alim. 230 v 50 hz sortie contact inverseur 8 a 7j 56120 56460 sanfil 56505 56460 56464 56450 56454 53401 kit 1 zone sortie contact inverseur 16 a émetteur seul récepteur mural seul sortie contact inverseur 16 a 7j 24h 7j 24h -56124 56120 56201 56464 56460 56310 tension dalimentation 2 x 1,5 v lr6 (1 an) 230 v-15%/10% ém. 2 x 1,5 v lr6 (1 an) kit lithium (12 ans) réc. 230 v - 15% /10% fréquence - 50/60 hz réc. 50/60 hz différentiel statique 0,3 k 0,3 k ém. 0,3 k pouvoir de coupure : contact inverseur contact inverseur contact inverseur réc. charge résistive 8 a 250 v ac 8 a 250 v ac 16 a 250 v ac charge inductive (cos ϕ 0,6) 2 a 250 v ac 2 a 250 v ac 2 a 250 v ac précision de lhorloge env. 1s/24h env. 1s/24h env. 1s/24h cycle 24 h 7 j 7 j 24 h 7 j programmation par pas de 30 min 10 min 30 min mini. entre 2 changements 30 min 10 min 30 min précision de commutation 1 s 1 s 1s t de fonctionnement 0c à 50c 0c à 50c 0c à 50c t de stockage -10c à 65c -10c à 65c -10c à 65c classe disolation ii indice de protection ip 30c / ik 30 raccordement : - rigide 1 à 2,5 mm 2 1 à 4 mm 2 réc. 0,5 à 2,5 mm 2 - souple 1 à 1,5 mm 2 1 à 2,5 mm 2 réc. 0,5 à 1,5 mm 2 thermostats dambiance programmables digitaux flash schémas de câblage caractéristiques techniques réf. 56120 et 56310 commande à distance par téléphone (ex : 61122, 61123, 61124) contact fermé (entre bornes 4 et 5) hors-gel (6c) utiliser un contact adapté à la connexion en bas niveau. encombrement raccordement 56120 - 56310 - 56124 régulation dune chaudière murale à gaz. installation du tap dans la ligne dalimentation du brûleur . régulation de convecteurs électriques, 1 zone (pour convecteurs sans régulation électronique à fil pilote) 3 1 3 1 alimentation brûleur ou circulateur 3 1 entrée ta ph n ph nthermostats dambiance programmables digitaux flash schémas de câblage 56120 - 56310 commande à distance du chauffage par téléphone. thermostat radio 1 zone avec récepteur mural étanche régulation de convecteurs électriques, 1 zone. (pour convecteurs sans régulation électronique à fil pilote) régulation dune chaudière murale à gaz. installation dans la ligne dalimentation du brûleur ou circulateur . remarque : le thermostat dambiance 56120 - 56310 gère les températures «confort» et «réduit». la télécommande téléphonique 61122, en fermant un contact, permet au thermostat de passer du mode programmation au mode hors-gel. 61122 entrée ta ph n ph n ph n ph n entrée tathermostats dambiance programmables analogiques flash 56511 56571 thermostats 2 fils consignes combinaison dun régulateur et dun programmateur , les thermostats dambiance programmables permettent le contrôle automatique du chauffage suivant 2 niveaux de température (confort et réduit) et suivant une programmation horaire établie en fonction de loccupation des locaux. programmation horaire analogique - simplicité dutilisation et de programmation - affichage de lheure par aiguilles - affichage digitale de la température - montage saillie - alimentation par pile ou par secteur - une solution radio versions 56513 et 53573 permettent une régulation uniquement de la consigne réduit. la régulation de la consigne confort est réglée pièce par pièce sur les thermostats ou les robinets thermostatiques des émetteurs de chaleur . caractéristiques produits réf. c iale 56512 56572 thermostats 4 fils consignes alim. par pile (fournie) sortie contact inverseur 8 a alim. 230 v 50hz réserve de marche 15 j. sortie contact inverseur 8 a 56571 24h 7j cycle 24h 7j 56513 56573 thermostats 4 fils réduits centralisés confort pièce par pièce consignes on/ alim. 230 v 50 hz réserve de marche 15 j. sortie contact inverseur 8 a 24h 7j 56511 56531 56530 53401 thermostats radio consignes kit 1 zone sortie contact inverseur 16 a kit 1 zone sortie contact inverseur 16 a récepteur mural seul sortie contact inverseur 16 a 56530 24h 7j - sanfilthermostats dambiance programmables analogiques flash présentation du produit l’écran : température ambiante indicateur du mode de fonctionnement auto/manu consigne en cours : confort ou réduit indicateur denclenchement du chauffage témoin dusure des piles (pour versions à piles) les touches : touches «» et «-» pour les différents réglages touche «auto/manu» pour sélectionner le mode de fonctionnement touche pour régler la valeur des consignes confort et réduit 56511 - 56571 56512 - 56572 - 56513 - 56573 encombrement raccordement caractéristiques techniques 56511 - 56571 56512 - 56572 56513 - 56573 56530 - 56531 tension dalimentation 2 x 1,5 v lr6 (1 an) 230 v - 15% /10% 230 v - 15% /10% ém. 2 x 1,5 v lr6 (1 an) réc. 230 v - 15% /10% fréquence - 50/60 hz 50/60 hz réc. 50/60 hz différentiel statique 0,3 k 0,3 k 1 k ém. 0,3 k pouvoir de coupure : contact inverseur contact inverseur contact inverseur contact inverseur réc. charge résistive 8 a 250 v ac 8 a 250 v ac 8 a 250 v ac 16 a 250 v ac charge inductive (cos ϕ 0,6) 2 a 250 v ac 3 a 250 v ac 2 a 250 v ac 2 a 250 v ac précision de lhorloge env. 1s/24h env. 1s/24h env. 1s/24h env. 1s/24h cycle 24 h 7 j 24 h 7 j 24 h 7 j 24 h 7 j programmation par pas de 10 min 1h 10 min 1h 10 min 1h 10 min 1h minimum entre 2 changements 20 min 2 h 20 min 2 h 20 min 2 h 20 min 2 h précision de commutation 1 min 30 s 10 min 1 min 30 s 10 min 1 min 30 s 10 min 1 min 30 s 10 min t de fonctionnement 0c à 50c 0c à 50c 0c à 50c 0c à 50c t de stockage -10c à 60c -10c à 60c -10c à 60c -10c à 65c classe disalation ii indice de protection ip 30c / ik 30 raccordement : - rigide 1 à 2,5 mm 2 - souple 1 à 1,5 mm 2 56511- 56571 56512 - 56572 56513 - 56573 régulation dune chaudière murale à gaz toutes tensions. régulation dune chaudière murale à gaz. tension de régulation de la chaudière indifférente la température confort est réglée par les thermostats des convecteurs pièce par pièce. le thermostat permet de programmer un abaissement de température pour len semble de linstallation (pour convecteurs sans régulation électronique à fil pilote). schémas de câblage entrée ta entrée tathermostats dambiance flash 54185 thermostats membranes - élément sensible en acier inoxydable à tension de vapeur - raccordement 2 fils libre de potentiel. thermostats bi-métal - élément sensible bi-métal à grande fiabilité et durée de vie. - raccordement 3 fils en 230 v , - muni dune résistance daccélération dont le raccordement est indispensable pour obtenir les performances de régulation indiquées - ajustement de lindication de la température en fonction de la température ambiante réellement obtenue. thermostats électroniques - extrême précision - régulation pi - alimentation 230 v et contact inverseur en sortie - montage semi-encastré dans boîte dencastrement standard ø 60 mm, fixation par vis - boîtier dambiance escamotable pour simplifier les travaux de peinture - voyant de chauffe intégré dans le bouton de réglage - butée mécanique pour bloquer ou limiter la course du bouton de réglage. la version 25112 est adaptée aux locaux tertiaires, réglage de la consigne au dos du produit et ajustable /- 3c en façade. désignation contact inverseur 10 a multi-tension thermostats membrane plage de réglage : 8c à 30c réf. c iale caratéristiques 54185 58102 25614 25111 25112 25809 25800 25620 25615 25614 25805 contact à fermeture 10 a contact à fermeture 10 a voyant contact inverseur 10 a voyant contact à fermeture 10 a voyant interrupteur marche/arrêt contact inverseur 10 a voyant entrée abaissement 3 k à 7 k contact inverseur 10 a voyant entrée abaissement 3 k à 7 k réglage de la consigne sous le couvercle thermostats bi-métal plage de réglage : 5c à 35c butée mécanique pour bloquer ou limiter la course du bouton de réglage (sauf 25809 et 25800) - contact inverseur 10 a voyant - contact inverseur 10 a voyant - arrêt par interrupteur en butée mini sur le bouton de réglage - entrée abaissement - 3,5 k - contact inverseur 10 a voyant - plage de réglage en façade : 3c - entrée abaissement - 2 ou 3,5 k (entrée fp 6 ordres) thermostats électroniques - régulation p base de temps 10 ou 20 min - plage de réglage : 10c à 30c 25110 25111 25112 thermostat pour installation de chauffage et d’air conditionné avec ventilation. plage de réglage : 5c à 30c - contact inverseur 5 a - alimentation 230 v - interrupteur marche arrêt mode été/hiver et sélection de trois vitesses de ventilations - régulation en tout ou rien ou chrono-proportionnelle base de temps 4 mn 58102membrane bi-métal electronique pour la climatisation réf. 58102 tension dalimentation - 230 v 50 hz 230 v 50 hz 230 v 50 hz plage de réglage 8c à 30c 5c à 35c 10c à 30c 5c à 30c différentiel statique 1 k 0,5 k 0,5 k 0,25 k pouvoir de coupure : charge résistive 10 a 250 v ac 10 a 250 v ac 10 a 250 v ac 5 a 250 v ac charge inductive (cos ϕ 0,6) - 3 a 250 v ac 4 a 250 v ac 2 a 250 v ac t de fonctionnement -10c à 55c 0c à 50c 0c à 45c t de stockage -5c à 70c -10c à 65c -20c à 65c classe disolation ii ii ii ii indice de protection ip 30c / ik 04 ip 30c / ik 03 ip 30c / ik 03 ip 30c / ik 03 raccordement 2 ou 3 fils 3 fils 3 ou 4 fils - thermostats dambiance flash caractéristiques techniques performances indiquées pour une température ambiante de 20c membrane 54185 25800 25614 25620 25615 le raccordement du neutre est obligatoire pour le bon fonctionne-ment du thermostat. electronique régulation de la ventilation (1) à la vitesse sélectionnée régulation sur la vanne d’admission d’eau glacée ou d’eau chaude (2) en hiver , régulation sur le contacteur de chauffage ;(3) en été, sur la vanne d’admission d’eau glacée (2) 58102 ac : résistance accélératrice ab : résistance d’abaissement bi-métal pour la climatisation entrée tagamme de thermostats électroniques à installer dans le tableau électrique pour toute application nécessitant un contrôle de température. thermostats modulaires flash module 17,5 mm ek186 231186 désignation produits thermostat contact inverseur 2 a (à associer avec contacteurs) 4 gammes de température 3 3 larg. ek187 231187 thermostat 3 consignes contact inverseur 2 a (à associer avec contacteurs) plage de réglage : 5c à 30c entrée abaissement : -2 k à -8 k dérogation : 5c à 30c ek081 231081 ek083 231083 ek081 231081 ek082 231082 sondes à associer au thermostat ek186 sonde dambiance fixe sonde universelle (4m) à associer au thermostat ek187 sonde dambiance fixe sonde dambiance réglable consigne 3 c réf. c iale réf. num. ek186 ek187 ek082 ek083 ek081thermostats modulaires flash caractéristiques techniques schémas de câblage ek186 utilisation n ph contacteur sélection de la consigne mesure de la température n ph ek187 ek186 ek187 mode de régulation tout ou rien tout ou rien tension dalimentation 230 v 230 v tolérance 10 / -15 % 10 / -15 % fréquence 50/60 hz 50/60 hz consommation 1,5 va 1,5 va sortie 1 contact inverseur 1 contact inverseur charge nominale ac1 2 a 2 a tension demploi 250 v ac 250 v ac consigne et gamme de température confort au choix : -30 à 0 c 0 à 30 c 30 à 60 c 60 à 90 c 3 consignes confort : 5 à 30 c réduit : abaiss. de 2 à 8 k pas rapport à la consigne confort dérogation : 5 à 30 c différentiel statique réglable 0,2 k t de fonctionnement -10 à 50c -10 à 50c t de stockage -20 à 70c -20 à 70c raccordement souple rigide 1 à 6 mm 2 1,5 à 10 mm 2 1 à 6 mm 2 1,5 à 10 mm 2 sonde : distance maxi. 50 m 50 mcde radio et téléphonique carillons des solutions confort très simples à installer et particulièrement adaptées pour des chantiers en post-équipement et en rénovation légère : - deux gammes de produits flash pour la gestion à distance des équipements électriques : - les émetteurs et récepteurs radio, - les télécommandes et transmetteurs téléphoniques, - une gamme de solutions carillons radio flash melody.www.hager .fr/commandes-carillons commande radio - télécommandes - émetteurs radio - télécommandes - récepteurs radio commande téléphonique solutions carillons radio nouveau cde radio carillonstélécommandes - emetteurs radio flash désignation caractéristiques réf. c iale nombre de canaux 53001 53003 53004 53031 53032 53033 53034 53036 53035 53037 on/off confondu on/off séparé on/off confondu on/off confondu on/off séparé on/off confondu on/off séparé on/off séparé on/off confondu on/off confondu emetteurs mobiles porte clefs 1 à 2 canaux à boutons on/off confondus ou séparés emetteurs mobiles 1 à 6 canaux à boutons on/off confondus ou séparés 1 1 2 1 1 2 2 3 4 6 53001 53032 support mural livré avec émetteurs sanfil larg. 53037 53011 53016 53012 53013 53014 on/off confondu on/off séparé on/off confondu on/off séparé on/off confondu emetteurs saillies 1 à 4 canaux à boutons on/off confondus ou séparés 1 1 2 2 4 53021 53022 on/off confondu on/off confondu emetteurs étanches, saillies ip 55, 1 et 2 canaux 1 2 53011 53013 53052 entrées pour bouton-poussoir , interrupteur ou automatisme emetteur modulaire 2 canaux 2 3 53022 53052 emetteurs mobiles - émetteurs performants utilisant les ondes radio et le réseau électrique du logement pour communiquer . - émetteurs portatifs, pour piloter à distance tout récepteur sanfil pour des applications dans la maison (éclairage, volets roulants,...) ou à lextérieur (éclairage de jardin, de garage, de piscine, ouverture de porte de garage, enclenche-ment de pompe de piscine...). - possibilité de commander plusieurs récepteurs à partir de chaque bouton on/off séparés. - émetteurs (53031 à 53037) livrés avec support mural et étiquette de repérage des fonctions au dos du boîtier . emetteurs saillies - émetteurs avec fixation en saillie sintègrent harmonieusement dans tous les décors. - possibilité de commander plusieurs récepteurs à partir de chaque bouton on/off séparés. emetteurs étanches, saillies - émetteur mural étanche - commande à distance de tout récepteur de la gamme sanfil pour des applications telles que : carillon, éclairage de jardin, de garage, de cave, de piscine, mise en route darrosage... - entrée filaire pour raccordement dun bp externe. emetteur modulaire - émetteur modulaire 2 voies avec antenne déportée, permet-tant dinterfacer un détecteur technique ou un automatisme (interrupteur horaire, interrupteur crépusculaire, etc...) module 17,5 mmmobiles porte clefs mobiles saillies étanche saillie modulaire tension dalimentation 1 pile alcaline 2 piles alcalines 2 piles alcalines 1 pile alcaline 230 v - 50 hz 6 v gp11a fournie 12 v gp23a fournie 12 v gp23a fournies 9 v 6lr61 fournies 50 hz autonomie env. 3500 appuis env. 7000 appuis env. 7000 appuis env. 2 ans - portée en champ libre 25 m 50 m 50 m 100 m 100 m fréquence radio 40,685 mhz 40,685 mhz 40,685 mhz 40,685 mhz 40,685 mhz temporisation - - - - 1, 30s - 1,3,6,12mn 1,3,6,12 h entrée contact - - - 1 entrée bp 2 entrées tension auxiliaire 230 v maintenue ou impulsionnelle indice de protection - - - ip55 / ik03 antenne ip54 / ik03 t de fonctionnement -10c à 60c -10c à 60c -10c à 60c -10c à 60c -10c à 60c dimensions 29 x 60 x 16 mm 51 x 110 x 18 mm 77 x 86 x 20 mm 58 x 103 x 26 mm - raccord. par borne à cage - - - - 1 à 4 mm 2 longueur du câble antenne - - - - 1,80 m télécommandes - emetteurs radio flash caractéristiques techniques a. apprentissage par un récepteur du bouton dun émetteur b. recopie du bouton dun émetteur sur un autre émetteur (à utiliser avec des émetteurs de même type) performances indiquées pour une température ambiante de 20c 1...2...3 ! 1. appuyez brièvement sur la touche memo dun récepteur . émetteurs mobiles et saillies 2. appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de votre choix, celui avec lequel vous allez commander le récepteur . émetteur moudlaire 3. appuyez pendant 3 secondes sur le bouton on/off de la voie sélectionnée sur lémetteur 3. attendez que le voyant du nouvel émetteur séteigne avant de relâcher les deux boutons. le voyant du nouvel émetteur séteint, la recopie a réussi. 2. appuyez sur le bouton du nouvel émetteur . le voyant du nouvel émetteur sallume puis clignote. 1...2...3 ! pose de boutons déportés sur un émetteur saillie étanche raccordement émetteur modulaire n ph n ph n ph installation boutons-poussoirs interrupteurs entrées automatismes boîtier ip 55 1. placer les émetteurs côte à côte (moins de 1 cm), appuyer sur le bouton de lémetteur à recopier et maintenez lappui jusquà la fin de la recopie. le voyant sallume.télécommandes - récepteurs radio flash module 17,5 mm récepteurs ip55 récepteurs radio ip55, pouvant être installés dans des environnements difficiles pour piloter différents types de récepteurs tels que des éclairages, pompes, automatismes divers, etc… les modèles 2 et 4 canaux sont équipés de contacts fonctionnant en mode, marche/arrêt, impulsionnel ou timer . récepteur ip55 saillie pour volets roulants récepteur radio ip55, spécialement adapté à la commande de volets roulants ou de store. ce récepteur peut être commandé par tout émetteur "sanfil" ainsi que par une commande filaire. récepteurs plafond récepteurs radio ip30 avec montage saillie étant prévus pour venir sintercaler entre un lustre et le plafond. deux modèles sont disponibles, avec sortie phase et sortie variateur de lumière. récepteurs prise gigogne récepteurs radio prévus pour la commande dappareils électriques mobiles (abat jour , chauffage dappoint, etc…). deux modèles sont disponibles, avec sortie phase et sortie variateur de lumière. récepteurs modulaires récepteurs modulaires radio pour la commande de circuits déclairage ou autre. ces récepteurs sont proposés avec un et deux contacts avec un fonctionnement marche / arrêt ou impulsionnel et timer . pack 2 canaux récepteur modulaire avec 2 contacts et émetteur mobile avec 2 canaux. 53351 53356 53354 nombre de canaux désignation caractéristiques contact f contacts f paramètrables contacts 0/f paramètrables récepteurs ip 55 1 2 4 réf. c iale contact o/f contacts o/f contact o/f paramètrable contacts o/f paramètrables récepteurs modulaires 1 et 2 canaux 1 2 1 2 53351 53350 53350 cablâge bp montée/descente récepteur ip 55 saillie pour volets roulants 1 53310 53310 53311 standard : sortie 230 v sortie variateur de lumière récepteurs plafond 53320 53321 standard : sortie 230 v sortie variateur de lumière récepteurs prise gigogne 53321 53302 sanfil pack 2 canaux composé de : - 1 émetteur mobile 53034 2 canaux on/off séparé - 1 récepteur modulaire 53102 2 contacts o/f 53202 53101 53102 53301 53302 53202 3 3 3 3 3 larg.53310 53311 53320 53321 tension dalimentation 230 v , 50 hz 230 v , 50 hz 230 v , 50 hz 230 v , 50 hz fréquence radio 40,685 mhz 40,685 mhz 40,685 mhz 40,685 mhz temporisation - - - - charge - résistif ac1 6 a - 16 a - - halogène 500 w 500 w 500 w 500 w - incandescence 1000 w 500 w 1000 w 500 w - transfo ferromagnét. 300 va - 300 va - - fluo non compensé 500 w - - - - fluo compensé //22f 200 w - - - indice de protection ip30 / ik03 ip30 / ik03 ip30 / ik03 ip30 / ik03 classe disolation ii ii i i t de fonctionnement -10c à 60c -10c à 60c -10c à 60c -10c à 60c dimensions ø 150 mm, h 30 mm ø 150 mm, h 30 mm 77 x 139 x 39 mm 77 x 139 x 39 mm raccordement maxi. 4 mm 2 maxi. 4 mm 2 - - fusible - t 2, 5 a - 250 v - t 2, 5 a - 250 v performances indiquées pour une température ambiante de 20c tension dalimentation fréquence radio temporisation contact charge - résistif ac1 - halogène - incandescence - transfo ferromagnét. - fluo non compensé - fluo compensé //22f indice de protection t de fonctionnement dimensions en mm 53101 - 53102 1 et 2 canaux 230 v , 50 hz 40,685 mhz - 1 et 2 o/f 12a-2a (cos 0,6) 500 w 500 w 300 va - - ip30 / ik 03 -10c à 60c 3 modules 53351 1 canal 230 v , 50 hz 40,685 mhz - 1 f 16a-3a cos 0,6 500 w 1000 w 300 va 500 w 200 w ip55 / ik 03 -10c à 60c 80 x 165 x 60 53301 - 53302 1 et 2 canaux paramètr . 230 v 40,685 mhz 1, 30 s 1, 3, 6, 12 min 1, 3, 6, 12 h 1 et 2 o/f 12a-2a (cos 0,6) 500 w 1000 w - - - ip30 / ik 03 -10c à 60c 3 modules 53356 2 canaux 230 v , 50 hz 40,685 mhz bp on/off 3, 5 s 1, 5, 10, 15, 30 min, 1 h 2 f 16a-3a cos 0,6 500 w 1000 w 300 va 500 w 200 w ip55 / ik 03 -10c à 60c 130 x 110 x 60 53350 230 v , 50 hz 40,685 mhz 1 min (fixe) 1 montée/descente cablâge bp 8a - 3a (cos 0,6) - - - - - ip55 / ik 03 -10c à 60c 130 x 110 x 60 53354 4 canaux 230 v , 50 hz 40,685 mhz on/off 1 s, 3, 15 min, 4 o/f 10 a 500 w 1000 w - - - ip55 / ik 03 -10c à 60c 180 x 130 x 60 télécommandes - récepteurs radio flash caractéristiques techniques récepteur 2 canaux 53356 raccordement et choix de la temporisation récepteur 4 canaux 53354 1 canal 53351 230 v c1 c2 c3 c4 c1 c2 1 2 1 2 1 2 récepteurs paramètrables 1 contact 2 contacts 53301 53302 récepteur 2 contacts 53102 c1 c2 ph n ph n ph n récepteurs volets roulants 53350 contacts secs moteur volet alimentation 230 v61122 télécommandes et transmetteurs téléphoniques flash module 17,5 mm télécommandes permettant de commander via un téléphone, la marche ou larrêt de 1 à 3 circuits électriques (éclairage, chauffage, volets roulants, etc…). une assistance vocale guide lutilisateur lors des différentes commandes. un code daccès confidentiel protège lutilisation de ces télécommandes. compatibilité avec lutilisation sur la même ligne téléphonique dun fax ou dun répondeur téléphonique. télécommande téléphonique modulaire - guide vocal : français, anglais, allemand, italien (61122) télécommande/ transmetteur téléphonique modulaire - guide vocal : français, anglais, italien (61123) - annonce vocale de la température ambiante (avec rajout dune sonde) - personnalisation des messages vocaux - alerte vocale sur coupure et retour secteur (jusquà 4h) - appel de 3 numéros programmables, pour les 4 types alarmes. télécommande téléphonique saillie - guide vocal : français, italien - annonce vocale de la température ambiante (avec rajout dune sonde) - personnalisation des messages vocaux télécommande téléphonique modulaire 5 3 contacts o/f 61123 télécommande/ transmetteur téléphonique modulaire 5 3 contacts f 2 entrées alarme technique 1 entrée sonde de température * 61123 61124 61124 télécommande téléphonique saillie 1 contact o/f 1 entrée sonde de température * (cordon de raccordement téléphone non fourni réf. 61903) 61903 cordon de raccordement téléphonique avec prise gigogne et prise rj11 pour 61124 25293 25294 sondes sonde protégée sonde sur câble silicone (2 m ) pour température 80c 61124 désignation caractéristiques * sondes de température compatibles 25293, 25294 réf. c iale larg.télécommandes et transmetteurs téléphoniques flash 61122 61123 61124 tension dalimentation 230 v ac consommation 4 va 2 w ligne téléphonique rtc 48 v dc 48 v dc contacts 3 x o/f 3 x f 1 x o/f tempo. contact 1h à 99 h 1s à 60 h 1s à 60 h charge résistive 5 a entrée sonde ctn - 10 k 10 k entrée alarme technique e1 (0-30 v) ac/dc e2 (230 v) t de fonctionnement -10c à 50c 0c à 50c 61122 caractéristiques techniques 61124 cordon 61123 rj11 raccordement (uniquement sur ligne téléphonique rtc)solutions carillons radio flash.melody longue portée radio 2 3 1 les avantages pour vous • portée radio de 200 mètres en champ libre pour les émetteurs. • récepteurs pouvant être fixés ou accrochés au mur , posés sur un meuble ou branchés sur une prise secteur . • les récepteurs branchés sur prise murale n’empêchent pas le branchement d’un autre appareil électrique. • un récepteur peut être commandé par plusieurs émetteurs permettant d’associer une mélodie différente pour chaque entrée du bâtiment. 4 5 caractéristiques techniques • bouton poussoir émetteur avec boîtier ip55 et entrée bp externe. • possibilité de câbler l’émetteur radio en parallèle sur une sonnerie filaire 12 v existante afin de rajouter des récepteurs radio. • possibilité de raccorder un adaptateur secteur sur les récepteurs à piles. • détecteur de passage infrarouge (infrapass s) alimenté sur le secteur . les solutions carillon radio permettent de répondre à une majorité dapplications de sonnerie avec bouton poussoir ou détecteur de passage radio en post équipement. ses possibilités dinstallation multiples offrent une grande souplesse en ce qui concerne le choix demplacement des émetteurs et récepteurs.indicateur led indicateur led dusure de piles sur lémetteur bp . portée radio 200 mètres de portée radio en champ libre pour les émetteurs - multiples possibilités dinstallation, quelle que soit la taille de la propriété. 1 2 3 protection ip55 protection ip 55 du bouton poussoir émetteur - peut être installé en extérieur sans abri. flash lumineux flash lumineux complémentaire - peut être associé à une mélodie ou sélectionné seul. 4 5 10 mélodies jusquà 10 mélodies selon les récepteurs - qualité audio haute définition. les produitpacks radio avec bp sonnette (433 mhz) pack 3 mélodies env. 53620 - récepteur carillon à piles (3 mélodies) 2 ans - emetteur bp à pile - alimentations fournies (3 x lr14 et 1 x cr2032) pack 10 mélodies flash env. 53621 - récepteur carillon à piles 2 ans (10 mélodies flash) - emetteur bp à pile - alimentations fournies (3 x lr14 et 1 x cr2032) pack 10 mélodies flash 230 v env. 53622 - récepteur carillon, 230 v 2 ans (10 mélodies flash) - emetteur bp à pile - alimentation fournie (1 x cr2032) pack 10 mélodies flash, gigogne, 230 v env. 53623 - récepteur carillon, gigogne 230 v 2 ans (10 mélodies flash) - emetteur bp à pile - alimentation fournie (1 x cr2032) packs radio avec détecteur de passage infrarouge (433 mhz) pack 10 mélodies flash, 230 v env. 53625 - récepteur carillon, 230 v 2 ans (10 mélodies flash) - emetteur , détecteur de passage ir, 230 v pack 10 mélodies flash, gigogne, 230 v env. 53626 - récepteur carillon, gigogne 230 v 2 ans (10 mélodies flash) - emetteur , détecteur de passage ir, 230 v récepteur (433 mhz) - récepteur carillon 3 mélodies à piles env. 53610 alimentation fournie (3 x lr14) 2 ans - récepteur carillon 10 mélodies flash, à piles env. 53611 alimentation fournie (3 x lr14) 2 ans - récepteur carillon 230 v , 10 mélodies flash 53612 - récepteur carillon prise gigogne 230 v , 53613 10 mélodies flash emetteur (433 mhz) - emetteur 1 bp à pile env. 53600 alimentation fournie (1 x cr2032) 2 ans led indiquant la prise en compte de lappel et le niveau bas de tension de la pile dalimentation - détecteur de passage infrarouge, 230 v env. 53601 lageur de détection 1 à 2 m 2 ans profondeur de détection de 40 cm bloc d’alimentation sur prise 230 v ac / 8-12 v ac 53699 avec cordon (pour récepteur melody et melody confort) solutions carillons radio flash melody module 17,5 mm 53610 53611 53600 53621 53623 53613 les 6 packs solutions carillons sont composés dun émetteur et dun récepteur avec portée radio de lémetteur de 200 m en champ libre. carillons radio avec bp pack 3 melodies alimenté par piles, ce pack est la solution idéale pour installer un carillon en post équipement. - lémetteur bp (bouton son-nette) dispose dun indice de protection ip55 et peut ainsi être installé en extérieur sans abri. -le récepteur peut aussi bien être accroché au mur que posé sur son socle. cest un récepteur 3 mélodies, polyvalent et facilement transportable. pack 10 melodies flash ce pack comprend un récepteur 10 mélodies avec un flash lumineux qui peut être associé à une mélodie ou bien sélectionné seul. pack 10 melodies flash 230 v ce pack comprend un récepteur fixe 10 mélodies avec flash lumineux, alimenté en 230 v . pack 10 melodies flash, gigogne 230 v ce pack comprend un récepteur de type gigogne 10 mélodies avec flash lumineux. celui-ci est alimenté directement par une prise 230 v . la prise de courant reste utilisable pour un autre appareil électrique. carillons avec détecteurs de passage pack 10 melodies flash ces 2 packs sont composés, dun émetteur détecteur de passage qui assure une détection (infrarouge), et dun récepteur 230 v ou gigogne. pour les 2 packs, aussi bien lémetteur que le récepteur sont alimentés sur le secteur 230 v , mais la liaison entre les 2 produits est radio. cest une solution idéale pour prévenir de larrivée de clients ou de visiteurs, par exemple, dans les commerces ou le tertiaire. désignation autonomie réf. c iale 53625 53601 nouveau nouveausolutions carillons radio flash melody emetteurs radio récepteurs radio 53600 53601 53610 53611 53612 53613 nombre de mélodies - - 3 10 10 10 portée radio 200m (champ libre) - - - - fréquence radio 433 mhz 433 mhz 433 mhz 433 mhz 433 mhz 433 mhz codage radio par auto-apprentissage par auto-apprentissage réglage volume sonore - - 0, 60, 70, 85 db 0, 60, 70, 85 db 0, 60, 70, 85 db 0, 60, 70, 85 db fonction atténuation temporaire - - 45 db pendant 3h 45 db pendant 3h 45 db pendant 3h 45 db pendant 3h flash lumineux - - - oui oui oui tempo entre 2 détections -5 s à 5 mn - - - - alimentation 1 pile cr2032 3 v (fournie) 230 v ac 3 piles lr14 (fournies) 3 piles lr14 (fournies) 230v ac 230v ac par prise gigogne connecteur pour alimentation externe 8-12 v ac - - oui oui - - autonomie env . 2 ans (10 cycles par jour) - env. 2 ans (10 cycles par jour) - - protection inversion polarité piles - - oui oui - - sauvegarde mémoire - - oui oui oui oui indice de protection ip55 ip44 ip20 ip20 ip20 ip20 dimensions l x l x h 77 x 49 x 22 mm 125 x 82 x 40 mm 99 x 153 x 40 mm 70 x 140 x 78 mm t de fonctionnement -20c à 50c -20c à 50c 0c à 45c 0c à 45c 0c à 45c 0c à 45c raccordement de l’émetteur bp pose d’un bouton poussoir déporté 2 bornes de raccordement permettent de raccorder un autre bouton poussoir tel que par exemple un bouton encastré dans un mur ou un pilier , et dans ce cas le boitier émetteur na quune fonction démetteur . extension d’une installation filaire existante avec raccordement sur transformateur de sécurité 2 autres bornes de raccordement permettent de rajouter dautres carillons radio à partir dune installation filaire existante fonctionnant avec une tension comprise entre 8 et 12 v ac/dc. caractéristiques techniques mr dupont 0 1 1 _ _ _ ____ zone de détection détecteur de passage 0,4 m 2,5 m 1 m 2 msécurité logisty des systèmes de sécurité adaptés à toutes les configurations dinstallation : trois familles de produits logisty complémentaires et compatibles entre elles, qui garantissent la protection des biens et des personnes en résidentiel et en locaux professionnels : - les systèmes dalarme logisty serenity déclinés en 3 technologies : radio, mixte et filaire - les interphones radio - les automatismes de portail.www.hager .fr/securite guide de choix alarme logisty serenity alarme radio - centrale et pack - commande - détection - extension confort - alerte et dissuasion alarme filaire - centrale - détection - alerte et dissuasion alarme mixte - centrale et pack - détection interphone radio - habitat individuel - habitat collectif - exemples de configuration automatismes de portail nouveau nouveau sécuritéalarme intrusion logisty.serenity 3 technologies 3 fois plus de souplesse 1 les avantages pour vous • principe de paramétrage commun aux 3 technologies. • assistance vocale au paramétrage et à l’utilisation avec auto apprentissage des périphériques lors du paramétrage (radio et mixte). • facilité de câblage et contrôle de l’état des boucles (filaire et mixte). • autonomie de 4 ans (radio). 3 caractéristiques techniques • sirène 108 dba intégrée (radio et mixte) ou séparée. • protocole radio sécurisé twinband, 434/868 mhz (radio et mixte). • contrôle de boucles wire-led-control (filaire et mixte). • gestion jusqu’à 4 groupes de détecteurs. • paramétrage jusqu’à 70 périphériques radio dont 40 détecteurs (radio et mixte). • paramétrage jusqu’à 8 boucles alarme filaire et 3 boucles auto-protection (filaire et mixte). latout majeur de la gamme dalarme logisty.serenity réside dans sa totale faculté dadaptation aux besoins des utilisateurs. quels que soient le style de vie et la configuration des habitations, il y a une réponse adaptée parmi les trois systèmes qui la composent : radio, filaire et mixte. 2facilité de paramétrage - clavier de programmation intégré (radio et mixte) ou séparé (filaire) - laffectation des détecteurs, la personnalisation et le mode de détection sont confirmés vocalement. facilité d’utilisation - clavier de commande intégré ou séparé au choix selon lemplacement de la centrale - les commandes et les défauts sont signalés vocalement. 1 2 3 assistance vocale assistance vocale intégrée (radio et mixte) et déportée sur le clavier (radio, filaire et mixte). normes conforme à la demande de la plupart des compagnies dassurance. certification nf&a2p pour la plupart des produits. 4 5 fonction transmetteur téléphonique rtc au choix, intégrée ou séparée (radio et mixte) selon la distance entre lemplacement de la centrale et larrivée téléphonique. les produitguide de choix gamme ls radio, laire, mixte détecteur de mouvement bi-technologie détecteur de mouvement détecteur de mouvement ip 55 détecteur douverture multi-contacts détecteur pour volet roulant détecteur de gel sirène-flash ip 54 sirène ip 54 clavier vocal avec lecteur de badge clavier tactile avec lecteur de badge interface filaire/radio récepteur prise gigogne télécommande 4 fonctions détecteur de fumée détecteur de coupure secteur détecteur de panne de congélateur détecteur audiosonique relais radio carte transmetteur rtc pour centrale transmetteur gsm récepteur radio ip 55 télécommande 8 fonctions détecteur de chaleur détecteur dinondation détecteur ip 54 spécial animaux transmetteur rtc s608-22x s614-22x s662-22f s660-22f s230-22x s151-22x s233-22x s232-22x s235-22x s234-22x s405-22f s404-22f filtre maître adsl 900-99x s490-22x s495-22f g470-30x s761-22f s791-22x - 12/24 v s781-22x - 230 v s700-22x s854-22x af500 angle 90 : s161-22f couloir : s162-22x rideau : s163-22x spécial animaux : s165-22x s141-22x s142-22x s143-22x s121-22x s144-22x blanc : s231-22x brun : s236-22x blanc : s271-22f brun : s272-22f s280-22x carte mémoire multilingue flash clignotant s152-22x commande détection intrusion détection technique extension confort et relais périphériques radio dissuasion et alertecommande détection intrusion extension confort et relais dissuasion et alerte s138-22f ip 54 spécial animaux contact douverture saillie avec bornier centrale radio 2 groupes : s202-22f ou centrale radio 3 groupes : s303-22f capteur bris de vitre grand espacement universel de sol clavier vocal filaire sirène filaire ip 44 sirène filaire ip 31 sirène filaire ip 31 auto-alimentée carte transmetteur rtc pour centrale transmetteur gsm centrale filaire 2 groupes avec clavier vocal : s332-22f ou centrale filaire 4 groupes avec clavier vocal : s334-22f centrale mixte 4 groupes (tous les périphériques sont compatibles avec le système mixte) : s318-22f s432-22f s411-22f s430-22x s490-22x g442-30x angle 90 : s131-22f couloir : s132-22x rideau : s133-22x spécial animaux : s135-22x s855-22x carte mémoire français allemand s630-22f détecteur de mouvement plafond bi-technologie blanc : d8919 brun : d8920 blanc : d8931 brun : d8932 d8924 d8921 d8922 s136-22f s139-22f périphériques filaires centrale radio interface alarme filaire / radio : s785-22x centrale filaire centrale mixte filtre maître adsl 900-99xcentrale d’alarme ls radio, 3 groupes - gestion de 3 groupes de détecteurs - sirène 108 dba intégrée - clavier de commande et de programmation intégré - 70 périphériques radio dont 40 détecteurs - auto-apprentissage des périphériques - assistance vocale personnalisable - 1 alimentation réf. batli22 fournie* centrale et pack alarme intrusion logisty serenity radio les systèmes ls radio sont destinés aux maisons indivi-duelles existantes et aux petits locaux professionnels. ce sont des systèmes évolués permettent, en plus de la fonction alarme intrusion, de commander un automatisme de portail ou un éclairage avec une même télécommande ou clavier . ils permettent également de déclencher un scénario domotique avec leurs sorties contacts secs. les systèmes sont composables à la demande et permettent dajouter à la centrale tous types de périphériques radio tels que : - des détecteurs de mouvements infrarouges, bi-technologies (avec hyperfréquence), - des détecteurs spécial animaux, - des détecteurs douverture de portes ou fenêtres, - des détecteurs de bris de vitre et de choc, - des détecteurs techniques (température, eau, coupure secteur , fumée), - des télécommandes 4 et 8 fonctions, - des claviers additionnels, tactiles, et avec lecteur de badge, des transmetteurs téléphoniques rtc et gsm, - des interfaces sécurité et confort pour des éclairages ou des automatismes. les centrales s202-22f et s303-22f disposent dun clavier de programmation des périphé-riques intégré. la centrale s303-22f dispose en plus dun clavier de commande du système intégré. désignation réf. c iale s303-22f sk303-22f pack système d’alarme ls radio, 3 groupes comprend : - 1 centrale dalarme intrusion ls radio s303-22f - 1 télécommande ls, 4 fonctions, radio s614-22x - 2 détecteurs de mouvement ls, radio, 90, 12 m s161-22f - 1 alimentation réf. batli22 fournie* - 2 alimentations réf. batli07 fournies* - 2 alimentations réf. batli28 fournies* batli22 batli22 sk202-22f pack système d’alarme ls radio, 2 groupes comprend : - 1 centrale dalarme intrusion ls radio s202-22f - 1 télécommande ls, 4 fonctions, radio s614-22x - 2 détecteurs de mouvement ls, radio, 90, 12 m s161-22f - 1 alimentation réf. batli22 fournie* - 2 alimentations réf. batli07 fournies* - 2 alimentations réf. batli28 fournies* s202-22f centrale d’alarme ls radio, 2 groupes - gestion de 2 groupes de détecteurs - sirène 108 dba intégrée - clavier de programmation intégré - 40 périphériques radio dont 20 détecteurs - auto-apprentissage des périphériques - assistance vocale personnalisable - 1 alimentation réf. batli22 fournie* s202-22f sk202-22f sk303-22f s303-22f * pour alimentation de rechange voir page v .23référence technologie alimentation autonomie fonctions clavier (commande et programmation) nbre de groupes nbre de détecteurs radio nbre dorganes de commande radio nbre de récepteurs et prises radio nbre de moyens dalarme radio nbre de relais radio nbre des sorties relais filaire program. nbre de codes mémoire dévènements protocole de télésurveillance nbre de cycles dappels téléphoniques gestion des horaires durée de lalarme temporisation de sortie et dentrée retard de sonnerie ecoute à distance et interpellation cde à distance par téléphonique pour lutilisateur puissance sirène indice de protection dimensions (l x h x p en mm) t de fonctionnement synthèse vocale sirène de 108 dba à 1 m module de transmetteur téléphonique réf. s490-22x auto-protection à louverture et à larrachement protection radio : codes tournants, détection déblouissement protection contre la recherche de codes daccès carte mémoire débrochable gestion des issues ouvertes niveau sonore réglable désactivation de la sirène intégrée sur intrusion avertissement protection active marche présence personnalisation vocale des détecteurs radio et des entrées filaires rétro-éclairage du clavier carillon ejection automatiques des détecteurs radio/entrées en défaut programmation en radio par auto-apprentissage supervision des produits radio (radio, pile, auto-protection, état issue) groupe commun programmable centrale et pack alarme intrusion logisty serenity radio 108 dba à 1 m ip 31/ik07 33 x 247 x 68 -10 à 55 c       s303-22f s202-22f radio twin-band 400/800 mhz bloc lithium (sécurisée) 4 ans centrale/clavier/sirène cde et prog. prog. 3 2 40 20 10 10 5 5 5 2 16 services, 1 utilisateur , 1 utilisateur , 1 installateur 1 installateur 500 évèn. horodatés  si module transmetteur téléphonique ajouté atral 1, contact id, fsk 200bds, ademco  si module transmetteur téléph. ajouté cycle dappel avec interface s230-22x de 20 s à 180 s de 0 s à 90 s de 0 s à 60 s  si module transmetteur téléphonique ajouté possible en option  standard caractéristiques techniquescommande logisty serenity radio s620-22f les claviers de commande assurent par radio"twinband" le pilotage des fonctions du système dalarme, telles que, - la commande marche/arrêt individuelle ou générale des groupes de détecteurs - le déclenchement dun appel durgence - la gestion des accès par code - la commande dune sonnerie (fonction sonnette). les claviers lecteur de badge assurent en plus : - la gestion des accès par badge le clavier tactile permet également avec ses 3 pages décran : - la commande déclairages - la commande douvrants (portail, porte de garage) - la commande horaire automatique des marches/arrêts de la centrale dalarme - la simulation de présence sur les fonctions éclairages et ouvrants. les télécommandes assurent par radio "twinband" le pilotage des fonctions du système dalarme et également la commande des fonctions éclairages et ouvrants. l ’interface filaire/radio permet : - les commandes marche/arrêt par radio à partir dun contact sec (horloge, module de sortie domotique tébis, etc…) - le report de détection dun détecteur filaire (barrière infrarouge, contact grand espacement, etc…). désignation réf. c iale s620-22f clavier ls ip 54 radio - gestion des fonctions de commande dalarme - gestion des accès par codes - 1 alimentation réf. batli25 fournie* s662-22f s660-22f s614-22x s608-22x s230-22x clavier vocal lecteur de badge ls ip 54 radio - gestion des fonctions de commande dalarme - gestion des accès par codes et par badges - 1 badge tagil fourni - 1 alimentation réf. batli25 fournie* clavier tactile lecteur de badge ls ip 30 radio - gestion des fonctions de commande dalarme - gestion des accès par codes et par badges - gestion déclairage et douvrants - 1 badge tagil fourni - 1 alimentation réf. batli11 fournie* (combiné) - 1 alimentation réf. batli23 fournie* (base) télécommande ls, 4 fonctions, radio - 4 touches programmables - 2 alimentations réf. batli07 fournies* tag-l tagil badges électroniques - livré par 10 télécommande ls, 8 fonctions, radio - 2 groupes de 4 touches programmables avec sélecteur de groupe - 2 alimentations réf. batli08 fournies* interface filaire/radio ls, 1 canal, ip 55 - interface de commande ou de détection - 1 alimentation réf. batli25 fournie* s608-22x batli11 batli07 batli25 s660-22f s614-22x batli08 batli23 s662-22f tagil * pour alimentation de rechange voir page v .23 s230-22xtouches de commande alimentation autonomie liaisons radio t de fonctionnement auto-protection ip mécanique dimensions l x l x h bornier de raccordement - pour contact déporté - pour sonde technique nbre maxi de contacts déportés (bornier 1) longueur maxi de la touche de raccordement bouton poussoir test voyant test clavier s620-22f 4 touches reprogrammables oui, en fonction de la luminosité - - 1 installateur , 1 maître, 4 services - - twinpower pack de piles lithium 3,6 v (batli25) 4 ans en usage courant twinband 400/800 mhz -25c à 70 c à louverture, à larrachement ip 54/ik 07 210 x 85 x 40 mm touches de commande touches éclairées ecran tactile rétro-éclairage codes daccès lecteur de badge synthèse vocale alimentation autonomie liaisons radio t de fonctionnement auto-protection ip mécanique dimensions l x l x h commande logisty serenity radio clavier vocal lecteur de badge s662-22f 4 touches reprogrammables oui, en fonction de la luminosité - - 1 installateur , 1 maître, 8 services identification jusquà 20 badges signalisation vocale de létat du système, des alarmes, des issues et des anomalies bloc lithium 3,6 v (batli25) 4 ans en usage courant twinband 400/800 mhz -25c à 70 c à louverture, à larrachement, à la recherche de codes daccès ip 54/ik 07 210 x 87 x 40 mm clavier tactile lecteur de badge s660-22f 1 touche alarme, 1 touche lumière 1 touche ouvrant - commande et visualisation du système dalarme, de lumière et prise télécommandée, dautomatisme de portail et porte de garage, de gâche électrique 3 touches daccès et décran 1 installateur , 1 maître, jusquà 16 services (selon nbre de badge) identification jusquà 16 badges (selon le nbre de codes) - pile batli23 pour la base batterie batli11 li-ion pour le clavier clavier hors base : 2 jours clavier sur base : 5 ans twinband 400/800 mhz 0c à 55 c à larrachement, au décroché (selon mode dutilisation) ip 30/ik 04 253 x 86 x 52 mm télécommande 4 fonctions s614-22x 4 touches reprogrammables 2 piles lithium 3 v batli07 4 ans en usage courant twinband 400/800 mhz -10c à 55 c - ip 30 38 x 72 x 14 mm - - - - - - télécommande 8 fonctions s608-22x 2 x 4 touches programmables 2 piles lithium 3 v batli08 4 ans twinband 400/800 mhz -10c à 55 c - ip 31 133 x 40 x 14 mm - - - - - - interface filaire/radio s230-22x - bloc lithium 3,6 v 4 ah (batli25) 4 ans twinband 400/800 mhz -25c à 70 c ouverture du boîtier , coupure de bou-cle (raccordement de contact) ip 55/ik 04 130 x 80 x 35 mm - bornier 1 - bornier 2 5 10 m 1 (intérieur) 1 (intérieur) caractéristiques techniquesdétection intrusion logisty serenity radio s161-22f les détecteurs de mouvement assurent la protection volumé-trique des locaux. ils détectent toute source de chaleur en mouvement et notamment le rayonnement infrarouge émis par le corps humain. les détecteurs ip 55 peuvent être utilisés en environnement difficile (garage, hangar , protection extérieure en fonction pré-alarme, etc…) les détecteurs spécial animaux distinguent la masse dun animal par rapport à celle dun humain et permettent ainsi à lusager de protéger ses locaux tout en conservant un animal de compa-gnie en intérieur et en extérieur . plus particulièrement le détecteur extérieur ip 54 permet une protection avant intrusion. c‘est le moyen idéal pour éviter la dégradation des accès potentiels pour les cambrioleurs. le détecteur bi-technologie est particulièrement adapté aux locaux où il existe des variations de températures importantes à certains endroits, dûes au mode de chauffage (climatisation à air pulsé, soufflerie dair chaud, etc…). ce détecteur associe deux fonctions de détection (source de chaleur et masse en mouve-ment) pour déclencher une alerte intrusion. le détecteur magnétique multicontact assure la protection des portes et fenêtres des locaux. dès quune ouverture est décelée, le détecteur déclenche une alerte. son bornier filaire lui permet de connecter des contacts douverture filaires additionnels (contact standard, grand espacement, contact de porte de garage, etc…) le détecteur d’ouverture pour volet roulant permet de détecter le soulèvement dun rideau fermé. dès quun mouve-ment de quelques centimètre est décelé, le détecteur déclenche une alerte. désignation réf. c iale s161-22f s164-22x détecteur de mouvement ls radio, 90, 12 m - 1 alimentation réf. batli28 fournie* détecteur de mouvement ls radio, couloir 22 m - 1 alimentation réf. batli28 fournie* s162-22x détecteur de mouvement ls radio, rideau 12 m - 1 alimentation réf. batli28 fournie* s163-22x détecteur de mouvement ls radio, 85, 12 m, spécial animaux, réglable - 1 alimentation réf. batli28 fournie* s165-22x détecteur de mouvement ip 55 ls radio, 90, 10 m - 1 alimentation réf. batli25 fournie* s141-22x détecteur de mouvement ip 55 ls radio, couloir , 20 m - 1 alimentation réf. batli25 fournie* s142-22x détecteur de mouvement ip 55 ls radio, rideau, 10 m - 1 alimentation réf. batli25 fournie* s143-22x détecteur de mouvement ip 54 ls radio, spécial animaux - 1 alimentation réf. batli05 fournie* s144-22x détecteur de mouvement bi-technologies ls radio, 90, 12 m - 1 alimentation réf. batli25 fournie* s121-22x détecteur d’ouverture multi-contacts ls radio, - 1 alimentation réf. batli28 fournie* s271-22f s272-22f détecteur pour volet roulant ls radio, - 1 alimentation réf. batli28 fournie* s231-22x s236-22x batli28 batli25 s141-22x - blanc - brun - blanc - brun s121-22x s271-22f s231-22x * pour alimentation de rechange voir page v .23 s144-22x batli05détection intrusion logisty serenity radio... s280-22x le détecteur audiosonique de bris de vitre est particulière-ment adapté à la protection des baies vitrées de lhabitation. il détecte les vibrations sonores émises par le bris de verre et déclenche une alerte. le testeur audiosonique est recommandé pour tester la détection correcte du détecteur et vérifier la zone de couverture. détecteur audiosonique ls radio, - 1 alimentation réf. batli28 fournie* testeur audiosonique - 1 alimentation réf. mn1604 fournie* tv260 batli28 désignation réf. c iale s280-22x tv260 * pour alimentation de rechange voir page v .23 mn1604position du portée standard portée maxi. commutateur (m) (m) de réglage a 12 10 -15 b 8 6 -10 c 5 4 - 5,5 d 2 1,5 - 2,5 détection couverture alimentation autonomie liaisons radio touche test voyant t de fonctionnement auto-protection ip mécanique dimensions l x l x h détection inhibition détection animaux portée et angle de détection bande hyperfréquence types de fixation alimentation autonomie liaisons radio touche test voyant t de fonctionnement auto-protection ip mécanique dimensions l x l x h détecteurs de mouvement infrarouge s161-22f - s162-22x s163-22x - s165-22x infrarouge uniquement sur s165-22f (voir diagramme de détection) s161-22f , 12 m - 90 s162-22x, 22 m - 12 s163-22x, 12 m - 8 s164-22x, 12 m - 85 - rotule, mural, angle bloc lithium 3,6 v , 2 ah (batli28) 4 ans en usage courant twinband 400/800 mhz alimentation/détection 1 -10c à 55c 10c à 40c (s164-22x) ouverture/arrachement (sauf monté sur rotule) ip 31/ik 04 58 x 102 x 57 mm détection intrusion logisty serenity radio (suite) caractéristiques techniques infrarouge ip 55 s141-22x - s142-22x s143-22x infrarouge - s141-22f , 10 m - 90 s142-22x, 22 m - 12 s143-22x, 10 m - 8 - rotule alim./détection/liaison radio 1 -25c à 70c ouverture ip 55/ik 04 163 x 85 x 63 mm bi-technologie ls radio s121-22x infrarouge/hyperfréquence - 12 m - 90 bande s : 2,45 ghz rotule, mural, angle alimentation/détection - rouge : infrarouge - jaune : hyperfréquence - rouge jaune : bi-techno. -5c à 55c ouverture/arrachement ip 31/ik 04 125 x 75 x 65 mm ip 54 ls radio s144-22x infrarouge oui portée réglable 2 à 12 m par commutateur . angle de 90 réglable - mural, poteaux pile lithium 3,6 v 4 ah batli05 - - -20c à 50c ouverture ip 54 80 x 198 x108 mm détecteurs multi-contacts s271-22f - s272-22f contact magnétique - bloc lithium 3,6 v (batli28) 4 ans en usage courant twinband 400/800 mhz alimentation/détection 1 -10c à 55c ouverture/arrachement/ coupure de boucle ip 31/ik 02 138 x 26 x 30 mm volet roulant s231-22x - s236-22x capteur douverture - apprentis./alim./détection 1 -25c à 70c ouverture/arrachement ip 31/ik 04 138 x 26 x 30 mm audiosonique s280-22x sonore 3,65 m/vitres : blindées (ép. 6,4 mm) 6 m/vitres : ordinaires, double, trempée feuilletée (épaisseur 2,4 à 6,4 mm) alimentation et détection 1/capteur , 1/émetteur -10c à 55c ouverture/arrachement ip 31/ik 02 138 x 40 x 30 mm principe de détection s144-22x détection : les faisceaux inférieurs et supérieurs sont coupés pas de détection : seul le faisceau inférieur est coupé pas de détection : seul le faisceau supérieur est coupé réglage de portée s144-22x position a (12 m) position b (8 m) position c (5m) position d (2 m) la zone de détection est de 90 avec 7 faisceaux espacés de 15. cette zone pivote de droite à gauche par cran de 15 vue de dessus avec l’orienta-tion horizontale réglée sur le cran médian réglage d’angle s144-22x hauteur d’installation du détecteur à 1 mètredétection intrusion logisty serenity radio (suite) s280-22x protection des baies vitrées zone protégée quel que soit le type de vitre (y compris blindée) zone protégée quel que soit le type de vitre (sauf blindée) zone non protégée finition murale finition au plafond caractéristiques techniques s161-22f 90 protection volumétrique de lintérieur des locaux, des pièces à risque de lhabitation - portée : 12 m, - couverture horizontale : 90, - couverture verticale : 50, - nombre de faisceaux : 19 s162-22x couloir protection volumétrique spécifique des passages étroits de lhabitation (entrée, escalier , couloir ...). - portée : 22 m, - couverture horizontale : 12, - couverture verticale : 55, - nombre de faisceaux : 9 s163-22x rideau protection volumétrique spécifique des façades intérieures : baies vitrées, pièces avec multiples issues ou protection périmétrique, en présence des occupants ou non. - portée : 12 m, - couverture horizontale : 8, - couverture verticale : 55, - nombre de faisceaux : 19 s121-22x bi-technologies protection volumétrique de lintérieur des locaux, qui sont sujets à des flux dair chaud ou froid réguliers (chauffage pulsé, climatisation, etc...) s165-22x spécial animaux - portée : 12 m, - couverture horizontale : 85 il faut adapter la hauteur de fixation du détecteur de mouvement, en fonction de la longeur de la pièce à protéger . selon lanimal domestique et la configuration de la pièce, il est possible de modifier linclinaison du détecteur pour ajuster les zones de détection et de non détection. un réglage de sensibilité permet aussi doptimiser la détection.détection incendie domestique logisty fiabilité garantie 1 les avantages pour vous • faisceau lumineux de balisage associé à une alarme sonore. • fonctionnement autonome sur pile. • autonomie de 3 ans. • fixation murale ou au plafond. • le détecteur peut être monté seul ou raccordé en réseau afin de déclencher toutes les sirènes internes de détecteur en cas de détection de fumée. 2 caractéristiques techniques • sonnerie de 85 db. • alimentation par pile alcaline 9 v . • signal sonore de pile faible ou tête de détection encrassée avec fonction de report automatique en cas d’obscurité ambiante. • touche test qui permet également de désactiver le détecteur pour une durée de 15 min en prévention d’activité pouvant générer de la fumée et donc des déclenchements intempestifs. les détecteurs incendie domestiques sont soit de type autonome, soit de type radio associés à un système dalarme intrusion logisty serenity. deux types de détecteurs sont complémentaires : - le détecteur de fumée qui est destiné à des pièces où il ny a pas démanation de fumée en temps normal. - le détecteur de chaleur qui est adapté à des pièces sujettes à des émanations de fumée ou de buée (cuisine, salle de bain, etc...).commande complémentaire commande dun éclairage, dun transmetteur téléphonique ou de tout autre appareil électrique en associant un socle relais au détecteur . signal sonore selon létat du détecteur , - indique la nécessité de changer les piles ou un encrassement de la tête de détection - fonction de report automatique en cas dobscurité ambiante pour éviter tout dérangement nocturne. 1 2 3 eclairage de secours faisceau lumineux de balisage qui diffuse une lumière blanche permanente en cas dalarme. normes - conforme à la norme en 14604-2005 et marquage ce 0333 - garantit la mise en place dun détecteur de fumée fiable. 4 5 autonomie fonctionne de façon autonome sur pile. les produitdétection technique logisty serenity radio désignation réf. c iale s232-22x détecteur de panne congélateur ls, radio - 1 alimentation réf. batli25 fournie* détecteur de coupure de secteur ls, radio - 1 alimentation réf. batli25 fournie* s233-22x détecteur de gel ls, radio - 1 alimentation réf. batli25 fournie* s234-22x détecteur d’inondation ls, radio - 1 alimentation réf. batli25 fournie* s235-22x détecteur de fumée ls, radio - 1 alimentation réf. batli26 fournie* s151-22x détecteur de chaleur ls, radio - 1 alimentation réf. batli26 fournie* s152-22x les détecteurs techniques permettent de surveiller plusieurs risques dans les logements ou locaux tels que : - une coupure prolongée de lalimentation électrique dun appareil ou dun logement - une inondation ou un niveau deau critique dans une installation - une température de seuil hors gel dans une pièce - une température de seuil dans un congélateur afin de prévenir un dysfonctionnement de lappareil - une émanation de fumée suite à un départ dincendie. en cas de détection dun incident par un détecteur technique, la sirène de linstallation dalarme émettra des bips sonores répétés toutes les 90 sec. tant que le défaut persistera. la transmission dun message spécifique sera déclenchée pour une alerte à distance. les détecteurs de fumée et de chaleur déclencheront toutefois une modulation sonore spécifique incendie sur les sirènes et un halo de secours lumineux sera mis en service sur le détecteur pour générer de la lumière. particularité de détecteur de fumée conforme à la norme en 14 604 : 2005 les détecteurs techniques sont actifs en permanence quel que soit létat, activé ou désactivé de la centrale dalarme. batli26 batli25 s151-22x s152-22x s235-22x s233-22x s232-22x - s234-22x * pour alimentation de rechange voir page v .23 nouveautype de détection couverture moyenne plage et seuil de détection du capteur montage du capteur alimentation autonomie liaisons radio touche test voyant sonnerie intégrée interconnexion filaire t de fonctionnement émetteur capteur auto-protection ip mécanique dimensions l x l x h émetteur capteur détecteurs techniques s232-22x t dun congélateur - -12 c posé dans le congélateur bloc lithium 3,6 v , 4 ah (batli25) (émetteur) 4 ans twinband 400/800 mhz 1 bp (émetteur) 1 voyant test (émetteur) - - -25c à 70c -25c à 70c ouverture du boîtier ip 55/ik 04 (émetteur) 130 x 80 x 35 mm 53 x 70 x 12 mm détection technique logisty serenity radio s233-22x présence secteur - 18 mn ou 5 h dabsence secteur prise gigogne -5c à 55c 50 x 70 x 12 mm s234-22x t des locaux - déclench. : 5c réenclench. : 7c support magnétique -25c à 70c 53 x 70 x 12 mm s235-22x dégâts des eaux - mini. : 2 mn horizontal/vertical type de détection couverture moyenne plage et seuil de détection du capteur alimentation autonomie liaisons radio touche test voyant sonnerie intégrée interconnexion filaire t de fonctionnement ip mécanique dimensions l x l x h détecteurs techniques s151-22x détecteur fumée 50 m 2 - batli26 5 ans twinband 400/800 mhz 1 bp rouge : état détecteur , déclenchements, anomalies blanc : éclairage de secours 85 db à 3 m en détection 75 db à 3 m (test ou anomalie) 40 détecteurs maxi. -10c à 55c ip 32 ø 125 x 48 mm s152-22x détecteur de chaleur et de vitesse délévation de tempérarure 30 m 2 62 c 8 c batli26 5 ans twinband 400/800 mhz 1 bp rouge : état détecteur , déclenchements, anomalies blanc : éclairage de secours 85 db à 3 m en détection 75 db à 3 m (test ou anomalie) 40 détecteurs maxi. -10c à 55c ( 75c sur courte durée) ip 32 ø 125 x 48 mm caractéristiques techniquesextension confort et relayage logisty serenity radio désignation réf. c iale * pour alimentation de rechange voir page v .23 s761-22f le récepteur prise gigogne et les récepteurs étanches ip 55 sont pilotables à distance par : - les claviers, - les télécommandes 4 et 8 fonctions, - la centrale dalarme, - la fonction commande téléphonique incluse dans le transmetteur téléphonique. ces récepteurs permettent dactionner un éclairage en mode on/off ou temporisé, et spécifiquement pour le récepteur ip 55, un automatisme de portail ou de porte de garage en mode impulsionnel. en association avec un clavier tactile, ces récepteurs peuvent aussi effectuer une simulation de présence. en association avec une centrale dalarme (mode exclusif), ils peuvent activer un éclairage ou un flash lumineux sur une intrusion, mais aussi activer un éclairage pour signaler un report de létat du système. le flash lumineux à éclats permet en association avec un récepteur s781-22x une localisation visuelle de lalerte. le relais radio assure la transmission des messages radio "twinband" entre les différents éléments du système en augmentant leur portée radio. il permet déquiper des sites étendus où la transmission radio peut être difficile. récepteur prise gigogne ls, 230 v , radio récepteur ls, 1 contact o/f , 230 v , ip 55, radio s781-22x récepteur ls, 1 contact o/f , 12 - 24 v , ip 55, radio s791-22x carte mémoire paramétrage ls anglais pour une utilisation dune centrale ls300 en langue anglaise (carte compatible uniquement avec la centrale ls300 radio) s851-22x relais radio ls - 1 alimentation réf. batli22 fournie* s700-22x s761-22f s781-22x - s791-22x s700-22x batli22 flash clignotant, 230 v , orange af500 af500 s851-22xapplication supervision alimentation autonomie liaisons radio programmation consommation sortie charge maximum t de fonctionnement auto-protection classe disolation ip mécanique dimensions l x l x h extension confort et relayage logisty serenity radio prise gigogne s761-22f - marche /arrêt - minuterie - simulation présence - pilotage à distance - 230 v ac - twindband 400/800mhz 1 voyant rouge de programmation 1 bp de programmation - phase coupée 230 v halogène : 500 w incandescence 1500 w base consommation 450 w tube fluorescent 400 w -5c à 55c - classe 1 ip 30/ik 04 98 x 54 x 77 mm récepteur ip 55 s781-22x - marche /arrêt - minuterie - simulation présence (clavier mobile multi-fonctions) - 230 v ac - - contact sec o/f halogène tbt 12 v 1500 w incandescence 1000 w -20c à 70c - classe 2 ip 55/ik 04 150 x 85 x 35 mm récepteur ip 55 s791-22x - pilotage à distance - impulsionnel - état du système - activation intrusion - 12 - 24 v ac ou dc - 12 v continu 22 ma 12 v alternatif 24 ma 24 v continu 11 ma contact sec o/f 24 v continu 1 a 24 v alternatif 2 a 12 v continu 2 a 12 v alternatif 2 a - relais radio s700-22x relayage de 20 périphériques (sirène et clavier : 1 relais/ produit) 5 relais maxi. /système liaison radio/centrale état : piles et auto-protection bloc lithium 2 x 3,6 v batli22 4 ans twindband 400/800mhz - - - - -25c à 70c ouverture/arrachement/ éblouissement radio - ip 54/ik 08 247 x 245 x 102 caractéristiques techniquesalerte et dissuasion logisty serenity radio désignation réf. c iale s490-22x les transmetteurs téléphoniques permettent lors du déclenchement dune alarme intrusion ou technique de prévenir , à laide de messages enregistrés, différents interlocu-teurs sur des ns de téléphone fixe ou gsm. ils peuvent également envoyer des informations digitales à un centre de télésurveillance. une fois alerté, linterlocuteur peut alors écouter à distance ce qui se passe dans le local protégé et interpeller vocalement léventuel intrus pour lui signaler que son effraction est repérée. la fonction commande à distance permet dactiver des récepteurs radio ou filaires pour des fonctions de type éclairage, commande dou-vrants, etc. des fonctions de paramétrage de linstallation à distance sont également disponibles. plus particulièrement, le transmetteur gsm peut-être associé à une centrale dalarme ou directement à des détecteurs et organes de commande. il est également programmable par pc à laide du pack de programma-tion proposé. il peut aussi être installé en association avec un détecteur de coupure de ligne téléphonique rtc. les sirènes assurent la fonction dalerte avec des modulations programmables sur la centrale qui corrrespon-dent à un fonctionnement intérieur ou extérieur . une modulation spécifique incendie est également disponible sur un envoi dune alerte provenant dun détecteur de fumée. s490-22x carte transmetteur ls, rtc - 1 cordon de raccordement téléphonique fourni (856-99x) 801-99x g470-30x transmetteur gsm pile/secteur avec commande radio/filaire compatible centrales radio l3305f , l3310f , 303-22f et s202-22f et centrales mixte et filaire s318-22f , s320-22f et s330-22f - 1 alimentation réf. batli23 fournie* - 1 alimentation de réserve réf. 908-21x fournie* s495-22f transmetteur communicateur, ls, commande radio rtc - 1 cordon de raccordement téléphonique fourni (856-99x) - 1 alimentation réf. batli23 fournie* - 1 alimentation de réserve réf. 908-21x fournie* 902-21x 903-21x 904-21x 907-21x 801-99x accessoires transmetteur gsm bloc alimentation 230 v/ 9 dc avec cordon antenne gsm externe 5 db sur équerre (câble 4 m) antenne gsm externe 3 db magnétique (câble 3 m) pack de programmation pc comprend : - 1 logiciel de programmation - 1 câble avec connecteur rs 232 adaptateur rs232/usb pour réf. 907-21x 902-21x g470-30x 903-21x-904-21x 907-21x batli23 908-21x s404-22f sirène ls, ip 54 radio - 1 alimentation réf. batli22 fournie* s405-22f sirène avec flash ls, ip 54 radio - 1 alimentation réf. batli22 fournie* s405-22f s404-22f s495-22f 856-99x * pour alimentation de rechange voir page v .23puissance acoustique durée de sonnerie programmable sur centrale : - modulation intérieure - modulation extérieure modulation technique (incendie) report de signalisation des mises marche/arrêt flash pour alarme lumineuse durée flash alimentation autonomie liaisons radio supervision t de fonctionnment auto-protection ip mécanique dimensions l x h x p transmission gsm liaison commande/ transmetteur entrée filaire sorties filaire alimentation autonomie mode de transmission mode de programmation commande par téléphone code daccès langues sélectionnables appels cycliques interpel. et écoute à distance auto-protection ip t de fonctionnement dimensions l x l x h alerte et dissuasion logisty serenity radio ... transmetteur gsm g470-30x bi-bandes 900/1800 mhz radio twinband et twinpass avec : - 1 centrale ls ou l3000, ou 3 détecteurs technique radio,ou 2 détecteurs techniques et une commande durgence 4 entrées pour contacts o et f (programmable), paramétrable en mode : - entrée activation/désactivation des autres entrées (valable pour une seule entrée) - entrée contact de détection - entrée détecteur coupure de ligne rtc (réf. 905-21x) 2 sorties contacts o/f 24 v 1 a pile lithium 2 x 3,6 v (batli23) ou alim. secteur réf. 902-21x batterie de réserve de marche réf. 908-21x 3 ans (avec1 appel cylindrique/semaine) vocal (5 cycles de 5 n)/sms/digital (contact id, ademco 4/9, daitem) clavier , pc (réf. 907-21x), téléphone (uniquement n dappel) alim. piles : sur contre appel, secteur (réf.902-21x) : permanent commande de 2 circuits filaire 2 français, italien, allemand, espagnol, anglais, néerlandais programmables sur 1 mois oui arrachement/ouverture ip 31 -10c à 55c 253 x 195 x 53 mm carte transmetteur ls rtc s490-22x - centrale ls par connecteur embrochable - - par la centrale autonomie de la centrale vocal (1 cycle de 3 n), digital (contact id, ademco 4/9, atral 1, fsk 200 bauds) clavier du système dalarme/téléphone oui avec un nombre de sonneries avant décroché, réglable cde m/a centrale code daccès centrale français programmables sur 1 mois oui arrachement/ouverture boîtier/coupure de ligne voir centrale -5c à 55c 105 x 90 mm t ransmetteur communicateur ls rtc s495-22f - radio twinband avec une centrale ls ou 9 détecteurs techniques et commandes durgence - - pile lithium 2 x 3,6 v 18 ah (batli23) 4 ans (avec1 appel cycli./sem.) vocal (5 cycles de 3 ns), digital (contact id, fsk 200 bauds, telim) clavier/téléphone (uniquem. le 1 er n dappel en mode vocal) oui avec un nombre de sonneries avant décroché, réglable. cde 5 circuits radio 2 français, italien, allemand, anglais, hollandais programmables sur 1 mois oui arrach./ouverture coupure de ligne/ brouillage radio ip 31 -10c à 55c 253 x 195 x 53 mm caractéristiques techniques sirène ls ip 54 s404-22f 108 db (a) à 1 m 20 à 180 sec. 2600 hz à 3600 hz 1400 hz à 1600 hz 440/554 hz sonore - - twinpower par bloc lithium 2 x 3,6 v (batli22) 4 ans twinband 400/800mhz radio/piles/auto-protection -25c à 70c ouverture/arrachement ip 54/ik 08 247 x 245 x 102 mm sirène ls avec flash s405-22f sonore et/ou lumineux couleur orange 1 à 15 mmalerte et dissuasion logisty serenity radio (suite) configuration avec le transmetteur gsm (installation sans centrale radio) le transmetteur téléphonique permet une alerte à distance en utilisant le réseau gsm. il peut être installé seul ou en complément dun transmetteur téléphonique utilisant la ligne téléphonique rtc. les 3 schémas ci-dessous représentent les différentes configurations dinstallation possibles selon le modèle du transmetteur . configuration avec le transmetteur gsm (installation avec centrale radio et avec détecteurs filaires complémentaires) fonctionnement du transmetteur gsm nota : les détecteurs filaires ne pourront déclencher que l’alerte à distanceextension radio pour un système laire logisty serenity radio s785-22x l ’interface filaire/radio cette interface filaire/radio permet linstallation dans les bâtiments disposant déjà dune centrale filaire, de nos détecteurs ou moyens de commande radio twinband logisty.serenity. cela répond à des besoins de compléments radio sur un système filaire conventionnel déjà installé : - pour réduire les coûts par rapport au tirage de câbles (protection extérieure, zones difficilement accessibles, extensions, bâtiments déportés comme annexes, garages) - lorsquil est impossible de tirer des câbles (bâtiments classés) - pour améliorer lergonomie dutilisation (clavier déporté, télécommande) ou permettre la mobilité (fonction anti panique, alerte silencieuse). désignation réf. c iale interface alarme ls filaire /radio - 8 sorties alarmes intrusion (boucle 1 à 8), - 1 sortie alarme autoprotection, - 1 sortie anomalie, - 1 entrée et 1 sortie commande et contrôle détat cette interface peut gérer jusquà : - 32 détecteurs programmables sur 8 zones disponibles, - 4 moyens de commande (claviers et télécommandes) pour la commande m/a de la centrale filaire - il dispose dun afficheur lcd, dun buzzer et dun mode test afin doptimiser linstallation et lutilisation - il est protégé contre louverture et larrachement paramétrables. s785-22x nouveauextension radio pour un système laire logisty serenity radio spécifications techniques identification et surpervison alimentation consommations entrées/sorties filaires affichage liaison radio menus mode test autoprotection indice de protection usage dimensions poids température de fonctionnment inteface filaire/radio - 32 détecteurs répartis en 8 boucles maxi - 4 moyens de commande (claviers et télécommande) 12 vcc (de 9,5 à 15 vcc) (2) 100 ma en repos 200 ma maxi avec rétroéclairage lcd 8 sorties pour entrées filaire des centrales intrusion (boucle 1 à 8) 1 sortie pour la commande marche/arrêt de la centrale filaire 1 entrée pour le contrôle de létat de la centrale filaire 1 sortie pour lalarme dautoprotection 1sortie pour lanomalie 1 led pour indication détat dalimentation et danomalies 1 afficheur lcd alphanumériques (2 lignes de 1 6 caractères) 2 boutons de fonction et 1 vibreur sonore intérieur module radiorécepteur : compatible avec les produits intrusion twin band de la gamme hager (cf. produit compatibles avec linterface) - de consultation pour installateur/utilisateur - de programmation guidée pour linstallateur sensibilité de réception atténuée (-10 db) pour la vérification de linstallation - à louverture - à larrachement - paramétrable ip31 - ik40 intérieur - boîtier 160 x 240 x 65 mm - emballage 330 x 185 x 75 mm 750 g -10 c à 55 c caractéristiques techniques ok fonction de l’interfaceaccessoires batli01 batli02 batli03 batli04 batli05 batli06 batli07 batli08 batli09 batli10 batli22 batli23 batli25 batli26 batli28 mn1604 désignation réf. c iale piles pile lithium 3,6 v/ 5 ah pile lithium 7,2 v / 13 ah pile lithium 6 v pile lithium 3,6 v / 2 ah pile lithium 3,6 v / 4 ah pile lithium 7,2 v / 5 ah pile lithium 3 v type 2016 pile lithium 3 v type 2430 pile lithium 3 v type 2032 pile lithium 9 v pile lithium 7,2 v / 13 ah pile lithium 2 x 3,6 v / 36 ah pile lithium 2 x 3,6 v / 2 ah pile lithium 2 x 3,6 v / 4 ah pile lithium 3,6 v / 2 ah pile alcaline 9 v batli22 batli11 batli07 batli25 batli26 batli08 batli28 batli23 908-21x batli06 batli04 batli02 batli01 batli03 batli05 batli09 batli10 batpb2 mn1604 batteries batterie li-ion pour combiné batterie secondaire 3,6 v / 700 mah gsm batterie sirène extérieure 2 ah batli11 908-21x batpb2 851-99x 856-99x cordons de raccordement téléphonique - avec prise gigogne et rj11 - avec prise rj45 gigogne et prise rj11 851-99x 856-99x nouveaucentrale et pack alarme intrusion logisty.serenity laire s332-22f les systèmes ls filaire sont destinés aux locaux profession-nels et logements individuels en construction ou existants. ce sont des systèmes évolués qui permettent en plus des fonc-tions alarme intrusion, alarmes technique et incendie, dautres applications. ses entrées et sorties filaires programmables, permettent avec lassociation dautres automatismes (ou domotiques) - dassurer un fonctionnement automatique de lalarme, - de modifier une consigne de chauffage, ou commander des volets roulants, lors de lactivation ou désactivation de lalarme, - de déclencher un scénario domotique. le système est composable à la demande ; tous types de péri-phériques filaires peuvent être ajoutés aux centrales tels que : - des contacts de mouvements ir, et spécial animaux, - des contacts douverture avec faible et grand espacement entre ouvrant et dormant, - des capteurs de bris de vitre, - des claviers vocaux additionnels, - des sirènes, - une carte transmetteur télépho-nique rtc ou un transmetteur gsm. les centrales s332-22f et s334-22f disposent dun clavier intégré pour la programmation et les commandes. ces centrales disposent aussi dune sirène intégrée et dune synthèse vocale désignation réf. c iale s332-22f centrale d’alarme ls filaire, 2 groupes - clavier intégré avec retro éclairage - gestion de 2 groupes de détection - 4 boucles filaires alarmes paramétrables - assistance vocale personnalisable - sirène 106 db intégrée - 3 boucles filaires auto-protection - contrôle détat des boucles par leds sk332-22f pack système d’alarme ls filaire, 2 groupes - 1 centrale dalarme ls filaire s332-22f - 2 détecteurs de mouvement 90 s131-22f - 1 batterie de réserve de marche 2ah batnimh2 sk334-22f pack système d’alarme ls filaire, 4 groupes - 1 centrale dalarme ls filaire s334-22f - 2 détecteurs de mouvement 90 s131-22f - 1 batterie de réserve de marche 2ah batnimh2 s334-22f centrale d’alarme ls filaire, 4 groupes - clavier intégré avec retro éclairage - gestion de 4 groupes de détection - 8 boucles filaires alarmes paramétrables - assistance vocale personnalisable - sirène 106 db intégrée - 3 boucles filaires auto-protection - contrôle détat des boucles par leds batnimh2 batnimh4 batnimh8 batterie de réserve de marche pour la centrale - 2 ah - 4 ah - 8 ah sk332-22f batnimh2 batnimh4 batnimh8 sk334-22f s630-22f clavier vocal filaire complémentaire s630-22f s334-22fproduit consommation quantité consommation unitaire (ma) totale (ma) centrale filaire 20 1 20 clavier vocal filaire 5 .... .... détecteur de mouv. filaire 7 .... .... détecteur de mouv. 18 .... .... bi-technlogique filaire détecteur de mouv. 28 .... .... filaire spécial animaux détecteur de mouv. 18 .... .... plafond filaire 360 18 m somme des consommations totales (ma) batterie capacité incluant installation 20 % de marge batnimh2 1600 mah minimale 2000 mah batnimh4 3200 mah typique 4000 mah batnimh8 6400 mah maximale 8000 mah références indice de protection dimensions (l x h x p en mm) avec rehausse t de fonctionnement module de transmetteur téléphonique auto-protection à louverture et à larrachement protection contre la recherche de codes daccès carte mémoire débrochable gestion des issues ouvertes niveau sonore de la signalisation vocale réglable avertissement protection active marche présence personnalisation vocale des entrées filaires (20 maxi) voyant alimentation rétro-éclairage du clavier carillon groupe commun programmable paramètres des entrées boucles filaires alarme centrale et pack alarme intrusion logisty.serenity laire ... s332-22f s334-22f ip 31/ik07 130 x 247 x 107 -10 à 55 c             issue / intrusion / préalarme / incendie technique / alerte / alerte silencieuse / sonnette caratéristiques techniques les centrales mixte et filaire sont équipées dune batterie de secours en cas de coupure secteur . il est important de bien “dimensionner” cette dernière afin dassurer au système une autonomie de fonctionnement suffisante dau moins 36 heures. le choix de la batterie est fonction de linstallation. exemple d’une installation typique avec une batterie (batnimh4) 4 ah x x x x x x choix de la batterie nimh pour la centrale mixte ou filaire calcul de l’autonomie du système possible en option  standard références s332-22f s334-22f technologie filaire wire-led control alimentation secteur batterie nimh synthèse vocale sur centrale fonctions centrale, clavier , sirène clavier (commande et programmation) commande programmation nbre de groupes 2 4 nbre dentrées boucles filaires alarme paramétrab. 4 8 nbre de claviers filaires connectables 4 nbre de sorties pour sirène filaire intérieure/extérieure 1/1 (il est possible de raccorder plusieurs sirènes par sortie) nbre de sorties relais filaire program. 4 nbre de codes 16 services, 1 utilisateur , 1 installateur mémoire dévènements 500 évèn. horodatés protocole de télésurveil-lance  atral 1, contact id, fsk 200bds, ademco nbre de cycles dappels téléphoniques 1 cycle dappel gestion des horaires entrées filaires durée de lalarme de 20s. à 80s. temporisation de sortie et dentrée de 0s. à 90s. retard de sonnerie de 0s. à 60s. ecoute à distance et interpellation si module transmetteur téléphonique ajouté cde à distance par téléph. pour lutilisateur composition consommation quantité consommation unitaire (ma) totale (ma) centrale filaire 20 1 20 clavier vocal filaire 5 2 10 détecteur de mouv. filaire 7 8 56 total des produits 11 86 autonomie système (h) 3200 86 37,2 h x x xe1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 cla d1 cla d2 cla a1 cla a2 eap e e m/a eap s eap c s s s s 12v s masse 12v p masse masse masse masse masse masse masse masse masse 12v det 12v det 12v det sprg 1 no sprg 1 co sprg 1 nf sprg 2 no sprg 2 co sprg 2 nf sprg 3 no sprg 3 co sprg 4 no sprg 4 co masse alimentation détecteurs sorties relais centrale 1 sorties relais centrale 2 sorties relais centrale 3 sorties relais centrale 4 entrées boucles filaires alarme paramétrables clavier de cde filaires —auto-protection entrée filaire —entrée de commande marche/arrêt —auto-protection sirènes —auto-protection commandes —sorties sirènes non auto-alimentées —sorties sirènes auto-alimentées —alimentation sirènes —alimentation autres produits câblage centrale et calcul dautonomie pour alarme logisty.serenity laire (et mixte) (suite) schéma de raccordement d’une installation type avec ls filaire ou mixte composition : - 1 centrale, - 1 contact douverture, - 1 détecteur de mouvement, - 1 clavier , - 1 sirène intérieure, - 1 sirène extérieure. détecteur de mouvement boucle d'auto-protection boucle détection nc 12 v contact d'ouverture boucle détection boucle d'auto-protection clavier 12 v masse bus communication avec la centrale boucle d'auto-protection sirène non auto-alimentée 12 v boucle d'auto-protection non câblé - b sirène auto-alimentée 12 v - 1 masse - 2 m - 6 auto-protection interne sirène extérieur centrale bornier 1 bornier 2 bornier et signalisation de défaut sur centrale logisty serenity filaire (et mixte) chaque voyant des entrées filaires e1 à e8 peut avoir 3 états possibles : - voyant allumé rouge : boucle fermée avec ou sans résistance de bout de ligne, - voyant clignotant rouge : boucle avec résistance de bout de ligne en court-circuit, - voyant éteint : boucle ouverte due à une détection en cours ou à un problème dinstallation. chaque voyant d’entrée auto-protection filaire (e, c et s) peut avoir 2 états possibles : - voyant allumé rouge : boucle fermée, - voyant éteint : boucle ouverte due à un problème sur la boucle dauto-protection. voyant d’état des entrées filaires e1 à e8 voyants auto-protection : e : entrée filaire c : clavier s : sirène sorties possibles des câbles de liaison alimentation secteur 230 v ac caractéristiques des alimentations - détecteurs : 15 v max. 500 ma - sirènes : 14 v max. 500 ma - autres produits : 15 v max. 500 ma - sortie sirènes intérieures : 15 v max. 1 a sur alarme carte eape : borniers de raccordement et micro-interrupteurs de test des boucles d’autoprotection des entrèes filaires (e)système dalarme intrusion logisty serenity laire (suite) raccordement sur une installation téléphonique comportant un abonnement adsl ou en dégroupage partiel lutilisation dun filtre maître est fortement conseillée et garantit le fonctionnement. un filtre ne peut convenir que sur une installation basique avec une seule prise téléphonique et un ou deux autres appareils (par exemple un téléphone et un répondeur). 1. raccordement avec un filtre maître le filtre maître se place en amont de la centrale mixte sirène avec clavier et autre équipement, en tête de ligne, cest-à-dire à larrivée de la ligne téléphonique. 2. raccordement avec un filtre simple cette solution ne peut convenir que sur une installation basique avec une seule prise téléphonique et un ou deux autres appareils (par ex. un téléphone et un répondeur). brancher un filtre adsl sur la prise où est connectée la centrale mixte sirène avec clavier (filtre adsl fourni par le fournisseur daccès). ce filtre se présente comme une prise gigogne avec une sortie rj11 (pour le branchement de ladsl). raccordement téléphonique pour une installation comportant un seul poste (sans adsl) raccordement téléphonique pour une installation comportant plusieurs postes (sans adsl) connecteur ligne téléphonique dans la centrale (carte rtc) * prévu pour le branchement du modem adsl ne pas raccorder de poste téléphonique classique. * prévu pour le branchement du modem adsl raccordementles détecteurs de mouvement assurent la protection volumé-trique des locaux. ils détectent toute source de chaleur en mouvement et notamment le rayonnement infrarouge émis par le corps humain. les détecteurs spécial animaux distinguent la masse dun animal par rapport à celle dun humain et permettent ainsi à lusager de protéger ses locaux tout en conservant un animal de compa-gnie en intérieur et en extérieur . plus particulièrement le détecteur extérieur ip 54 permet une protection avant intrusion. c‘est le moyen idéal pour éviter la dégradation des accès potentiels pour les cambrioleurs. le détecteur bi-technologie est particulièrement adapté aux locaux où il existe des variations de températures importantes à certains endroits, dûes au mode de chauffage (climatisation à air pulsé, soufflerie dair chaud, etc…). ce détecteur associe deux fonctions de détection (source de chaleur et masse en mouve-ment) pour déclencher une alerte intrusion. les capteurs bris de vitre assurent la protection des baies vitrées. une tentative de bris de vitre sera immédiatement perçue par le capteur qui déclenchera lalarme. les contacts magnétiques assurent une protection périmétrique des locaux et se positionnent sur les ouvrants et dormants des portes et fenêtres. les distances acceptables entre contact et aimant varient selon les modèles. détection intrusion logisty serenity laire s131-22f désignation réf. c iale s131-22f détecteur de mouvement ls filaire, 90 détecteur de mouvement ls filaire, couloir 22 m s132-22x détecteur de mouvement ls filaire, rideau 12 m s133-22x détecteur de mouvement ls filaire, 85, 12 m, spécial animaux, réglable s135-22x détecteur de mouvement plafond ls filaire, 360, 18 m s136-22f détecteur de mouvement bi-technologie ls filaire s139-22f détecteur de mouvement ip54 ls filaire spécial animaux s138-22f capteur bris de vitre, filaire d8919 d8920 contact d’ouverture universel, protégé, filaire d8931 d8932 contact d’ouverture saillie avec bornier, filaire d8924 contact d’ouverture grand espacement, filaire d8921 détecteur d’ouverture de sol, filaire d8922 boîte de dérivation 8 plots, auto-protégée bra01 d8919 d8920 - brun - blanc - blanc - brun bra01 d8931 d8924 d8922 d8921 s138-22f s136-22f nouveau nouveaudétection inhibition de détection animaux portée et angle de détection bande hyperfréquence type de fixation hauteur de fixation alientation consomation contact de détection touche test voyant t de fonctionnment auto protection ip mécanique dimensions l x l x h détecteur de mouvement infrarouge ip54 s138-22f infrarouge oui portée régl. de 2 à 12 m par commut. et angle de 90 régl. - mural, poteaux 1 m 12 v par centrale 18 ma contact o - - -20 c à 50 c ip 55 80 x 198 x 82 mm détection distance de détection type de fixation câblage fourni contact de détection auto-protection dimensions l x l x h détection inhibition de détection animaux portée et angle de détection types de fixation alimentation consommation contact de détection touche test voyant t de fonctionnement auto-protection ip mécanique dimensions l x l x h détection intrusion logisty serenity laire ... caractéristiques techniques contact de bris de vitre d8919/d8920 bris de vitre 2,50 m du point dimpact en saillie (autocollant) 90 cm nf - 32 x 32 x 10 mm contact d’ouverture d8931/d8932 ouverture 5 mm en saillie ou encastré 1 m nf (face à aimant) câblage 4 fils (coupure de ligne) 54 x 12 x 9 mm contact d’ouverture d8924 ouverture 5 mm en saillie - nf (face à aimant) - contact : 44 x 19 x 13 mm aimant : 64 x 19 x 12 mm contact d’ouverture d8921 ouverture 60 mm en saillie 1,1 m câble et gaine métallique nf (face à aimant) câblage 4 fils (coupure de ligne) contact : 76 x 25 x 12 mm aimant : 76 x 25 x 12 mm d8922 contact : 88 x 37 x 10 mm aimant : 88 x 37 x 10 mm détecteurs de mouvement infrarouge s131-22f - s132-22x s133-22x - s135-22x infrarouge uniquement sur réf. s135-22x (voir diagramme de détection) s131-22f , 12 m - 90 s132-22x, 22 m - 12 s133-22x, 12 m - 8 s135-22x, 12 m - 85 rotule, mural (conseillé pour réf. s132-22x), angle 12 v , par la centrale 7 ma contact 0 détection 1 -10c à 55c (sauf réf. s134-22x 10c à 40c) ouverture/arrachement (sauf monté sur rotule)/coupure ip 31/ik 04 58 x 102 x 57 mm détecteur de mouvement infrarouge s136-22f infrarouge - ø 18 m - 360 - plafond 2,4 à 5 m 12 v par centrale 18 ma contact o - 1 -20 c à 55 c ouverture et coupure de câble ip 31 / ik 03 ø 128 x 73 mm détecteur de mouvement bi-technologie s139-22f infrarouge/hyperfréquence - 12 m - 85 2,45 ghz mural - 12 v par centrale 18 ma contact o - 1 -10 c à 55 c ip 30 / ik 04 62x 50 x 115 mmdétection intrusion logisty serenity laire (suite) s133-22x rideau protection volumétrique spécifique des façades intérieures : baies vitrées, pièces avec multiples issues ou protection périmétrique, en présence des occupants ou non. - portée : 12 m, - couverture horizontale : 8, - couverture verticale : 55, - nombre de faisceaux : 19 s132-22x couloir protection volumétrique spécifique des passages étroits de lhabitation (entrée, escalier , couloir ...). - portée : 12 m, - couverture horizontale : 12, - couverture verticale : 55, - nombre de faisceaux : 9 caractéristiques techniques s131-22f 90 protection volumétrique de lintérieur des locaux, des pièces à risque de lhabitation - portée : 12 m, - couverture horizontale : 90, - couverture verticale : 50, - nombre de faisceaux : 19 s135-22x spécial animaux - portée : 12 m, - couverture horizontale : 85 il faut adapter la hauteur de fixation du détecteur de mouvement, en fonction de la longeur de la pièce à protéger . selon lanimal domestique et la configuration de la pièce, il est possible de modifier linclinaison du détecteur pour ajuster les zones de détection et de non détection. un réglage de sensibilité permet aussi doptimiser la détection.détection intrusion logisty serenity laire (suite) position du portée standard portée maxi. commutateur (m) (m) de réglage a 12 10 -15 b 8 6 -10 c 5 4 - 5,5 d 2 1,5 - 2,5 s138-22f la zone de détection est de 90 avec 7 faisceaux espacés de 15. cette zone pivote de droite à gauche par cran de 15 détection : les faisceaux inférieurs et supérieurs sont coupés pas de détection : seul le faisceau inférieur est coupé pas de détection : seul le faisceau supérieur est coupé position a (12 m) position b (8 m) position c (5m) position d (2 m) vue de dessus avec l’orientation horizontale réglée sur le cran médian hauteur d’installation du détecteur à 1 mètre s139-22f détecteur bi-technologie protection volumétrique de lintérieur des locaux qui sont sujets à des flux dair chaud ou froid d réguliers (chauffage pulsé, climatisation, etc...). vue de profil vue de dessus caractéristiques techniques hyperfréquence infrarouge s136-22f protection volumétrique de lintérieur des locaux. ce détecteur sadapte à différentes hauteurs de plafond, tout en conservant le même diamètre de détection. le détecteur de mouvement est équipé dune optique à focale variable permettant dajuster la zone de détection selon : - la hauteur de fixation du détecteur (comprise entre 2,4 et 5m) - les dimensions de la pièce à protèger , cette zone peut aller jusquà 18 m de diamètre. zone de détection vue de côté vue de dessus pour une hauteur de fixation allant jusqu’ 5 m pour une hauteur de fixation allant jusqu’ 3,6 m pour une hauteur de fixation allant jusqu’ 2,4 m 18 m 9 6 3 0 3 6 9 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 9 6 3 0 3 6 9 2,4 3,0 3,6 9 6 3 0 3 6 9 2,4alerte et dissuasion logisty serenity laire détecteur de coupure de ligne s490-22x les transmetteurs téléphoniques permettent lors du déclenchement dune alarme intrusion ou technique de prévenir , à laide de messages enregistrés, différents interlocuteurs sur des ns de téléphone fixe ou gsm. ils peuvent également envoyer des informations digitales à un centre de télésurveillance. une fois alerté, linterlocuteur peut alors écouter à distance ce qui se passe dans le local protégé, et interpeller vocalement léventuel intrus pour lui signaler que son effraction est repérée. la fonction commande à distance permet dactiver des récepteurs radio ou filaires pour des fonctions de type éclairage, cde douvrants, etc. des fonctions de paramétrage de linstallation à distance sont également disponibles. plus particulièrement, le transmetteur gsm peut être associé à une centrale dalarme ou directement à des détecteurs et organes de commande. il est également programmable par pc à laide du pack de programmation proposé. il peut aussi être installé en association avec un détecteur de coupure de ligne téléphonique rtc.. le filtre maître adsl garantit le fonctionnement dune installation avec transmetteur téléphonique en dégroupage partiel, et un seul filtre est nécessaire pour toute linstallation téléphonique. le détecteur coupure de ligne téléphonique permet de délivrer un contact en cas de coupure de ligne afin de déclencher un transmetteur gsm ou un organe de dissuasion. les sirènes assurent la fonction dalerte des modulations programmables sur la centrale qui corrrespondent à un fonctionnement intérieur ou extérieur . une modulation spécifique incendie est également disponible sur un envoi dune alerte provenant dun détecteur de fumée. désignation réf. c iale carte transmetteur ls, rtc - 1 cordon de raccordement téléphonique fourni (856-99x) g442-30x transmetteur gsm pile/secteur avec commande filaire compatible centrales mixte et filaire s318-22f , s320-22f et s330-22f - 1 alimentation réf. 902-21x fournie - 1 alimentation de réserve réf. 908-21x fournie* 902-21x 903-21x 904-21x 907-21x 801-99x accessoires transmetteur gsm bloc dalimentation secteur avec cordon antenne gsm externe 5 db sur équerre (câble 4 m) antenne gsm externe 3 db magnétique (câble 3 m) pack de programmation pc comprend : - 1 logiciel de programmation - 1 câble adaptateur rs232/usb pour réf. 907-21x s430-22x sirène ls, ip 31 filaire 900-99x filtre maître adsl 905-21x s411-22f sirène auto-alimenté ls, ip 31 filaire - 1 sirène s410-22f - 1 alimentation de réserve réf. batpb2 fournie* s432-22f sirène avec flash ls, ip 44 filaire - 1 alimentation de réserve réf. batpb2 fournie* s432-22f s430-22x 905-21x 900-99x * pour alimentation de rechange voir page v .23 s490-22x 902-21x g470-30x 903-21x-904-21x 908-21x 856-99x 901-99x s411-22f nouveautransmission gsm liaison centrale/ transmetteur entrées filaires sorties filaires alimentation autonomie temporisation alerte coupure ligne mode de transmission mode de programmation cde par téléphone code daccès langues sélectionnables appels cycliques interpellation et écoute à distance auto-protection ip t de fonctionnement dimensions l x l x h alerte et dissuasion logisty serenity laire ... transmetteur gsm g442-30x bi-bandes 900/1800 mhz filaire 4 entrées pour contacts o et f (programmable), paramétrables en mode : - entrée activation/désactivation des autres entrées (valable pour une seule entrée) - entrée contact de détection - entrée détecteur coupure de ligne rtc (réf. 905-21x) 2 sorties contacts o/f 24 v 1 a secteur réf. 902-21x batterie de réserve de marche réf. 908-21x - - vocal (5 cycles de 5 n)/sms/digital (contact id, ademco 4/9, daitem) clavier ,pc (réf. 907-21x), téléphone (uniquement n dappel) permanent 2 français, italien, allemand, espagnol, anglais, néerlandais programmables sur 1 mois oui arrachement/ouverture ip 31 -10c à 55c 253 x 195 x 53 mm carte transmetteur ls rtc s490-22x - centrale ls par connecteur embrochable - - par la centrale de la centrale - vocal (1 cycle de 3 n), digital (contact id, ademco 4/9), atral 1, fsk 200 bauds) clavier du système dalarme/téléphone oui avec un nombre de sonneries avant décroché, réglable code daccès centrale français program. sur 1 mois oui arrachement/ouverture boîtier/coupure de ligne voir centrale -5c à 55c 105 x 90 mm détecteur coupure de ligne téléph. 905-21x - - entrée ligne à surveiller : 48 v 1 sortie o/f tbts 12 v , 35 ma max - fermeture contact : 2 mn ouverture contact : 20 s - - - - - - - - - - 105 x 43 x 20 mm filtre maître adsl 900-99x - - entrée ligne à surveiller : 48 v (bornier) 1 ligne téléphonique 1 adsl (bornier) 1 adsl (rj 45) - - - - - - - - - - - - -5c à 45c 90 x 40 x 70 mm caractéristiques techniques (avec centrale filaire ou avec détecteurs intrusion en direct) câblage du transmetteur gsm filaire g442-30xpuissance acoustique durée de sonnerie et du flash alimentation batterie de secours consommation maxi sonnerie/flash consommation au repos programmable sur centrale : - modulation intérieure - modulation extérieure flash pour alarme lumineuse flash t de fonctionnment auto-protection ip mécanique dimensions l x h x p sirène s411-22f 114 db (a) à 1 m (alarme : paramétrable sur centrale 20 s à 3 mn) coupure de câble : 30 mn pour s411-22f / 90 s pour s432-22f 9 à 15 v par centrale 2 ah, batpb2 1,6 a 6 ma - 12 v 2600 hz à 3600 hz - - - -10c à 55c ouverture/arrachement/coupure de câbles ip 31/ik 08 248 x 198 x 147 mm alerte et dissuasion logisty serenity laire (suite) sirène s430-22x 105 db (a) à 1 m paramétrable sur centrale 20 s à 3 mn 8 à 15 v , par centrale - 300 ma à 12 v - 3000 hz à 3200 hz - - - -10c à 55c ouverture/arrach./coupure de câbles ip 31/ik 04 137 x 100 x 40 mm sirène avec flash s432-22f 105 db (a) à 3 m 10 à 14 v par centrale 1,45 a - 14 v 14 ma - 14 v 1400 hz à 1600 hz couleur orange xéno -20c à 70c ip 44 220 x 320 x105 mm câblage de détecteur coupure de ligne téléphonique 905-21x caractéristiques techniques des sirènescentrale et pack dalarme intrusion logisty serenity mixte s318-22f le système ls mixte est destiné aux logements individuels et locaux professionnels, en construction ou existants. cest un système évolué qui permet, en plus de la fonction alarme intrusion, de commander un automatisme de portail ou un éclairage avec une même télécommande ou un clavier radio. il permet dadapter aisément linstallation avec des périphériques radios ou filaires en fonction des contraintes du chantier . le système est composable à la demande ; tous types de périphériques filaires et radio peuvent être ajoutés à la centrale tels que : - des détecteurs de mouvements ir bi-technologies (avec hyperfréquence) - des détecteurs spécial animaux, - des détecteurs douverture de portes ou fenêtres - des détecteurs de bris de vitre et de choc - des détecteurs techniques (température, eau, coupure secteur , fumée) - des télécommandes 4 ou 8 fonctions - des claviers additionnels avec lecteur de badge - des transmetteurs téléphonique rtc et gsm - des interfaces de sécurité et confort pour des éclairages ou des automatismes. désignation réf. c iale centrale d’alarme ls mixte, 4 groupes - sirène 108 dba intégrée - clavier de commande intégré - gestion de 4 groupes - 70 périphériques radios dont 40 détecteurs - auto-apprentissage des périphériques radios - 8 boucles filaires - 3 boucles auto-protection - contrôle détat des boucles par leds - assistance vocale personnalisable s318-22f sk318-22f pack système d’alarme ls mixte, 4 groupes comprend : - 1 centrale dalarme intrusion ls mixte s318-22f - 1 télécommande ls, 4 fonctions, radio s614-22x - 2 détecteurs de mouvement ls, radio, 90, 12 m s161-22f - 1 alimentation réf. batnimh2 fournie - 2 alimentations réf. batli07 fournies* - 2 alimentations réf. batli28 fournies* batnimh2 batnimh4 batnimh8 batterie de réserve de marche pour la centrale - 2 ah - 4 ah - 8 ah périphériques tous les périphériques de détection, de commande, de dissuasion, d’alerte, d’extension et accessoires ls radio et filaires, sont compatibles avec le système mixte. * pour alimentation de rechange voir page v .23 batnimh2 batnimh4 batnimh8 sk318-22fecoute à distance et interpellation cde à distance par téléph. pour lutilisateur indice de protection dimensions (l x h x p en mm) t de fonctionnement synthèse vocale sirène de 108 dba à 1 m module de transmetteur téléphonique (s490-22x) auto-protection à louverture et à larrachement protection radio : codes tournants, détection déblouissement protection contre la recherche de codes daccès carte mémoire débrochable gestion des issues ouvertes niveau sonore réglable désactivation de la sirène intégrée sur intrusion avertissement protection active marche présence personnalisation vocale des détecteurs radio et des entrées filaires (20 maxi) voyant alimentation rétro-éclairage du clavier carillon ejection automatique des détecteurs radio/entrées en défaut programmation en radio par auto-apprentissage supervision des produits radios (radio, pile, auto-protection, état issue) groupe commun programmable technologie alimentation consommation repos fonctions clavier (commande et programmation) nbre de groupes nbre de détecteurs radios nbre dentrées filaires de détection nbre dorganes de commande radio nbre de récepteur radio nbre de moyens dalarme radio nbre de sorties filaires pour sirènes nbre de claviers filaires connectables nbre de relais radios nbre des sorties relais filaires program. nbre de codes mémoire dévènements protocole de télésurveillance nbre de cycles dappels téléphoniques gestion des horaires durée de lalarme temporisation de sortie et dentrée retard de sonnerie système dalarme intrusion logisty serenity mixte radio twin-band/filaire secteur batterie nimh 20 ma centrale/clavier/sirène intégré 4 40 8 10 10 5 2 4 5 4 16 services, 1 utilisateur , 1 installateur 500 évèn. horodatés  si module transmetteur téléphonique ajouté atral 1, contact id, fsk 200bds, ademco  si module transmetteur téléph. ajouté cycle dappel entrée filaire et commande radio de 20 s à 180 s de 0 s à 90 s de 0 s à 60 s  si transmetteur téléphonique ajouté ip 31/ik07 330 x 247 x 107 -10 à 55 c     possible en option  standard caractéristiques techniquesalarmes intrusion et technique autonomes logisty serenity l2300x la centrale d’alarme intrusion autonome regroupe les fonctions de détection et de dissuasion, elle est pilotable par télécommande. le transmetteur gsm pile/secteur avec commande filaire peut-être utilisé pour une surveillance technique ou intrusion. il peut fonctionner sur secteur 230 v ou en toute autonomie avec son alimentation pile lithium. ses 4 entrées et 2 sorties peuvent être étendues à 8 entrées et 4 sorties en rajoutant une carte dextension. en fonctionnement sur alimentation piles, on peut connecter sur les entrées tous les types de contacts magnétiques (non alimentés). on peut également connecter tous contacts de divers détecteurs filaires (infrarouge, contrôle de niveau, contrôle de température, etc...). le pack de programmation par pc du transmetteur gsm permet de créer , modifier , vérifier et sauvegarder en externe la programmation du gsm. désignation réf. c iale centrale d’alarme intrusion autonome - centrale/sirène/détecteur infrarouge 90, 12 m - 1 télécommande 2 fonctions fournie - 4 alimentations réf. mn1604 fournies* - 2 alimentations réf. batli07 fournies* transmetteur gsm pile/secteur avec commande filaire - 1 alimentation réf. batli23 fournie* - 1 alimentation de réserve réf. 908-21x fournie* g450-30x carte d’extension 4 entrées/2 sorties (pour transmetteur gsm g450-30x) 901-21x l2300x 902-21x 903-21x 904-21x 906-21x 907-21x accessoires transmetteur gsm bloc alimentation 230 v / 9 dc avec cordon antenne gsm externe 5 db sur équerre (câble 4 m) antenne gsm externe 3 db magnétique (câble 3 m) boîtier ip 55 pour transmetteur gsm pack de programmation pc comprend : - 1 logiciel de programmation - 1 câble avec connecteur rs 232 902-21x 903-21x 904-21x 907-21x g450-30x 901-21xtransmission gsm entrées filaires sorties filaires alimentation autonomie mode de transmission mode de programmation commande par téléphone code daccès langues sélectionnables appels cycliques interpellation et écoute à distance auto-protection ip t de fonctionnement dimensions l x l x h détection portée et angle de détection puissance accoustique durée de sonnerie temporisation dentrée temporisation de sortie signalistaion lumineuse autonomie alimentation aut-protection ajout de détecteurs intrusion ajout de télécommandes nbres de groupes alarmes intrusion et technique autonomes logisty serenity transmetteur gsm g450-30x bi-bandes 900/1800 mhz 4 entrées pour contacts o et f (programmable), paramétrable en mode : - entrée activation/désactivation des autres entrées (valable pour une seule entrée) - entrée contact de détection - entrée détecteur coupure de ligne rtc (réf. 905-21x) 2 sorties contacts o/f 24 v 1 a pile lithium 3,6 v-18 ah ou alim. secteur réf. 902-21x batterie de réserve de marche réf. 908-21x 4 ans vocal (5 cycles de 5 n)/sms/digital (contact id, ademco 4/9, daitem) clavier , pc (réf. 907-21x), téléphone (uniquement n dappel) alim. piles : sur contre appel, secteur (réf.902-21x) : permanent 2 français, italien, allemand, espagnol, anglais, néerlandais programmables sur 1 mois oui arrachement/ouverture ip 31 -10c à 55c 253 x 195 x 53 mm transmetteur gsm g450-30x caractéristiques techniques raccordement d’un transmetteur gsm g450-30x avec carte d’extension 901-21x centrale d‘alarme intrusion autonome l2300x infrarouge 10 m, 80 110 db à 1 m 90 sec. 10, 20 ou 40 sec. 90 sec. arrêt/marche, intrusion défaut piles 2 ans 4 piles alcaline 9v batli10 ouverture, arrachement oui avec code unique oui (2 fonctions) 1 schéma de raccordementdétection incendie domestique autonome logisty serenity l3850x le détecteur avertisseur autonome de fumée est destiné à la protection incendie des logements. utilisant une technologie optique de détection de fumée, il est particulièrement adapté à la détection dincendies à progression lente. conforme à la norme en 14 604 : 2005 le détecteur de chaleur est le complément idéal au détecteur de fumée, car il sinstalle dans des pièces telles que, la cuisine ou on risque de trouver des fumées de cuisson et aliments. ce détecteur détecte une vitesse délévation de température anormale et qui aurait atteint une valeur comprise entre 54 et 70 c. actif 24/24h, la sonnerie intégrée de ces deux détecteurs, se déclenche en cas de présence de fumée ou de chaleur anormale. en cas dinterconnexion filaire de plusieurs détecteurs, toutes les sonneries fonctionnent simmultanément. désignation réf. c iale détecteur avertisseur autonome de fumée (daaf) - 1 alimentation alcaline 9 v réf. mn1604 fournie* détecteur de chaleur autonome - 1 alimentation alcaline 9 v réf. mn1604 fournie* s153-22x socle blanc relais 1 contact f 230 v lga01x l3850x s153-22x type de détection couverture moyenne alimentation autonomie voyant sonnerie intégrée interconnexion filaire t de fonctionnement ip mécanique dimensions caractéristiques techniques l3850x détecteur fumée 50 m 2 pile alcaline 9 v (6lr61) 3 ans environ en usage normal rouge : état détecteur , déclenchements, anomalies blanc : éclairage de secours 85 db à 3 m en détection 75 db à 3 m (test ou anomalie) 40 détecteurs maxi. -10c à 55c ip 32 ø 125 x 48 mm s153-22x détecteur de chaleur et de vitesse dévaluation de t 30 m 2 -10c à 55c (75 c pendant une courte durée) détecteurs de fumée et de chaleur en réseau (40 maxi.) raccordement socle blanc relais usage type de relais pouvoir de coupure section max des câbles t de fpnctionnement dimensions indice de protection poids lga01x intérieur 230 v 1 contact à fermeture 0,1 a / 230 v ac - 2 a / 30 v ac 2,5 mm 2 - 10 c à 55 c 116 x 20 mm ip 32 71 g l n relais contact f : 01 a/230 v-ac - 2,0 a/30 v-dc section 2,5 mm 2 maxi. socle relais socle de fixation détecteur * pour alimentation de rechange voir page v .23 socle blanc lga01x le socle avec relais permet de fournir un contact sec en cas dalarme, ceci afin de commander un éclairage, un transmetteur téléphonique, etc... lga01x nouveau nouveaucontrats de télésurveillance souscrire un contrat de télésurveillance chez notre prestataire atral services, permet de faire surveiller à distance des biens personnels ou professionnels. atral services dipose de la certification apsad p3 les avantages dun contrat : - une équipe de veille disponible 24h/24 et 7j/7 - un réseau national dintervenants sélectionnés - un cadre réglementaire (loi du 12 juillet 1983) - un gardiennage de vos locaux pour un suivi deffraction. 2 types de contrat sont proposés en fonction du bien à surveiller . pour être raccordé à une baie de télésurveillance, linstallation dalarme doit être équipée dune fonction transmission téléphonique de type “digital” et le transmetteur doit être paramétré lors de son installation. pour tous renseignements commerciaux, vous pouvez contacter notre service commercial pour la télésurveillance au n désignation contrat domicy pour la télésurveillance des locaux résidentiels (document à demander auprès de notre service commercial) prestations de base (disponibles si le système installé le permet) - gestion des alarmes intrusion - gestion des alertes - gestion des alarmes dauto-protection - gestion des défauts tension - gestion des défauts système - gestion des éjections dissue - enregistrement des mises en/hors service - gestion des absences tests cycliques - gestion des alarmes techniques (fumée, inondation, coupure secteur , température) - écoute - interpellation sur alarme - abonnement aux services dintervention prestation facturées en supplément - gardiennage - intervention sans effraction constatée contrat multiveille pro pour la télésurveillance de locaux professionnels (document à demander auprès de notre sevice commercial) prestations de base (disponibles si le système installé le permet) - gestion des alarmes intrusion - gestion des alertes agression - gestion des alarmes dauto-protection - gestion des défauts tension - gestion des défauts système - enregistrement des mises en hors service - gestion des absences tests cycliques - abonnement aux services dintervention - écoute - interpellation sur alarme prestations en option - gestion des alarmes techniques (fumée, inondation, coupure secteur , température) - envoi des listing des évènements - contrôle des mises en hors services - intervention sur alarme, en gardiennage ou en ronde 0820 200 849 0,09interphone radio habitat individuel désignation caractéristiques réf. c iale l5601 l5621 l5721 les packs interphone logisty vous permettent de mettre en œuvre un interphone audio radio en une référence. ils se déclinent en plusieurs versions selon les besoins de votre client. ces interphones se caractérisent par leur facilité de mise en œuvre, leur technologie radio et leur design. les combinés peuvent se recharger sur des bases secteur ou à piles. indice de protection 41 autonomie du combiné 4 jours. les platines de rue indice de protection 54 packs interphone 1 logement packs interphone 2 logements l5602 combinés intérieurs radio coques de couleur combiné : alimentation réf. batli 11 fournies* base : alimentation réf. lr20 fournies 3 fonctions et sa base secteur 3 fonctions et sa base à piles 7 fonctions et sa base à piles pour combiné 3 fonctions pour combiné 7 fonctions l5131 l5141 l5142 pl6 pl10 platines de rue 1 bouton dappel (lxhxp) 110x120x20 mm 2 boutons dappel (lxhxp) 110x120x20 mm 1 bouton dappel avec contrôle daccès par clavier codé et badge (l x h x p) 110 x 196 x 20 mm 2 boutons dappel avec contrôle daccès par clavier codé et badge (l x h x p) 110 x 196 x 20 mm plaque support de fixation platines 1 et 2 boutons dappel badge électronique l5801 l5902 l5821 l5822 plate-a tagil l5601 l5621 l5131 - 1 platine de rue 1 bouton et son blindage - 1 coffret technique - 1 combiné intérieur radio et sa base secteur - 1 platine de rue - 1 bouton et son blindage - 1 coffret technique - 1 combiné intérieur radio et sa base à piles - 1 platine de rue avec contrôle daccès par clavier codé et badge et son blindage - 1 coffret technique - 1 combiné intérieur radio et sa base à piles - 1 badge - 1 platine de rue 2 boutons et son blindage - 1 coffret technique - 2 combinés intérieurs radio et sa base secteur l5721 l5602 l5141 pl6 pl10 l5801 l5822 plate-alb601 lb602 lb721 lb722 les blindages métalliques aluminium et zarmac, permettent de protéger les platines de rue et daméliorer lesthétique de la platine. le coffret technique relié à la platine de rue, il permet de réaliser la liaison radio entre la platine et les combinés. le support de rehausse permet de rehausser le coffret technique pour éviter que son antenne ne vienne heurter le chapiteau du pilier où il est installé. les contacts de position permettent dobtenir un retour détat des ouvrants sur le combiné. ils ne sont pas nécessaires lorsque linterphone est mis en œuvre avec un automatisme de portail logisty. coffret technique support de rehausse carte d’alimentation gestion d’automatisme coffret de gestion dautomatisme contact de position l5300 cp500 l5200 omega extpower l5200 omega extpower alimentation par 4 piles lr20 (l x h x p) 160 x 230 x 66 mm ip 54 pour coffret technique 8 à 24 v ou 12 à 30 v ... l5300 cp500 permet de gérer un éclairage de courtoisie et 2 portes de garage depuis un combiné 7 fonctions alimentation 230 v ou 12 v ... (l x h x p) 160 x 230 x 66 mm ip 54 (l x h x p) 60 x 11 x 13 mm câble de 4 m fourni blindages lb601 lb721 pour platine de rue 1 bouton dappel pour platine de rue 2 boutons dappel pour platine de rue 1 bouton dappel avec contrôle daccès pour platine de rue 2 boutons dappel avec contrôle daccès interphone radio habitat individuel désignation caractéristiques réf. c iale batli11 batterie batterie li-ion pour combiné batli11interphone radio habitat individuel (suite) mise en œuvre du coffret technique l5200 câblage gâche : gâche commande de gâche ou serrure électrique 12 v 1,5 a max. (pas besoin dalimentation externe) contact de position (court circuit si non utilisé) : permet davoir le retour dinformation sur lafficheur de létat du portillon ou du portail, portillon ou portail fermé (contact fermé), portillon ou portail ouvert (contact ouvert) bp de commande de gâche : raccordement non obligatoire bp placé coté jardin. placer la commande hors de portée et de visibilité depuis la rue commande de motorisation de portail : sortie relais contact sec 48 vcc 1 a. si un bp pour une commande manuelle de lautomatisme est déjà installé, raccorder les bornes 17 et 18 en parallèle sur cette entrée de commande manuelle (la motorisation nécessite une alimentation externe) bp pour commande de motorisation de portail caractéristiques techniques - 1 x commande et alimentation gâche 12 v standard et faible consommation - 1 x commande à contact sec 48 vcc/1a - réglage durée commande de la gâche 2 ou 5 sec. - réglage durée commande automatisme 0,5 à 2,5 sec. par pas de 0,5 sec. installation typeinterphone radio habitat individuel (suite) présentation du combiné antenne haut parleur touche de communication afficheur touche de commande et de réglage (selon modèle) micro combiné voyant piles combiné usagées platine de rue état douverture ou fermeture du portillon voyant piles socle usagées état douverture ou fermeture du portail niveau de réception radio barres de niveau niveau découte niveau de sonnerie état de léclairage état douverture ou fermeture de lautomatisme afficheurs 7 fonctions 3 fonctions 12 11 (hors portail logisty) les contacts de position cp500 permettent dobtenir laffichage de létat douverture des ouvrants sur les combinés. ils se raccordent en 2 fils sur les bornes 3-4 (portillon) et 15-16 (portail) du coffret technique. distance maxi entre les deux éléments : 10 mm distance nécessaire pour déclencher louverture : 40 mm câblage des 6 fils en provenance de la platine complémentaire contact de fin de course relais 1 utilisé pour une commande dautomatisme contact de fin de course relais 2 retour dinformation sur létat de léclairage (branchement en parrallèle avec la lampe) sortie relais 1 pour sortie sécurisée déclairage ou dautomatisme selon position interrupteur 1 (230 v ou 12 v) photo résistance ldr bp éclairage sortie relais 2 contacts secs pour commande non sécurisée à relier à une entrée dautomatisme très basse tension de sécurité )tbts) - dimension du combiné hors antenne (l x h x p) 60 x 180 x 25 - modes mains libres ou conversation secrète - 4 niveaux de réglage volume - 3 types de sonnerie caractéristiques techniques : commande automatisme ou éclairage : - 1 x relais rt 500 w - 10 a - 250 v - 1 x relais t 1 a - 48 v - alimentation : 230 v ou 12 v ... eclairage commandé en mode on/off ou minuterie (30 sec., 1, 2, 4 ou 8 mn) mise en œuvre du retour d’état sur combiné (cp500) mise en œuvre du coffret de gestion d’automatisme l5300interphone radio habitat collectif l5822t l5806t l5825t l5814t l5808t l5816t les platines de rue offrent laccès aux boutons dappel. une installation se compose dune platine maître (choisie en fonction de la taille du logement) et éventuellement dune ou plusieurs platines esclaves. indice de protection 54 les plaques support sont destinées à installer les platines sur des murs non plans. elles permettent également de préserver le support en limitant les saignées, le câble des platines étant glissé entre le support et la plaque. les modules de blindage protégent les platines de rue. ils sassemblent entre eux à laide des accessoires km-3 et km-5. désignation caractéristiques réf. c iale platine de rue platine maître 2 boutons et contrôle daccès platine maître 6 boutons platine maître 10 boutons et contrôle daccès platine maître 14 boutons platine esclave 8 boutons - gestion de 30 boutons maxi - micro découte et haut-parleurs - câble 10 m pour raccordement coffret technique fourni - 1 alimentation 8 v dc fournie par le coffret de base - dimensions 145 x 232,5 x 15 mm - gestion de 62 boutons maxi - micro découte et haut-parleurs - câble 10 m pour raccordement coffret technique fourni - 1 alimentation 8 v dc fournie par le coffret de base - dimensions 145 x 376 x 15 mm - dimensions 145 x 232,5 x 15 mm - dimensions 145 x 376 x 15 mm plate-a plate-b plate-c plate-d plate-e plate-f plate-g plate-h plate-j plate-k plate-l plate-m plate-n plaque support dimensions : - 180 x 265 mm - 325 x 265 mm - 470 x 265 mm - 615 x 265 mm - 180 x 497 mm - 180 x 730 mm - 325 x 497 mm - 180 x 409 mm - 325 x 409 mm - 470 x 409 mm - 615 x 409 mm - spéciale t25 - 180 x 614,5 mm stick lt -hp t -2 tb-0 m-cd m-4 m-o b-2 planche d’étiquettes nom permet dassocier un nom à chaque bouton dappel, sachet de 10 feuilles format a4 32 noms par feuille module blindage pour haut de platine avec haut-parleur pour haut de platine 2 boutons pour haut ou bas de platine sans bouton pour milieu de platine maître avec contrôle daccès pour milieu de platine maître ou esclave 4 boutons pour milieu de platine pour bas de platine maître ou esclave protection de la partie supérieure protection de la partie supérieure autorise laccès aux boutons dappel permet de masquer les boutons dappel non utilisés des platines protection de la partie contrôle daccès protection des 4 boutons dappel permet de masquer les boutons dappel non utilisés des platines protection des 2 boutons dappel l5822t l5806t l5814t l5825t l5816t l5808t plate a-n lt -hp t2 m4 m-cd tb-0 m-o caractéristiques techniques, voir page suivante b-2interphone radio habitat collectif lt -vg km-3 km-5 coffret pilote installé à proximité des platines, le coffret pilote commande les différents accès (porte dentrée, portail, porte de garage). le coffret radio de base est relié au coffret pilote et assure la liaison radio avec les combinés. les coffrets radio esclave permettent détendre la couverture radio. ils sont reliés en série au coffret radio de base par un bus 2 fils. * marque déposée adaptateur pour ensemble vigik * permet dintégrer de façon harmonieuse un contrôle daccès vigik kits de montage pour blindage permet dassocier les différents modules des blindages - 3 modules de haut - 5 modules de haut lt -vg platine clé facteur permet déquiper linstallation dun contrôle daccès facteur à clé. la platine équipée de son barillet est livrée avec 2 clés et son blindage lt -fact coffret pilote coffret de base ip : 54 pilote : 155 x 225 x 60 base : 160 x 230 x 66 l5270 coffret radio esclave permet détendre la portée de linstallation l5255 testeur de portée permet de contrôler la qualité des signaux radio radiotest contact de position permet de renvoyer sur les combinés les indications détat des ouvrants cp500 combinés intérieur sans fil 3 fonctions intérieur sans fil 7 fonctions livré avec sa base secteur livré avec sa base à piles (réf. batli11*) livré avec sa base à piles (réf. batli11*) l5131 l5141 l5142 l5131 pl6 km-3 l5141 l5270 radiotest cp500 lt -fact coques de couleur pour combiné 3 fonctions pour combiné 7 fonctions pl6 pl10 * pour batterie de rechange voir page v .23 désignation caractéristiques réf. c iale batli11 batterie batterie li-ion pour combiné batli11interphone radio habitat collectif (suite) préconisations d’installation 1. éviter de placer les coffrets radio à proximité de sources de perturbations électro-magnétiques. - éviter de placer lantenne des coffrets radio le long dun câble 2. respecter une distance mini de 2 m entre le coffret radio et le coffret pilote 3. éviter de placer les antennes le long dun tuyau métallique - choisir une surface plane pour linstallation des coffrets pour faciliter laccrochage du socle sur la pièce de fixation - les coffrets radio doivent être installés antenne vers le haut 4. éviter la trop grande proximité avec les pièces métalliques, dalles de béton... 30 cm mini. 2 m mini. canalisation ou tube métallique 30 cm mini. 30 cm mini. coffret radio coffret radio coffret pilote coffret radio coffret radio détermination du nombre de coffrets d’extension nécessaires essai concluant essai non concluant avec 3 coffrets techniques, l’indicateur de réception radio indique un niveau de réception radio correct pour chaque appartement (donc 3 coffrets radio sont nécessaires) avec 2 coffrets techniques, l’indicateur de réception radio indique un niveau de réception radio insuffisant pour 2 des appartements (donc 2 coffrets radio sont insuffisants) ces tests peuvent être effectués soit à l’aide d’un kit interphone individuel, soit du testeur de portée radio logisty (réf. radiotest) 1 platine de rue 1 ensemble “coffret pilote/coffret radio de base”, 1 coffret dextension, 15 postes interieur section des câbles liaison coffret pilote vers coffret radio de base - ø 6/10 jusquà 100 m - ø 9/10 jusquà 200 m liaison coffret radio de base vers coffret radio dextension - ø 6/10 jusquà 200 m - ø 9/10 jusquà 300 m liaison coffret pilote vers platine : câble fourni appart. 1 appart. 3 appart. 5 appart. 2 appart. 4 appart. 1 appart. 3 appart. 2 appart. 4 appart. 6 sortie cde éclairage alim. 24 a 15 va entrée horloge sortie gâche/ ventouse sortie automatisme entrée horloge coffret radio de base coffret radio extension n1 coffret pilote platine maître platines esclaves câble fourni ligne groupement de postes intérieurs affectés au coffret radio d’extension n1 groupement de postes intérieurs affectés au coffret de base radio câble fourni jusqu’à 30 boutons d’appel exemple d’une installation de baseinterphone radio habitat collectif (suite) section de câble liaison entre le coffret pilote et le coffret radio de base - section 0,28 mm 2 (ø 6/10) juquà 100 m - section 0,63 mm 2 (ø 9/10) juquà 200 m liaison entre le coffret pilote et le coffret radio dextension - section 0,28 mm 2 (ø 6/10) juquà 200 m - section 0,63 mm 2 (ø 9/10) juquà 300 m coffret pilote - 1 x commande gâche électrique ou ventouse (contact sec 30 v - 1 a) - 1 x commande automatisme (contact sec no 30 v - 1 a) - réglage durée commande de la gâche 2 ou 5 sec. - réglage durée commande automatisme 0,5 à 2,5 sec. par pas de 0,5 sec. - alim. 24 v ... via bus (présence dune batterie de secours dune autonomie de 2 jours) coffret radio de base - 1 à 7 coffrets radio par installation selon type de chantier - alimentation 24 v via transformateur externe (fourni) (présence dune batterie de secours dune autonomie de 2 jours) - commande déclairage via relais type rtbt et minuterie standard caractéristiques techniques schémas de câblageexemples de conguration avec clavier 1 à 10 boutons dappel 1 à 2 boutons d’appel 3 à 4 boutons d’appel sans clé facteur modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x b-2 1 x km-3 platine 1 x l5822t modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x b-2 1 x km-3 option plate a platine 1 x l5822t option plate h modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x m-4 3 x tb-0 2 x km-3 platines 1 x l5822t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x m-4 1 x m-0 1 x tb-0 1 x km-5 option plate b platine 1 x l5825t option plate h option plate m modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x m-4 1 x m-0 1 x tb-0 1 x km-5 platine 1 x l5825t 5 à 6 boutons d’appel modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x m-4 1 x t -2 2 x tb-0 2 x km-3 platines 1 x l5822t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x m-4 1 x m-0 1 x b-2 1 x km-5 option plate b platine 1 x l5825t option plate h option plate m modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x m-4 1 x m-0 1 x b-2 1 x km-5 platine 1 x l5825t 7 à 8 boutons d’appel modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x m-4 2 x b-2 1 x tb-0 2 x km-3 platines 1 x l5822t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 2 x m-4 1 x tb-0 1 x km-5 option plate b platine 1 x l5825t option plate h option plate m modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 2 x m-4 1 x tb-0 1 x km-5 platine 1 x l5825t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 1 x m-4 2 x b-2 1 x t -2 2 x km-3 platines 1 x l5822t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 2 x m-4 1 x b-2 1 x km-5 option plate b platine 1 x l5825t option plate h option plate m modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 2 x m-4 1 x b-2 1 x km-5 platine 1 x l5825t avec clé facteur 9 à 10 boutons d’appel les tableaux suivants vous permettent de retrouver facilement les références de platines et de blindages nécessaires selon la taille de votre installation. celles-ci doivent être complétées par : - coffret pilote coffret radio de base l5270 - les éventuels coffrets dextension radio l5255 - les combinés l5131, l5141 ou l5142exemples de conguration avec clavier 11 à 20 boutons dappel modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 2 x m-4 2 x t -2 3 x tb-0 3 x km-3 platines 1 x l5822t 2 x l5808t modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 3 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 option plate c platines 1 x l5825t 1 x l5808t option plate j modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 2 x m-4 3 x b-2 2 x tb-0 3 x km-3 platines 1 x l5825t 2 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 1 x b-2 2 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 option plate c platines 1 x l5825t 1 x l5808t option plate n modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 2 x m-4 1 x b-2 1 x t -2 1 x m-0 1 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5808t option plate n option plate j modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 2 x tb-0 1 x t -2 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 2 x m-4 2 x t -2 2 x b-2 1 x tb-0 3 x km-3 platines 1 x l5822t 2 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 1 x b-2 1 x t -2 1 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 option plate c platines 1 x l5825t 1 x l5808t option plate n option plate j modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 1 x tb-0 2 x b-2 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5822t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 2 x m-4 2 x t -2 3 x b-2 3 x km-3 platines 1 x l5822t 2 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 2 x b-2 1 x t -2 1 x km-3 1 x km-5 option plate c platines 1 x l5825t 1 x l5808t option plate n option plate j modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 2 x b-2 1 x t -2 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5822t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 5 x m-4 3 x tb-0 2 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5816t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 2 x t -2 2 x b-2 3 x tb-0 4 x km-3 option plate j platines 1 x l5822t 3 x l5808t option plate g option plate k modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 5 x m-4 1 x m-0 5 x tb-0 1 x km-3 2 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5808t 1 x l5816t 11 à 12 boutons d’appel 13 à 14 boutons d’appel sans clé facteur 15 à 16 boutons d’appel 17 à 18 boutons d’appel avec clé facteur 19 à 20 boutons d’appel les tableaux suivants vous permettent de retrouver facilement les références de platines et de blindages nécessaires selon la taille de votre installation. celles-ci doivent être complétées par : - coffret pilote coffret radio de base l5270 - les éventuels coffrets dextension radio l5255 - les combinés l5131, l5141 ou l5142les tableaux suivants vous permettent de retrouver facilement les références de platines et de blindages nécessaires selon la taille de votre installation. celles-ci doivent être complétées par : - coffret pilote coffret radio de base l5270 - les éventuels coffrets dextension radio l5255 - les combinés l5131, l5141 ou l5142 modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 2 x t -2 3 x b-2 2 x tb-0 4 x km-3 platines 1 x l5822t 3 x l5808t option plate g 21 à 22 boutons d’appel 23 à 24 boutons d’appel sans clé facteur modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 5 x m-4 1 x t -2 2 x tb-0 2 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5816t modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 4 x m-4 3 x b-2 2 x m-0 2 x tb-0 1 x km-3 2 x km-5 option plate j platines 1 x l5825t 1 x l5808t 1 x l5816t option plate k modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 5 x m-4 2 x b-2 1 x tb-0 2 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5816t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 2 x t -2 4 x b-2 1 x tb-0 4 x km-3 option plate j platines 1 x l5822t 3 x l5808t option plate g option plate k modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 6 x m-4 5 x tb-0 1 x km-3 2 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5808t 1 x l5816t 25 à 26 boutons d’appel modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 5 x m-4 2 x b-2 1 x t -2 2 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5816t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 3 x m-4 4 x b-2 3 x t -2 4 x km-3 option plate j platines 1 x l5822t 1 x l5808t option plate g option plate k modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 6 x m-4 1 x t -2 4 x tb-0 1 x km-3 2 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5808t 1 x l5816t 27 à 2 8 boutons d’appel modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 6 x m-4 2 x b-2 2 x m-0 3 x tb-0 3 x km-5 platines 1 x l5825t 2 x l5816t option plate k option plate k modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 6 x m-4 2 x t -2 3 x tb-0 1 x km-3 2 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5808t 1 x l5816t modules 1 x lt -hp 1 x m-cd 6 x m-4 3 x b-2 2 x m-0 2 x tb-0 3 x km-5 platines 1 x l5825t 2 x l5816t option plate k option plate k modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-cd 6 x m-4 3 x b-2 2 x tb-0 1 x km-3 2 x km-5 platines 1 x l5825t 1 x l5808t 1 x l5816t avec clé facteur 29 à 30 boutons d’appel exemples de conguration avec clavier 21 à 30 boutons dappelexemples de conguration sans clavier 1 à 10 boutons dappel 1 à 2 boutons d’appel 3 à 4 boutons d’appel sans clé facteur modules 1 x lt -hp 1 x m-0 1 x b-2 1 x km-3 platine 1 x l5806t option plate a modules 1 x lt -hp 1 x m-4 1 x tb-0 1 x km-3 platine 1 x l5806t option plate a 5 à 6 boutons d’appel modules 1 x lt -hp 1 x m-4 1 x b-2 1 x km-3 platine 1 x l5806t option plate a 7 à 8 boutons d’appel modules 1 x lt -hp 2 x m-4 3 x tb-0 2 x km-3 platines 1 x l5806t 1 x l5808t option plate b modules 1 x lt -hp 2 x m-4 1 x t -2 2 x tb-0 2 x km-3 platines 1 x l5806t 1 x l5808t option plate b avec clé facteur 9 à 10 boutons d’appel les tableaux suivants vous permettent de retrouver facilement les références de platines et de blindages nécessaires selon la taille de votre installation. celles-ci doivent être complétées par : - coffret pilote coffret radio de base l5270 - les éventuels coffrets dextension radio l5255 - les combinés l5131, l5141 ou l5142 modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-0 1 x b-2 1 x km-3 platine 1 x l5806t option plate h option plate h modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-4 1 x tb-0 1 x km-3 platine 1 x l5806t option plate h modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-4 1 x b-2 1 x km-3 platine 1 x l5806t modules 1 x lt -hp 2 x m-4 1 x m-0 1 x tb-0 1 x km-5 platine 1 x l5814t option plate h option plate m modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 2 x m-4 1 x m-0 1 x tb-0 1 x km-5 platine 1 x l5814t modules 1 x lt -hp 2 x m-4 1 x m-0 1 x b-2 1 x km-5 platine 1 x l5814t option plate h option plate m modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 1 x m-0 2 x m-4 1 x b-2 1 x km-5 platine 1 x l5814texemples de conguration sans clavier 11 à 20 boutons dappel 11 à 12 boutons d’appel 13 à 14 boutons d’appel sans clé facteur 15 à 16 boutons d’appel 17 à 1 8 boutons d’appel avec clé facteur 19 à 20 boutons d’appel les tableaux suivants vous permettent de retrouver facilement les références de platines et de blindages nécessaires selon la taille de votre installation. celles-ci doivent être complétées par : - coffret pilote coffret radio de base l5270 - les éventuels coffrets dextension radio l5255 - les combinés l5131, l5141 ou l5142 modules 1 x lt -hp 2 x m-4 2 x b-2 1 x tb-0 2 x km-3 platines 1 x l5806t 1 x l5808t modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 3 x m-4 1 x tb-0 1 x km-5 option plate b platine 1 x l5814t option plate m modules 1 x lt -hp 2 x m-4 1 x t -2 2 x b-2 2 x km-3 platines 1 x l5806t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 3 x m-4 1 x b-2 1 x km-5 option plate b platine 1 x l5814t option plate h modules 1 x lt -hp 3 x m-4 1 x tb-0 1 x km-5 platine 1 x l5814t option plate h option plate m modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 3 x m-4 1 x b-2 1 x km-5 platine 1 x l5814t modules 1 x lt -hp 3 x m-4 1 x t -2 1 x b-2 1 x m-0 1 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t option plate n option plate j modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 4 x m-4 3 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 4 x m-4 1 x b-2 2 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t option plate n option plate j modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 4 x m-4 1 x t -2 2 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t modules 1 x lt -hp 4 x m-4 1 x b-2 1 x t -2 1 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t option plate n option plate j modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 4 x m-4 2 x b-2 1 x tb-0 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808texemples de conguration sans clavier 21 à 30 boutons dappel 21 à 22 boutons d’appel 23 à 24 boutons d’appel sans clé facteur 25 à 26 boutons d’appel 27 à 2 8 boutons d’appel avec clé facteur 29 à 30 boutons d’appel les tableaux suivants vous permettent de retrouver facilement les références de platines et de blindages nécessaires selon la taille de votre installation. celles-ci doivent être complétées par : - coffret pilote coffret radio de base l5270 - les éventuels coffrets dextension radio l5255 - les combinés l5131, l5141 ou l5142 modules 1 x lt -hp 4 x m-4 2 x b-2 1 x t -2 1 x km-3 1 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 4 x m-4 2 x b-2 1 x t -2 1 x km-3 1 x km-5 option plate n platines 1 x l5814t 1 x l5808t option plate j modules 1 x lt -hp 6 x m-4 3 x tb-0 2 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5816t option plate j option plate k modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 6 x m-4 5 x tb-0 1 x m-0 1 x km-3 2 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t 1 x l5816t modules 1 x lt -hp 6 x m-4 1 x t -2 2 x tb-0 2 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5816t option plate j option plate k modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 5 x m-4 3 x b-2 2 x tb-0 2 x m-0 1 x km-3 2 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t 1 x l5816t modules 1 x lt -hp 6 x m-4 2 x b-2 1 x tb-0 2 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5816t option plate j option plate k modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 7 x m-4 5 x tb-0 1 x km-3 2 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t 1 x l5816t modules 1 x lt -hp 6 x m-4 2 x b-2 1 x t -2 2 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5816t option plate j option plate k modules 1 x lt -fact 1 x lt -hp 7 x m-4 1 x b-2 4 x tb-0 1 x km-3 2 x km-5 platines 1 x l5814t 1 x l5808t 1 x l5816tautomatisme de portail les packs pack automatisme de portail (livré sans bras) pour 1 vantail - 1 motoréducteur livré sans bras - 1 centrale d'automatisme et 1 boîtier de batterie - 1 batterie 12 v - 6 ah et 1 transformateur 230 v /12 v - 1 antenne déportée - 1 télécommande programmable 4 fonctions - 1 flash de signalisation - 1 clé de déverrouillage - câble d'alimentation moteur 2 x 2,5 mm 2 3 x 0,75 mm 2 , long. 10 m - les notices et la visserie pack automatisme de portail avec bras linéaire - 2 motoréducteurs à bras linéaires et accessoires de pose - 1 centrale d'automatisme et 1 boîtier de batterie - 1 batterie 12 v - 6 ah et 1 transformateur 230 v /12 v - 1 antenne déportée - 1 télécommande programmable 4 fonctions - 1 flash de signalisation - 1 clé de déverrouillage - câble d'alimentation moteur 2 x 2,5 mm 2 3 x 0,75 mm 2 , long. 10 m - les notices et la visserie lk7001f les automatismes de portail logisty sont parfaitement adaptés à la plupart des types et tailles de portails et peuvent fonctionner directement avec une alimentation 12v . un premier automatisme équipé de bras linéaires permet de manœuvrer un portail battant léger ou ajouré au 2/3 avec des dimensions maximum de vantail de 1.5 m de largeur par 2 m de hauteur . un deuxième automatisme équipé de bras articulés permet de manœuvrer des portails pleins ou installés en site venté, avec des dimensions maximum de vantail de 2.5 m de largeur par 2 m de hauteur . un troisième automatisme à crémaillère permet de manœuvrer des portails coulissants jusquà 6 m de longueur et dont le poids nexcède pas 350 kg. pack d’alimentation solaire permet de réaliser une alimentation autonome des automatismes de portail en offrant une autonomie jusquà 15 jours (avec 2 batteries), avec des conditions normales densoleillement, pour 5 cycles par jour pour un portail coulissant et 10 cycles par jour pour un portail battant. désignation réf. c iale pack automatisme de portail avec bras articulé - 2 motoréducteurs à bras articulés et accessoires de pose - 1 centrale d'automatisme et 1 boîtier de batterie - 1 batterie 12 v - 6 ah et 1 transformateur 230 v /12 v - 1 antenne déportée - 1 télécommande programmable 4 fonctions - 1 flash de signalisation - 1 clé de déverrouillage - câble d'alimentation moteur 2 x 2,5 mm 2 3 x 0,75 mm 2 , long. 10 m - les notices et la visserie lk7003f lk7004f pack automatisme de portail avec bras coulissant - 1 motoréducteur avec crémaillère (4 x 1 m) et accessoires de pose - 1 centrale d'automatisme et 1 boîtier de batterie - 1 batterie 12 v - 6 ah et 1 transformateur 230 v /12 v - 1 antenne déportée - 1 télécommande programmable 4 fonctions - 1 flash de signalisation - 1 clé de déverrouillage - câble d'alimentation moteur 2 x 2,5 mm 2 3 x 0,75 mm 2 , long. 10 m - les notices et la visserie lk7002f pack d'alimentation solaire, 20 w pour batterie 12 v 1 panneau solaire 20 w 1 batterie 12 v - 6 ah support de fixation à adapter sur un mât dantenne emboîtable ø 50 mm. (non fourni) 1 boîtier de batterie 12 v lk7701 lk7002f lk7001f lk7003f lk7004f caractéristiques techniques voir pages suivantes lk7701automatisme de portail ... l7602f désignation réf. c iale télécommande pour automatisme de portail, 2 fonctions - 2 alimentations réf. batli07 fournies l7010f télécommande 4 fonctions, radio, pour alarme/automatisme (compatible avec l'alarme logisty serenity) - 2 alimentations réf. batli07 fournies l7615f commande de déverrouillage a7823f motoréducteur 12 v pour portail l7201f l7203f a7144 equerre support motoréducteur bras linéraire pour portail battant l7401 l7402 bras articulé a7403 a7404 visserie pour bras articulé et linéaire a7145 crémaillère nylon 1 m (automatisme après mars 2006) (automatisme avant mars 2006) centrale d’automatisme pour motoréducteur 12 v a7180 poteaux 2 x pour cellules encastrées h 50 cm a7182 boîtier pour photocellule à encastrer a7811f barrière photoélectrique saillie émetteur récepteur a7814f barrière photoélectrique encastrée émetteur récepteur a7101 a7105 l7602f l7615f l7401 - l7402 l7203f l7201f a7823f a7180 a7182 a7814f a7403 a7404 battant coulissant droit gaude droit gaude a7811f l7010fautomatisme de portail (suite) désignation réf. c iale a7015 a7800 flash de signalisation 12 v récepteur 1 contact o/f 12/24 v pour commande déclairage ou de porte de garage l3591x panneau solaire 20 w pour batterie 12 v , fixation orientable a7701 transformateur d’alimentation 230 v / 12 v - 18 va a7901 câble d'alimentation moteur 2 x 2,5 mm 2 3 x 0,5 mm 2 , 10 m a7115 a7902 batterie 12 v / 6 ah l7903 boîtier pour batterie a7701 a7800 l3591x a7901 a7902 antenne déportée a7015alimentation puissance maxi vitesse nominale vitesse linéaire angle douverture codeur de position type de vantail associable dimensions maxi dun vantail (l x h) fréquence de manoeuvre maxi par jour température de fonctionnement ip mécanique poids automatisme de portail ... automatisme bras linéaire lk7001f 12 v 150 w 1 tour/mn - 100 intégré ajouré 2/3 2 x 2 m 20 -20c à 50 c ip 34 11 kg automatisme bras articulé lk7002f 12 v 150 w 1 tour/mn - 100 intégré plein 2 x 2 m 20 -20c à 50 c ip 34 11 kg automatisme à crémaillère lk7003f 12 v 150 w - 10 m/mn - intégré - 6 m / 350 kg maxi 20 -20c à 50 c ip 34 9 kg 4 caractéristiques techniques lk7001f moto-réducteur avec bras linéaire hauteur 2 m max. larg. 2 m max. vantaux ajourés s’assurer que : 1. x 100 maxi. préconisé 2. a 100 mm préconisé 3. p 150 mm mini. (pour x 90 et e 100 mm) 4. e est compris entre 0 et 200 mm (1) prévoir un écart supplé-mentaire de 40 cm en plus de la cote p , pour éviter tout risque de coincement de personne lors de l’ouverture du portail (norme nfp 25-362) x angle d'ouverture pilier mur x angle d'ouverture pilier mur 100 e 200 0 e 100 s’assurer que : 1. x 120 maxi. (2) 2. a 100 mm préconisé (pour x 100 ) 3. p 550 mm mini. (pour x 90) 4. e est compris entre 0 et 300 mm (1) prévoir un écart supplé-mentaire de 40 cm en plus de la cote p , pour éviter tout risque de coincement de personne lors de l’ouverture du portail (norme nfp 25-362) (2) à noter que au delà des 100, il faut e 0, a 195 mm, b 50 mm, c 60 mm mini. lk7002f moto-réducteur avec bras articulé hauteur 2 m max. larg.2 m max. vantaux non ajourés/ site venté x angle d'ouverture pilier mur x angle d'ouverture pilier mur 150 e 300 0 e 150automatisme de portail (suite) lk7003f moto-réducteur à pignon crémaillère le poids du portail à motoriser doit être de 350 kg maxi. la fixation de la crémaillère doit se faire sur une surface pleine au niveau du portail. si ce nest pas le cas, prévoir un support transversal pour recevoir la crémaillère. sortie fourreau d’alimentation du moto-réducteur (préconisée) socle de béton amortisseur portail crémaillère socle de béton (hors d’eau) câble 5 fils du moto- réducteur (ø 2 x 2,25 mm 2 3 x 0,75 mm 2 ) (fourni) câble 4 fils de la barrière photo-électrique en option moto- réducteur (ø 0,34 mm 2 mini) (non fourni) câble 2 fils du 12 v en provenance de l’habitation (ø 1 mm 2 mini jusqu’à 40 m) (non fourni) câble 2 fils du panneau solaire (ø 1 mm 2 mini) tubes emboîtables (ø 50 mm (non fournis) câble 3 fils de l’antenne active (ø 34 mm 2 mini.) (fourni) câble 2 fils du flash de signalisation (ø 1 mm 2 mini.) (fourni) sassurer que : 1. socle béton 300 x 200 mini 2. d 40 mm maxi 3. h 140 mm portail battant portail coulissant câble 5 fils du moto-réducteur (fourni) câble 5 fils du moto- réducteur (ø 2 x 2,25 mm 2 3 x 0,75 mm 2 ) (fourni) câble 4 fils de la barrière photo-électrique en option moto- réducteur (ø 0,34 mm 2 mini) (non fourni) câble 2 fils du 12 v en provenance de l’habitation (ø 1 mm 2 mini jusqu’à 40 m) (non fourni) câble 2 fils du panneau solaire (ø 1 mm 2 mini) tubes emboîtables (ø 40mm (non fourni) câble 3 fils de l’antenne active (ø 34 mm 2 mini.) (fourni) câble 2 fils du flash de signalisation (ø 1 mm 2 mini.) (fourni) socle de béton caractéristiques techniques barrière photoélectrique saillie montage en saillie pour la a7811f et encastré pour la a7814f portée : dans les conditions idéales (absence de brouillard, de pluie ou de poussière), la portée est de 50 m. la portée dutilisation nécessaire est de 15 m. température de fonctionnemnt : elle doit être comprise entre -15 c et 60c alimentation : 12 v continu (fourni par la centrale) consommation : chaque photo-cellule consomme 60 ma contact de sortie : 1 a / 12 v dimension de la cellule a7811f (l x l x h) 40 x 58 x 86 mm dimension de la cellule a7814f (l x l x h) 87 x 76 x 76 mm 19 s1 20 21 22 0v 5 4 3 2 1 1 2 carte centrale d'automatisme bornier cellule réceptrice (rx) bornier cellule émettrice (tx)puissance tension à vide courant de court-circuit température de fonctionnement exposition au vent résistance à la grêle autonomie fournie (avec un rajout dune 2 ème batterie) dimensions du panneau automatisme de portail (suite) caractéristiques techniques pack solaire pack d’alimentation solaire lk7701 20 w (avec ensoleillement de 1000 w/m 2 ) 21 v 1,5 a -25c à 50 c max. 240 dan/m 2 max. ø 25 15 jours pour : -10 cycles/jour (portail battant) - 5 cycles/jour (portail coulissant) 635 x 352 x 22 mm exemple de montage d’un panneau solaire gaine électrique support panneau solaire (fourni) support panneau solaire (fourni) tubes standard emboîtables de ø 50 mm (non fourni) tubes standard emboîtables de ø 50 mm (non fourni) support de fixation (non fourni) boîtier de batterie (réf. l7903) centrale d‘automatisme (réf. l7010f) gaine électrique support de fixation (non fourni) socle de béton carte dirradiation quotidienne moyenne (kwh/m 2 /jour) par régioninformations normatives logisty point sur les médias mis en œuvre dune façon générique, les médias de transmission mis en œuvre (téléphonie, transmissions radio...) appartiennent au domaine public et sont des ressources partagées. ils sortent de ce fait de la garantie produits. ces médias peuvent, indépendamment de la volonté de c, évoluer et être réaffectés à dautres usages suite à des décisions administratives ou des nécessités dharmonisation internationales (changement de numérotation téléphonique, réallocation de fréquences, etc.). les systèmes logisty respectent lensemble des réglementations en vigueur et sontsusceptibles dévoluer en fonction de ces réglementations. vous trouverez toutes les informations complémentaires sur nos matériels dans les guides dinstallation et dutilisation livrés avec les appareils logisty. point sur la compatibilité adsl des transmetteurs téléphoniques rtc en létat actuel des offres de téléphonie, seule une ligne france telecom classique rtc associée au raccordement dun transmetteur téléphonique en tête de ligne assure une transmission optimale des messages dalarme. avec un équipement adsl ou un opérateur alternatif, il est impératif de placer à larrivée de la ligne france telecom un filtre maître permettant au transmetteur téléphonique de rester prioritaire et de transmettre les messages dalarme dans les meilleures conditions. reconnaissance par les assurances référence nf 324/h58 les produits logisty répondent à la plupart des exigences les plus strictes des normes françaises et européennes. les normes respectées pour les produits logisty sont mentionnées sur les notices dinstallation de chacun des produits et sont disponibles sur simple demande auprès de votre distributeur habituel de matériel électrique ou auprès de votre responsable régional logisty. en complément de ces engagements qualité, hager sas va plus loin et propose sur le cœur de gamme, soit les produits le plus couramment installés, la certification nf et a2p , un et deux boucliers. nf et a2p , cest avant-tout des marques de confiance garantissant un niveau de fiabilité optimal. cest aussi une simplicité et une sécurité demploi pour les utilisateurs. nf et a2p est une des certifications reconnues par lensemble des professionnels de la sécurité (constructeurs, installateurs, prestataires de services), les utilisateurs (administrations, grands comptes), les prescripteurs (bureaux détudes…) et les assureurs. les partenaires de nf et a2p sont afnor certification, cnpp , cnmis, gimes. logisty est membre du gimes, syndicat professionnel fondé il y a plus de 15 ans et regroupant les constructeurs de matériels de sécurité électroniques. gimes œuvre au respect de la qualité à travers une charte, et simplique dans tous les travaux techniques normatifs et de marketing valorisant la profession. conformités réglementaires des produits logisty aux diposotions des directives et apposition du marquage ce. le marquage ce apposé sur les produits de la marque logisty, atteste de leurs conformités aux dipositions essentielles des directives européennes : - directive basse tension (bt) 2006/95/ce, - directive radio et terminaux de télécommunication (r&tte) 1999/5/ec, - directive compatibilité electromagnétique (cem) 2004/108/ce (applicable hors produit hertzien), ainsi quaux normes harmonisées associées pour ce qui concerne la sécurité, la cem et les transmissions radio et téléphonique. chaque équipement radio logisty mis sur le marché est accompagné de sa déclaration de conformité ce. certification apsad la société de télésurveillance atral services, à obtenu la certifiction apsad p3 délivré par le cnpp cert sous le n 205 08 31 agrément préfectoral relatif aux activités de télésurveillance les sociétés de télésurveillance sont soumises à un cadre légal très strict. larrêté préfectoral de lisère n 94-3306 du16 juin 1994 autorise la société atral services à exercer des activités privées de surveillance et de gardiennage(*). * loi n83-629 du 12 juillet 1983 n d’agrément : n d’agrément : l3310f 1110170330 l3305f 1110180340 l3405f 3210000140 l3201f 2110000080 l3261f 2110180131 l3262f 2110180141 l3101f 2610180160 l3161f 2610180211 l3621f 111033-02 l3721x 111033-04 l3722x 111033-05 l3614f 111033-03 l3604f 111033-01 s310-22f 1220200611 s405-22f 3220200201 s161-22f 2620002530 s271-22f 2120000200 s272-22f 2120000210 s303-22f 1220000880 s614-22x 122061-01 s620-22f 122061-02 s202-22f 1220000991 s131-22f 2620002771 s410-22f 3120000271 s139-22f 2820001231guide technique tout savoir , tout comprendre le guide technique vous apporte tous les détails sur les normes et réglementations en vigueur ainsi que tous les schémas et commentaires qui vous permettront de réaliser des installations électriques fiables, en toute sécurité.guide technique - distribution électrique, - indice de protection, - réglementation : coffrets, armoires, - choix dun système, - résistance aux agents chimiques, - homologations, certifications, - protection dans lhabitat, les locaux professionels, - protection contre les surcharges, - calcul des sections - des chutes de tension, - protection contre les couts-circuits - contacts directs et indirects - agréments services - distribution professionnelle - normes, homologations - logiciels - contacts et adresses guide techniquedistribution électrique et la protection généralités le choix du matériel bt doit se faire en fonction de 3 paramètres principaux : les caractéristiques du réseau les règles dinstallation lenvironnement du circuit considéré caractéristiques du réseau elles sont définies par : - leur origine : transformateur (type et puissance) - la tension : continue ou alternative en mono ou polyphasé - la fréquence : ex. 50 hz - les caractéristiques de courant de court-circuit à différents niveaux du circuit règles d’installation les règles dinstallation consistent à définir les caractéristiques des différents appareils de coupure ou de protection afin dassurer la continuité du service en fonctionnement normal, tout en respectant les conditions de protection des personnes et des biens. elles tiennent compte des caractéristiques du circuit, du récepteur , du mode de pose des câbles et de lenvironnement. elles sont regroupées dans la norme nf c 15-100. cahier technique ”protection” il permet de calculer linstallation bt à tous ses niveaux en appliquant les obligations imposées par la norme nf c 15-100. il est clôturé par un complément sur la protection des personnes, celle-ci faisant appel à des produits utilisant les dispositifs différentiels à courant résiduel (dispositif dr). sommaire : - indices de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.03 et 1.06 - réglementation coffrets - armoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.07 - choix dun système - conseils de mise en œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.08 à 1.09 - résistance aux agents chimiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.10 à 1.12 - caractéristiques techniques des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.13 - homologations et certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.14 - la norme nf c 15-100 dans lhabitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.15 à 1.22 - locaux professionnels - guide dutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.23 - protection contre les surcharges - calcul des sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.24 à 1.30 - chute de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.31 - protection contre les courts-circuits maxi - généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.32 - tableaux des icc à lextrémité des câbles et pouvoir de coupure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.33 à 1.35 - contacts directs - indirects - généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.36 - protection différentielle 30 ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.37 - schéma tt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.37 - schéma tn - généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.38 - longueur maxi. des lignes - schéma tnc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.39 et 1.40 - schéma it - généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.41 - agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.42 et 1.45indices de protection 1 joule 0,7 joule 0,5 joule 0,35 joule protégé contre laccès dun outil - 1 mm protégé contre les effets de limmersion désignation w 20 joules désignation protégé contre les projections deau de toutes directions protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm ø (ex : fils, outils...) le degré de protection des enveloppes de matériel électrique basse tension est défini par deux codes : l’indice de protection ip , défini par la norme nf en 60-529. il est caractérisé par 2 chiffres relatifs à certaines influences externes : - 1 er chiffre : (de 0 à 6) protection contre les corps solides - 2 ème chiffre : (de 0 à 8) protection contre les liquides le code ik, défini par la norme nf en 50-102. il est caractérisé par un groupe de chiffres (de 00 à 10) relatif à la protection contre les chocs mécaniques. 1 er chiffre : protection contre les corps solides 2 ème chiffre : protection contre les liquides étanche à la poussière ip 0 1 2 4 5 6 désignation pas de protection protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm ø (ex : dos de la main) protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm ø (ex : doigts de la main) minimum exigé pour la protection contre les contacts directs 3 protégé contre les corps solides supérieurs à 1mm ø (ex : petits fils, outils fins...) protégé contre les poussières (pas de dépôts nuisibles) ip 0 désignation pas de protection 1 protégé contre les chutes verticales de gouttes deau (condensation) 2 3 protégé contre les chutes de gouttes deau jusquà 15 de la verticale protégé contre leau en pluie jusquà 60 de la verticale 4 5 protégé contre les jets deau de toutes directions à la lance 6 protégé contre les projections deau assimilables aux paquets de mer 7 8 protégé contre les effets prolongés de limmersion sous pression code ik : protection contre les chocs mécaniques code ik selon la norme nf en 50-102 (nouvelle désignation) 0,15 joule 01 non protégé 00 lettre additionnelle (en option) protection des personnes contre laccès aux parties dangereuses a b c d protégé contre laccès du dos de la main protégé contre laccès du doigt protégé contre laccès dun outil - 2,5 mm lettre supplémentaire (en option) information spécifique au matériel h m s matériel à haute tension mouvement pendant lessai à leau stationnaire pendant lessai à leau intempéries 0,2 joule code ik énergie de choc 02 04 03 05 06 07 2 joules 08 5 joules 10 joules 09 10indices de protection pour les différents types de locaux bassins des fontaines 37 02 chantiers 44 08 etablissements forains 33 08 piscines volume 0 28 02 volume 1 25 02 volume 2* 22 02 quais de port de plaisance 44 08 rues, cours, jardins, extérieurs* 34 07 traitement des eaux (locaux de)* 24 07-08 saunas 34 02 terrains camping et caravaning 34 07 installations diverses alcools (entrepôts) 23 07 locaux commerciaux (boutiques et annexes) ikkik ik locaux ou emplacements (suite) ip ik les indices de protection ip et le code ik indiqués dans le tableau ci-dessous sont donnés par le guide ute c 15-103. pour certains locaux repérés par*, le guide ute c 15-103 indique des ip et ik supérieurs pour des conditions demploi inhabituelles. locaux ou emplacements ip bains voir salles deau buanderies 21 02 caves, celliers* 20 02 chambres 20 02 cours* 24 02 cuisines 20 02 douches (salles deau)voir salles deau greniers, combles 20 02 jardins* 24 02 lieux daisance 20 02 lingeries (salles de repassage) 20 02 locaux à poubelles* 25 02 salles deau volume 0 27 02 volume 1 24 02 volume 2 23 02 volume 3 21 02 salles de séjour 20 02 séchoirs 21 02 terrasses couvertes 21 02 toilettes (cabinets de) 20 02 vérandas 20 02 vides sanitaires* 23 07 locaux domestiques locaux techniques accumulateurs (salle d)* 23 02 ateliers* 21 07 garages (-100 m 2 ) 21 07 laboratoires* 21 02 laveurs de conditionnement dair 24 07 machines (salles de)* 31 07 salles de commande 20 02 service électrique 20 07 surpresseurs deau* 23 07 chaufferies et locaux annexes (p70 kw) chaufferies à charbon* 51 07 autres combustibles * 21 07 local de détente (gaz)* 20 07 local de pompes* 21 07 local de vase dexpansion 21 02 sous-station de vapeur ou deau chaude* 21 07 soute à combustibles à charbon* 50 08 à fuel* 20 07 à gaz liquéfié* 20 07 soute à scories* 50 08 garages et parcs de stationnement supérieurs à 100 m 2 aires de stationnement* 21 07 ateliers 21 08 local de recharge de batteries 23 07 zones de lavage à lintérieur du local 25 07 zones de graissage 23 08 zones de sécurité (distribution de carburant) à lintérieur 21 07 (distribution de carburant) à lextérieur 24 07 locaux sanitaires à usage collectif buanderies collectives 24 07 salles durinoirs 21 07 salles de lavabos collectifs 23 07 individuels 21 07 salles de w.c. à cuvette (à langlaise) 21 07 à la turque 23 07 bâtiments à usage collectif (autres que erp) bibliothèques 20 02 bureaux 20 02 grandes cuisines* : - de 0 à1,10 m de haut 25 08 - de 1,10 m à 2 m de haut 24 07 - au-dessus de 2 m 23 02 locaux abritant les machines de reproduction de plan, informatique ,etc 20 02 locaux de casernement 20 07 salles de consultation à usage médical sans équipement spécifique* 20 02 salles darchives 20 02 salles dattente* 20 02 salles de dessin 20 02 (salles de restaurant et de cantines) 21 07 salles de réunions 20 02 salles de sports* 20 07 salles de tri20 07 salle de démonstration et d'exposition* 20 02 battage de céréales* 50 07 bergeries (fermées) 35 07 buanderies 24 07 bûchers 30 10 caves de distillation 23 07 chais (vins) 23 07 cours 35 07 ecuries 35 07 elevage de volailles 35 07 engrais (dépôts)* 50 07 etables 35 07 fenils* 50 07 fourrage (entrepôts de)* 50 07 fumières 24 07 greniers, granges* 50 07 paille (entrepôts de)* 50 07 porcheries 35 07 poulaillers 35 07 serres 23 07 silos à céréales* 50 07 traite (salles de) 35 07 de 0 à 1,10 m 25 07 de 1,10 m à 2 m 24 07 au-dessus de 2 m hauteur au dessus du sol sous lévaporateur ou 21 07 tube écoulement deau plafond et jusquà 10 cm au-dessous 23 07 températures -10c 23 07 compresseurs - local 21 08 - monobloc placé à lextérieur ou en terrasse 24 08 installations thermodynamiques chambres climatisées et chambres froides locaux ou emplacements dans une exploitation agricole ute c 15-201 armureries (réserve, atelier) 30 08 blanchisserie (laverie) 24 07 boucherie - boutique 24 07 - chambre froide 5 - 10c 23 07 boulangerie - pâtisserie (terminal de cuisson)* 50 07 brûlerie - cafés 21 02 charbons, bois, mazout 20 08 charcuterie (fabrication) 24 07 confiserie (fabrication) 20 02 cordonnerie 20 02 crémerie, fromagerie 24 02 droguerie - peintures (réserves) 30 07 ebénisterie - menuiserie* 50 07 exposition - galerie dart* 20 02 fleuriste 24 07 fourrures 20 07 fruits - légumes 24 07 graineterie* 50 07 librairie - papeterie 20 02 mécanique et accessoires moto, vélo 20 08 messageries 20 08 meubles (antiquité, brocante) 20 07 miroiterie (atelier) 20 07 papiers peints (réserve) 20 07 parfumerie (réserve) 20 02 pharmacie (réserve) 20 02 photographie (laboratoire) 23 02 plomberie, sanitaire (réserve) 20 08 poissonnerie 25 07 pressing - teinturerie 23 02 quincaillerie 20 07 serrurerie* 20 07 spiritueux, vins, alcools 20 07 tapissier (cardage)* 50 07 tailleur - vêtements (réserve) 20 02 toilette animaux, clinique vétérinaire 35 07indices de protection pour les différents types de locaux (suite) ikkik ik etablissements recevant du public ip ik les indices de protection ip et le code ik indiqués dans le tableau ci-dessous sont donnés par le guide ute c 15-103 . pour certains locaux repérés par*, le guide ute c 15-103 indique des ip et ik supérieurs pour des conditions demploi inhabituelles. etablissements industriels (suite) ip abattoirs* 55 08 accumulateurs (fabrication) 33 07 acides (fabrication et dépôts) 33 07 alcools (fabrication et dépôts) 33 07 aluminium (fabrication et dépôts)* 51 08 animaux (élevage, engraissement, vente) 45 07 asphalte, bitume (dépôts)* 53 07 battage, cardage des laines* 50 08 blanchisseries* 24 07 bois (travail du)* 50 08 boucheries* 24 07 boulangeries 50 07 brasseries 24 07 briqueteries* 53 08 caoutchouc (travail, transformation)* 54 07 carbures (fabrication, dépôts)* 51 07 carrières* 55 08 cartons (fabrication) 33 07 cartoucheries* 53 08 celluloïd (fabrication dobjets) 30 08 cellulose (fabrication) 34 08 chaînes dembouteillage 35 08 charbons (entrepôts)* 53 08 charcuteries* 24 07 chaudronneries 30 08 chaux (fours à)* 50 08 chiffons (entrepôts) 30 07 chlore (fabrication et dépôts) 33 07 chromage 33 07 cimenteries* 50 08 cokeries* 53 08 colles (fabrication) 33 07 combustibles liquides (dépôts)* 31 08 corps gras (traitement)* 51 07 cuir (fabrication et dépôts) 31 08 cuivre traitements minéraux 31 08 décapage* 54 08 détersifs (fabrication produits)* 53 07 distilleries 33 07 electrolyse 23 08 encres (fabrication) 31 07 engrais (fabrication et dépôts)* 53 07 explosifs (fabrication et dépôts)* 55 08 fer (fabrication et traitement)* 51 08 filatures* 50 07 fourrures (battage)* 50 07 fromageries 25 07 gaz (usines et dépôts) 31 08 goudrons (traitements) 33 07 graineteries* 50 07 gravures sur métaux 33 07 huiles (extraction) 31 07 hydrocarbures (fabrication)* 33 08 imprimeries 20 08 laiteries 25 07 laveries, lavoirs publics 25 07 liqueurs (fabrication) 21 07 liquides halogènes (emploi) 21 08 liquides inflammables (dépôts et ateliers où on les emploie) 21 08 machines (salles de) 20 08 magnésium (fabrication, travail, dépôts) 31 08 matières plastiques (fabrication)* 51 08 menuiseries* 50 08 métaux (traitements des)* 31 08 moteurs thermiques (essais de) 30 08 munitions (dépôts) 33 08 nickel (traitement des minerais) 33 08 ordures ménagères (traitement)* 54 07 papier (entrepôts) 31 07 papier (fabriques)* 33 07 parfums (fabrication et dépôts) 31 07 pâte à papier (préparation) 34 07 peintures (fabrication et dépôts) 33 08 plâtre (broyage, dépôts)* 50 07 poudreries* 55 08 produits chimiques (fabrication)* 30 08 raffineries de pétrole* 34 07 salaisons 33 07 savons (fabrication) 31 07 scieries* 50 08 serrureries 30 08 soies et crins (préparation des)* 50 08 soude (fabrication et dépôts) 33 07 soufre (traitement)* 51 07 spiritueux (entrepôts) 33 07 sucreries* 55 07 tanneries 35 07 teintureries 35 07 textile tissus (fabrication)* 51 08 vernis (fabrication,application) 33 08 verreries 33 08 zinc (travail du) 31 08 les installations doivent répondre aux conditions gén ales du règlement de sécurité applicable à ces établissem ts (articles el) salles daudition, de conférences, réunions, spectacles, ou à usages multiples : j accueil personnes agées et handicapées etablissements sociaux et médico-sociaux 20 02 l salles* 20 02 cages de scène 20 08 magasins de décors 20 08 locaux des perruquiers et des cordonniers 20 07 m magasins de vente, centres commerciaux : locaux de vente 20 08 stockage et manipulation de matériel demballage 20 08 n restaurants et débits de boissons 20 08 o hôtels et pensions de famille : chambres 20 02 p salles de danse et salles de jeux 20 07 r etablissements denseignement, colonies de vacances : salles denseignement 20 02 dortoirs 20 08 s bibliothèques, centres de doc. 20 02 t expositions halls et salles 20 02 locaux de réception des matériels et marchandises 20 07 u etablissements sanitaires : chambres 20 02 incinération* 21 07 bloc opératoire 20 07 stérilisation centralisée* 24 02 pharmacies et laboratoires, avec plus de 10 litres de liquides inflammables* 21 02 v etablissements de cultes 20 02 w administrations, banques 20 02 x etablissements sportifs couverts : salles* 20 07 locaux contenant des installations frigorifiques 21 08 y musées 20 02 pa etablissements de plein air* 23 08 ct chapiteaux et tentes 44 08 sg structures gonflables 44 08 ps parcs de stationnement couverts* 21 08 locaux communs aux établissements recevant du public : dépôts, réserves, locaux demballage 20 08 locaux darchives 20 02 stockage films et supports magnétiques 20 02 lingeries 21 02 blanchisseries 24 07 ateliers divers* 21 07indices de protection pour les différents types de locaux (suite) coffrets et armoires locaux recevant des travailleurs textes applicables (décret du 14 novembre 1988) art. 9 ii a. - séparation des sources d’énergie a lorigine de toute installation ainsi quà lorigine de chaque circuit doit être placé un dispositif permettant de séparer linstallation ou le circuit de sa source dorigine. cette fonction peut être assurée par un organe de protection, de commande ou de coupure durgence apte au sectionnement. toute fermeture intempestive doit être rendue impossible ... art. 10 - coupure d’urgence dans tout circuit terminal doit être placé un dispositif de coupure durgence, aisément reconnaissable et disposé de manière à être fa-cilement et rapidement accessible, permettant en une seule manœu-vre de couper en charge tous les conducteurs actifs. il est admis que ce dispositif commande plusieurs circuits terminaux. art. 12c - prises de terre et conducteurs de protection ... les connexions de conducteurs de protection doivent être réalisées individuellement sur le conducteur principal de protection de telle façon que, si un conducteur de protection venait à être séparé du conducteur principal, la liaison de tous les autres conducteurs serait assurée. etablissements recevant du public (e.r.p .) texte applicables (arrêté ministériel du 19 novembre 2001) installation des coffrets ou armoires dans des locaux ou dégagements accessibles au public cas du comportement au feu de l'enveloppe cet arrêté renvoie aux normes de la série nf en 60 695-2-1, comme précisé dans l'article el9. art. el9 : tableaux "normaux" tout tableau électrique "normal" doit être installé : - soit dans un local de service électrique tel que défini à l'article el5 1 ; - soit dans un local ou dégagement non accessible au public ; - soit dans un local ou dégagement accessible au public, à l'exclusion des escaliers protégés, dans les conditions de l'articles co 37, à condi-tion de satisfaire à l'une des dispositions suivantes (voir tableau) : choix coffrets - armoires - mesure de conformité prévoir un système de condamnation sur chaque organe de sectionnement ou sur la coupure générale, ou prévoir une fermeture à clé sur chaque coffret. prévoir une coupure générale (aisément, facilement et rapidement accessible ...) munie dun système de condamnation en position ouverte (pour satisfaire à lart. 9) solution 1 : interrupteur verrouillable solution 2 : contacteur b.p . arrêt durgence à clé solution 3 : interrupteur commande débrochable verrouillage (dans le cas darmoire fermée à clé) prévoir la barrette ”terre” de façon à raccorder un seul conducteur par point de connexion. résultat essai au fil incandescent gamma 13 et 18 850 c nodeis 850 c vega encastré 850 c vl 850 c gala 750 c volta 850 c vega d 750 c vega d encastré 850 c vector ip55 et vector sécurité 850 c univers polyester et orion plus polyester ip65 960 c classement au feu de l’enveloppe des coffrets et armoires et accessoires vega saillie 750 c goulotte gamma 13 et 18 750 c mini gamma 850 c art. el11 4 - serrure à clé : les manœuvres des dispositifs de commande ou de protection, quand ils sont situés à moins de 2,5 mètres du sol, doivent être sous la dépendance d’une clé ou dun outil, sachant que cette clé ou cet outil doit permettre soit la commande de lappareil soit l’ouverture de l’armoire ou du coffret dans lequel il se trouve. classe ii textes applicables (décret du 14 novembre 88 art. 36) (nf c 15-100 - 412) la protection contre les contacts indirects peut être assurée : - soit par une double isolation ou une isolation renforcée des parties actives, - soit par une isolation supplémentaire ajoutée à lisolation principale lors de linstallation du matériel. accessoires résultat essai au fil incandescent panneaux de contrôle 960 c plastron (armoires univers) 750 c entrées de câbles (armoires univers) 750 c habillage intérieur (cl. ii) (arm. univers) 750 c goulotte de jonction (armoires univers) 960 c porte (gamma 13 et 18) 850 c bloc de commande 960 c p installée mise en œuvre du tableau électrique p 100kva dans une armoire ou un coffret satisfaisant à une des conditions suivantes : - enveloppe métallique - enveloppe satisfaisant à lessai au fil incandescent de 750c (défini dans la norme nf en 60695-2-1), si chaque appareillage satisfait à la même condition p 100kva dans une armoire ou un coffret métallique si chaque ap-pareillage satisfait à lessai au fil incandescent de 750c (défini dans la norme nf en 60695-2-1) ou dans une enceinte à parois maçonnées, équipés dun bloc-porte pare-flammes de degré une 1/2 heure et, si besoin, de ventilation, exclusivement par des grilles chicanesréglementation - coffrets - armoires choix des coffrets - armoires avec serrure à clé gamma 13 et 18 - vega - volta - vega d vector ip 55 orion plus polyester - orion plus métallique coffrets - armoires de classe ii par construction : coffrets - armoires de classe ii par installation coffrets armoires univers quadro coffrets armoires vega - volta - vega d vector ip 55 orion plus polyester univers aujourd'hui, comme certains de nos appareillages sont encore en cours de certification pour l'essai au fil incandescent de la norme 60695-2-1, il est alors conseillé : - dans le cadre d'une "grosse installation" (p100 kva) de ne pas placer l'armoire électrique dans la partie "recevant du public" mais dans un des locaux adjacents non accessibles au public (*) ; - dans le cas d'un local ne nécessitant que jusqu'à 100 kva, de ne placer uniquement qu'une armoire entièrement métallique dans la partie "recevant du public". en sachant qu'il est toujours possible d'installer un type d'enveloppe non métallique dans un local adjacent non accessible au public (*). (*) en respectant les codes ip - ik du local en question. (lorsque le disjoncteur de branchement nest pas différentiel) - coffrets gamma : par mise en place de la plaque de fond et des capuchons isolants sur lemplacement des vis de fixation du coffret.choix dun système de goulottes par la matière, par le type dappareillage pvc aluminium acier pc abs polyester ppo goulottes de distribution fb, lifea lfs lfh lfg goulottes dinstallation à enclipsage direct de lappareillage 45 x 45 queraz pvc queraz alu goulottes dinstallation avec pose dappareillage lifea, br bra brs moulures avec pose dappareillage ateha goulottes coupe-feu fwk colonnes et colonettes topaz plinthes avec pose dappareillage sl goulottes de câblage ba7, dng hng pvc résistant aux chocs : équivalent ik7 combustible non inflammable m1 (ne semflamme pas facilement) classement ul94 vo tenue en température -5 c à 65 c. ppo sans halogène classement ul94 v1 tenue en température -25 c à 90 c. aluminium anodisé naturel. choix de goulottes par type d’appareillage pc abs bonne résistance aux chocs (14 kj / mm 2 ) sans halogène classement ul94 vo tenue en température -30 c à 90 c. polyester bonne résistance aux chocs (70 kj / mm 2 ) sans halogène classement ul94 vo tenue en température -80 c à 130 c. acier galvanisé tôle zinguée des 2 côtés laquage possible dans tous les coloris ral. choix de goulottes par matière moulures plinthes ske hager systo kallysta essensya ateha sl lff br/bra/brs queraz pvc queraz alu topaz tehalit zenith bloc de prise prise rj legrand appareillage saillie céliane neptune mosaïc mécanisme classique spécial dlp prise rj45 prise aco sauf prof. 40 sauf prof. 50 arnould profil 2 espace mécanisme 45x45 liberté prise spécial goulotte espace initia alombard alréa alvaïs alcyon altira goulottes avec supports dappareillage ske ske goulottes et colonnes à enclipsage direct s s sdiamètre et section des ls conseils de mise en œuvre ø extérieur appro. en mm section en mm 2 fil : h 07 v 1,5 2,8 6,2 2,5 3,4 9,1 4 3,9 11,9 6 4,7 17,3 câble téléphone - sty1 1 paire 3,8 11,3 2 paires 4,9 18,9 4 paires 5,7 25,5 5 paires 6,1 29,2 câble données - cat 5 ftp 100 ω 4 paires 6,0 28,3 l 120 120 ω 4 paires 8 x 5 40,0 l 120 120 ω 8 paires 10,5 x 8 84,0 câble télévision coax 75 ω 7,0 38,5 3 paires 5,2 21,2 ø extérieur appro. en mm section en mm 2 câble u1000r02v - h07rnf 5 x 6 2 x 1,5 8,4 55,4 2 x 2,5 9,6 72,4 2 x 4 10,5 86,6 2 x 6 11,8 109,4 3 x 1,5 8,8 60,8 3 x 2,5 10,0 78,5 3 x 4 11,0 95,0 3 x 6 12,9 130,7 4 x 1,5 9,6 72,4 4 x 2,5 11,0 95,0 4 x 4 12,2 116,9 4 x 6 14,2 158,4 5 x 1,5 10,0 78,5 5 x 2,5 11,6 105,7 5 x 4 13,5 143,1 15,5 188,7 diamètre et section des fils et des câbles en courant fort et faible fixation des profilés - perçages dans la matière plastique les mèches à métaux, mèches à pointe de centrage, fraises circulaires et fraises en vente habituelle dans le commerce conviennent pour effectuer les perçages. ne pas amorcer le trou. la bavure apparaissant éventuellement pendant le sciage et le perçage senlève au couteau, avec un grattoir à lame ou une lime. - fixation utiliser des vis de 4 x 40 mm, associées à des rondelles appropriées et à des chevilles en vente habituelle dans le commerce. - intervalles de fixation les profilés livrés en longueur standard se fixent au minimum en quatre points, avec une paire de vis. sur les profilés en pvc, les intervalles de fixation ne doivent pas dépasser 0,66 m. - collage du pvc dur les surfaces doivent être propres, dégraissées et sèches. il convient de nettoyer le pvc avec les solvants recommandés par le fabricant de colles, par ex. avec du chlorure de méthylène ou avec les solvants habituels du commerce. nettoyer les surfaces métalliques au trichloréthylène ou à lessence. frotter ensuite avec du papier émeri de forte granulométrie pour augmenter la surface et améliorer la force dadhérence de la colle. nous recommandons particulièrement labrasion profonde des surfaces en métal ou en bois. coupe à la longueur - profilés en plastique pour couper les profilés plastiques à la longueur , employer de préférence une scie à denture fine (scie à métaux ou une scie sauteuse). si la coupe doit être faite à la machine, utiliser une scie circulaire équipée dune lame pour matières plastiques dun diamètre compris entre 250 et 350 mm. (nombre de dents : entre 80 et 108, denture alternée, vitesse de coupe à 2800 t/min env., 37-51 m/sec.) - profilés en polyester renforcé de fibres de verre utiliser une lame diamantée pour une scie circulaire ou sauteuse. sciage manuel : scie à archet à lame pour métaux. - profilés en aluminium coupe à laide dune scie circulaire équipée dun disque comptant 96 à 108 dents carbure dun diamètre compris entre 250 et 350 mm : vitesse de rotation : 2800 t/min. vitesse de coupe : 37-51 m/s. - profilés en tôle acier sciage à la machine : scie à ruban : ruban de 0,9 mm dépais seur , en métal dur , 24 dents/pouce. vitesse de coupe : 60 m/min ; scie à tôle, marque ackermann et schmitt, type zs 110, 500 w, 1,7 kg, 10.000 courses/min. scie sauteuse à lame pour métaux ; sciage manuel : scie à métaux. conseils de mise en œuvrerésistance aux agents chimiques concentration a une tempé-rature de c compor-tement du pvc rigide compor-tement du ppo compor-tement du prv agent chimique concentration a une tempé-rature de c compor-tement du pvc rigide compor-tement du ppo compor-tement du prv agent chimique tableau établi selon din 16929 légendes bonne résistance o résistance moyenne - impropre «saturé» : à 20 c «dilué» : généralement jusquà 10 % aux températures inférieures à celles indiquées, la résistance chimique est en général meilleure. comportement du prv laction des différents agents chimiques a été étudiée à une température de 20 c, soit par exposition à une atmosphère imprégnée de lagent chimique considéré, soit par exposition à un condensat, soit par projection directe du produit au contact du matériau. acétaldéhyde acétate damyle acétate de butyle acétate déthyle acétate disopropyle acétate de plomb acétate de plomb, solution aqueuse acétate de sodium acétone acétone acide acétique, solution aqueuse acide acétique glacial acide acétique sels acide adipique et ses sels acide arsénique, solution aqueuse acide pour batteries daccumulateurs acide benzoïque, solution aqueuse acide benzoïque sels acide benzosulfonique acide borique, solution aqueuse acide borique borates acide bromhydrique acide butyrique acide butyrique, solution aqueuse acide chloracétique acide chlorhydrique chlorures acide chlorhydrique, solution aqueuse acide chlorosulfonique sels acide chromique acide chromique, solution aqueuse acide citrique acide citrique, solution aqueuse acide cyanhydrique sels acide dichloracétique acide éthylènediamine-tétracétique acide fluorhydrique acide formique, solution aqueuse acide formique acide lactique acide maléique sels acide malique sels acide nitrique dilué nitrates acide nitrique en solution aqueuse acide oléique acide oxalique sels acide palmitique acide phosphorique acide picrique fondu acide picrique, solution aqueuse acide propionique acide prussique acide prussique (acide cyanhydrique sels) acide salicylique acide silicique acide silicique, solution aqueuse acide stéarique acide succinique, solution aqueuse acide succinique sels acide sulfhydrique acide sulfureux sels acide sulfurique sulfates acide sulfurique acide sulfurique, solution aqueuse acide tannique acide tannique acide tartrique acide tartrique, solution aqueuse acide thioglycolique acides aromatiques acide gras acide gras esters air alcali volatil (hydroxyde dammonium) alcool alcool benzylique alcool de bois (alcool méthylique) alcool butylique alcool éthylique dénaturé (2 % tol.) alcool éthylique (éthanol) alcool isobutylique alcool méthylique saturé à chaud traces 100 % jusquà 25 % 100 % dilué toutes dilué 20 % jusquà 30 % jusquà 50 % jusquà 10 % jusquà 50 % 100 % jusquà 30 % toutes 80 % jusquà 40 % 10 % jusquà 10 % 100 % 96 % 100 % 20 20 20 20 20 20 50 20 20 20 40 20 20 20 40 60 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 40 20 20 40 20 40 20 20 20 20 40 20 20 20 20 20 50 20 20 20 20 20 20 20 60 20 20 20 60 20 60 20 20 20 20 20 40 60 20 20 40 20 20 60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 - - o o o - o o - o - - o o o o o o o o - o o o o o o o o o o o o o o o o alcool méthylique alcool propylique (propanol) aldéhyde benzoïque alun amide formique, pur amidon ammoniac gazeux ammoniac liquide ammoniac tous ses composés anhydride carbonique, sec anhydride maléique anhydride phtalique anhydride sulfurique aniline aniline pure antigel bains au chrome bains de fixateurs photographiques benène benzène pur benzol beurre bicarbonate de sodium bichromate de potassium bichromate de potassium, 40 % bichromate de sodium bisulfate de sodium (sel de glauber) bière bitume borate de sodium borax borax, solution aqueuse brome liquide bromure dhydrogène bromure de sodium bromure de potassium butadiène butane butane gazeux butanol butanol camphre carbamide carbamide, solution aqueuse carbolinéum carbonate dammonium carbonate de baryum carbonate de calcium carbonate de sodium chlorate de calcium chlorate de sodium chlore chlore gazeux, humide chlore gazeux, sec chlore liquide 100 % 100 % 100 % 100 % du commerce du commerce 100 % 100 % du commerce dilué 100 % 50 % jusquà 10 % jusquà 10 % 0,5 % 100 % 20 20 20 20 20 20 60 20 20 60 20 20 20 20 20 20 20 40 60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 60 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o - - - - o - o - - o - o o o o o o o - o orésistance aux agents chimiques tableau établi selon din 16929 légendes bonne résistance o résistance moyenne - impropre «saturé» : à 20 c «dilué» : généralement jusquà 10 % aux températures inférieures à celles indiquées, la résistance chimique est en général meilleure. comportement du prv laction des différents agents chimiques a été étudiée à une température de 20 c, soit par exposition à une atmosphère imprégnée de lagent chimique considéré, soit par exposition à un condensat, soit par projection directe du produit au contact du matériau. 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % du commerce 100 % 100 % toutes usuelle du commerce jusquà 40 % jusquà 40 % dilué concentration a une tempé-rature de c compor-tement du pvc rigide compor-tement du ppo compor-tement du prv agent chimique concentration a une tempé-rature de c compor-tement du pvc rigide compor-tement du ppo compor-tement du prv agent chimique o o o o o o o o - o - - - o - o o - o 20 20 20 20 20 20 20 60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 20 20 20 20 60 20 20 20 60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 20 20 20 20 20 20 40 20 40 40 20 20 - o o o - - o o o o o o o o o o o o o o - - o - - o - o o o o o o - 20 40 20 20 20 20 20 40 20 60 20 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 20 20 40 20 60 20 20 20 20 40 20 40 20 60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 20 40 20 60 20 20 dilué dilué jusquà 10 % du commerce dilué usuelle saturée à froid saturée usuelle du commerce jusquà 10 % jusquà 30 % 100 % dilué 100 % 100 % toutes toutes chlorobenzène chloroforme chlorure daluminium, solution aqueuse chlorure daluminium chlorure dammonium (salmiac) chlorure de baryum chlorure de benzol chlorure de calcium chlorure de calcium, solution aqueuse chlorure de chaux (hypochlorite de calcium) chlorure de chaux aqueux (barbotine) chlorure de cuivre chlorure détain chlorure ferreux chlorure ferrique chlorure ferrique, solution aqueuse chlorure de magnésium chlorure de mercure chlorure de méthylène chlorure de nickel chlorure de potassium chlorure de sodium chlorure de zinc cire dabeille confiture couleurs daniline crésol cristaux de soude, solution aqueuse cyanure de potassium cyanure de potassium, solution aqueuse cyanure de sodium cyclohexane cyclohexanol dextrine dextrose dibutylphtalate dichlorobenzène dichlorobutylène diéthanolamine diéthylèneglycol dioctylphtalate dioxyde de carbone eau ammoniacale eau de brome eau chlorurée eau de javel à 12,5 % de chlore actif eau de mer eau de mer eau oxygénée eau oxygénée à 30 %, 90 % eau régale eau de vie engrais salin, solution aqueuse epsomite (sulfate de magnésium) esprit de sel, solution aqueuse essence de térébenthine essence de térébenthine esters aliphatiques ethanol (alcool éthylique) ethanolamine ether isopropylique ether de pétrole ethylbenzène ethylène glycol fluorure daluminium formaldéhyde formaldéhyde, solution aqueuse fréon 12 gas-oil gaz chloré, humide gaz chloré, sec gaz carbonique gélatine, solution aqueuse glycérine glycérine, solution aqueuse glycol graisse / huile silicone graisses végétales heptane hexane huile de broche huile de camphre huile de germe de maïs huile de lin huile de lin huile minérale huile de noix de coco huile dolive huile de paraffine huile de ricin huile de silicone huile de soja huile de transformateurs huile de vaseline huiles essentielles huiles et graisses huiles de lubrification huiles végétales huiles végétales et animales hydrogène hydrogène hydrosulfite hydroxyde dammonium (alcali volatil) hydroxyde de baryum hydroxyde de baryum, solution aqueuse hydroxyde de calcium hydroxyde de magnésium hydroxyde de potassium (lessive de potassium) hydroxyde de sodium (lessive de soude) hypochlorite de calcium hypochlorite de sodium (eau de javel) hyposulfite iso-octane isopropanol jus de betterave jus de fruit jus de fruit kérosène lactosérum (petit lait) lait lait de chaux (hydroxyde de calcium) lessive de nitrate de calcium lessive de potasse, solution aqueuse lessive de soude (hydroxyde de sodium) lessive de soude, solution aqueuse nekal bx, solution aqueuse levure liqueur sulfochromiquerésistance aux agents chimiques concentration a une tempé-rature de c compor-tement du pvc rigide compor-tement du ppo compor-tement du prv agent chimique concentration a une tempé-rature de c compor-tement du pvc rigide compor-tement du ppo compor-tement du prv agent chimique tableau établi selon din 16929 légendes bonne résistance o résistance moyenne - impropre «saturé» : à 20 c «dilué» : généralement jusquà 10 % aux températures inférieures à celles indiquées, la résistance chimique est en général meilleure. comportement du prv laction des différents agents chimiques a été étudiée à une température de 20 c, soit par exposition à une atmosphère imprégnée de lagent chimique considéré, soit par exposition à un condensat, soit par projection directe du produit au contact du matériau. margarine végétale mazout mélange benzène / benzol mélasse menthol mercure méthanol méthyléthylcétone méthylglycol méthylisobtutylcétone méthylméthacrylate monoéthynolamine moût de vin moutarde naphtaline nitrate daluminium nitrate dammonium nitrate dargent nitrate de calcium, 50 % nitrate de fer nitrate de potassium nitrate de sodium nitrobenzène (essence de mirbane) oléum (acide sulfurique fumant) oxygène ozone paraffine perborate de sodium perchloréthylène perhydrol (eau oxygénée à 30 %) permanganate de potassium peroxyde de sodium pétrole phénol phosphates phosphate dammonium phosphate de sodium phosphate tricrésylique phosphate trisodique (solutions de) polyglycols potasse (carbonate de potassium) potasse caustique (hydroxyde de potassium) produits de blanchiment (hypochloride de ca, k, na) propane liquide propanol pyridine pyrol révélateur photographique révélateur photographique saindoux salmiac (chlorure dammonium) saumure savon noir sel de cuisine (chlorure de sodium) sel de cuisine, solution aqueuse sel de glauber (sulfate de sodium) sels de lacide formique sels ammoniacaux sels de baryum sels de baryum, solution aqueuse sels de calcium sels de cuivre sels de fer sels de magnésium sels de nickel sels de potassium sels de zinc sels de zinc silicate de sodium sirop de sucre solutions de savon solutions de phosphate trisodique soude caustique (hydroxyde de sodium) soufre soufre styrolène 80 / 20 % usuelle 100 % jusquà 6 % 100 % du commerce dilué toutes saturé à froid 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20 60 60 20 20 20 20 20 20 20 60 20 20 20 20 20 20 60 20 o - - o o - - o o - o - - o o o - o o o o o o o o - - o o o sucre de betterave / canne suint sulfates sulfate daluminium sulfate daluminium, solution aqueuse sulfate dammonium sulfate de calcium sulfate de cuivre sulfate de cuivre, solution aqueuse sulfate ferreux sulfate ferrique sulfate de magnésium sulfate de nickel sulfate de potassium sulfate de sodium sulfate de zinc, solution aqueuse sulfites acides (bisulfite de calcium) sulfure de baryum sulfure de carbone sulfure de sodium teinture diode térébenthine tétrachloréthylène tétrachlorure de carbone tétrachlorure de carbone technique tétraéthyle de plomb tétrahydrofurane thiosulfate de sodium toluène trichloréthylène triéthanolamine tricrésylphosphate urine urine vin, rouge ou blanc vinaigre (de vin) white spirit xylène dilué dilué dilué du commerce 100 % 100 % 100 % 100 % normale du commerce du commerce 20 20 20 20 40 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 40 20 40 20 20 - o - - - - - o - o o o - o ocaractéristiques techniques des matières pvc (ba7/dng/gbd/lff/fb/sl/ateha) caractéristiques mécaniques : résistance à la traction : 30 n / mm 2 résistance aux chocs : 4 kj / mm 2 résistance aux termites (laboratoire dentomologie rap bfa 132/68) caractéristiques électriques : résistance spécifique 10 17 / cm résistance superficielle 10 11 résistance diélectrique 35 kv / mm constance diélectrique relative 2,7 caractéristiques thermiques : température dutilisation -5 c à 65 c coefficient de dilatation thermique : 71 x 10 -6 / c (soit une dilatation de 2,1 mm par m pour une différence de 30 c) comportement au feu : classement en réaction au feu : m1 (laboratoire lcpp pv n 1382/99) classement ul 94 : v0 (laboratoire lcie pv n 284598c). pc abs (ha7, lfh) caractéristiques mécaniques : résistance aux chocs : 14 kj / mm 2 rupture en traction : 64 mpa (iso 527) caractéristiques électriques : résistance superficielle 10 15 résistance diélectrique 21 kv / mm constance diélectrique relative 2,7 caractéristiques thermiques : température dutilisation -30 c à 90 c coefficient de dilatation thermique : 1 x 10 -4 / c (soit une dilatation de 3 mm par m pour une différence de 30 c) comportement au feu : sans halogène classement en réaction au feu : m1 classement ul 94 : v0. ppo caractéristiques électriques : résistance spécifique 10 17 / cm résistance superficielle 10 11 résistance diélectrique 35 kv / mm constance diélectrique relative 2,7 caractéristiques thermiques : température dutilisation -25 c à 90 c coefficient de dilatation thermique : 59 x 10 -6 / c (soit une dilatation de 1,77 mm par m pour une différence de 30 c) comportement au feu : sans halogène classement ul 94 : v1. polyester armé fibre de verre (prv) caractéristiques mécaniques : résistance aux chocs : 70 kj / mm 2 résistance à la rupture : (iso r 727) 22 n / mm 2 module délasticité : (iso r 727) 8400 n / mm 2 caractéristiques électriques : résistance superficielle 2 x 10 14 résistance diélectrique : 6,5 kv / mm caractéristiques thermiques : température dutilisation -80 c à 130 c coefficient de dilatation thermique : 40 x 10 -6 / c (soit une dilatation de 1,2 mm par m pour une différence de 30 c) comportement au feu : sans halogène non propagation de la flamme daprès bs 476 part 7 : classe 2 classement ul 94 : v0.homologations et certications ateha, moulures france : nfc 68-104 (sauf ata 20752, ata 6300 : nfc 68-102) equivalent ik7 ip40 autres : ezu, meei, evpu, sep-bbj sl, plinthes france : nfc 68-104 equivalent ik7 autres : vde 00604/3, öve, kema, ezu, meei, evpu, sep-bbj lf , lifea, goulottes de distribution france : nfc 68-102 equivalent ik7 autres : vde 00604/1, öve, sev , semko, kema, nemko, ezu, meei, evpu, sep-bbj fb, goulottes de distribution france : nfc 68-102 equivalent ik7 autres : vde 00604/2, öve, sev , semko, kema, nemko, ezu, meei, evpu, sep-bbj gbd, goulottes d’installation à enclipsage direct france : nfc 68-102 br, goulottes d’installation france : nfc 68-102 equivalent ik7 autres : vde 00604/2, öve, semko, kema, ezu, meei, evpu, sep-bbj zenith nfc 61-314 ba7, dng, goulottes de câblage csa n 184n 90 ; n denreg. 22009 (dng, vk flex) ul n e48414 en 50085, ul n 48414, csa n 22009, ul 94v0 ha7 en 50085, ul n 48414, ul 94v0 fwk système de goulottes de distribution électrique résistantes au feu fwk 30 résistance au feu i 90 certifiée selon din 4102/11 les goulottes fwk 30 sont admises à cette norme et ce pour une résistance, dune durée minimale de 90 minutes, au feu à lintérieur de la goulotte. toutes autres homologations sur demande fwk 90 résistance au feu i 120 et e.. certifiée selon din 4102/11 et din 4102/12. les goulottes fwk 90 sont admises à la norme din 4102/11 (classement i) garantissant une résistance, dune durée minimale de 120 minutes, au feu à lintérieur de la goulotte. les goulottes fwk 90 sont admises à la norme din 4102/12 (classement e) garantissant une résistance au feu, à lextérieur de la goulotte, avec continuité de fonctionnement, dune durée, au minimum, de 60 ou 90 minutes (en fonction de la goulotte) si la goulotte est fixée directement au mur ou au plafond, et de 30 minutes si elle est montée sur consoles (en chemin de câbles). din 4102/11 lessai du classement i selon din 4102/11 détermine la durée pendant laquelle la goulotte présente, en cas dincendie à lintérieur de celle-ci, des caractéristiques détanchéité aux flammes et aux gaz chauds ou inflammables. durant cette durée léchauffement de la face extérieure ne dépassera pas 140 c en moyenne ou 180 c en un point. din 4102/12 lessai du classement e selon din 4102/12 détermine la durée minimale pendant laquelle la goulotte assure la continuité de fonctionnement des conducteurs électriques lors dun incendie à lextérieur de la goulotte.nf c 15-100 - généralités habitat la nouvelle édition de la nf c 15-100 est entrée en vigueur le 5 décembre 2002. elle s'applique à toutes les installations des bâtiments dont la demande de permis de construire est déposée depuis le 1 er juin 2003. différents amendements dont lamendement a1 (aout 2008) incluant les fiches dinterprétations 1 à 10 et lamendement a2( novembre 2008) ont été intégré à la norme homologuée nf c 15-100 de décembre 2002 et à sa mise à jour de juin 2005 attention : un nouvel amendement a3 traitant les locaux habitats de la nf c 15-100 sera publié courant du 2 ème sem 2009 en conséquence, la prescription ci-après est susceptible d’évoluer . toutes ces évolutions seront intégré dans la prochaine édition de la documentation hager “ linstallation électrique dans lhabitat mode demploi “ consultez votre agence commerciale. la nf c 15-100 est le référentiel qui permet d'assurer la sécurité, le bon fonctionnement des installations électriques basses tension et les besoins normaux des usagers. cette nouvelle version s'inscrit dans la continuité des précédentes en prenant compte : • les besoins actuels des exploitants et usagers • l'évolution des pratiques et de la mise en œuvre des matériels • l'évolution des matériels. les principales évolutions sont les suivantes : • dispositif différentiel à courant résiduel de type a obligatoire pour les matériels susceptibles de générer des courants à composante continue • mise en œuvre de parafoudre dans certain cas (voir page d.64) • prise en compte dans le dimensionnement du conducteur neutre des courants harmoniques • contrôleur permanent d'isolement pour la surveillance des matériels hors tension. • introduction du coefficient 3 entre la sensibilité de deux ddr placés en série pour assurer une sélectivité totale. • évolution des volumes des salles d'eau • pour les établissements agricoles : protection 30 ma généralisée à tous les socles de prise de courant • pour les parcs de caravanes : 4 socles de prises de courant par coffret, protégés individuellement par un disjoncteur différentiel de sensibilité 30 ma. • sectionnement du fil pilote obligatoire pour les installations de chauffage électrique. habitat : pour l'habitat, cette nouvelle version prévoit également les dispositions suivantes : protection des circuits et choix des sections – equipement minimum obligatoire. une installation doit pouvoir présenter un nombre suffisant de points d'utilisation pour assurer les besoins normaux des usagers à savoir au minimum ceux indiqués dans le tableau ci-dessous. les sections des conducteurs de circuits doivent être déterminées en fonction des puissances installées avec les valeurs minimales indiquées dans le tableau ci-dessous, et protégées par un dispositif de protection dont le courant assigné est égal à la valeur indiquée dans ce même tableau. section mini des conducteurs en cuivre en mm 2 disjoncteur fusible equipement - conditions dinstallation 2,5 1,5 20 16 16 interdit - 8 socles maxi par circuit - 5 socles maxi par circuit. le nombre minimal de socle de prises de courant 16 a doit être : - 3 par chambre - 1 par tranche de 4 m 2 avec un minimum de 5 dans le séjour - 6 non spécialisés dans la cuisine dont 4 à répartir au-dessus des plans de travail. ces socles ne sont pas installés au-dessus du bac de l'évier ou des plaques de cuisson. - 1 au moins dans les autres locaux 4 m 2 et les circulations, à l'exception des wc et annexes non attenantes (abris de jardin, garage…) prise de courant commandée 1,5 16 10 - 1 interr . de cde pour 2 prises maxi (situées dans la même pièce) - 1 télérupteur , contacteur ou autre dispositif similaire peut commander plus de deux socles prise de courant spécialisée 16 a ou circuits spécialisés 2,5 20 16 - 3 circuits(1) au moins destinés à alimenter des appareils du type lave-linge, lave-vaisselle, four , congélateur , sèche-linge - 1 circuit doit être prévu pour chaque gros appareil électro-ménager supplémentaire. circuit dasservissement tarifaire, fil pilote, gestionnaire dénergie 1,5 2 interdit plaque de cuisson ou cuisinière 6 mono ou 2,5 tri 32 20 32 16 - 1 circuit spécialisé doit être prévu (boîte de connexion ou socle de prise de courant) suite page suivante nature du circuit courant assigné maxi in en a vmc 1,5 2 interdit la protection associée à la vmc peut être augmentée jusquà 16 a (cas particuliers) le circuit vmc doit comporter un dispositif darrêt. le disjoncteur dédié assure cette fonction. prise de courant 16 a (1) 2 circuits pour les logements 35 m 2section mini des conducteurs en cuivre en mm 2 disjoncteur fusible equipement - conditions dinstallation eclairage 1,5 16 10 - 8 points d'éclairage maxi par circuit - 2 circuits minimum dans les logements 35 m 2 . chaque local doit être équipé au moins d'un point d'éclairage (ce point d'éclairage doit être placé au plafond dans la cuisine, les chambres et séjour). cette disposition ne s'applique pas aux annexes non atte-nantes (abris de jardin, garage…). - 1 point déclairage doit être prévu par entrée principale et de service - 1 circuit spécialisé pour léclairage extérieur non attenant au bâtiment chauffe-eau 2,5 20 16 - circuit spécialisé convecteurs, panneaux radiants (monophasé) 2250 w 4500 w 5750 w 7250 w 1,5 2,5 4 6 10 20 25 32 10 16 (3500 w) 20 (4500 w) 25 (5750 w) - nombre dappareils limités par la somme des puissances nature du circuit courant assigné maxi in en a plancher chauffant (monophasé) 1700 w 3400 w 4200 w 5400 w 7250 w 1,5 2,5 4 6 10 16 25 32 40 50 interdit - seuls les disjoncteurs doivent être utilisés pour la protec-tion contre les surintensités four indépendant 2,5 20 16 - circuit spécialisé (boîte de connexion ou socle de prise de courant) protection différentielle haute sensibilité ( 30 ma) tous les circuits de l'installation doivent être protégés par des dispositifs différentiels à courant résiduel assigné au plus égal à 30 ma dont le nombre, le type et le courant assigné sont donnés dans le tableau ci-dessous : surface des locaux d’habitation branchement monophasé de puissance 18 kva avec ou sans chauffage électrique interrupteurs différentiels 30 ma : presriptions minimales (nombres, courant assigné et type) surface 35 m 2 1 x 25 a de type ac et 1 x 40 a de type a (1) 35 m 2 surface 100 m 2 2 x 40 a de type ac (2) et 1 x 40 a de type a (1) surface 100 m 2 3 x 40 a de type ac (2) et 1 x 40 a de type a (1) (1) linterrupteur différentiel 40 a de type a doit protéger les circuits suivants : - le circuit spécialisé de la cuisinière ou de la plaque de cuisson, - le circuit spécialisé du lave-linge, en effet, ces circuits alimentent des matériels qui, en fonction de la technologie utilisée, peuvent, en cas de défaut, produire des courants comportant des composantes continues. dans ce cas, le ddr de type a, conçu pour détecter ces courants, assure la protection ; - et éventuellement, 2 circuits non spécialisés (éclairage ou prises de courant). dans le cas particulier où cet inter . différentiel de type a est amené à protéger un ou deux circuits spécialisés supplémentaires, son courant assigné doit être égal à 63 a. (2) lorsque des circuits de chauffage et de chauffe-eau électriques, dont la somme des puissances est 8kva, sont placés en aval dun même interrupteur différentiel, remplacer un interrupteur différentiel 40 a de type ac par un interrupteur différentiel 63 a de type ac. en cas dutlisation de disjoncteurs différentiels, leur type et leur nombre sont au minimum ceux indiqués dans le tableau ci-dessus, leur calibre étant adapté au(x) circuit(s) à protéger . la protection différentielle des circuits extérieurs alimentant des installations et des matériels non fixés au bâtiment doit être distincte de celles des circuits intérieurs. habitathabitat les différentiels de type a en fonction de la technologie utilisée, certains matériels d'utilisation sont susceptibles en cas de défaut, de produire des courants à composante continue. les différentiels de type a sont conçus pour détecter ces types de courants de défaut, que ne détectent pas les différentiels de type ac. attention : un différentiel de type a est également capable de détecter des courants différentiels alternatifs sinusoïdaux qu'ils soient brusquement appliqués ou qu'ils augmentent lentement. (nf c15-100 article 531.2.1.5 influence des composantes continues). cela signifie qu'un différentiel de type a peut remplacer un différentiel de type ac de même sensibilité. equipement de chauffage électrique dans le cas de chauffage électrique avec fil pilote, l'ensemble des circuits de chauffage (y compris le fil pilote) est placé en aval d'un même ddr et le sectionnement du fil pilote doit être prévu. le sectionnement du fil pilote est réalisé à l'origine des circuits de chauffage associés à la protection. cependant il est admis de prévoir un sectionnement : - général associé à un interrupteur général chauffage - indépendant - par le disjoncteur 2 a dédié au gestionnaire. pour les trois dernières possibilités de sectionnement, il faut apposer dans le tableau de répartition et dans la boîte de connexion de léquipement de chauffage ce marquage : attention fil pilote à sectionner exemple d’application : sectionnement à l’origine des circuits protection des personnes – salles de bains la salle de bains est divisée en 4 volumes (0, 1, 2, 3). les figures ci-dessous montrent les appareils pouvant être installés et leurs caractéristiques, ainsi que les dispositifs de protection ou le type d'alimentation correspondant. appareillage : matériel d’utilisation : légendes : 1,20 m source tbts 12 v ou 30 v ... à installer en dehors des volumes 0, 1, 2 dispositif différentiel haute sensibilité 30 ma source tbts 50 v matériel de classe ii source par transformateur de séparationfaux plafond dans les volumes 1, 2 ou 3 • un faux plafond non démontable est assimilable à un plafond et limite de fait le local (l'espace au-dessus ne fait plus partie du local). • un faux plafond démontable à laide dun outil limite le volume 1, 2 et 3, le volume au-dessus du faux plafond des volumes 1 et 2 est un volume 3 à concurrence de 3 m. • un faux plafond ajouré ou démontable sans laide doutils ne limite pas les volumes. lespace situé au dessous de la baignoire ou de la douche et sur leurs côtés est assimilé au volume 3 sil est fermé et accessible par une trappe prévue à cet usage et pouvant être ouverte seulement à laide dun outil. dans le cas contraire, les règles du volume 1 sappliquent à cet espace. toutefois, dans les deux cas, le degré de protection minimal ip x4 est requis. volumes 0 1 2 3 degrés de protection ip x7 ip x4(**) ip x4(*) ip x1(*) canalisation alimenté par tbts limitée à 12 v ou 30 v ... ii (a) ii (a) ii appareillage interdit dispositifs de commande des circuits tbts limitée à 12 v ou 30 v ... - alimenté par tbts limitée à 12 v ou 30 v ... - pc rasoir (b) - socle dcl protégé par ddr 30 ma protégé par ddr 30 ma ou alimenté par - tbts - ou séparation appareils dutilisation hors chauffe-eau (1) alimenté par tbts limitée à 12 v ou 30 v ... alimenté par tbts limitée à 12 v ou 30 v ... - classe ii et protégé par ddr 30 ma - ou alimenté par tbts limitée à 12 v ou 30 v ... protégé par ddr 30 ma ou alimenté par - tbts - ou séparation ii admis si classe ii ou équivalent classe ii (a) limitées à celles nécessaires à lalimentation des appareils situés dans ce volume. (b) socle de prise de courant alimenté par un transformateur de séparation de puissance assignée comprise entre 20 v et 50 va conforme à la norme nf en 61558-2-5 (c 52-558-2-5) (*) ipx5 si ce volume est soumis à des jets deau pour des raisons de nettoyage, par exemple dans les bains publics. (**) ipx5 si ce volume est soumis à des jets deau pour des raisons de nettoyage, par exemple dans les bains publics et pour les douches à jets horizontaux. (1) cas particulier des chauffe-eau les chauffe-eau à accumulation doivent être installés dans le volume 3 et hors volumes. si les dimensions de la salle d'eau ne permettent pas de les placer dans ces volumes, ces appareils peuvent néanmoins être installés : dans le volume 2 ; dans le volume 1, sils sont de type horizontal et placés le plus haut possible. le chauffe-eau à accumulation est alimenté par lintermédiaire dune boîte de connexion accessible et respectant lip du volume où elle est implantée. la liaison entre le chauffe-eau et sa boîte de connexion doit être la plus courte possible. les chauffe-eau instantanés peuvent être installés dans les volumes 1 et 2 en respectant les conditions suivantes : être protégés par un ddr de courant différentiel-résiduel assigné au plus égal à 30 ma ; être alimenté directement par un câble sans interposition dune boîte de connexion. habitathabitat la gaine technique logement (gtl) la gaine technique logement est exigée dans tous les logements neufs individuels et collectifs (il est admis quelle ne soit pas prévue pour les foyers logements). en rénovation, elle est exigée dans le cas dune réhabilitation totale avec redistribution des cloisons. la gtl regroupe en un seul emplacement toutes les arrivées des réseaux de puissance et de communication. elle doit permettre des extensions de linstallation électrique aussi aisées que possible et faciliter les interventions en toute sécurité. elle est exclusivement réservée aux matériels électriques et électro-niques de linstallation et à leurs adductions. emplacement : elle est située : - soit à lintérieur du logement, de préférence à proximité dune en-trée (principale ou de service) - soit dans un garage ou local annexe pour l’accessibilité aux personnes handicapées elle est située au niveau daccès de lunité de vie (1) et directement accessible depuis celle-ci. (1) l’unité de vie a) bâtiments d’habitation collectifs pour les logements sur un seul niveau lunité de vie est constituée des pièces suivantes : la cuisine ou la partie du studio aménagé en cuisine, le séjour , une chambre ou la partie du studio aménagé en chambre, un cabinet daisances (wc) et une salle deau. pour les logements sur plusieurs niveaux, lunité de vie située au niveau daccès du logement est constituée des pièces suivantes : la cuisine, le séjour , une chambre ou une partie du séjour aménagea-ble en chambre. b) maisons individuelles pour les maisons sur un seul niveau, lunité de vie est constituée des pièces suivantes : la cuisine, le séjour , une chambre, un cabinet daisances (wc) et une salle deau. pour les maisons sur plusieurs niveaux, lunité de vie est constituée des pièces suivantes : la cuisine, le séjour , un cabinet daisances (wc). composition : elle doit contenir : - le panneau de contrôle, sil est placé à lintérieur du logement - le tableau de répartition principal - le tableau de communication (voir page r.4) - deux socles de prise de courant 16 a 250 v 2p t , alimentés par un circuit dédié, pour des appareils de communication placés dans la gtl (équipements de communication numériques etc.) - les autres applications de communication (tv , satellite, interactivité, etc). et éventuellement : - un équipement multiservices à lhabitat (domotique) ; - une protection anti-intrusion. le tableau de communication est destiné à recevoir le point de livraison de lopérateur (matérialisé par la prise dti). il doit comporter au moins une barrette de terre et au moins un rail. les socles de prise de communication sont câblés en étoile depuis le tableau de communication à savoir : - 1 socle par pièce principale (ex : chambres, salon, séjour) et - 1 socle dans la cuisine. les prises tv doivent également être issues individuellement du tableau de communication à savoir : - 1 prise tv dans les logements de surface jusquà 35 m 2 - 2 prises tv dans les logements de surface jusquà 100 m 2 - 3 prises tv dans les logements de surface supérieure à 100 m 2 . encastrée semi-encastrée en saillie réalisation : elle peut être réalisée avec des matériaux standards autorisés dans lhabitat (bois, pvc, maçonnerie), coffrets, goulottes ou à laide densemble préfabriqué (voir page a.31) la gtl peut être : dans le cas dune installation saillie, la matérialisation de la gtl peut se limiter à un système constitué par un ensemble goulotte(s) plus coffret(s) la (les) goulotte(s) doit être facilement accessible du sol au plafond, pour le passage des canalisations et adduction avec une section minimale extérieure de 150 cm 2 et une dimension minimale de 6 cm. dimensions de la gaine technique logement la gaine technique logement est une zone réservée de dimensions minimales suivantes : - pour un logement 35 m 2 : l. mini : 450 mm - p . mini : 150 mm - pour un logement 35 m 2 : l. mini : 600 mm - p . mini : 200 mm la gaine technique doit être disponible du sol au plafondhabitat dispositions supplémentaires conducteur de protection : il est obligatoire sur tous les circuits tout circuit terminal doit à son origine disposer dun dispositif de sectionnement sur tous les conducteurs actifs, y compris le conducteur neutre. (les disjoncteurs et coupe circuit portant la marque nf ou nf use remplissent la fonction de sectionnement). des circuits spécialisés doivent également être mis en œuvre pour chacune des applications suivantes lorsquelles sont prévues : les circuits extérieurs, piscine, chaudière, pompe à chaleur , climatisation, appareil chauffage salle de bain, fontions dautomatismes domestiques etc... chaque point déclairage équipé dun socle dcl doit être pourvu : - soit dune douille dcl munie dune fiche récupérable 2pt pour la connexion ultérieure dun luminaire, exemple point de centre tehalit voir page h5 - soit dun luminaire équipé dune fiche dcl. si le disjoncteur de branchement est différentiel, il doit obligatoirement être de type s (sélectif) et sa sensibilité est de 500 ma conformément aux règles de la nf c 14-100. ceci permet dassurer une sélectivité différentielle totale avec les interrupteurs différentiels 30 ma placés en aval. la résistance de la prise de terre à laquelle sont reliées les masses de linstallation doit être 100 ω. dans le cas ou linstallation est protégée par un parafoudre, il est recommandé dinstaller un parafoudre sur les circuits de communication. tableau de commande, de contrôle, de protection et de répartition : les organes de manœuvres des appareils doivent être situés entre 0,9 m et 1,80 m au-dessus du sol fini. tableau de commande, de contrôle, de protection et de répartition : les organes de manœuvres des appareils doivent être situés entre 0,9 m et 1,80 m au-dessus du sol fini. pour l’accessibilité aux personnes handicapées pour les organes de manœuvre des appareillages ils sont situés à une hauteur comprise entre 0,75m et 1,30m. laxe des socles de prise de communication requérant un accès en usage normal et laxe des socles de prise de courant 2pt , installés dans le tableau de commu-nication, sont placés à une hauteur maximale de 1,30 m. lorgane de manœuvre du dispositif de coupure durgence doit être situé à une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m au-dessus du sol fini. le disjoncteur de branchement prévu à lorigine de linstallation peur assurer la fonction de coupure durgence sil est situé à linté-rieur du local dhabitation. sil est situé dans un garage ou local annexe, il doit exister un accès direct entre ce local et le logement. dans le cas contraire, un autre dispositif à action direct assurant cette fonction doit être placé à lintérieur du logement. les tableaux de répartition principal et divisionnaire doivent présenter une réserve minimale de 20%. chaque circuit doit être repéré au tableau : local desservi et fonction. pour toute installation, un schéma, diagramme ou tableau est à remettre à l’utilisateur. les indications que doivent comporter ces documents sont : - nature et type des dispositifs de protection et de commande - courant de réglage et sensibilité des dispositifs de protection et de commande - puissance prévisionnelle - nature des canalisations pour circuits extérieurs - nombre et section des conducteurs - application (éclairage, prises, etc.) - local desservi (chambre 1, cuisine, etc.). loutil “1-2-3 schéma” permet de réaliser les schémas unifilaires et les repérages pour les coffrets. logement 83 m 2 : installation conforme à la norme nf c 15-100 la gestion du chauffage nest pas traitée. (1) obligatoire dans certain cas (voir page d.64) (2) depuis le gestionnaire (3) 63 a si supérieur à 8 kva circuits câblés en 2,5 mm 2 hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 (3)habitat maison individuelle 130 m 2 : installation conforme à la norme nf c 15-100 la gestion du chaufage nest pas traitée. (1) obligatoire dans certains cas (voir page d.64). lorsquun parafoudre est mis en œuvre sur la partie puissance, il est recommandé den installer un sur le réseau de communication. (2) depuis le gestionnaire. afin déquilibrer la charge, les circuits sont judicieusement répartis en aval des ddr. pour préserver lutilisation dau moins un circuit dans une même pièce, il est recommandé de protéger les circuits des prises de courant et déclairage de cette pièce par des ddr différents. lorsque lemplacement dun congélateur est défini, il convient de prévoir un circuit spécialisé soit protégé par un ddr 30 ma, de préférence à immunité renforcée spécifique à ce circuit (type hi) (3), soit alimenté par un transformateur de séparation, afin de pallier les conséquences sanitaires sur les aliments, consécutives à des coupures indésirables. la protection différentielle des circuits extérieurs alimentant des installations et des matériels non fixés au bâtiment doit être distincte de celles des circuits intérieurs. (3) type hi (haute immunité) : les produits à “immunité renforcée” réduisent les cas de déclenchements intempestifs lorsquils protègent les équipements générant des perturbations (micro-informatique, congélateur ...). dans le cas du congélateur ou de linformatique, cette protection hi est recommandée.la nf c 15-100 appliquée à lappareillage mural généralités les prises de courant • les prises de courant jusquà 32 a doivent être protégées par des dispositifs différentiels de courant résiduel 30 ma. la nf c 15-100 précise dautres cas dapplications dans lesquels des dispositifs différentiels à courant résiduel de 30 ma sont prescrits • les prises de courant 32 a doivent être à obturation (ceci ne concerne pas les prises industrielles) • les prises de courant fixées par griffes ne sont plus autorisées • laxe du socle des prises de courant 16 et 20 a doit être située à une hauteur au moins égale à 5 cm au-dessus du sol fini et 12 cm pour les socles 32 a. les prises de courant commandées • un interrupteur (de minimum 10 a) peut commander au plus deux socles de prise de courant à condition que ces socles soient dans la même pièce du logement • un télérupteur , contacteur ou autre dispositif similaire peut commander plus de 2 socles. les commandes • lappareillage de commande unipolaire doit être placé sur le conducteur de phase (dérogation pour la commande des minuteries et des télérupteurs). locaux particuliers le tertiaire les prises de courant • il est recommandé de limiter à 10 socles de prises de courant par ddr 30 ma ceci dans le cadre de la prise en compte des courants de fuite des matériels informatiques. le montage en goulotte • lappareillage fixé dans une goulotte doit être solidaire du socle de cette dernière • pour le cheminement des câbles, il doit y avoir une séparation physique entre courant fort et courant faible. concernant lappareillage, il ny a pas dobligation de séparation physique, mais lintervention sur un socle courant fort doit pouvoir se faire sans lintervention sur un socle courant faible (et vice versa). locaux destinés aux enfants (crèches et les écoles maternelles) • les socles de prises de courant, les interrupteurs et autres appareillages accessibles aux enfants sont situés à au moins 1,20 m au-dessus du sol fini. l’habitat les prises de courant non spécialisées • décompte des socles de prises de courant : • répartition dans le logement : • la salle de bain les socles sont interdits dans les emplacements suivants : - dans le sol - dans les volumes 0, 1 et 2 *(par dérogation dans le volume 2, il est admis un socle alimenté par un transformateur de séparation pour ra-soir de puissance assignée comprise entre 20 et 50 va conforme à la norme c 52-558-2-5) - dans le volume 3, sont admis des socles à condition dêtre soit alimentés individuellement par un transfo. de séparation, soit alimentés en tbts ou encore le plus couramment protégés par un ddr au plus égal à 30 ma. • répartition de socles par circuit - 5 socles maxi : - section des conducteurs dalimentation : 1,5 mm 2 - protection par disjoncteur 16 a - 8 socles maxi : - section des conducteurs dalimentation : 2,5 mm 2 - protection par disj. 20 a maxi ou fusible16 a maxi. pour l’accessibilité aux personnes hanticapées • un socle de prise de courant 16a t supplémentaire et non commandé doit être disposé à proximité immédiate du dispositive de commande déclairage à lexception du séjour et de la cuisine à une hauteur comprise entre 0,90m et 1,30m du sol. les commandes • lappareillage de commande manuel placé près dune porte est gé-néralement installé du côté de louvrant, à portée de main, sa hauteur au-dessus du sol fini étant comprise entre 0,80 et 1,30 m • les points dallumage de léclairage des couloirs et des circulations sont réalisés de la manière suivante : - soit à laide dun dispositif de commande manuel placé à moins d1 m de chaque accès si ce dispositif ne comporte pas de voyant lumineux, - soit à laide dun dispositif de commande manuel placé à moins de 2 m de chaque accès si ce dispositif comporte un voyant lumineux - soit à laide dun système automatique (détection de présence). les points d’éclairage • chaque local doit être équipé dau moins un point déclairage (ce dernier doit être placé au plafond dans la cuisine, les chambres et le séjour) • un point déclairage doit être prévu à lextérieur à lentrée principale et de service • prévoir un circuit spécialisé pour léclairage extérieur non attenant au bâtiment • prévoir un minimum de deux circuits pour les logements à 35 m 2 • le nombre de points déclairage alimentés par un même circuit est limité à 8, dans le cas de spots ou bandeaux lumineux, on compte un point déclairage par tranche de 300 va • toute canalisation encastrée pour un foyer lumineux doit obligatoirement être terminée par un socle dcl. ce socle dcl doit être pourvu soit dune douille dcl munie dune fiche récupérable 2pt pour la connexion ultérieure dun luminaire, soit dun luminaire équipé dune fiche dcl. pour l’accessibilité aux personnes handicapées : dans les logements réaliser sur plusieurs niveaux, tout escalier doit comporter un dispositif déclairage artificiel supprimant toute zone dombre, commandé aux différents niveaux desservis. les prises de communication (téléphonie incluse) • les socles prises de communication doivent être desservis individuellement depuis le tableau de communication situé dans la gaine technique logement (câblage en étoile) • un socle de prise doit être posé par pièce principale et dans la cuisine avec un minimum de deux. lun de ces socles est placé dans la salle de séjour , près de la prise télévision, en un emplacement non occulté par une porte • les socles de prises de communication devront être du type rj45 pour l’accessibilité aux personnes handicapées : • la hauteur des prises est 1,30 m du sol les prises tv • lorsque les socles de communication nassurent pas la distribution de la télévision, léquipement minimum consiste en la pose dau moins : - 1 prise tv dans les logements de surface jusquà 35 m 2 - 2 prises tv dans les logements de surface jusquà 100 m 2 - 3 prises tv dans les logements de surface supérieure à 100 m 2 • chacune de ces prises doit être desservie par une canalisation issue de la gtl. nombre de socles par boîtier 1 2 3 4 4 nombre de socles décomptés 1 1 2 2 3 emplacement nombre minimal de socles de prises 2pt par emplacement séjour 1 socle par tranche de 4 m 2 (5 socles mini) chambre 3 socles cuisine 6 socles dont 4 en plan de travail (ni installé au-dessus dun bac dévier , ni au-dessus des plaques de cuisson) autres pièces (sup. 4 m 2 hors wc) 1 socle gaine technique logement 2 socles (alimentés par circuit dédié) à proximité de chaque prise de communication et télévision 1 soclelocaux professionnels guide d’utilisation (suivant guide ute c 15-105 de juin 2003). dans ce type de circuit, la protection des lignes et des personnes est effectuée daprès le diagramme ci-dessous pour déterminer les éléments suivants : - section des conducteurs - choix des dispositifs de protection contre les surcharges - choix des dispositifs de protection contre les courts-circuits - choix des dispositifs de protection des personnes ce diagramme permet, tout au long de linstallation, en suivant lordre de à : - de trouver les risques - danalyser ces risques - de trouver la solution protection des personnes choix du régime de neutre page 1.37 choix de la courbe du disjoncteur ou du réglage magnétique irm choix du iδn du différentiel schéma tt page 1.37 tableau i1 schéma it page 1.41 tableau i10 pages1.38 et 1.40 tableaux i4 à i8 schéma tn pages 1.38 à 1.40 tableaux i3 à i8 défaut disolement court-circuit en bout de ligne pages 1.34 et 1.34 tableaux c4 à c9 court-circuit aux bornes dun transformateur page 1.32 tableau c1 choix du courant nominal in ou du réglage thermique ith page 1.24 tableau s2 ou in courant demploi choix du pouvoir de coupure page 1.33 tableau c3 court-circuit en tête de ligne calcul des sections surcharge chute de tension pages 1.24 à 1.30 coefficient dinstallation tableaux s3 à s7 courant admissible tableau s8 page 1.31 tableaux u1 et u2 utilisation courant demploi ib (*) taux dharmoniques h3 et multiples 15 % entre 15 et 33 % 33 % (*) ou i a , calculé pour un circuit d'éclairage, comme indiqué dans la mise à jour de juin 2005 du guide ute c15-105. le courant ia est le courant maximal pendant le temps de stabilisation du dispositif d'éclairage. les dispositifs de protection contre les surcharges sont alors choisis en fonction de ia.protection contre les surchages 2 160 calibre in température en c valeurs utilisées pour lexemple de la page 1.29 coefficient f3 : température ambiante si température ambiante différente de 30 c f3 voir tableau s3 70 coefficient f1 : type de réseau si réseau non équilibré f1 0,84 disjoncteur fusible gg in 16 a 1 1,31 in 16 a 1 1,1 coefficient f2 : risque dexplosion si risques dexplosion f2 0,85 tableau s1 isolation du conducteur élastomère (caoutchouc) a ou ho5r... a ou ho7r... polychlorure de vinyle (pvc) a ou ho5v ... a ou ho7v ... polyéthylène réticulé (pr) butyle, éthylène, propylène (epr) u 1000r... 10 1,29 1,22 1,15 tableau s2 15 1,22 1,17 1,12 20 1,15 1,12 1,08 25 1,07 1,06 1,04 35 0,93 0,94 0,96 40 0,82 0,87 0,91 45 0,71 0,79 0,87 50 0,58 0,71 0,82 55 0,61 0,76 60 0,5 0,71 65 0,65 0,58 75 0,50 80 0,41 tableau s3 régl. ith h125h/ h 125n h160xs h 400nxs (tm) h 400nxs (élect.) h 630nxs (tm) h630nxs (élect.) (xin) 25 40 63 100 125 160 320 400 400 500 630 630 0,5 200 315 0,6 240 378 0,7 280 441 0,8 20 32 50 80 100 125 256 320 320 400 504 504 0,9 360 567 1 25 40 63 100 125 160 320 400 400 500 630 630 environnement et mode de pose la protection contre les surcharges est assurée lorsque les conditions suivantes sont remplies iz k x lprotection f ib(*) ith iz ib(*) in iz le courant de protection iprotection dépend des cas dinstallation : type de réseau degré de pollution harmonique câble monoconducteur ou multiconducteur disjoncteur à dispositif thermique ajustable disjoncteur non ajustable ou fusible monophasé peu importe peu importe triphasé sans neutre triphasé neutre peu importe th3 33% th3 33% peu importe peu importe câble monoconducteur sphase sneutre 1 calcul 1 calcul pour la pour le phase neutre câble multiconduct. sphase sneutre et et et iprotection ith, courant de réglage iprotection in, calibre de la protection iprotection ibneutre courant d'emploi du conducteur neutre iz : courant admissible dans le conducteur à protéger (tableaux s13a et s13b page 1.28) ib : courant d'emploi du circuit (*) ou bien i a courant maximal pendant le temps de stabilisation d'un dispositif d'éclairage k : coefficient défini par le type et le calibre du dispositif de protection (voir tableau s1 ci-dessous) f : coefficient d'installation ce coefficient correspond aux conditions d'installations et d'environnement rencontrées par le circuit à calculer . chaque condition, si elle est concernée, définit un coefficient (f1 à f12). coefficient non utilisé en cas de pose enterree ou si le taux dharmoniques de rang 3 et multiple de 3 est supérieur à 15 % h 250 types de disjoncteurs courant nominal in 0,4 160 252 h 250 (élect.) 250 125 150 175 200 225 250 100 250 125 200 250 200 160 200 160protection contre les surchages n description méthode de f4 référence n description méthode de f4 référence conduits profilés dans des vides de construction avec : 23 - conducteurs isolés b 0,95 23a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,865 coefficient f4 : mode de pose f4 voir tableau s4 le tableau s4 ci-dessous donne, en fonction du mode de pose et du type de câble ou de conducteur , les éléments suivants : - n de mode de pose (1 à 74) pour le coefficient f des tableaux suivants, lorsquil est réclamé - méthode de référence (b à f) pour les courants admissibles et sections des tableaux s13a et s13b - coefficient f4 sil est indiqué conduits encastrés dans des parois thermiquement isolantes avec : 1 - conducteurs isolés b 0,77 2 - câbles multiconducteurs b 0,70 conduits en montage apparent avec 3 - conducteurs isolés b - 3a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,90 câbles mono ou multiconducteurs : 25 - dans lespace entre plafond et b 0,95 faux-plafond - posés sur des faux-plafonds suspendus non démontables goulottes fixées aux parois en parcours horizontal avec : 31 - conducteurs isolés b - 31a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,90 goulottes fixées aux parois en parcours vertical avec : 32 - conducteurs isolés b - 32a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,90 goulottes encastrées dans des planchers avec : 33 - conducteurs isolés b - 33a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,90 goulottes suspendues avec : 34 - conducteurs isolés b - 34a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,90 41 conducteurs isolés dans des conduits b 0,95 ou câbles multiconducteurs dans des caniveaux fermés, en parcours horizontal ou vertical 42 conducteurs isolés dans des conduits b - dans des caniveaux ventilés 43 câbles mono ou multiconducteurs b - dans des caniveaux ouverts ou ventilés 61 câbles mono ou multiconducteurs d 0,80 dans des conduits, des fourreaux ou des conduits profilés enterrés. 62 câbles mono ou multiconducteurs d - enterrés sans protection mécanique complémentaire 71 conducteurs isolés dans des plinthes b - ou des moulures en bois conduits profilés en montage apparent avec : 4 - conducteurs isolés b - 4a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,90 conduits encastrés dans des parois avec : 5 - conducteurs isolés b - 5a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,90 17 câbles mono ou multiconducteurs e f - suspendus à un câble porteur ou autoporteur 18 conducteurs nus ou isolés sur isolateur c 1,21 21 câbles mono ou multiconducteurs b 0,95 dans des vides de construction conduits dans des vides de construction avec : 22 - conducteurs isolés b 0,95 22a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,865 conduits profilés noyés dans la construction avec : 24 - conducteurs isolés b 0,95 24a - câbles mono ou multiconducteurs b 0,865 tableau s4 valeurs utilisées pour lexemple de la page 1.29 63 câbles mono ou multiconducteurs d - enterrés avec protection mécanique complémentaire 81 câbles immergés dans leau à l’étude 73 conducteurs isolés dans des conduits b - dans des chambranles 73a câbles multiconducteurs dans des b 0,90 chambranles 74 conducteurs isolés dans des conduits b - dans des huisseries de fenêtre 74a câbles multiconducteurs dans des b 0,90 huisseries câbles mono ou multiconducteurs avec ou sans armure : 11 - fixés au mur c - 11a - fixés au plafond c 0,95 12 - sur des chemins de câbles c - ou tablettes non perforées 13 - sur des chemins de câbles câble câble ou tablettes perforées, en parcours multi mono horizontal ou vertical e f - 14 - sur des corbeaux ou treillis soudés e f - 16 - sur des échelles à câbles e f -protection contre les surchages nombre de couches n de pose (tab. s4) modes de pose (tab. s4) modes de pose (tab. s4) f7 voir tableau s7 f6 voir tableau s6 f5 voir tableaux s5a et s5b tableau s5a tableau s5b n 1 - 2 - 3 - 3a - 4 - 4a - 21 - 22 - 22a - 23 - 23a - 41 - 42 - 43 n bre de conduits disposés verticalement n bre de conduits disposés horizontalement 1 2 3 4 5 6 1 1 0,94 0,91 0,88 0,87 0,86 2 0,92 0,87 0,84 0,81 0,80 0,79 3 0,85 0,81 0,78 0,76 0,75 0,74 4 0,82 0,78 0,74 0,73 0,72 0,72 5 0,80 0,76 0,72 0,71 0,70 0,70 6 0,79 0,75 0,71 0,70 0,69 0,68 n 5 - 5a - 24 - 24a n bre de conduits disposés verticalement n bre de conduits disposés horizontalement 1 2 3 4 5 6 1 1 0,65 0,68 0,72 0,77 0,87 6 0,65 0,32 0,35 0,38 0,42 0,50 5 0,68 0,35 0,37 0,40 0,45 0,53 4 0,72 0,38 0,40 0,44 0,48 0,57 3 0,77 0,42 0,45 0,48 0,53 0,62 2 0,87 0,50 0,53 0,57 0,62 0,71 tableau s6 coefficient f6 en cas de pose non enterrée : groupement de circuits ou de câbles multiconducteurs sur 1 couche nombre de circuits ou de câbles multiconducteurs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20 1 à 5a, 21 à 43, 71 1,00 0,80 0,70 0,65 0,60 0,55 0,55 0,50 0,50 0,45 0,40 0,40 11, 12 1,00 0,85 0,79 0,75 0,73 0,72 0,72 0,71 0,70 pas de facteur de réduction supplémentaire pour plus de 9 câbles 11 a 1,00 0,85 0,76 0,72 0,69 0,67 0,66 0,65 0,64 13 1,00 0,88 0,82 0,77 0,75 0,73 0,73 0,72 0,72 14, 16, 17 1,00 0,88 0,82 0,80 0,80 0,79 0,79 0,78 0,78 tableau s7 tableau s8 facteur de correction 2 0,80 3 0,73 4 ou 5 0,70 6 à 8 0,68 9 et 0,66 coefficient f5 : pose sous conduits et conduits joints en fonction du nombre de conduits : - soit placés dans lair (tab. s5a) - soit noyés dans le béton (tab. s5b) coefficient f7 en cas de pose non enterrée : groupement de circuits ou de câbles multiconducteurs sur plusieurs couches (si groupement de circuits pour plusieurs couches) si pose sous conduits et conduits jointifs si groupement de circuits pour 1 couche f8 voir tableau s8 coefficient f8 en cas de pose enterree en fonction de la température du sol si température du sol différente de 20 c valeurs utilisées pour lexemple de la page 1.29 nota : 1 circuit est un groupement de câbles monoconducteurs (1 par phase) mode de pose (tab. s4) température en c polychlorure de vinyle (pvc) a ou h05v ... a ou h07v ... polyéthylène réticulé (pr) butyle éthylène propylène (epr) u 1000r ... 61, 62, 63 10 15 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 1,10 1,05 0,95 0,89 0,84 0,77 0,71 0,63 0,55 0,45 - - - - 1,07 1,04 0,96 0,93 0,89 0,85 0,80 0,76 0,71 0,65 0,60 0,53 0,46 0,38 ne concerne que les n de pose de 11 à 17 du tableau s6protection contre les surchages f le coefficient d’installation f est égal au produit de tous les coefficients concernés : f f1 x f2 x f3 x f4 x f5 x f6 x f7 x f8 x f9 x f10 x f11 x f12 f11 voir tableau s11 f10 voir tableau s10 f9 voir tableau s9 coefficient f10 en cas de pose enterree dans des conduits : groupement de plusieurs circuits ou câbles dans un même conduit coefficient f9 en cas de pose enterree dans des conduits : groupement de conduits enterrés disposés horizontalement ou verticalement coefficient f11 en cas de pose enterree directement dans le sol : groupement de conduits enterrés disposés horizontalement ou verticalement à raison dun seul câble par conduit ou dun groupement de trois câ-bles mono. par conduit ce tableau est applicable à des groupements de câbles de sections différentes mais ayant la même température maximale admissible f12 voir tableau s12 coefficient f12 en cas de pose enterree : résistivité thermique du sol tableau s9 tableau s10 tableau s11 tableau s12 mode de pose (tab. s4) 61 distance (a) entre conduits nombre de conduits nulle (conduits jointifs) 0,25 m 0,50 m 1,00 m 2 0,87 0,93 0,95 0,97 3 0,77 0,87 0,91 0,95 4 0,72 0,84 0,89 0,94 5 0,68 0,81 0,87 0,93 6 0,65 0,79 0,86 0,93 mode de pose (tab. s4) 61 nombre de circuits ou de câbles multiconducteurs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20 1 0,71 0,58 0,5 0,45 0,41 0,38 0,35 0,33 0,29 0,25 0,22 mode de pose (tab. s4) 62, 63 distance (a) entre câbles multi. ou groupement de 3 câbles mono. nombre de câbles ou de circuits nulle (câbles jointifs) un diamètre de câble 0,25 m 0,50 m 1,00 m 2 0,76 0,79 0,94 0,88 0,92 3 0,64 0,67 0,74 0,79 0,85 4 0,57 0,61 0,69 0,75 0,82 5 0,52 0,55 0,65 0,71 0,80 6 0,49 0,53 0,60 0,69 0,78 61, 62, 63 résistivité thermique du terrain (k.m/w) facteur de cor-rection observations humidité 0,40 1,25 pose immergée 0,50 1,21 terrain très humide 0,70 0,85 1,00 1,13 1,05 1 terrain humide terrain dit normal terrain sec argile et calcaire 1,20 1,50 0,94 0,86 terrain très sec 2,00 2,50 3,00 0,76 0,70 0,65 câbles multiconducteurs câbles monoconducteurs câbles multiconducteurs monoconducteurs nature du terrain marécage et sable cendres et machefer mode de pose (tab. s4)calcul des sections 630 méthode de référence tabl. s4 isolant et nombre de conducteurs chargés famille pvc : a/h07r... - a/h05r... - a/h07v ... - a/h05v ... famille pr : u1000r... - h07v2... 2 : circuit mono ou biphasé 3 : circuit tétra ou triphasé b pvc3 pvc2 pr3 pr2 c pvc3 pvc2 pr3 pr2 e pvc3 pvc2 pr3 pr2 f pvc3 pvc2 pr3 pr2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 cuivre en mm 2 1,5 15,5 17,5 18,5 19,5 22 23 24 26 2,5 21 24 25 27 30 31 33 36 4 28 32 34 36 40 42 45 49 6 36 41 43 48 51 54 58 63 10 50 57 60 63 70 75 80 86 16 68 76 80 85 94 100 107 115 25 89 96 101 112 119 127 138 149 161 35 110 119 126 138 147 158 169 185 200 50 134 144 153 168 179 192 207 225 242 70 171 184 196 213 229 246 268 289 310 95 207 223 238 258 278 298 328 352 377 120 239 259 276 299 322 346 382 410 437 150 299 319 344 371 395 441 473 504 185 341 364 392 424 450 506 542 575 240 403 430 461 500 538 599 641 679 300 464 497 530 576 621 693 741 783 400 656 754 825 940 500 749 868 946 1083 630 855 1005 1088 1254 aluminium en mm 2 2,5 16,5 18,5 21 23 24 26 28 4 22 25 26 28 31 32 35 38 6 28 32 33 36 39 42 45 49 10 39 44 46 49 54 58 62 67 16 53 59 61 66 73 77 84 91 25 70 73 78 83 90 97 101 108 121 35 86 90 96 103 112 120 126 135 150 50 104 110 117 125 136 146 154 164 184 70 133 140 150 160 174 187 198 211 237 95 161 170 183 195 211 227 241 257 289 120 186 197 212 226 245 263 280 300 337 150 227 245 261 283 304 324 346 389 185 259 280 298 323 347 371 397 447 240 305 330 352 382 409 439 470 530 300 351 381 406 440 471 508 543 613 400 526 600 663 740 500 610 694 770 856 711 808 899 996 tableau s13a : tableau des courants admissibles iz (a) en cas de pose non enterrée tableau s13b : tableau des courants admissibles iz (a) en cas de pose enterrée méthode de référence tabl. s4 : d valeurs utilisées pour lexemple de la page 1.29 pvc 3 pvc 2 pr 3 pr 2 cuivre 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 26 34 44 56 74 96 123 147 174 216 256 290 328 367 424 480 32 42 54 67 90 116 148 178 211 261 308 351 397 445 514 581 31 41 53 66 87 113 144 174 206 254 301 343 387 434 501 565 37 48 63 80 104 136 173 208 247 304 360 410 463 518 598 677 aluminium 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 57 74 94 114 134 167 197 224 254 285 328 371 68 88 114 137 161 200 237 270 304 343 396 447 67 87 111 134 180 197 234 266 300 337 388 440 80 104 133 160 188 233 275 314 359 398 458 520 section des conducteurs (mm 2 ) isolant et nombre de conducteurs charges nota : cas de câbles souples : les valeurs des courants admissibles indiquées dans le tableau s13a sont applicables aux câbles souples utilisés dans les installations fixes. une tolérance de 5 % est admise sur les valeurs des courants admissibles lors du choix de la section des conducteurs (art. 523.1.2). calcul de la section du conducteur neutre : circuits bureautique, informatique, appareils électroniques, ... installés dans des immeubles de bureaux, centres de calcul, banques, salles de marché, magasins spécialisés, ... circuits déclairage avec lampes à décharge dont tubes fluorescents. installés dans des bureaux, ateliers, grandes surfaces, ... 0 th 15 % 15%th33% th 33 % ci rcui ts monophasés sneutre sphase sneutre sphase sneutre sphase circuits tri. n câbles multipol. sphase 16 cu ou 25 alu sneutre sphase sneutre sphase facteur 0,84 sphase sneutre sneutre déterminante ibneutre 1,45.ibphase facteur 0,84 circuits tri. n câbles multipol. sphase 16 cu ou 25 alu sneutre sphase/2 admis neutre protégé sneutre sphase facteur 0,84 sphase sneutre sneutre déterminante ibneutre 1,45.ibphase facteur 0,84 circuits tri. n câbles unipol. sphase 16 cu ou 25 alu sneutre sphase/2 admis neutre protégé sneutre sphase facteur 0,84 sneutre sphase ibneutre 1,45.ibphase facteur 0,84 lorsque le taux h3 et multiple nest pas défini, il est recommandé de : - prévoir une sneutre sphase avec f1 0,84 - protéger le conducteur neutre - ne pas utiliser de conducteur pencalcul des sections et choix des dispositifs de protection gamme h 250n cal. 200 a en 4p-3d/4d et raccordement en 150 mm 2 gamme h 250n cal. 160 a en 4p-3d/4d pour raccordement en 120 mm 2 gamme h 160xs en 4p-3d si sn 95 mm 2 sinon h250 cal.160 a en 4p - 3dn/2 gamme h 250n cal. 200 a en 4p-3d/4d et raccordement en 185 mm 2 iz phase (k x ith) /f calcul des sections et choix de protection : se référer au logigramme de principe ci-dessous qui analyse également limpact des courants harmoniques. les valeurs encadrées appartiennent à lexemple. exemple : - cas dun réseau triphasé neutre équilibré, - installation en tarif jaune (ik 3 maxi. 25 ka), - pas de risque dexplosion, avec une température ambiante de 40 c - câble u1000r02v , câble multi-conducteurs par défaut (lexemple traite également un cas mono-conducteur), - pose en chemin de câbles perforés, en 2 couches de 4 câbles, - courant demploi de 137 a, - protection par disjoncteur général. attention : si le récepteur est un appareil d'éclairage, le courant d'emploi ib (phase) doit être remplacé par la valeur de courant ia (courant maximal pendant le temps de stabilisation du dispositif d'éclairage) qui servira de référence pour le calcul de la protection (mise à jour de juin 2005 du guide ute c15-105). n de pose 13 méthode f évaluer le risque harmonique par analyse des récepteurs h3 15 % 15% h3 33 % circuit déclairage avec lampes à décharge dont tubes fluorescents. installés dans des bureaux, ateliers, ... indiquer le type de conducteur mis en œuvre - mono-conducteurs (indépendance de sections) multi-conducteurs déterminer ib neutre par calcul - ibneutre 1,45 x ibphase déterminer ith par choix ith ib (phase) - - - si la charge est équilibré et si le câble est de sphase 16 mm 2 cu ou 25 mm 2 alu alors sneutre sphase /2 sinon sneutre sphase sneutre sphase à ce stade les sections sont determinées : sphase (pour ib) et sneutre (pour 1,45 x ib) sneutre sphase par construction du câble déterminer les caracté-ristiques du disjoncteurs et la gamme 4p3d si sphase sneutre ou 4p3dn/2 si sneutre sphase 4p3d phase déterminer les calibres du disjoncteurs calibre in ith ( ib) calibre in ibneutre (surdimen sionné) trouver s phase pour iz phase iz (adm) trouver s neutre pour iz neutre iz (adm) - 199 a 199 a 160 a 160 a 160 a - par choix 160 a 160 a 200 a 200 a f1 1 si réseau équilibré f1 0,84 si réseau non équil. phase 286 a avec f1 1 doù f 0,56 phase 340 a avec f1 0,84 doù f 0,47 phase 340 a neutre 422 a avec f1 0,84 doù f 0,47 neutre 422 a avec f1 0,84 doù f 0,47 - iz neutre (k x ib neutre ) /f phase 298 a (adm) 95 mm 2 la gamme h 160xs (25 ka) daspect modulaire permet le raccordement jusquà 95 mm 2 rigide phase 346 a (adm) 120 mm 2 la gamme h 250 (160 a) permet le raccordement jusquà 185 mm 2 rigide ou souple phase 382 a (adm) 120 mm 2 neutre 441 a (adm) 150 mm 2 neutre 450 a (adm) 185 mm 2 - neutre 95 mm 2 ou 50 mm 2 neutre 120 mm 2 - phase 185 mm 2 f1 : variable f2 : non concerné f3 : 1 f4 : non concerné f6 : 1 f7 : 0,80 avec k 1 n de pose 13 méthode e ou ithmini ibph 137 a soit 0,69 x in ithmaxi izph x f 180 a soit 0,90 x in choix à 0,8 x in ithmini ibph 137 a soit 0,86 x in ithmaxi iz x f 167 a soit 1,04 x in choix à 1 x in ithmini ib ph 137 a soit 0,86 x in ithmaxi iz x f 163 a soit 1,02 x in choix à 1 x in ithmini ibph 137 a soit 0,69 x in ithmaxi iz x f 212 a soit 1,06 x in choix à 0,8 x in en schéma tt et schéma tns calcul des plages de réglage déterminer les cou-rants admissibles izphase et izneutre par calcul trouver la section des conducteurs de phase et de neutre par les tableaux s13a ou s13b (page 1.26) des courants admissibles trouver sphase pour izphase iz (adm) trouver sneutre pour izneutre iz (adm) les caractéristiques du disjoncteur dépendent du schéma de liaison à la terre de linstallation : la gamme doit respecter obligatoirement le nombre de pôles coupés et protégés et permettre également le raccordement des sections déterminées précédement. f1 0,84 obligatoirement, car le neutre est chargé par h3 h3 33 % circuit bureautique, informatique, appareils électriques. installés dans les immeubles de bureaux, centres de calcul, banques, salles de marché, magasins spécialisés, ... courants harmoniques négligeables courants harmoniques polluantscalcul des sections et choix des dispositifs de protection gamme h 160xs en 4p-4d si sn 95 mm 2 sinon h 250n cal.160 a en 4p-3dn/2 gamme h 250n cal. 200 a en 4p-3d/4d pour raccordement en 185 mm 2 en pratique, on choisira la sécurité avec sphase sneutre 150 mm 2 et un réglage du thermique à 1 x in gamme h 250n cal. 200 a en 4p-3d/4d et raccordement 150 mm 2 gamme h 250n cal. 160 a en 4p-3d/4d pour raccordement en 120 mm 2 4p4d : neutre en référence ithmini ib ph 137 a soit 0,86 x in ithmaxi iz x f 163 a soit 1,02 x in choix à 1 x in ithmini ib ph 137 a soit 0,86 x in ithmaxi iz x f 167 a soit 1,04 x in choix à 1 x in phase 137 a soit ithmini ibph 0,69 x in phase 180 a soit ithmaxi izph x f 0,90 x in choix à 0,8 x in neutre 199 a soit ithmini ibn 0,99 x in neutre 207 a soit ithmaxi izn x f 1,04 x in choix à 1 x in ithmini ibn 199 a soit 0,99 x in ithmaxi izn x f 212 a soit 1,06 x in choix à 1 x in 4p4d : régl. ph n si possible 4p4d : phase en référence h3 33 % mono-conducteurs multi-conducteurs h3 15 % courants harmoniques polluants courants harmoniques négligeables phase 15 % h3 33 % en schéma it calcul des plages de réglagechute de tension exemples circuit 1 tableau u2 - sph 95 mm 2 - u1000r02v (cuivre) - cos ϕ 0,8 chute de tension du circuit - l 90 m - ib 140 a u (circuit) 0,024 x 90 x 140 u (circuit) 3,02 x 100 circuit 2 tableau u2 - sph 10 mm 2 - u1000r02v (cuivre) - cos ϕ 0,8 chute de tension du circuit - l 40 m - ib 55 a u (circuit) 0,19 x 40 x 55 u (circuit) monophasé 2 x u (circuit) ph/n soit 2 x 3,96 u (point b) u (circuit 1) u (circuit 2) 3,02 8,36 u (point b) 11,38 x 100 principe lorsquun courant demploi ib parcourt un conducteur , limpédance de celui-ci engendre une chute de tension entre lorigine et lextrémité du circuit. le tableau u1 ci-contre donne les valeurs maxi de la chute de tension en %, définies par la norme nf c 15-100. détermination de la chute de tension du circuit u le tableau u2 donne la valeur de la chute de tension u (en volts), entre phase et neutre, en fonction de : - réseau triphasé neutre 230/400 v - longueur du circuit l 100 m - courant demploi ib 1 a pour les circuits 230 v monophasés, multiplier les valeurs par 2 ; pour un courant demploi ib (en a) et une longueur de circuit l (en mètre) différents, la chute de tension est donnée par la formule suivante : attention : si le récepteur est un appareil d'éclairage, le courant d'emploi ib reste la valeur de référence pour le calcul de la chute de tension. il n'est pas remplacé par la valeur de courant ia (courant maximal pendant le temps de stabilisation du dispositif d'éclairage). mais il conviendra de s'assurer que la chute de tension pour ia permet la fonctionnement de l'éclairage pendant la durée de la stabilisation (mise à jour de juin 2005 du guide ute c15-105). u 0,024 v tableau u1 tableau u2 éclairage autre usage alimentation par réseau bt public 3% 5% alimentation par poste ht/bt privé 6% 8% section en mm 2 1,5 2,5 cuivre aluminium cos ϕ 0,5 0,8 1 0,8 0,5 1 0,77 1,53 1,98 2,47 0,47 0,92 1,19 1,48 4 0,29 0,58 0,74 0,93 cos ϕ 6 0,20 0,38 0,50 0,62 10 0,12 0,23 0,30 0,37 16 0,079 0,14 0,19 0,23 25 0,053 0,092 0,12 0,15 35 0,040 0,066 0,089 0,11 50 0,031 0,048 0,067 0,078 70 0,023 0,033 0,047 0,053 95 0,019 0,024 0,036 0,039 120 0,017 0,019 0,029 0,031 150 0,015 0,015 0,025 0,025 185 0,013 0,012 0,021 0,020 240 0,012 0,010 0,017 0,015 300 0,011 1,23 0,74 0,46 0,31 0,19 0,12 0,078 0,057 0,044 0,031 0,024 0,020 0,017 0,015 0,012 0,011 0,008 0,015 1,24 0,75 0,47 0,32 0,19 0,12 0,081 0,060 0,046 0,033 0,026 0,022 0,019 0,017 0,015 0,013 0,012 u (circuit) u (tabl. u2) x ib x l 100 100 230 u (%) u (circuit) x 100 230 u (circuit 1) 3,02 v u (circuit) 1,3% u (circuit) 4,18 v u 0,19 v 100 u (circuit 2) 8,36 v u (point b) 11,38 v u (point b) 4,95% 230protection contre les courts-circuits puissance (en kva) 22,03 protection contre les courts-circuits maxi la protection contre les courts-circuits maxi est assurée lorsque les 2 règles suivantes sont respectées : 1 - règle du pouvoir de coupure ik courant de court-circuit pdc : pouvoir de coupure du dispositif de protection contre les courts-circuits ik : intensité du courant de court-circuit maximum à lendroit où est installé ce dispositif méthode de calcul les tableaux c1a et c1b ci-dessous donnent la valeur du courant de court-circuit triphasé aux bornes dun transformateur hta/bt en fonction de sa puissance, dun réseau triphasé 400 v et dune puissance de court-circuit du réseau haute tension de 500 mva tableau c1a transformateur immergé dans lhuile (nf c 52 112-1) puissance (en kva) 50 100 160 250 ik triphasé (en ka) 1,79 3,58 5,71 8,89 400 14,07 puissance (en kva) 630 800 1000 ik triphasé (en ka) 18,64 23,32 tableau c2 isolant nature cuivre 115 103 141 143 alu. 76 68 100 86 66 57 93 94 pvc 70c a ou h05v ... a ou h07v ... 300 300 pvc 90c h05v2... h07v2... 300 300 caoutchouc 60c a ou h05r... a ou h07r... pr / epr u1000r... h07z..., h07g... pdc ik tableau c1b transformateur sec (nf c 52 115) 100 160 250 400 630 ik triphasé (en ka) 2,39 3,82 5,95 9,48 14,77 puissance (en kva) 1000 ik triphasé (en ka) 23,11 connaissant le courant de court-circuit triphasé à lorigine du circuit (ik amont), le tableau c3 page 2.32 permet de connaître le courant de court-circuit triphasé à lextrémité dune canalisation de section et de longueur données, donc de déterminer le pdc de lappareil de protection placé à cet endroit. nota : lorsque la longueur du circuit l ne figure pas dans le tableau c3, il faut prendre la valeur immédiatement inférieure. l (tableau) l (circuit) lorsque la valeur de lik ne figure pas dans le tableau c3, il faut prendre la valeur immédiatement supérieure. pour obtenir le courant de court-circuit monophasé, il faut multiplier la longueur par 2 et utiliser ce résultat dans le tableau de la page 1.33. exemples - ika 20 ka - pdca 20 ka tableau c3 page 1.27 - sph 95 mm 2 - l 90 m - ik amont 20 ka point b soit 25 ka pour un h 160xs prendre la valeur 90 m soit 80 m ik aval 8,9 ka ik b 8,9 ka point a 2 - règle du temps de coupure le temps de coupure du dispositif de protection ne doit pas être supérieur au temps portant la température des conducteurs à la limite admissible t durée en seconde (t max 5s) s section en mm 2 k coefficient en fonction de lisolant et de la nature du conducteur daprès le tableau c2 ci-contre ik en ampères nota : cette règle est satisfaite lorsque le même dispositif de protection assure à la fois la protection contre les surcharges et les courts-circuits.  t k x s ikprotection contre les courts-circuits ca longueur de la canalisation (en mètres) 230 v 400 v courants de court-circuit à l’extrémité d’une canalisation d’après les tableaux c3, guide c 15-105 de juin 2003 section des conducteurs de phase (mm 2 ) cuivre 230 v 400 v 1,5 1,3 1,8 2,6 3,6 5,1 7,3 10,3 15 21 2,5 1,1 1,5 2,1 3,0 4,3 6,1 8,6 12 17 24 34 4 1,7 1,9 2,6 3,7 5,3 7,4 10,5 15 21 30 42 6 1,4 2,0 2,8 4,0 5,6 7,9 11,2 16 22 32 45 63 10 2,1 3,0 4,3 6,1 8,6 12,1 17 24 34 48 68 97 137 16 1,7 2,4 3,4 4,8 6,8 9,7 14 19 27 39 55 77 110 155 219 25 1,3 1,9 2,7 3,8 5,4 7,6 10,7 15 21 30 43 61 86 121 171 242 342 35 1,9 2,6 3,7 5,3 7,5 10,5 15 21 30 42 60 85 120 170 240 339 479 50 1,8 2,5 3,6 5,1 7,2 10,2 14 20 29 41 58 81 115 163 230 325 460 70 2,6 3,7 5,3 7,5 10,6 15 21 30 42 60 85 120 170 240 339 95 2,5 3,6 5,1 7,2 10,2 14 20 29 41 58 81 115 163 230 325 460 120 1,6 2,3 3,2 4,5 6,4 9,1 13 18 26 36 51 73 103 145 205 291 411 150 1,2 1,7 2,5 3,5 4,9 7,0 9,9 14 20 28 39 56 79 112 158 223 316 447 185 1,5 2,1 2,9 4,1 5,8 8,2 11,7 16 23 33 47 66 93 132 137 254 373 528 240 1,8 2,6 3,6 5,1 7,3 10,3 15 21 29 41 58 82 116 164 232 329 465 658 300 2,2 3,1 4,4 6,2 8,7 12,3 17 25 35 49 70 99 140 198 279 395 559 2 x 120 2,3 3,2 4,5 6,4 9,1 12,8 18 26 36 51 73 103 145 205 291 411 581 2 x 150 2,5 3,5 4,9 7,0 9,9 14,0 20 28 39 56 79 112 158 223 316 447 632 2 x 185 2,9 4,1 5,8 8,2 11,7 16,5 23 33 47 66 93 132 187 264 373 528 747 courant de court-circuit au niveau considéré (ik aval en ka) 50 47,7 47,7 46,8 45,6 43,9 41,8 39,2 36,0 32,2 28,1 23,8 19,5 15,6 12,1 9,2 6,9 5,1 3,7 2,7 1,9 1,4 1,0 40 38,5 38,5 37,9 37,1 36,0 34,6 32,8 30,5 27,7 24,6 21,2 17,8 14,5 11,4 8,8 6,7 5,0 3,6 2,6 1,9 1,4 1,0 35 33,8 33,8 33,4 32,8 31,9 30,8 29,3 27,5 25,2 22,6 19,7 16,7 13,7 11,0 8,5 6,5 4,9 3,6 2,6 1,9 1,4 1,0 30 29,1 29,1 28,8 28,3 27,7 26,9 25,7 24,8 22,5 20,4 18,0 15,5 12,9 10,4 8,2 6,3 4,8 3,5 2,6 1,9 1,4 1,0 25 24,4 24,4 24,2 23,8 23,4 22,8 22,0 20,9 19,6 18,0 16,1 14,0 11,9 9,8 7,8 6,1 4,6 3,4 2,5 1,9 1,3 1,0 20 19,6 19,6 19,5 19,2 19,0 18,6 18 17,3 16,4 15,2 13,9 12,3 10,6 8,9 7,2 5,7 4,4 3,3 2,5 1,8 1,3 1,0 15 14,8 14,8 14,7 14,6 14,4 14,2 13,9 13,4 12,9 12,2 11,3 10,2 9,0 7,7 6,4 5,2 4,1 3,2 2,4 1,8 1,3 0,9 10 9,9 9,9 9,9 9,8 9,7 9,6 9,5 9,3 9,0 8,6 8,2 7,6 6,9 6,2 5,3 4,4 3,6 2,9 2,2 1,7 1,2 0,9 7 7,0 7,0 6,9 6,9 6,9 6,8 6,7 6,6 6,5 6,3 6,1 5,7 5,3 4,9 4,3 3,7 3,1 2,5 2,0 1,6 1,2 0,9 5 5,0 5,0 5,0 5,0 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 4,6 4,5 4,3 4,1 3,8 3,5 3,1 2,7 2,2 1,8 1,4 1,1 0,8 4 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,9 3,9 3,9 3,8 3,8 3,7 3,6 3,4 3,2 3,0 2,7 2,3 2,0 1,7 1,3 1,0 0,8 3 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,9 2,9 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,2 2,0 1,7 1,0 0,8 2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,3 1,2 1,0 0,8 0,7 1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 cb section des conducteurs de phase (mm 2 ) longueur de la canalisation (en mètres) aluminium 4 1,1 1,5 2,2 3,0 4,3 6,1 8,6 12 17 24 34 6 1,6 1,7 2,5 3,5 4,9 7,0 9,9 14 20 28 40 10 1,5 2,1 2,9 4,1 5,8 8,2 11,6 16 23 33 47 66 16 2,2 3,0 4,3 6,1 8,6 12 17 24 34 49 69 98 138 25 1,7 2,4 3,4 4,8 6,7 9,5 13 19 27 38 54 76 108 152 216 35 1,7 2,4 3,3 4,7 6,7 9,4 13 19 27 38 53 75 107 151 213 302 50 1,6 2,3 3,2 4,5 6,4 9,0 13 18 26 36 51 72 102 145 205 290 410 70 2,4 3,3 4,7 6,7 9,4 13 19 27 38 53 75 107 151 213 302 427 95 2,3 3,2 4,5 6,4 9,0 13 18 26 36 51 72 102 145 205 290 410 120 2,9 4,0 5,7 8,1 11,4 16 23 32 46 65 91 129 183 259 366 150 3,1 4,4 6,2 8,8 12 18 25 35 50 70 99 141 199 281 398 185 2,6 3,7 5,2 7,3 10,4 15 21 29 42 59 83 117 166 235 332 470 240 1,6 2,3 3,2 4,5 6,5 9,1 13 18 26 37 52 73 103 146 207 293 414 300 1,4 1,9 2,7 3,9 5,5 7,8 11,0 16 22 31 44 62 88 124 176 249 352 497 2 x 120 1,4 2,0 2,9 4,0 5,7 8,1 11,4 16 23 32 46 65 91 129 183 259 366 517 2 x 150 1,6 2,2 3,1 4,4 6,2 8,8 12 18 25 35 50 70 99 141 199 281 398 2 x 185 1,8 2,6 3,7 5,2 7,3 10,4 15 21 29 42 59 83 117 166 235 332 470 2 x 240 2,3 3,2 4,6 6,5 9,1 12,9 18 26 37 52 73 103 146 207 293 414 585 2,5 1,3 1,9 2,7 3,8 5,4 7,6 10,8 15 22protection contre les courts-circuits tableau c6 - protection par disjoncteurs type d tableau c5 - protection par disjoncteurs type c protection contre les courts-circuits mini un court-circuit peut se produire à lextrémité dune ligne. dans ce cas, il faut prendre en compte le courant le plus défavorable, cest-à-dire le courant de court-circuit mini, comme lindique la figure ci-contre. les conditions dinstallation consistent à vérifier que le dispositif de protection placé à lorigine de la ligne coupe lik mini dans un temps déterminé, avant la détérioration des conducteurs et de linstallation, et ceci daprès les conditions suivantes : irm ik mini pour les disjoncteurs ia ik mini pour les fusibles irm : courant de fonctionnement du magnétique ia : courant de fusion du fusible pour un temps de 5 secondes dans la pratique, il suffit de vérifier les tableaux ci-dessous donnent les longueurs maxi (en mètres) protégées contre les courts-circuits, en fonction des critères suivants : - conducteurs en cuivre - réseau triphasé neutre 230/400 v et section neutre s. phase - type et calibre du dispositif de protection l. circuit l.max. section (mm 2 ) courant assigné des disjoncteurs type b (a) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1,5 200 120 75 60 48 37 30 24 19 15 12 2,5 333 200 125 100 80 62 50 40 32 25 20 4 533 320 200 160 128 100 80 64 51 40 32 6 800 480 300 240 192 150 120 96 76 65 48 10 800 500 400 320 250 200 160 127 100 80 16 800 640 512 400 320 256 203 160 128 25 800 625 500 400 317 250 200 35 875 700 560 444 350 280 50 760 603 475 380 section (mm 2 ) courant assigné des disjoncteurs type c (a) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1,5 100 60 37 30 24 18 15 12 9 7 6 2,5 167 100 62 50 40 31 25 20 16 12 10 4 267 160 100 80 64 50 40 32 25 20 16 6 400 240 150 120 96 75 60 48 38 30 24 10 667 400 250 200 160 125 100 80 63 50 40 16 640 400 320 256 200 160 128 101 80 64 25 625 500 400 312 250 200 159 125 100 35 875 700 560 437 350 280 220 175 140 50 760 594 475 380 301 237 190 tableau c4 - protection par disjoncteurs type b section (mm 2 ) courant assigné des disjoncteurs type d 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1,5 50 30 18 15 12 9 7 6 5 4 3 2,5 83 50 31 25 20 16 12 10 8 6 5 4 133 80 50 40 32 25 20 16 13 10 8 6 200 120 75 60 48 37 30 24 19 15 12 10 333 200 125 100 80 62 50 40 32 25 20 16 533 320 200 160 128 100 80 64 51 40 32 25 833 500 312 250 200 156 125 100 79 62 50 35 700 437 350 280 219 175 140 111 87 70 50 594 474 380 297 237 190 151 119 95 réseau triphasé réseau triphasé neutre pour des caractéristiques différentes, multiplier les valeurs des tableaux par les coefficients c suivants : - c 1,33 : si s. neutre 0,5 s phase en entrant dans le tableau par la section du neutre - c 1,73 : si le neutre nest pas distribué - c 0,42 : si les conducteurs sont en aluminium et protegés par fusibles - c 0,63 : si les conducteurs sont en aluminium et protégés par disjoncteurs. pour les tableaux c8 et c9 concernant les fusibles, lorsque 2 valeurs sont indiquées (ex. : 59/61) : la 1 ère concerne les câbles isolés au pvc : a/h05v ..., a/h07v ..., la 2 ème concerne les câbles isolés au caoutchouc, au pr, epr : a/h07r..., h07z..., h07g..., u1000r.... l. max. en mètres l. max. en mètresprotection contre les courts-circuits sec-tion (mm 2 ) sec-tion (mm 2 ) tableau c7 - protection par disjoncteurs à usage général tableau c8 - protection par disjoncteurs à usage général tableau c9 - protection par fusibles du type am courant assigné des fusibles du type am (a) 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1,5 28/33 19/23 13/15 8/10 6/7 2,5 67 47/54 32/38 20/24 14/16 9/11 6/7 4 108 86 69 47/54 32/38 22/25 14/17 9/11 6/7 6 161 129 104 81 65/66 45/52 29/34 19/23 13/15 10 135 108 88 68 47/54 32/38 16 140 109 86 69 25 135 108 35 151 tableau c10 - protection par fusibles du type gg courant assigné des fusibles du type gg (a) 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1,5 82 59/61 38/47 18/22 13/16 6/7 2,5 102 82 49/56 35/43 16/20 12/15 5/7 4 131 89 76 42/52 31/39 14/17 8/10 6 134 113 78 67/74 31/39 18/23 10 189 129 112 74 51/57 16 179 119 91 25 186 143 35 200 exemple : calcul de la longueur maxi protégée par un disjoncteur h 250n / 160 a : calcul du coefficient c : - neutre distribué - câble u 1000 r02v cuivre - s. phase s. neutre 95 mm 2 - s. phase 95 mm 2 - 160 a (irm à 1600 a) l. max. 197 x 1 197 m l. max. (197 m) l. circuit (90 m) la protection contre les court-circuit mini est assurée 160 a irm 10 x in 1600 a u 1000 r02v 4 x 95 mm 2 l 90 m c 1 tableau c7 l. max. 197 m l. max. en mètres   l. max. en mètres sph réf. h 125h / h 125n h 250n cuivre in (a) 25 40 63 100 125 160 200 250 mm 2 réglage (xin) fixe fixe fixe fixe fixe de 5 à 10 x de 5 à 10 x de 5 à 10 x irm (a) 875 1000 945 1100 1250 800 1600 1000 2000 1250 2500 6 22 20 21 18 16 25 12 20 10 16 8 10 38 33 35 30 26 41 20 33 16 26 13 16 60 53 56 48 42 66 33 53 26 42 21 25 95 83 88 75 66 104 52 83 41 66 33 35 133 116 123 106 93 145 72 116 58 93 46 50 180 158 167 143 126 197 98 158 79 126 63 70 266 233 246 212 186 291 145 233 116 186 93 95 361 316 335 287 253 395 197 316 158 253 126 120 457 400 423 363 320 250 400 200 320 160 150 434 460 395 347 271 434 217 347 173 185 467 411 321 256 411 205 240 400 320 256 sph réf. h 400nxs (tm) h 400nxs (électro.) h 630nxs (tm) h 630nxs (électro.) cuivre in (a) 320 400 400 500 630 630 mm 2 réglage (xin) de 5 à 10 x de 5 à 10 x de 2 à 8 x de 5 à 10 x de 5 à 10 x de 2 à 8 x irm (a) 1600 3200 2000 4000 800 3200 2500 5000 3150 6300 1260 5040 6 12 6 10 5 25 6 8 4 6 15 3 10 20 10 16 8 41 10 13 6 10 5 26 6 16 33 16 26 13 66 16 21 10 16 8 42 10 25 52 26 41 20 104 26 33 16 26 13 66 16 35 72 36 58 29 145 36 46 23 37 18 92 23 50 98 49 79 39 197 49 63 31 50 25 125 31 70 145 72 116 58 291 72 93 46 74 37 185 46 95 197 98 158 79 395 98 126 63 100 50 251 62 120 250 125 200 100 125 160 80 126 63 317 79 150 271 135 217 108 135 173 86 138 69 345 86 185 321 160 256 128 160 205 102 163 81 407 101 240 400 200 320 160 200 256 128 203 101 126 h 160xs 160 fixe 1600 12 20 33 52 72 98 145 197 250 271 321 400contacts directs - indirects zones zone généralités le risque électrique le risque électrique est dabord physique : le corps humain, soumis accidentellement à une source de tension, conduit le courant électrique, ce qui peut avoir deux sortes de consé-quences : - des brûlures internes ou externes ; - des contractures musculaires (tétanisation). le risque est également thermique : en effet, pour assurer la protection contre les risques dincendie, il faut limiter la valeur dun courant de défaut à la terre à 0,3 a (nfc 15-100 art. 531.2.3.3). les origines du risque électrique pour que le contact sétablisse à travers le corps, il faut nécessaire-ment un double contact avec les parties simultanément accessibles, porté à des potentiels différents ; deux types de contacts provoquent les risques de choc électrique : - les contacts directs - les contacts indirects le contact direct on dit quil y a contact direct lorsquune personne est mise accidentellement en contact avec : - 2 conducteurs actifs, ou - 1 conducteur actif et une masse conductrice reliée à la terre. le contact direct est généralement la conséquence dune négligence, dune maladresse ou dun manquement aux règles de sécurité. le contact indirect on dit quil y a contact indirect lorsquune personne se trouve en contact avec une masse métallique mise accidentellement sous tension par un conducteur actif mal isolé dune part, et une masse conductrice reliée à la terre dautre part. cest un accident généralement lié à létat du matériel électrique. ra résistance de la prise de terre des masses uc tension de contact ic courant corporel rh résistance du corps humain 2000 ω if courant de défaut les paramètres du risque électrique on distingue : - lintensité du courant électrique qui traverse le corps humain : ic (lintensité est directement liée à la résistance du corps humain : rh) - la tension de contact à lorigine de laccident : uc - la durée de mise sous tension accidentelle : t - les conséquences du risque électrique en fonction de lintensité (ic) et la durée (t) ; elles sont estimées sur la figure ci-contre (iec 479-1) - les limites du risque électrique en fonction de la tension de contact uc et du temps t il a été admis depuis la parution du guide pratique ute c. 15-105 de juin 1999, suite à des études dun groupe dexpert de la cei, que la peau était électriquement perçée pour une tension de contact denviron 100 v . pour cette valeur de 100 v , la peau étant claquée, les conditions dhumidité sont sans influence sur limpédance du corps humain. ainsi, pour des raisons pratiques, la tension limite conventionnelle de 50 v est applicable de façon générale dans toutes les situations (ul 50 v). effets physiologiques zone habituellement aucune réaction zone habituellement aucun dommage organique ; probabilité de contractions musculaires et de difficultés respiratoires zone en plus de la zone ac3, probabilité que la fibrillation ventriculaire augmente jusquà environ 5% (courbe c2), jusquà environ 50% (courbe c3); augmentant avec lintensité et le temps, des effets pathophysiologiques tels quarrêt du coeur , arrêt de la respiration, brûlures graves, peuvent se produire 1 2 habituellement aucun effet physiologique dangereuxcontacts indirects in ul protection des personnes au risque électrique a - contact direct : quel que soit le régime du neutre, le défaut doit être éliminé dès son apparition (dispositifs différentiels à haute sensibilité : in 30 ma). b - contact indirect protection des personnes suivant le régime de neutre définition : il existe trois régimes de neutre qui diffèrent par : 1) la situation du neutre par rapport à la terre 2) la situation des masses par rapport à la terre ou au neutre, chacune des situations étant symbolisée par une lettre 3) le régime de neutre, caractérisé par lassociation de deux lettres cas particuliers pour tous les régimes de neutre : protection différentielle haute sensibilité 30 ma ce type de protection est imposé pour les installations et les circuits suivants (nf c 15-100 532.2.6) : circuits de socles de prises de courant in 32 a quel que soit le local et le régime de neutre circuit de socles de prises de courant quelque soit le courant assigné pour : - les locaux mouillés (au moins classe ad4) - les installations temporaires telles que les installations de chantiers les circuits de la salle deau et les piscines (voir partie habitat page 2.17 les installations foraines alimentation des caravanes et bateaux de plaisance les installations des établissements agricoles et horticoles selon la formule : situation du neutre situation des masses régime du neutre neutre relié directement à la terre t masses reliées à une prise de terre t schéma t .t . neutre relié directement à la terre t masses reliées au neutre n schéma t .n. neutre isolé de la terre (ou impédant) i masses reliées à une prise de terre t schéma i.t . prise de terre du neutre rb prise de terre des masses séparées : ra1 - ra2 protection différentielle générale protection différentielle par groupe de masses interconnectées mise à la terre des masse le tableau ci-dessous donne les valeurs ra maxi () en fonction de in tableau i1 schéma tt : terres des masses séparées principe : lapparition dun défaut disolement entraine une élévation dangereuse du potentiel des masses. cela implique que linstallation soit pourvue dun dispositif de coupure au 1 er défaut. en pratique, il est réalisé à laide dun dispositif différentiel dont la sensibilité est déterminée en fonction de la résistance de la prise de terre des masses (ra) ra n courrant différentiel résiduel nominal (in) valeur maximale de la résistance de la prise de terre des masses en (ra) basse sensibilité 20 a 10 a 5 a 3 a 2,5 5 10 17 moyenne sensibilité 1 a 500 ma 300 ma 100 ma 50 100 167 500 haute sensibilité 30 ma 500 avec ul 50 v protection complémentaire par ddr haute sensibilité (nf c15-100 art. 411.3.3) : lemploi de ddr à haute sensibilité est particulièrement justifié pour assurer la protection des câbles souples alimentant les appareils mobiles ou portatifs, lusure ou le vieillissement de ces câbles pouvant entraîner la détérioration de lisolant ou la rupture du conducteur de protection, sans que de tels défauts puissent être détectés. cette disposition ne vise pas les prises de courant prévues par les constructeurs sur des machines portant le marquage ce, la directive européenne relative aux machines ne prévoyant pas cette exigence. le ministère chargé du travail considère que, dans ce cas, lutilisation de telles prises de courant doit être réservé, sous la responsabilité du chef détablissement, au personnel ayant reçu une formation et une consigne dexploitation.contacts indirects ifus courant de fusion des fusibles (t t0 voir tableau i2) irm courant de réglage magnétique (pour disjoncteurs) if courant de défaut if étant u0 u0 tension phase / neutre zs impédance de la boucle de défaut méthode pratique le courant de défaut if étant directement en rapport avec limpédance zs, elle-même liée à la longueur du circuit considéré, la méthode pratique consiste à déterminer la longueur maximale dune ligne de section donnée, équipée à son origine dun dispositif de protection d, comme lindique la figure ci-contre. zs schéma tn ce schéma présente deux aspects : a) t.n.c. : conducteur neutre et de protection commun pen. lapparition dun défaut disolement se traduit par un court-circuit phase-neutre. ceci implique quil y a lieu dassurer la continuité permanente du conducteur pen pour prévenir le risque de coupure. lutilisation de ce schéma est limitée aux lignes de section cu 10 2 et alu 16 2 . pour limiter les perturbations des courants harmoniques dans linstallation, il faut éviter le schéma tnc (risque pour les matériels sensibles) (nf c15-100 art. 330.1.1.d). lorsque le taux dharmoniques en courant de rang 3 et multiple de 3 nest pas défini, il est recommandé de ne pas utiliser de pen, mais un pe séparé (schéma tns). b) t.n.s. : conducteurs neutre n et de protection pe séparés. ce schéma est à utiliser dans tous les cas où le schéma tnc ne peut convenir : - circuits de section cu 10 2 - alu 16 2 - dans les zones à risque dexplosion ou dincendie - lorsque limpédance de la boucle de défaut (zs) est indéterminée (récepteurs mobiles). protection contre les contacts indirects elle est assurée par les dispositifs de protection contre les surintensités en respectant les conditions liant la valeur du courant de défaut à la valeur du courant de fonctionnement du dispositif de protection. ifus if irm if ou voir figure ci-contre tnc tns prise de terre du neutre rb masses reliées au pen (tnc) coupure au premier défaut par fusibles ou disjoncteurs interdiction de couper le pen en schéma tnc pe et neutre séparés (tns) protection différentielle possible et coupure du neutre obligatoireprotection contre les contacts indirects 16 calcul de la longueur maxi protégée contre les contacts indirects la formule de calcul est la suivante : u0 tension entre phase et neutre en volts sph section du conducteur de phase en mm 2 m sph ou sph i a courant de fonctionnement du dispositif de protection égal à : soit la valeur du courant du magnétique pour les disjoncteurs - type b : 5 in - type c : 10 in - type d : 20 in - usage général : 1,2 fois le réglage du magnétique soit le courant de fusion en fonction du temps maxi pour les fusibles daprès le tableau i2 spe section du conducteur de protection spen section du conducteur de protection et neutre confondus résistivité du conducteur à la température de 20 x 1,25 soit 0,023 ohms.mm 2 /m pour le cuivre 0,037 ohms.mm 2 /m pour laluminium détermination de la longueur maxi dans la pratique, il suffit de déterminer cette longueur par les tableaux i4 à i8, en fonction : - du rapport m : 1/2/3 - de la nature du conducteur cuivre/alu. les coefficients ”c” donnés dans le tableau i3 sont à multiplier aux valeurs indiquées dans les tableaux des longueurs (tableaux i4 à i8) - de la section du conducteur - du calibre des dispositifs de protection tableaux i4 à i8 l max 0,8 u0 sph spen spe (1 m) i a voir tableau i3 la protection contre les contacts indirects est assurée si l max protégée l circuit considéré section (mm 2 ) courant nominal des fusibles (a) 20 25 32 40 50 63 80 100 1,5 53 40 32 22 18 13 11 7 6 2,5 88 66 53 36 31 21 18 12 9 4 141 106 85 58 49 33 29 19 15 6 212 159 127 87 73 50 43 29 22 10 353 265 212 145 122 84 72 48 37 16 566 424 339 231 196 134 116 77 59 25 884 663 530 361 306 209 181 120 92 35 928 742 506 428 293 253 169 129 50 687 581 398 343 229 176 70 856 586 506 337 259 95 795 687 458 351 120 868 578 444 tableau i2 tableau i3 tableau i4 longueur maxi des conducteurs avec protection par fusible du type gg tableau i5 longueur maxi des conducteurs avec protection par disjoncteurs type b l. max. en mètres section (mm 2 ) courant nominal des disjoncteurs (a) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1,5 200 120 75 60 48 37 30 24 19 15 12 2,5 333 200 125 100 50 40 50 40 32 25 20 4 533 320 200 160 128 100 80 64 51 40 32 8 800 480 300 240 192 150 120 96 76 60 48 10 800 500 400 320 250 200 160 127 100 80 16 800 640 512 400 320 256 203 160 128 25 800 625 500 400 317 250 200 35 875 700 560 444 350 280 50 760 603 475 380 tension nominale de linstallation uo (en volt) temps maxi de coupure en seconde pour les circuit terminaux (ul 50 v (to)) 120 0,8 230 0,4 400 0,2 m cœfficient c 1 cuivre 1 alu 0,63 2 cuivre 0,67 alu 0,42 3 cuivre 0,5 alu 0,32protection contre les contacts indirects 100 section (mm 2 ) section (mm 2 ) tableau i6 longueur maxi des conducteurs avec protection par disjoncteurs type c tableau i7 longueur maxi des conducteurs avec protection par disjoncteurs type d courant nominal des disjoncteurs (a) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 1,5 100 60 37 30 24 18 15 12 9 7 6 2,5 167 100 62 50 40 31 25 20 16 12 10 4 267 160 100 80 64 50 40 32 25 20 16 6 400 240 150 120 96 75 60 48 38 30 24 10 667 400 250 200 160 125 100 80 63 50 40 16 640 400 320 256 200 160 128 101 80 64 25 625 500 400 312 250 200 159 125 100 35 875 700 560 437 350 280 222 175 140 50 760 594 475 380 301 237 190 courant nominal des disjoncteurs (a) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1,5 50 30 18 15 12 9 7 6 5 4 3 2,5 83 50 31 25 20 16 12 10 8 6 5 4 133 80 50 40 32 25 20 16 13 10 8 6 200 120 75 60 48 37 30 24 19 15 12 10 333 200 125 100 80 62 50 40 32 25 20 16 533 320 200 160 128 100 80 64 51 40 32 25 833 500 312 250 200 156 125 100 79 62 50 35 700 437 350 280 219 175 140 111 87 70 50 594 475 380 297 237 190 151 119 95 tableau i8 longueur maxi des conducteurs avec protection par disjoncteurs à usage général ex. : calcul de la l maxi protégée par un disjoncteur de la gamme h 250n / 160 a - u 1000 r02v cuivre - disjoncteur tableau i3 c 1 - spen sph m : 1 - sph 95 mm 2 - 160 a tableau i8 l 197 m - irm à 1600 a l maxi 197 m l maxi (197 m) l circuit (90 m) la protection contre les contacts indirects est assurée gamme h 250n / 160 a hn 254 tripolaire thermique réglé à 160 a magnétique réglé à 1600 a u 1000 r02v sph 95 mm 2 spen 95 mm 2 l 90 m schéma tnc sph réf. h 125h / h 125n h 250n cuivre in (a) 25 40 63 100 125 160 200 250 mm 2 réglage (xin) fixe fixe fixe fixe fixe de 5 à 10 x de 5 à 10 x de 5 à 10 x irm (a) 875 1000 945 1100 1250 800 1600 1000 2000 1250 2500 6 22 20 21 18 16 25 12 20 10 16 8 10 38 33 35 30 26 41 20 33 16 26 13 16 60 53 56 48 42 66 33 53 26 42 21 25 95 83 88 75 66 104 52 83 41 66 33 35 133 116 123 106 93 145 72 116 58 93 46 50 180 158 167 143 126 197 98 158 79 126 63 70 266 233 246 212 186 291 145 233 116 186 93 95 361 316 335 287 253 395 197 316 158 253 126 120 457 400 423 363 320 250 400 200 320 160 150 434 460 395 347 271 434 217 347 173 185 467 411 321 256 411 205 240 400 320 256 sph réf. h 400nxs (tm) h 400nxs (électro.) h 630nxs (tm) h 630nxs (électro.) cuivre in (a) 320 400 400 500 630 630 mm 2 réglage (xin) de 5 à 10 x de 5 à 10 x de 2 à 8 x de 5 à 10 x de 5 à 10 x de 2 à 8 x irm (a) 1600 3200 2000 4000 800 3200 2500 5000 3150 6300 1260 5040 6 12 6 10 5 25 6 8 4 6 15 3 10 20 10 16 8 41 10 13 6 10 5 26 6 16 33 16 26 13 66 16 21 10 16 8 42 10 25 52 26 41 20 104 26 33 16 26 13 66 16 35 72 36 58 29 145 36 46 23 37 18 92 23 50 98 49 79 39 197 49 63 31 50 25 125 31 70 145 72 116 58 291 72 93 46 74 37 185 46 95 197 98 158 79 395 98 126 63 100 50 251 62 120 250 125 200 100 125 160 80 126 63 317 79 150 271 135 217 108 135 173 86 138 69 345 86 185 321 160 256 128 160 205 102 163 81 407 101 240 400 200 320 160 200 256 128 203 101 126 h 160xs 160 fixe 1600 12 20 33 52 72 98 145 197 250 271 321 400contacts indirects sph spe schéma it lapparition dun défaut disolement nentraîne pas une élévation de potentiel dangereuse des masses, mais il doit être signalé, recherché, et éliminé. ceci implique linstallation dun contrôle permanent disolement (cpi). lapparition dun deuxième défaut disolement nous replace dans des situations identiques : - au schéma tt : lorsque les masses ne sont pas interconnectées - au schéma tn : lorsque les masses sont interconnectées. calcul de la longueur maxi protégée contre les contacts indirects la méthode est identique au schéma tn, seuls quelques éléments de la formule sont différents en fonction de la distribution du neutre. prise de terre du neutre rb (isolé ou impédant) cartouche de surtension contrôleur permanent disolement prise de terre des masses ra interconnexion des prises de terre mise à la terre des masses coupure au 2ème défaut par fusibles ou disjoncteurs si le neutre distribué : protection contre les surintensités schéma it : interconnexion des prises de terre - neutre non distribué u tension entre phases s sph section du conducteur de phase m sph spe m - neutre distribué u u0 tension entre phase et neutre s sn section du conducteur de neutre calcul de la longueur maxi protégée par un disjoncteur h 160n - u 1000 r02v cuivre - disjoncteur - neutre distribué - sn ph - spe sph - sph 95 mm 2 - h 160n - irm réglé à 1600 a l max 0,5 x 197 98,5 m   tableau i10 c 0,5 tableau i8 l 197 m page 1.38 l max (98,5 m) l circuit (90 m) la protection contre les contacts indirects est assurée 1 er défaut : recherche élimination 2 ème défaut : coupure tableau i9 tableau i10 gamme h 250n hn 274, tétrapolaire thermique réglé à 160 a magnétique réglé à 1600 a 160 a u 1000 r02v 4 x 95 mm 2 spe 95 mm 2 l 90m l max 0,4 u s (1 m) i a m : 1 cœfficient c fusible disjonct. fusible disjonct. m 1 cuivre 0,6 0,5 0,86 0,86 alu 0,37 0,31 0,53 0,53 2 cuivre 0,4 0,33 0,57 0,57 alu 0,25 0,21 0,35 0,35 3 cuivre 0,3 0,25 0,43 0,43 alu 0,18 0,15 0,26 0,26 sans neutre avec neutre - temps maxi de coupure du dispositif de protection (voir tableau i9) - cœfficient c (tableau i10) à multiplier aux valeurs des longueurs des tableaux i4 à i8 exemple : schéma it neutre distribué temps maxi de coupure en seconde pour les circuits terminaux (ul 50 v (to)) neutre distribué et non distribué 120 0,8 230 0,4 400 0,2 tension nominale de linstallation u o (en volt)coffrets de distribution gd113a nf c 61-910 gd213a gd313a gd413a gd118a gd218a gd318a gd418a gd018a vb02a vb02b vb18a vb36a vb54a vb72a tableaux disjoncteurs ga01a nf c 61-910 ga01b coupe-circuit domestiques l124 nf c 61-201 l125 l126 l127 l128 l324 l325 l326 l327 l328 cartouche fusibles type b domestiques lf138 nf c 61-201 lf139 lf140 lf141 lf142 disjoncteurs divisionnaires mfs - 3000 a en 60 898-1 mfs701 mfs702 mfs706 mfs710 mfs716 mfs720 mfs725 mfs732 mfn - 3000 a en 60 898-1 mfn701 mfn702 mfn706 mfn710 mfn716 mfn720 mfn725 mfn732 mhn - 4500 a en 60 898-1 mhn706 mhn710 mhn716 mhn720 mhn725 mhn732 mhn740 mjn - 4500 a en 60 898-1 mjn702 mjn706 mjn710 mjn716 mjn720 mjn725 les produits référencés ci-dessous ont obtenu lagrément nf ou en ce sigle apposé sur un produit certifie quil a subi avec succès des tests mécaniques et électriques lui garantissant des performances et une fiabilité optimales. agréments nf - en disjoncteurs divisionnaires nfn306 nfn310 nfn316 nfn320 nfn325 nfn332 nfn340 nfn350 nfn363 nfn406 nfn410 nfn416 nfn420 nfn425 nfn432 nfn440 nfn450 nfn463 nfn706 nfn710 nfn716 nfn720 nfn725 nfn732 nfn740 nfn750 nfn763 ngn - 10000 a en 60 898-1 ngn200 ngn201 ngn202 ngn203 ngn204 ngn206 ngn210 ngn216 ngn220 ngn225 ngn232 ngn240 ngn250 ngn263 ngn301 ngn302 ngn303 ngn304 ngn306 ngn310 ngn316 ngn320 ngn325 ngn332 ngn340 ngn350 ngn363 ngn401 ngn402 ngn403 ngn404 ngn406 ngn410 ngn416 ngn420 ngn425 ngn432 ngn440 ngn450 ngn463 nkn - 10000 a en 60 898-1 nkn206 nkn210 nkn216 nkn220 nkn225 nkn232 nkn240 nkn250 disjoncteurs divisionnaires mjn732 mjn740 mln - 6000 a en 60 898-1 mln702 mln706 mln710 mln716 mln720 mln725 mln732 nen - 6000 a en 60 898-1 nen106 nen110 nen116 nen120 nen125 nen132 nen140 nen150 nen163 nen206 nen210 nen216 nen220 nen225 nen232 nen240 nen250 nen263 nen306 nen310 nen316 nen320 nen325 nen332 nen340 nen350 nen363 nen406 nen410 nen416 nen420 nen425 nen432 nen440 nen450 nen463 nfn - 6000 a en 60 898-1 nfn100 nfn101 nfn102 nfn103 nfn104 nfn106 nfn110 nfn116 nfn120 nfn125 nfn132 nfn140 nfn150 nfn163 nfn200 nfn201 nfn202 nfn203 nfn204 nfn206 nfn210 nfn216 nfn220 nfn225 nfn232 nfn240 nfn250 nfn263 disjoncteurs divisionnaires nkn263 nkn306 nkn310 nkn316 nkn320 nkn325 nkn 332 nkn340 nkn350 nkn363 nkn 406 nkn410 nkn416 nkn420 nkn425 nkn432 nkn440 nkn450 nkn463 hmb - 15000 a en 60 898-1 hmb280 hmb 290 hmb299 hmb380 hmb390 hmb399 hmb480 hmb490 hmb499 hmc - 15000 a en 60 898-1 hmc280 hmc290 hmc299 hmc380 hmc390 hmc399 hmc480 hmc490 hmc499 hmd - 15000 a en 60 898-1 hmd280 hmd290 hmd299 hmd380 hmd390 hmd399 hmd480 hmd490 hmd499 disjoncteurs fil pilote mfn910 en 60 898 mfn916 mfn920 mfn925 disjoncteurs différentiels ph/n adc - 3000 a en 61 009-1 adc710f adc716f adc720f adc725f adc732f adh716f adh720f acc - 4500 a en 61 009-1 acc816f adc - 4500 a en 61 009-1 adc802f adc806f adc810f adc816f adc820f adc 825fagréments nf - en disjoncteurs différentiels ph/n adc 832f adc840f afc - 4500 a en 61 009-1 afc806f afc810f afc816f afc820f afc825f afc832f afc840f adc - 6000 a en 61 009-1 adc906f adc910f adc916f adc920f adc925f adc932f adc940f afc - 6000 a en 61 009 afc906f afc910f afc916f afc920f afc925f afc932f afc940f adh - 4500 a adh810f adh816f adh820f adh825f adh832f adh - 6000 a adh910f adh916f adh920f adh925f adh932f adh940f afh - 4500 a afh810f afh816f afh820f afh - 6000 a afh910f afh916f afh920f afh925f afh932f afh940f blocs différentiels bc226 en 61 009-1 bd225 bd226 bd240 bd241 bd263 bd264 bd325 bd326 bd340 bd341 bd363 bd364 bd425 bd426 bf225 bf226 bf240 bf241 bf263 bf264 bf325 bf326 bf340 bf341 bf363 bf364 bf425 bf426 blocs différentiels bp264 bp285 bp364 bp385 bs264 bs285 bs364 bdc280e bdc380e bdc480e bdc825 bdc840 bdc863 bdh280e bdh380e bdh480e bdh825 bdh840 bdh863 bfc480e bfc825 bfc840 bfc863 bfh480e bfh825 bfh840 bfh863 bpc863 bsc863 btc280e btc380e btc480e bth280e bth380e bth480e interrupteurs différentiels cds722f en 61 008-1 cds742f cds764f cds743f cds765f cdc722f cdc742f cdc764f cfc722f cfc742f cfc764f cdc728f cdc748f cdc768f cda743f cda765f cda749f cda769f ccc225f en 61 009-1 cdc225f cdc240f cdc263f cd280f cec225f cec240f cec263f cfc225f cfc240f cfc263f cpc263f cf280f cp280f cgc225f cgc240f cgc263f cdc425f cdc440f cdc463f cec425f cec440f cec463f cfc425f cfc440f cpc440f cfc463f cpc463f cf480f cp480f télérupteurs epn541 epn546 eps410b eps450b eps510b relais er120 nf c 61 095 er123 er124 er135 er138 er139 contacteurs es110 en 61 095 es210 es220 es 224 es 230 es239 es242 es320 es420 es424 es430 es432 es450 ess220b ess221b esn237 contacteurs j/n et211 nf c 61 095 et221 et231 et321 et421 ets221b etn201 appareillage mural wk001 en 60 669-1 wk003 wk008 wk010 wk022 wk040 wk044 wk100 nf c 61-314 wk102 wk105 wk106 disjoncteur de branchement hdb245s nf c 62-411 hdb260s hdb290s hdb245 hdb260 hdb290 hdb430s hdb460s hdb430 hdb460 pour les agréments ou conformités dans les autres pays, nous consulter un produit peut porter le marquage ce sil satisfait aux exigences essentielles de santé et de sécurité pour lusager et le respect de lenvironnement (voir page 1.46). interrupteurs différentiels cf485f cp485f cgc425f cgc440f cgc463f cdh225f en 61 008-1 cdh240f cdh263f cfh225f cfh240f cfh263f cdh425f cdh440f cdh463f cfh425f cfh440f cfh463f interrupteurs/inverseurs sb125 en 60 669-1 sb125v en 60 669-2 sb132 sb132v sb140 sb163 sb225 sb225v sb232 sb232v sb240 sb263 sb280 sb299 sb325 sb332 sb340 sb363 sb380 sb399 sb425f sb432f sb440f sb463f sb480f sb499f sf115 sf118f sf119f sf218f sf219f prises de courant 16/20 a sn216 nf c 61-314 sn316 sn120 nf c 61-316 sn220 sn320 transformateurs st301 en 61 558-1 st303 en 61 558-2 st305 st312 st313 st314 st315 télérupteurs epn501 en 60 669-1 epn503 en 60 669-2 epn510 epn511 epn513 epn515 epn518 epn519 epn520 epn521 epn524 epn525 epn526 epn528 epn540le choix de la distribution professionnelle il y a plus de 50 ans déjà, hager a choisi comme seul et unique partenaire pour la diffusion de ses produits, les distributeurs en matériel électrique et chauffage. aujourdhui, dans un environnement aux changements rapides et face aux défis que rencontre la profession, hager confirme ce choix exclusif de confiance et dengagement.les distributeurs en matériel électrique et chauffage se situent au centre des échanges entre un fabricant et un metteur en œuvre ; ils jouent un véritable rôle de plate-forme de la filière profession-nelle et vous assurent : - une offre de produits conformes et de qualité, - un conseil et une information techniques, - un approvisionnement et une logistique adaptés. cest pourquoi hager choisit de ne commercialiser lensemble de ses produits et services quau travers de la distribution professionnelle. club hager le club hager regroupe près de 15.000 metteurs en œuvre, avec lesquels hager tisse des liens toujours plus forts autour de valeurs communes : innovation, exigence de qualité et respect mutuel. cet état desprit construit la philosophie et la vocation du club. avec le club hager , vous disposez dun ensemble doutils et de services à lefficacité éprouvée. vous développez votre chiffre daffaires, épaulé par un groupe partenaire à 100%. hager cultive un lien unique avec ses partenaires distributeurs et metteurs en œuvre. ensemble, faisons évoluer notre métier pour quil soit toujours à la pointe du marché, avec professionnalisme et convivialité. distributeurs pilotes et partenaires pour répondre de la manière la plus efficace aux exigences des metteurs en œuvre et leur assurer un service de qualité, hager développe depuis plus de 30 ans un partenariat avec une sélection de points de vente de la distribution. fondé sur une démarche commune et un engagement mutuel, le mouvement «pilote» vous assure une information complète, un conseil avisé et une assistance performante sur lensemble des produits, services et logiciels de hager . concernant spécifiquement nos solutions de cheminement de câbles, dautomatismes du bâtiment et de sécurité, les metteurs en œuvre peuvent également trouver cette garantie de qualité de service auprès des distributeurs partenaires. comment trouver le distributeur près de chez vous, qui vous offrira lensemble du service que vous êtes en droit dattendre, et cela pour chaque solution ? rien de plus simple, rendez-vous sur www.hager .fr/distributeursdes produits homologués une qualité certifiée pour pouvoir les vendre dans le monde entier , hager a dû soumettre ses produits à dinnombrables homologations. pour être homologué, un appareillage électrique doit être construit selon des normes bien précises et subir avec succès lensemble des contrôles et des tests qui permettent de vérifier son aptitude à la fonction, ses performances et sa fiabilité. la conformité à la norme est contrôlée chaque année aux travers dessais de surveillance et dinspections des sites de fabrication. pour la france, seul le label nf use* atteste de cette homologation. le marquage ce, obligatoirement apposé sur les produits qui circulent en europe, est basé quant à lui sur une simple déclaration du fabricant, il nest pas systématiquement contrôlé et na, par conséquent, quune valeur limitée. *le label nf use sapplique plus particulièrement aux produits destinés à lhabitat et susceptibles de présenter un risque pour lusager . normes homologationssi chaque jour , rien quen france, 50 000 professionnels utilisent les produits hager , ce nest pas un hasard ! si la qualité des ces produits est ainsi reconnue, cest parce quils sont élaborés avec soin et suivis par des contrôles rigoureux. pour garantir ce soin et cette rigueur , hager a soumis lensemble de ses processus de conception, de fabrication et de services commercialisation et daccompagnement des professionnels, aux vérifications dun organisme indépendant qui lui a délivré la certification iso 9001. ces certifications iso 9001 signent notre engagement dans une démarche de progrès continue et partagée. elle est délivrée suivant les pays par différents organismes certificateurs reconnus et accrédités (afaq pour nos sites en france, dqs pour nos sites en allemagne par exemples). homologations et certifications 1 certifications qualité conception, développement et fabrication de systèmes pour linstallation électrique. commercialisation des produits et systèmes, et accompagnement des professionnels pour réaliser les installations électriques et réseaux de communication dans lhabitat et les bâtiments tertiaires. 2 homologations produits la marque nf est délivrée par lcie 33 avenue du général de gaulle 92260 fontenay aux roses, sous mandat de l afnor.logiciels configuration minimale du pc - processeur 1ghz, 512 mo de mémoire ram - équipé de windows xp , vista 32 bits (autre système dexploitation nous consulter) - lecteur de dvd rom désignation catalogue électronique le catalogue électronique est le logiciel idéal pour accéder rapidement aux informations techniques des produits hager . a votre disposition une multitude de documents utiles au format pdf : pages catalogue, notices techniques, guides techniques... grâce à l'outil guide de choix intégré vous pourrez également sélectionner une liste de nos produits ainsi que leurs accessoires et en obtenir le tarif. le catalogue électronique contient aussi : le configurateur d’armoire pour définir visuellement la taille et la composition des coffrets et armoires en fonction des unités d'équipement nécessaires (kits modulaires, platines, borniers...) semiolog le logiciel de programmation d’horloge eg003 une version d’évaluation d’elcom express prévoir 400 mo d’espace disque. semiolog : logiciel de création de bandes de marquage et feuille de repérage ce logiciel vous permettra de réaliser très simplement et très rapidement lidentification des différents circuits dans les coffrets et enveloppes de notre offre. caractéristiques : • édition de bandes de repérage pour enveloppe et appareillage modulaire • édition des pictogrammes pour lappareillage kallysta tebis • impression possible en a3 • personnalisation de la couleur des étiquettes et bandes de repérage • large choix de pictogramme disponible gratuitement sur le dvd du catalogue électronique et téléchargeable sur le site : www.hager .fr prévoir 11 mo d’espace disque. varyo : un logiciel pour faciliter la vente, la commande et la pose des décors. une innovation dans lappareillage mural varyo calcule les variantes de prix pour des décors couleur ou ma-tière, par rapport à un devis initial qui prévoirait des décors blancs. inspirée par lobservation des professionnels, la méthode consiste à sélectionner un décor par pièce et à saisir les quantités de fonc-tions nécessaires (commande v&v , double poussoir lumineux ...). varyo calcule automatiquement la liste des références correspon-dantes (mécanisme, enjoliveur , plaques...). sans connaitre les références hager , vous éditez rapidement et sans risque derreur : - une ou plusieurs variantes prix dun changement de décor par pièce - un bon de commande que vous pouvez transmettre par e-mail à votre distributeur , - une liste de références par pièce, pour organiser la pose, en complément à votre plan dimplantation habituel. varyo est utile à chaque étape du chantier , pour lappareillage mural kallysta comme pour systo et essensya. prévoir 200 mo d’espace disque. disponibilité : consultez votre agence hager réf. c iale réf. num. tz810 606810 hager electro sas france 2009 semiolog version 5.1b 01/2009 hager electro sas france 2009 varyo version 5.1b 01/2009 hager electro sas france 2009 semiolog version 5.1b 01/2009 e-catalogue version 5.1b 01/2009logiciels désignation réf. c iale réf. num. 1-2-3 schéma : logiciel de création de schéma électrique pour l’habitat. il vous permettra de réaliser très simplement et très rapidement le schéma électrique dun tableau dabonné ou de distribution comme lexige la nf c 15-100. pour le neuf ou la rénovation et dans la limite des installations à puissance limitée (tarif bleu), il vous sera facile de délivrer tous les documents nécessaires à la constitution dun dossier technique professionnel : • le schéma électrique unifilaire, généré automatiquement • les bandes de marquage pour le tableau et lappareillage modulaire, générées automatiquement • la représentation graphique du tableau • une nomenclature ainsi que la liste du matériel prévoir 150 mo d’espace disque. logiciel de chiffrage elcom express elcom express vous permet deffectuer rapidement le chiffrage d'une armoire ou d'un coffret jusqu'à 160 a. il permet en plus : - détablir la liste de matériel et la nomenclature, - de faire un calcul denveloppe et visualiser le dessin dimplantation du tableau - de réaliser les schémas électriques unifilaires et étiquettes - déditer , imprimer et exporter les documents : devis, liste de matériel, schémas, implantation… elcom express contient aussi : • le catalogue électronique, • le configurateur d’armoire, • semiolog. prévoir 400 mo d’espace disque. tz859 606859 tz866 606866 logiciel de conception et de chiffrage elcom elcom vous permet de concevoir et de chiffrer tous vos tableaux de distribution hager jusqu'à 630 a. en plus des fonctions delcom express il permet : - gérer un projet complet incluant plusieurs tableaux de distribution - modifier le dessin d'implantation des tableaux, - de réaliser des schémas électriques multifilaires, - importer une nomenclature issue delcomnet prévoir 400 mo d’espace disque. tz800 606800 logiciel de calcul de réseau elcomnet avec elcomnet vous avez lassurance davoir un logiciel agréé par lute vous permettant de produire les pièces justificatives de votre installation hager en conformité avec la norme nf c 15-100 et le guide ute c 15-105. elcomnet permet : - de choisir les protections électriques les mieux adaptées à votre installation (réglages, filiation, sélectivité) - de calculer les courants de court-circuit - de calculer les sections de câble et chutes de tension - déditer , imprimer et exporter les notes de calcul - exporter la nomenclature matérielle dans elcom prévoir 100 mo d’espace disque. tz811 606811 nouveau disponibilité : consultez votre agence hager configuration minimale du pc - processeur 1ghz, 512 mo de mémoire ram - équipé de windows xp , vista 32 bits (autre système dexploitation nous consulter) - lecteur de dvd rom hager electro sas france 2009 1-2-3 schéma version 5.1b 01/2009 hager electro sas france 2009 elcom version 5.1b 01/2009 express hager electro sas france 2009 elcom version 5.1b 01/2009 hager electro sas france 2009 elcomnet version 5.1b 01/2009contacts et services agences commerciales france région nord-est 2 rue du verdon 67100 strasbourg tél. : 03 88 79 37 38 fax : 03 88 79 83 95 alsace départements : 67-68 tél. : 03 88 79 37 38 fax : 03 88 79 83 95 lorraine départements : 52-54-55-57-88 tél. : 03 83 44 33 11 fax : 03 83 44 11 97 région centre-est parc techno de lyon 4, place berthe morisot 69800 st priest tél. : 04 72 81 20 20 fax : 04 72 37 46 88 bourgogne franche comte départements : 21-25-39-58-70-71-89-90 tél. : 03 80 73 90 20 fax : 03 80 78 02 49 alpes départements : 38-73-74 tél. : 04 76 63 92 92 fax : 04 76 51 19 58 loire auvergne départements : 03-07-15-26-43-63 tél. : 04 72 81 20 20 fax : 04 72 37 46 88 rhone départements : 01-42-69 tél. : 04 72 81 20 20 fax : 04 72 37 46 88 agence océan indien - m. olivier cassayre lotissement armagnac 40, rue darmagnac 97434 st gilles les bains / la réunion tél. : 06 92 20 88 02 e-mail : olivier .cassayre@hager .fr - m. yohan gigan tél. : 06 92 23 12 31 e-mail : yohan.gigan@hager .fr la réunion - mayotte agence antilles guyane - m. jacques duret 62, lotissement pont café 97228 sainte luce / martinique tél. : 06 96 90 96 60 e-mail : jacques.duret@hager .fr martinique - guyane - st barthélémy - m. samuel clavier 132 résid. les moulins de bas fort / escalier c3 – la marina 97110 pointe à pitre/guadeloupe tél. : 06 90 46 80 00 e-mail : samuel.clavier@hager .fr guadeloupe - st martin agence pacifique - m. philippe joubert 4 rue edouard pentecost-ngéa 98800 nouméa / nouvelle calédonie tél. : 06 87 99 65 31 e-mail : philippe.joubert@hager .fr nouvelle calédonie - polynésie dom-tom 2 1 3 région nord / pas-de-calais synergie park 10 ter rue louis néel 59260 lezennes tél. : 03 20 61 97 97 fax : 03 20 61 97 98 nord/pas de calais départements : 59-62 tél. : 03 20 61 97 97 fax : 03 20 61 97 98 champagne picardie départements : 02-08-10-51-60-80 tél. : 03 20 61 97 97 fax : 03 20 61 97 98 normandie départements : 14-27-50-61-76 tél. : 02 35 59 15 05 fax : 02 35 61 15 69 assistance technique assistance logiciel service formation - numéro cristal : - e-mail : assistance.technique@hager .fr - www.hager .fr/support-technique - numéro cristal : - e-mail : assistance.logiciel@hager .fr - www.hager .fr/support-logiciel - numéro azur : - e-mail : formation@hager .fr - www.hager .fr/formation 0 969 390 700 0 969 390 711 conception/réalisation hager sas - 132, boulevard deurope - f-67210 obernai - rcs saverne b712063759 - société par actions simplifiée au capital de 4 400 700 - imprimé en france - illustrations non contractuelles 0 810 207 207 prix d'un appel local depuis un poste fixerégion sud wtc les crêtes 1 300, route des crêtes bât. m bp 58 06901 sophia antipolis tél. : 04 93 65 25 25 fax : 04 93 65 24 21 provence départements : 2a-2b-04-05-13-84 tél. : 04 42 46 82 40 fax : 04 42 79 10 27 languedoc roussillon départements : 11-30-34-66 tél. : 04 42 46 82 40 fax : 04 42 79 10 27 cote d’azur départements : 06-83 tél. : 04 93 65 25 25 fax : 04 93 65 24 21 région sud-ouest parc innolin bât. m2 10, rue du golf 33700 merignac tél. : 05 56 47 93 43 fax : 05 56 34 82 97 midi pyrenees départements : 09-12-31-32-46-48-65-81-82 tél. : 05 61 71 51 51 fax : 05 61 30 03 94 charente limousin départements : 16-17-19-23-24-87 tél. : 05 56 47 93 43 fax : 05 56 34 82 97 aquitaine départements : 33-40-47-64 tél. : 05 56 47 93 43 fax : 05 56 34 82 97 4 5 6 7 région ouest parc tertiaire du vieux moulin 2 rue du tyrol 44240 la chapelle sur erdre tél. : 02 40 52 24 24 fax : 02 40 52 44 88 pays de loire départements : 44-79-85 tél. : 02 40 52 24 24 fax : 02 40 52 44 88 bretagne départements : 22-29-56 tél. : 02 99 51 15 00 fax : 02 99 51 77 01 maine anjou départements : 35-49-53-72 tél. : 02 40 52 24 24 fax : 02 40 52 44 88 centre départements : 18-28-36-37-41-45-86 tél. : 02 40 52 24 24 fax : 02 40 52 44 88 région ile de france parc des barbanniers 3/5 place du village 92230 gennevilliers tél. : 01 40 85 44 69 fax : 01 40 85 44 70 idf nord départements : 75-93-95 tél. : 01 40 85 96 66 fax : 01 40 85 44 60 ou 62 idf ouest départements : 78-92 tél. : 01 40 85 96 66 fax : 01 40 85 44 60 ou 62 idf est départements : 77-91-94 tél. : 01 40 85 96 66 fax : 01 40 85 44 60 ou 62 service prescription et projets vous êtes une entreprise dinstallation électrique, un bureau détude, un tableautier , un chargé daffaires dans la construction immobilière… notre équipe projets vous conseille, vous assiste et vous suit sur le plan technique et commercial lors de toutes les phases de votre installation, du chiffrage jusquà la mise en service. pour vous apporter des solutions innovantes, à réelle valeur ajoutée. contact : - téléphone : 03 20 61 97 96 - fax : 03 20 61 97 99 - e-mail : service.projets@hager .fr hager met à votre disposition des équipes spécialisées à votre service. vous êtes architecte, architecte dintérieur , maître douvrage, maître dœuvre, promoteur , constructeur de maisons ou économiste ? le responsable prescription de votre région étudie avec vous laccompagnement technique et humain le plus approprié sur lensemble de votre programme. contact : - téléphone : 01 40 85 44 67 - fax : 01 40 85 44 68 - e-mail : prescription.nationale@hager .fr 1 2 3 5 4 6 7 hager sas 132, boulevard deurope bp 78 f 67212 obernai cedex www.hager .fr numéro azur : siège social 0 810 207 207 prix d'un appel local depuis un poste fixehager sas 132 boulevard deurope bp 78 f-67212 obernai cedex tél. : 03 88 49 50 50 www.hager .fr qzd 001-a f-09